(A Vitruvian-style Gold Guy, the logo of LucasArts, is assembled from various
spinning machine parts.
Post-World War II headlines from a newspaper called San Francisco Meteor
are shown while the signature red line from the movie map scenes is drawn
in the background.
The first newspaper from May 8, 1945 reads "AXIS SURRENDER!" and has a picture
of three German soldiers emerging from ruins with their hands raised.
_______________________________________________________________________________
Harry S. Truman
JONESOPN.SNM
The forces of Germany have surrendered to the United Nations.
_______________________________________________________________________________
(A second newspaper from August 7, 1945 reads "NEW-TYPE BOMB ENDS THE WAR!"
and shows the giant mushroom cloud of the atomic bomb dropped on Hiroshima.
A third headline from August 14, 1947 says "SOVIETS GRAB NEW TERRITORY" and
has a picture of USSR tanks and armed soldiers. The subhead reads "Soldiers
cross border to establish a new satellite state.", while the article beneath
describes President Truman's announcement of the formation of the Central
Intelligence Agency, or C.I.A., for short.
The red line makes a stop above the picture of a smaller article on the same
page titled "NOTED SCHOLAR DIGS THE PAST". According to the newspaper, the
place is near Moab, Utah.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN00J01.WAV
The Canyonlands!
I never did find the treasures I know are still here...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
CANYONLANDS: Cutscene 1
(Indy goes to work...)
===============================================================================
(The bottom of the screen reads "AMERICAN SOUTHWEST 1947". Indy appears.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN01J01.WAV
Time to go to work...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
CANYONLANDS: Cutscene 2
(The helicopter with Sophia arrives upon picking up the clay shard)
===============================================================================
(Indy picks up a clay shard.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN01J02.WAV
Funny how I didn't spot this before...
CN01J03.WAV
If this is the prize, I'll lose my grant for sure.
CN01J04.WAV
Where are the priceless artifacts, the gilded idols, the crowns of kings?
_______________________________________________________________________________
(Suddenly, a helicopter flies over the area.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN01J05.WAV
Good news never travels that fast.
Better get up there.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
CANYONLANDS: Cutscene 3
(Indy hooks up with Sophia at the campsite)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J00.WAV
Oh no. What now...?
_______________________________________________________________________________
(A woman gets off the helicopter, removes her helmet and walks towards Indy.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J01.WAV
Sophia Hapgood...?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S02.WAV
Hello, Indy.
Been a while.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J03.WAV
I'll say!
What brings you out West?
Some psychic premonition about the treasures I should have found?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S04.WAV
My, look at these wonderful potsherds.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J05.WAV
It's the new thinking in archaeology.
Find some worthless debris, analyze it, understand pre-history.
CN02J05A.WAV
Kinda noble, don't ya think?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S06.WAV
There's an Iron Curtain coming down on Europe, Indy.
The Russians are taking over.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J07.WAV
I read the papers.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S08.WAV
Want a real chance to be noble?
We need your help.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J09.WAV
Unh-hunh.
Who's "we"?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S10.WAV
When I joined, during the war, it was the OSS.
Now President Truman calls us the Central Intelligence Agency.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J11.WAV
Is that what you're up to these days?
Soviet sabotage?
Atomic secrets?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S12.WAV
Don't be silly.
We've got whole battalions for that.
CN02S13.WAV
It's my job to worry about more... uhh... unusual activity...
CN02S14.WAV
...such as this dig site on the Euphrates River, south of Baghdad.
_______________________________________________________________________________
(Sophia shows Indy a photo of some ruins.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J15.WAV
Babylon!
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S16.WAV
Remember your bible?
That's where mortals raised the Tower of Babel to invade heaven.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J17.WAV
Well, you know, this does look like the ruins of Etemenanki, the ziggurat
often identified with the Tower.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S18.WAV
Very good, Dr. Jones.
CN02S19.WAV
You're looking at the brainchild of one Gennadi Volodnikov of the
Leningrad Physics Institute...
_______________________________________________________________________________
(Sophia shows Indy a photo of Volodnikov.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S20.WAV
...he thinks there's some truth to the biblical legend.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J21.WAV
Isn't he a godless Communist?
_______________________________________________________________________________
(She shows Indy another photo of Volodnikov.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S22.WAV
He's a physicist who studies manifolds and hyperspace.
Quirky theoretical stuff.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J23.WAV
What's a guy like that doing in Babylon?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S24.WAV
Not sure. All we really know is, he thinks the atom bomb is a joke.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J25.WAV
Then why isn't the world laughing?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S26.WAV
Indy:
suppose the Tower housed some deadly force no one else had ever heard of.
Something as dangerous as nuclear fission...
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J27.WAV
...and the Babylonians tore it down for reasons not discussed in the
Good Book.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S28.WAV
Exactly.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J29.WAV
It's an amusing theory.
But, as you can see, I've got troubles of my own.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S30.WAV
You don't think I flew out here from Washington just to relieve your boredom,
I hope.
CN02S31.WAV
This came from the Russian dig site.
_______________________________________________________________________________
(Sophia gives Indy a strange mechanical device.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J32.WAV
Somebody made a mistake.
This looks like part of a steam engine--maybe a locomotive--from the last
century.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S33.WAV
There's no mistake.
We've dated the thing.
It's 2600 years old.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
CN02J34.WAV
Really... Look at that little wheel spin!
How'd you find it?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S35A.WAV
Come on, Indy... we're the CIA.
_______________________________________________________________________________
(She puts the helmet back on.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
CN02S35B.WAV
We have spies.
_______________________________________________________________________________
(They both get in the helicopter and fly away from the camp.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
NA01S01C.WAV
...when you land in Iraq, head straight for the site.
Our field operative will contact you.
It's all expenses paid, but only if you're alive to collect, so watch out for
Volodnikov and his goons...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 1
(Indy arrives at the dig site)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ006.WAV
<Whistle>
BB01J01.WAV
Babylon--a lot of mud brick and not much else.
Why do the Russians want to dig it up?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 2
(Checking the door to Volodnikov's HQ)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB02J01.WAV
This could be Volodnikov's HQ.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 3
(Introduce Volodnikov as Indy overhears his Babylon plans)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Radio Man
BB02M02.WAV
The ministerstvo hereby reminds Comrade Doctor Volodnikov that
Socialist Theory disavows the existence of supernatural powers.
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
BB02V03.WAV
Those doctrinaire aparatchiki!
What is it, they think I'm out here searching for God?
_______________________________________________________________________________
Radio Man
BB02M04.WAV
Possibly.
I'm just decoding the message, sir.
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
BB02V05.WAV
I'm searching for Marduk, a creature the Babylonians worshipped as a god.
But he doesn't live in Heaven, just on another plane.
_______________________________________________________________________________
Radio Man
BB02M06.WAV
What kind of plane, sir?
Soviet or American?
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
BB02V07.WAV
Not airplane, you idiot, it's another dimension of reality--the Aetherium!
_______________________________________________________________________________
Radio Man
BB02M08.WAV
Be careful, professor.
When questions of ideology arise, they often conceal doubts about methods and
results.
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
BB02V09A.WAV
Inform ministerstvo we're making excellent progress--all according to plan.
BB02V09B.WAV
We know the true story is waiting in the Room of the Tablets.
That's where we'll find out what happened to the Tower...and to the machine
Marduk inspired.
We're close.
It's a matter of days, and damn the ideology!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 4
(Indy overlooks the dig site)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB01J02.WAV
Quite an operation the Russians have going here.
Makes me jealous.
BB03J02.WAV
The site is crawling with guards.
I better steer clear.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 5
(Unused, reading a sign)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB03J01.WAV
The sign says, "B xot vaspreshchyon!"
That's "no trespassing," to Americans.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 6
(Unused, reading a sign)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB03J05.WAV
The sign says, "Off limits.
Science Personnel Only."
Well, that's me, I believe.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 7
(Indy sees a truck)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB03J03.WAV
Their trucks go right through the checkpoint... that's my passport!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 8
(Checking the closed door)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB03J04.WAV
I hope there's another way in...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 9
(Volodnikov is warned)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Guard
BB08P01.WAV
Comrade Doctor Volodnikov! We have narushitel in our site!
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
BB08V02.WAV
Capture him if possible!
Otherwise, strelyai the dog!
_______________________________________________________________________________
Guard
BB08P03.WAV
Da, ser!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 10
(Indy meets a guard and Turner is introduced)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Guard
BB04N01.WAV
Ti! Ahstanavis!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB04J02.WAV
Stravstvuitye, tvarishch. Open the door, I'm here to deliver ...uhh...
supplies ...uhh... you know, dig stuff ...hey, whatever you need, I've got it.
_______________________________________________________________________________
Guard
BB04N03.WAV
Ti shpeon.
Menya prekazano strelyat shpeonov.
_______________________________________________________________________________
(The guard points his gun at Indy, but someone shoots him.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB04J04.WAV
Wha---?
_______________________________________________________________________________
(A man appears.)
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB04T05.WAV
Hello, Dr. Jones. Welcome to Babel. I'm Simon Turner.
BB04T06.WAV
Remember?
C.I.A.?
Sophia works for me
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB04J07.WAV
Ahh, you stole the cog wheel.
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB04T08A.WAV
And our Commie friends don't even know it's gone.
Volodnikov's a hopeless academic, not a field man, and frankly, I need clues
he doesn't have.
BB04T08B.WAV
That's why you got tapped.
You're a famous archaeologist;
I'm just a spy.
BB04T09A.WAV
This should get you through the door.
_______________________________________________________________________________
(He gives Indy a key.)
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB04T09B.WAV
By the way, rumor has it they've found a gold statuette of the winged god
Marduk. Be awful nice to have that.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB04J10.WAV
C.I.A. runs a museum?
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB04T11.WAV
The Company runs a hive of soulless bureaucrats.
But I am a passionate collector.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB04J12.WAV
I'll bet you are.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 11
(Activating the elevator)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB05J01.WAV
I guess Mr. Otis didn't actually invent the elevator after all.
Turner was right about Volodnikov--a good digger would have found this long
ago.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 12
(Unused, looking at the elevator mechanism)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB06J01.WAV
Some kind of machinery here... but it needs to be repaired.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 13
(Using Sophia's elevator gear on the mechanism)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB06J02.WAV
What do you know?
Sophia's little gift has a purpose!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 14
(Entering the archives)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB07J01.WAV
Okay, where am I...?
Nebuchadnezzar's library, maybe.
Shh, don't disturb the patrons... well, that's easy, they've been dead for
thousands of years!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 15
(Unused, picking up a tablet)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB07J02.WAV
There's some cuneiform text on this tablet, but it's fragmentary.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 16
(Inserting the first tablet)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB09J01.WAV
There's some cuneiform writing here... but I can't read it.
Some of the tablets are missing.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 17
(Inserting the second tablet)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB09J02.WAV
There, it fits!
But I still can't read anything...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 18
(Inserting the third tablet and translating the cuneiform writing)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB09J03.WAV
Now it starts to make sense.
Let's see here...
BB09J04.WAV
"Make welcome, seeker.
Know that it was Nebuchadnezzar, in heed of the writing that Marduk made
appear unto him, who builded the great engine.
BB09J05.WAV
Having no understanding, the rabble hath thrown down his work, but four
trusted disciples are...are scattered upon the face of the earth, and the
relics go with them.
BB09J06.WAV
Wouldst thou tread the path of knowledge, look eastward.
Urgon it is who flees to the Heavenly Mountains, where Shambala holds a mighty
secret."
_______________________________________________________________________________
(The plate nearby spins and reveals a map.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB09J07.WAV
Heavenly Mountains.
I wonder if that means the Tian Shan range...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 19
(Rechecking the tablets writing)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB09J08.WAV
Whoever wrote this was no fool.
He figured people like Volodnikov would come along and decided to offer some
travel advice.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 20
(Rechecking the map)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB09J09.WAV
The Tian Shan mountains.
I better get moving before Volodnikov figures this out.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 21
(Visiting Turner without the Marduk statue, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB11T01.WAV
Ahh, Jones, there you are.
Got a statue for me?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB11J02.WAV
Sorry, not yet.
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB11T03.WAV
And here I thought we were going to help each other.
You want to stay a step ahead of Volodnikov.
I want that statue.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 22
(Visiting Turner without the Marduk statue, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB11T04.WAV
Well, where's the statue?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB11J05.WAV
I'm working on it.
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB11T06.WAV
I'll be waiting.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 23
(Visiting Turner without the Marduk statue, third time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB11T12.WAV
The statue, Jones?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB11J08.WAV
Yeah, yeah, I know.
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB11T09.WAV
I'm still waiting.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 24
(Picking up the Marduk statue)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB10J01.WAV
Marduk, wings and all.
Ha ha. Not bad as priceless treasures go.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
BABYLON: Cutscene 25
(Visiting Turner with the Marduk statue, leaving Babylon, Turner's first
sentence depends on amount of previous visits)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB11T01.WAV
Ahh, Jones, there you are.
Got a statue for me?
=============================
OR
=============================
BB11T04.WAV
Well, where's the statue?
=============================
OR
=============================
BB11T12.WAV
The statue, Jones?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB11J13.WAV
Will this do?
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB11T14.WAV
<Whistle> It just might!
Anything else?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB11J15.WAV
According to the inscription, the Tower once housed a "great engine."
When the Babylonians smashed the thing, four priests escaped with the parts.
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB11T16.WAV
Taking them... where?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB11J17.WAV
Not sure, except in one case.
Some fellow named Urgon headed for the Heavenly Mountains.
There's a crude map of Central Asia.
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB11T18.WAV
That's not much help.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB11J19.WAV
Might be enough.
The Tian Shan range straddles the border between China and Kazakstan.
The name translates as "Heavenly Mountains."
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB11T20.WAV
Kazakstan?
Last time I looked, that was Soviet territory.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
BB11J21.WAV
Maybe I won't show the border guards my passport.
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
BB11T22.WAV
Okay, buddy.
It's your funeral.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
RV01J01.WAV
Uh-oh.
The Soviet border, and it looks well-guarded...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TIAN SHAN RIVER: Cutscene 2
(Finding the raft)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
RV02J01.WAV
A raft!
So this is how the Russians patrol the river.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TIAN SHAN RIVER: Cutscene 3
(Unused, RV02J03.WAV still on the disc, finding the raft)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
RV02J03.WAV
A raft!
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
RV03J01.WAV
Looks like this pit has been drained on purpose...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TIAN SHAN RIVER: Cutscene 5
(Checking the altar, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
RV05J02.WAV
It looks like a candle holder.
There's some Old Persian writing here...
I think it says:
RV05J03.WAV
"Pray to the four winds."
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TIAN SHAN RIVER: Cutscene 6
(Checking the altar, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
RV05J04.WAV
"Pray to the four winds."
Okay, I'm praying.
Now what?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TIAN SHAN RIVER: Cutscene 7
(Seeing a candle through the door)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
RV04J01.WAV
Is that a candle in there?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TIAN SHAN RIVER: Cutscene 8
(Picking up another candle)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
RV04J02.WAV
Another candle...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TIAN SHAN RIVER: Cutscene XX
(Crossing the windmill)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
RV05J01.WAV
Strange place for a windmill...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 1
(Seeing the monastery)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS01J01.WAV
This seems like a monastery, but the religion is unknown... at least to me.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 2
(Finding the monk skeletons)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS06J01.WAV
What happened here?
Did the monks lose faith all of a sudden?
They didn't even bury their dead.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 3
(Indy encounters the first ice monster)
===============================================================================
(An icicle drops from the ceiling and turns into a monster. Indy pulls his
gun.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS08J01.WAV
Now what in the name of biology was that??
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 4
(Entering the machine room)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS04J03.WAV
This thing has more sprockets than the inside of Dad's old clock.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 5
(Checking the underground river)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
RV02J02.WAV
I'm not jumping in there.
I'll freeze.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 6
(Checking the underground water wheel)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS04J05.WAV
Paddles... the monks probably ran their whole operation with water power...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 7
(Unused, SS02J01.WAV still on the disc, checking the underground elevator)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS02J01.WAV
Too bad there's no one to take care of this place.
It's falling apart.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 8
(Checking the underground elevator)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS02J02.WAV
This might have been a dumb-waiter once, but the rope broke.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS02J03.WAV
Dark in here...
spooky too.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 10
(Checking the bell)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS04J01A.WAV
Hmm, there's some writing etched in the bronze...
SS04J01B.WAV
"Ring for the Master."
SS04J04.WAV
As I remember, bells are rung on the hour.
What time is it?
I don't want to wait around till high noon.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 11
(Checking the bellringer statue)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS04J02.WAV
I think what this guy really wants to do is... ring that bell.
_______________________________________________________________________________
(As Indy rings the bell, it rises up in the air and reveals an old woman.)
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS05W01.WAV
Hello, young man.
You rang.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS05J02.WAV
That's right, I did.
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS05W03.WAV
And you want my help...
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS05J04.WAV
Do I?
To tell you the truth, I'm kind of lost.
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS05W05A.WAV
...but it is you who must help me. As you have guessed, a man from the desert
came to us long ago with the spinning idol.
SS05W05B.WAV
For centuries we have lived with his evil legacy.
Take it, and our blessing be upon you!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS05J06.WAV
Show me the way.
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS05W07.WAV
I am too old and infirm.
To be of any service I must recover my former strength--and that, I'm afraid,
requires a certain golden treasure.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS05J08.WAV
Okay... golden treasure... where is it?
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS05W09A.WAV
Why, in the treasury, of course!
SS05W09B.WAV
Take this, it may help you.
_______________________________________________________________________________
(She hands him a key.)
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 13
(Talking to the Holy Woman without the plant bulb, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS05W10.WAV
Hello again.
Where's the golden treasure?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS05J11.WAV
I haven't found it yet.
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS05W12.WAV
Examine the treasury!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 14
(Talking to the Holy Woman without the plant bulb, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS05W13.WAV
Peace, young man.
Where's the treasure?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS05J11.WAV
I haven't found it yet.
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS05W16.WAV
Follow the water.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 15
(Checking the cistern without the plant bulb)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS07J05.WAV
Some kind of cistern here...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 16
(Finding the great monastic seal, the communists arrive)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ147.WAV
Aha...
SS06J02.WAV
I've found the great monastic seal!
SS03J01.WAV
Commies again!
I'm beginning to hate those guys...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 17
(Checking the cistern without the plant bulb)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS07J05.WAV
Some kind of cistern here...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 18
(Unused, checking the cistern without water)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS07J05.WAV
Some kind of cistern here...
SS07J06.WAV
...but no water.
You can't sprout a seed without water.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 19
(Finding the plant bulb)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS07J01.WAV
Hmm.
A plant bulb.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 20
(Checking the cistern with the plant bulb in the inventory)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS07J05.WAV
Some kind of cistern here...
SS07J07.WAV
...just the spot to water that bulb.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 21
(Talking to the Holy Woman with the plant bulb, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS05W13.WAV
Peace, young man.
Where's the treasure?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS05J14A.WAV
All I've found is a plant bulb.
SS05J14B.WAV
Not much of a treasure, I'm afraid.
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS05W15.WAV
Yet it must become one before I can help you.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 22
(Talking to the Holy Woman with the plant bulb, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS05W13.WAV
Peace, young man.
Where's the treasure?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS05J14A.WAV
All I've found is a plant bulb.
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS05W17.WAV
Remember... living things need loving care.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 23
(Unused, almost identical to cutscene 22, SS05W17.WAV replaced with
SS05W07A.WAV)
===============================================================================
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 24
(Checking the grate window on the upper floor)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS06J03.WAV
This is a dead end, but there's a window to the outside over there...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 25
(Checking the book on the upper floor)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS06J04.WAV
Look--the 2nd book of Aristotle's Poetics.
You don't see that on every shelf...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 26
(Checking the flower pot on the upper floor)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS07J04.WAV
This might work as a flower pot.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 27
(Picking up the sprouted bulb from the cistern)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS07J02.WAV
What do you know?
The bulb sprouted.
SS07J08.WAV
I'm no gardener, but I read somewhere that plants need light.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 28
(Picking up the plant with the bud)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS07J03.WAV
Now the plant has a bud!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 29
(Giving the plant to the Holy Woman)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS09W01.WAV
You again.
Do you have the treasure?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SS09J02.WAV
Here's the best I could do.
I hope you're not disappointed.
_______________________________________________________________________________
(He gives her the plant.)
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS09W03.WAV
Not yet.
_______________________________________________________________________________
(In her hands, the plant bursts into bloom, emitting dust particles.
The old woman suddenly turns young again and throws away her walking stick.)
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS09Y04.WAV
Ahhh!
Your gift is great!
Now...
_______________________________________________________________________________
(She puts the flower on a pedestal in front of a woman and then steps to a
giant gate. Without the slightest effort, she heaves the bar and opens it.)
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS09Y05.WAV
Here is the way to the Babylonian curse.
Return when you have cleansed the sanctuary!
Beware the ice...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 30
(Talking to the Holy Woman once more)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SS09Y06.WAV
Beware the ice...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
SHAMBALA SANCTUARY: Cutscene 31
(Picking up Urgon's Part)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ140.WAV
What's this...?
INXJ212.WAV
Part of the Infernal Machine
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SW02J01.WAV
Here, I guess this belongs to you.
_______________________________________________________________________________
(Indy shows the Holy Woman Urgon's Part.)
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SW02Y02.WAV
No!
Take it away!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SW02J03.WAV
What is it, anyway?
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SW02Y04.WAV
I don't know. A relic. You've found part of something terrible. Are you
prepared to continue?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SW02J05.WAV
Yeah.
There's supposed to be more of these things.
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SW02Y06.WAV
Although Urgon dwelt with us in Shambala, his companion Taklit journeyed
onward to the Eastern Ocean.
There, he took advantage of a people starving for knowledge.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SW02J07.WAV
Are you talking about the Pacific?
That's a wide stretch of water.
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
SW02Y08.WAV
Look for a tropical island among many others, where men have lived for eons
uncounted.
They call it Palawan, I believe. Follow this path!
_______________________________________________________________________________
(A door behind her opens, revealing a much less winterly area.)
===============================================================================
SHAMBALA WATERWORKS: Various cutscenes
(Unused, these are abandoned lines from a cut level after the
Shambala Sanctuary which originally housed the Ice Guardian and the final
cutscene of Shambala Sanctuary where Indy gets pointed to the Palawan Lagoon)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SW01J01.WAV
Brr.
Cold in here.
SW01J02.WAV
The stream is frozen solid. Ice won't spin too many waterwheels...
SW01J02A.WAV
If I could melt the ice here, the river would flow again, I'll bet.
SW01J02B.WAV
I need something to heat this ice up and melt it.
SW01J03.WAV
A waterwheel and four different sluiceways.
Why so many...?
SW01J04.WAV
They certainly knew how to use water power here...
SW01J05.WAV
It's a sluice-gate.
The monks must have used it to direct the water flow...
SW01J06.WAV
Here's where the monks made flour for their daily bread...
SW01J06A.WAV
Quite a milling machine.
The first step in pounding out the monks' daily bread, no doubt.
SW01J07.WAV
Some lamp oil...I might be able to warm things up with this.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN LAGOON: Cutscene 0
(Unused, almost identical to cutscene 1, LG01J01A.WAV replaced with LG01J01.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
LG01J01.WAV
This is paradise on Earth!
Hard to believe anyone living here would sign up for the troubles of
civilization--unless somebody or something lured them into it...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN LAGOON: Cutscene 1
(Indy arrives at the lagoon)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
LG01J01A.WAV
Ahh, paradise on Earth...
Hard to believe anyone living here would sign up for the troubles of
civilization--unless somebody or something lured them into it...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN LAGOON: Cutscene 2
(Finding the camp)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
LG04J01.WAV
Looks like this place used to be inhabited...and not by cave men.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN LAGOON: Cutscene 3
(Finding the ship)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
LG02J01.WAV
Whoa!
The War was not kind to that ship.
Or anyone aboard, I'm guessing.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN LAGOON: Cutscene 4
(Finding the torpedo)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
LG03J01.WAV
A torpedo. And it's still in good shape...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN LAGOON: Cutscene 5
(Unused, checking the torpedo without the arming device)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
LG03J03.WAV
I just need an arming device.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN LAGOON: Cutscene 6
(Checking the torpedo without the arming device)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
LG03J04.WAV
This torpedo needs an arming device.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN LAGOON: Cutscene 7
(Checking the crane device)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
LG02J02.WAV
If I had the right tool, I might be able to swing this crane around.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN LAGOON: Cutscene 8
(Checking the totems from the ship)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
LG02J03.WAV
What are those totems doing over there?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN LAGOON: Cutscene 9
(Firing the torpedo at the ship)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
LG03J05.WAV
I'll just aim this tin fish over here...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 1
(Indy enters the volcano)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL01J01.WAV
Kinda warm in here.
The volcano can't still be active, can it?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 2
(Spotting the funeral boat)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL02J01.WAV
Looks like a funeral barge.
One of the local kings... or Taklit, Marduk's man in Palawan?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 3
(Entering the first lava cave)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL01J02.WAV
The volcano's active, all right.
_______________________________________________________________________________
(Indy turns on his lighter and spots equipment of the Soviets.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ064.WAV
Whoa.
Looks like the Commies got here first.
_______________________________________________________________________________
(Just as he turns off the lighter, Sophia appears on a ledge above.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL03S01.WAV
Hi, Indy!
Welcome to my little hothouse!
_______________________________________________________________________________
(She kicks him down a rope ladder.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT04J01.WAV
Sophia?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 5
(Sophia is captured by Russians)
===============================================================================
(Indy climbs up the ladder.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL03J02.WAV
Sophia!
What are you doing here?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL03S03.WAV
Same thing you are. I found the door.
Let's go.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL03J04.WAV
Wait!
I'm not looking for a partner.
Too dangerous.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL03S05.WAV
Who said we're partners? The Company has its rules, Indy--I don't tell you
everything.
VL03S06.WAV
Be careful here. I know you don't believe in my psychic powers, but I sense
danger.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL03J07.WAV
I've been around long enough to believe in almost anything--even nuts like
you.
Don't worry, I'll dodge the Commies.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL03S08.WAV
No, not them.
Something else.
Something... strange.
_______________________________________________________________________________
(Sophia opens the door, but a Soviet soldier appears and captures her.)
_______________________________________________________________________________
Volcano Guard
INXH1015.WAV
Eto zapreyetko!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 6
(Filipino Princess easter egg, crawl behind the gong, push the block, press the
wall on the opposite side of the treasure)
===============================================================================
(After pressing the wall, a picture of a woman appears.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM06J02.WAV
She must be some Filipino Princess...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 7
(Examining the gate)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL04J01.WAV
That gate looks pretty sturdy.
I'm not sure I can smash through it.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 8
(Indy opens the gate with a switch nearby)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL04J02.WAV
Uh-oh.
That was fast.
Maybe I need some help with this...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 9
(Indy finds Sophia in the improvised Soviet gulag)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL05J01.WAV
You okay?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL05S02.WAV
How do I look?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL05J03.WAV
Like a fish in a net.
So much for your danger detector.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL05S04A.WAV
Find the key!
VL05S06.WAV
Don't let me down, Jones!
I'm your ticket out of here.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL05J07.WAV
Trust me.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 10
(Unused, almost identical to cutscene 9,
VL05S04A.WAV and VL05S06.WAV replaced with VL05S04.WAV, VL05J07.WAV replaced
with VL05J05.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL05S04.WAV
Find the key!
Get me out of these cuffs!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL05J05.WAV
Okay.
Sit tight.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 11
(Talking to the imprisoned Sophia without the key, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL05S08.WAV
Got the key?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL05J09.WAV
Sorry, not yet.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL05S10.WAV
Check the guards!
One of them must have it.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 12
(Talking to the imprisoned Sophia without the key, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL05S11.WAV
The key...?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL05J12.WAV
Working on it.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL05S13.WAV
Work on the guards, okay?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 13
(Talking to the imprisoned Sophia with the key)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL05S11.WAV
The key...?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL05J05C.WAV
Maybe...sit tight.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 14
(Indy rescues Sophia from the improvised Soviet gulag)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL05J14.WAV
Okay, Sophia, I found the key.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL05S15.WAV
Took you long enough.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL05J16.WAV
Be nice, or I won't use it.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL05S17.WAV
You better.
You need my help.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL05J18.WAV
You're right about that.
There's a gate up ahead.
I can't get through by myself.
_______________________________________________________________________________
(Indy opens the door with the key.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL05S19.WAV
Thanks, Indy.
Now I'm gonna take a good look around.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL05J20.WAV
Wait...!
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL05S21.WAV
See you soon.
_______________________________________________________________________________
(She runs off.)
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 15
(Indy finds Sophia next to the switch from before)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL06J01.WAV
Here you are.
Find anything?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL06S02.WAV
Nothing spooky, if that's what you mean.
VL06S03.WAV
What's this switch?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL06J04A.WAV
It opens the gate up there.
VL06J04B.WAV
Let me work my way into position, then push!
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL06S05.WAV
Say when.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 16
(Sophia helps Indy through the gate)
===============================================================================
(Indy makes his way to the gate.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL06J06.WAV
Push, Sophia!
_______________________________________________________________________________
(Sophia activates the switch and Indy runs past the gate which closes behind.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL06S07.WAV
Indy?
You okay?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL06J08.WAV
Ugh! I can't open it from this side.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL06S09.WAV
Doesn't matter.
I've got some spying to do.
_______________________________________________________________________________
(She leaves.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL06J10.WAV
Wait!
What about that premonition... still got it?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
VL06S11.WAV
Yes.
But the danger is farther along. You'll be fine... for now.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL06J12.WAV
I like her optimism.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 17
(Checking the funicular, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL07J01.WAV
Volodnikov must have been here.
Too bad he doesn't take very good care of his equipment.
This thing needs a replacement pulley...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 18
(Checking the funicular, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL07J02.WAV
This thing needs a replacement pulley...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN VOLCANO: Cutscene 19
(Repairing the funicular with the replacement pulley)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL07J03.WAV
Okay, I'm ready to roll.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
VL07J04.WAV
Oh great--here come the Reds. I should have dismantled that tram."
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN TEMPLE: Cutscene 1
(Indy enters the temple)
===============================================================================
(Indy uses Urgon's Part to break a wall. He overlooks the area below.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ146.WAV
Hmm...
_______________________________________________________________________________
(He jumps down from the ledge.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM01J01.WAV
I never saw this place in any text book, but somebody built it. Long ago,
somebody built it, and then left. At least, I hope they left.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN TEMPLE: Cutscene 2
(Indy encounters the first lava warrior)
===============================================================================
(Indy wanders around. Suddenly, a rock monster awakes and attacks.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM02J01.WAV
Haaahhh! The rocks move! I don't remember studying this in geology class...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN TEMPLE: Cutscene 3
(Indy examines the door requiring a Tiki key)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM03J04.WAV
This door has stubby little protrusions.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN TEMPLE: Cutscene 4
(Finding the first Tiki statue)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM03J01.WAV
A Tiki statue... with stubby little arms.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN TEMPLE: Cutscene 5
(Unused, almost identical to cutscene 4, TM03J01.WAV replaced with
TM03J01A.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM03J01A.WAV
Mmm.
A tiki statue...hanging by its stubby little arms.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM03J02.WAV
Hmm... Nice stonework.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN TEMPLE: Cutscene 7
(Finding the second Tiki statue)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM03J03A.WAV
Another tiki statue...also with stubby little arms.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN TEMPLE: Cutscene 8
(Unused, almost identical to cutscene 7, TM03J03A.WAV replaced with
TM03J03.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM03J03.WAV
Another Tiki... hanging by its stubby little arms.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN TEMPLE: Cutscene 9
(Unused, TM03J05.WAV still on the disc, supposed Tiki key puzzle for the boss
door)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM03J05.WAV
Now I need to get these things to move.
I'm going to need some powerful help!
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM04J01.WAV
<Whistle> Lava with a personality!
What's this guy's body temperature?
Myself, when I run a fever, I get cranky...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN TEMPLE: Cutscene 11
(Picking up Taklit's Part)
===============================================================================
(Indy kneels down to read the inscription on the pedestal.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM05J01.WAV
Is this what I think it is?
Let's see... "Frame your mind well, wherefore eyes avail not!
The unseen is unstoppable."
TM05J03.WAV
Here it is!
Another cog in the wheel!
_______________________________________________________________________________
(Indy picks up Taklit's Part. The Lava Guardian appears in front of him.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ014.WAV
Oh, great.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
PALAWAN TEMPLE: Cutscene 12
(Checking the pedestal again)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM05J02.WAV
"The unseen is unstoppable."
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
JEEP TREK: Cutscene 1
(Indy arrives at the U.S. camp)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
JP01J01A.WAV
Sophia! Turner!
JP01J02.WAV
Where is everybody?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
JEEP TREK: Cutscene 2
(Indy starts up the jeep)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
JP01J02A.WAV
A jeep.
Let's see if this thing still runs...
_______________________________________________________________________________
(Indy drives the jeep over a cliff, escaping from the Soviets.
Sophia drops him a rope ladder from the helicopter she flies.
Just as the jeep crashes down, Indy grabs the ladder and climbs up.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
JP02S01.WAV
About time you showed up, Jones.
I was almost worried.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
JP02J02.WAV
Yeah?
Ha. Me too.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
JP02S03.WAV
Listen, while you were hunting artifacts I was eavesdropping on the Russians.
They've given up here.
Volodnikov got word about ancient machinery in the Pyramid of the Sun, in
Teotihuacan.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
JP02J04.WAV
Mexico?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
JP02S05.WAV
Built by some Babylonian priest--Azerim, I think.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
JP02J06.WAV
Azerim...
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
JP02S07.WAV
And you might just get a jump on our friends.
They're traveling by boat.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
JEEP TREK: Cutscene 4
(Unused, almost identical to cutscene 3, JP02J04.WAV replaced with
JP02J04A.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
JP02J04A.WAV
Mexico, huh?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TEOTIHUACAN: Cutscene 1
(Indy enters the Pyramid of the Sun)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TO01J01.WAV
Teotihuacan... Pyramid of the Sun. Except... it's not too sunny in here.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TO03J01.WAV
Amazing... stones carved like gears.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TO04J01.WAV
Nice skulls.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TEOTIHUACAN: Cutscene 4
(Finding the stone goddess)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TO05J01.WAV
A stone goddess... with a face like that, she won't win too many beauty
contests.
What are those hands supposed to be holding...?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TO03J02.WAV
After two thousand years, the machine still works.
And old Azerim didn't even have a college degree!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TEOTIHUACAN: Cutscene 6
(Finding the idol shrine)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TO06J01.WAV
These pedestals look like a three-part shrine...but where are the idols?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TEOTIHUACAN: Cutscene 7
(Unused, almost identical to cutscene 6, TO06J01.WAV replaced with TO06J03.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TO06J03.WAV
These pedestals look like some sort of shrine.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TEOTIHUACAN: Cutscene 8
(Unused, TO06J02.WAV still on the disc, finding the idol shrine)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TO06J02.WAV
I better start looking around, or those Communists will find 'em before I do.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TEOTIHUACAN: Cutscene 9
(Checking an empty spot of the shrine without an idol)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TO06J06.WAV
It's a shrine. And it still needs some fixing up.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TEOTIHUACAN: Cutscene 10
(The Soviets arrive)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
TO02V01A.WAV
Tvarishchi!
Stay alert!
The amerikanyetz may already be here.
He's a smart one, that fellow.
TO02V01B.WAV
That's why we summon Speytsnaz.
Our previous Security Detachment failed us.
Make sure you don't! Now, beritiye pozyetsiye!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TEOTIHUACAN: Cutscene 11
(Picking up the silver mirror)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TO05J03.WAV
A silver mirror!
I know who'd like to get her hands on that!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TEOTIHUACAN: Cutscene 12
(Checking an empty spot of the shrine with one idol in the inventory)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TO06J04.WAV
Just the spot for that Idol I found!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
TEOTIHUACAN: Cutscene 13
(Checking an empty spot of the shrine with two idols in the inventory)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TO06J05.WAV
Just the spot for those idols I found.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
OLMEC VALLEY: Cutscene 1
(Indy arrives in the valley)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
OV01J01.WAV
Where am I?
Unmapped territory, for sure... but I'll bet Azerim found it long before I
did.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
OLMEC VALLEY: Cutscene 2
(Stepping on the pressure pad)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
OV02J01.WAV
Whoops.
I need something to hold this pressure pad down.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
OLMEC VALLEY: Cutscene 3
(Finding the first Olmec head)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
OV03J01.WAV
It's a monumental Olmec head!
So that's who lived here in Azerim's day...
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
OV04J01.WAV
Snakes!
I hate snakes... especially big ones!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
OLMEC VALLEY: Cutscene 5
(Picking up Azerim's Part)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
OV05J01.WAV
Here's what I'm looking for--another part of the Babylonian Machine.
Judging by the gylphs, it even comes with instructions.
Let's see...
OV05J02.WAV
"Harken, mortal!
Verily does my device raise Man on high.
If ye doubt, seek but the Jewels of Heaven!"
Why are these inscriptions always so damn poetic?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
OLMEC VALLEY: Cutscene 6
(Unused, almost identical to cutscene 5, latter part of OV05J02.WAV replaced
with OV05J02A.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
OV05J02A.WAV
<Sigh> Why are these inscriptions always so damn poetic?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
OLMEC VALLEY: Cutscene 7
(Checking the inscription, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
OV05J03.WAV
"Harken, mortal!
Verily does my device raise Man on high.
If ye doubt, seek but the Jewels of Heaven!"
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
OLMEC VALLEY: Cutscene 8
(Checking the inscription, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
OV05J04.WAV
Hmm... sounds like the Olmecs thought they could fly.
If I ever get out of here, I'll pass the word to the Wright Brothers.
_______________________________________________________________________________
(As Indy walks out into the sun, he is captured in a rope trap, dangling
upside down. Volodnikov and his men appear.)
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
OV06V01.WAV
Ha ha ha. Smotri, tvarishchi , we've captured a jungle animal!
Careful now, he's a magnificent specimen!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 1
(Indy knocks on the door, first time)
===============================================================================
(Indy is held in a single cell on the Soviet ship.
He knocks on the door and it is unlocked by a Soviet guard.)
_______________________________________________________________________________
Guard
SE01Q01.WAV
Nyet!
Nazat!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SE01J02.WAV
Quick, get me up on deck!
I think I'm going to be seasick.
_______________________________________________________________________________
Guard
SE01Q03.WAV
Ha ha ha.
Khorosho shootka.
Ho ho ho.
_______________________________________________________________________________
(The guard slams the door shut again.)
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 2
(Unused, another attempt at faking sea sickness)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SE01J06.WAV
Unnhhh!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 3
(Indy knocks on the door, second time)
===============================================================================
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 4
(Indy knocks on the door, third time)
===============================================================================
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 5
(Indy knocks on the door, then hides in the ventilation shaft)
===============================================================================
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 6
(Indy locks the guard in the cell)
===============================================================================
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 7
(Getting back Taklit's Part)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ198.WAV
Part Number 2, now you see it, now you don't...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 8
(Getting back the equipment)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SE02J02.WAV
My trusted law firm, Smith & Wesson...
SE02J01.WAV
My whip!
I don't really feel like myself without it...
INXJ227.WAV
A machete...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 9
(Volodnikov is warned)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Guard
SE05R01.WAV
Tvarishchi! Zhones obezhal!
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
SE05V02.WAV
What?!
Retake him immediately!
Alive if possible, but... dead if necessary!
_______________________________________________________________________________
Guard
SE05R03.WAV
Khorosho, ser!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 10
(Getting back Urgon's Part)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SE02J03.WAV
Hey!
That's one of the Machine Parts.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SE02J04.WAV
Progress!
Another Machine whatzit...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 12
(Volodnikov frets about the wonders of Meroë)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
SE04V01.WAV
Meroë, Lieutenant...
The Nile River...
The Kingdom of Kush...
These exotic sites are foreign to sovietski grazhdunye, but that will change
as we change the world, eh?
SE04V02.WAV
That's where the Babylonian secret lies, buried with King Nub, who used it to
defeat his Egyptian ugnetatelii.
SE04V03.WAV
Somehow, no one has ever claimed the treasure!
Is it too well hidden?
Too dangerous?
Does the power strike the finder, like a curse?
SE04V04A.WAV
I wonder about these things.
Then, when my resolve weakens, we capture Jones!
SE04V04B.WAV
Now, using that amerikanski avanturist and the tools he has so kindly
provided, mui budyem ospiyeshnii.
Indeed, history is on our side!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 13
(Getting back Azerim's Part)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ212.WAV
Part of the Infernal Machine
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SE02J05.WAV
Finally!
The last thingamajig...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 15
(Checking the heavenly jewel, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SE03J01.WAV
Well now, the Russians have been collecting souvenirs.
Isn't this one of the heavenly jewels?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 16
(Checking the heavenly jewel, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SE03J02.WAV
This Jewel is a long way from Heaven, I'm afraid.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 17
(Unused, operating the crane)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SE03J03.WAV
I'll just attach the hook here...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 18
(Checking the boat, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SE06J01A.WAV
This launch has a motor, and it's ready to go.
I just need to lower it into the water.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 19
(Unused, almost identical to cutscene 18, SE06J01A.WAV replaced with
SE06J01.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SE06J01.WAV
This launch has a motor, and it's ready to go.
I just need to swing the davit out over the water.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 20
(Checking the boat, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SE06J02A.WAV
This boat isn't going anywhere unless I can drop it into the water.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
V.I. PUDOVKIN: Cutscene 21
(Unused, almost identical to cutscene 20, SE06J02A.WAV replaced with
SE06J02.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SE06J02.WAV
This boat isn't going anywhere unless I can swing it out over the water.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 1
(Indy arrives at the pyramids)
===============================================================================
(Indy gets off the jeep.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR01J01A.WAV
The Funeral Pyramids of the Nubian Kings!
Volodnikov thinks one of those kings came from Babylon.
And his tomb is... where?
_______________________________________________________________________________
(A sign catches his eye.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR04J01.WAV
What's this? "King Solomon's Mines.
Property of Heinrich Horner, Aktiengesellschaft, 1923."
PR04J02.WAV
Huh...more like Wishful Thinking, Incorporated, if you ask me...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 2
(Unused, almost identical to cutscene 1, PR01J01A.WAV replaced with
PR01J01.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR01J01.WAV
Meroë!
The Funeral Pyramids of the Nubian Kings!
Volodnikov thinks one of those kings came from Babylon.
And his tomb is... where?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 3
(Checking the sign, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR04J03.WAV
King Solomon's Mines, Inc.
Looks like Horner believed his own fairy tale.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 4
(Checking the sign, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR04J04.WAV
King Solomon's Mines.
Okay.
Where's the fabulous jewelry?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 5
(Checking the sign, third time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR04J04B.WAV
King Solomon's Mines.
Hmm.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 6
(Checking the locked door to King Solomon's Mines)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR02J01A.WAV
This looks like the way in.
If I can get rid of these bars...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 7
(Unused, almost identical to cutscene 6, PR02J01A.WAV replaced with
PR02J01.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR02J01.WAV
This looks like the way in.
If I can find a way to get rid of these bars...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 7
(Visiting the pit)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR03J01.WAV
This isn't a natural pit.
PR03J02.WAV
Horner dug a mighty big hole here.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 8
(Unused, visiting the pit)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR03J03.WAV
Somebody dug a mighty big hole here.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 9
(Indy meets the Nubian boy in the minecar tunnel)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR05J01A.WAV
Well now.
The miners were happy to blow a hole in history. But their tunnel collapsed...
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR05B03.WAV
Is it safe?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR05J04.WAV
Don't worry, I...I won't hurt you.
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR05B05.WAV
You don't look so bad.
It's the hyenas that bother me.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 10
(Unused, almost identical to cutscene 9, PR05J01A.WAV replaced with
PR05J01.WAV, PR05J02.WAV added)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR05J01.WAV
Whew.
The miners were happy to blow a hole in history. But their tunnel collapsed...
PR05J02.WAV
Hello in there!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 11
(Checking after the Nubian boy again)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR05J06.WAV
Anybody home?
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR05B07.WAV
I'm not coming out.
I don't like hyenas.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 12
(Unused, PR06J01.WAV still on the disc, Nubian Boy runs away from Indy)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR06J01.WAV
Hellooo!
PR06J02.WAV
Hey, where you going?
PR06J03.WAV
Hmm.
Kind of shy.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 13
(Indy meets the Nubian boy at the pit)
===============================================================================
(Indy sees a shimmering object in a cave across the pit.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR07J01.WAV
There's something over there, but I...I don't think I can balance on that
rail...
_______________________________________________________________________________
(The Nubian boy appears.)
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR08B01.WAV
Thanks to English gentleman for killing the fierce hyenas.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR08J02.WAV
American.
I'm an American.
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR08B03.WAV
Civilized like English, yes?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR08J04.WAV
Don't be too sure.
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR08B05.WAV
Industrialized too, I bet.
Here to re-open the mines!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR08J06.WAV
I think there's something over there I need.
You want to help me find out?
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR08B07.WAV
That chap Horner was very industrialized!
He discovered King Solomon's Mines right here in Meroë.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR08J08.WAV
Those mines are a myth.
Are you going to help me or not?
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR08B09.WAV
What if there's something I need?
Will you help me?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR08J10.WAV
Maybe... depending... I don't do miracles or anything fancy, kid.
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR08B11.WAV
I have observed that industrialized men wear watches.
Now if I had a watch...
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR08J12.WAV
Sorry, kid.
I have no idea what time it is.
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR08B13.WAV
I'll wait while you find out.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 14
(Visiting the Nubian boy without the watch, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR08J14.WAV
You again.
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR08B18.WAV
Where's my watch?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR08J19.WAV
I can't find one.
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR08B17.WAV
And you call yourself industrialized!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 15
(Visiting the Nubian boy without the watch, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR08B15.WAV
Hello, American.
Did you find a watch for me?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR08J16.WAV
No watch.
I warned you, kid.
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR08B20.WAV
You don't even try!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 16
(Checking the electric generator, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR09J01.WAV
Hmm. An electric generator. The fuel tank is still half-full...
PR09J02.WAV
...if it only had a drive chain, I might be able to crank it up.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 17
(Checking the electric generator, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR09J03.WAV
This thing needs a drive chain.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 18
(Using the drive chain on the electric generator)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR09J04.WAV
There!
Now I've got power to spare...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 19
(Picking up Horner's watch)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR10J01.WAV
Well, whaddaya know?
Something shiny here... a pocket watch!
PR10J02.WAV
It's inscribed, "Heinrich Horner"
PR10J03.WAV
It's that kid's lucky day!
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR14J01.WAV
This car's glory days are over...
PR14J02.WAV
But I might be able to salvage something.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 21
(Picking up the crashed minecar's wheel)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR14J03.WAV
Okay.
This wheel will roll again!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 22
(Visiting the Nubian boy with the watch)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR08B18.WAV
Where's my watch?
_______________________________________________________________________________
(Indy pulls it out of his pocket.)
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR11B04.WAV
Ahhh...
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR11J05.WAV
Hey, not so fast.
_______________________________________________________________________________
(The Nubian boy balances over the rail and retrieves the shiny item.
It's a gem eye. He gives it to Indy in exchange for the watch.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR11J06.WAV
Take good care of this, kid.
It once belonged to the man who discovered King Solomon's Mines.
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR11B07.WAV
Ha!
Now I own a machine!
I am industrialized!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR11J08.WAV
It's a start.
_______________________________________________________________________________
(The Nubian boy climbs the cliff and turns to Indy one last time.)
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
PR11B09.WAV
Today, at Eleven O'clock A. M., I leave for Kenya.
Soon, I shall have my own factory!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 23
(Unused, almost identical to cutscene 22, PR11J01.WAV added)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR11J01.WAV
Here you are!
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR12J01.WAV
Hmm.
Looks like a false tomb.
PR12J02.WAV
The Egyptians often used them to throw thieves off track.
Hmm... Any thief bait left over, I wonder...?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 25
(Checking the inscription, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR12J03.WAV
Egyptian hieratic writing.
Hmm...it says...
PR12J04.WAV
"The Light of Knowledge opens all doors."
PR12J05.WAV
Oh, sure, and a dime will get you a cup of coffee.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 26
(Checking the inscription, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR12J06.WAV
"The Light of Knowledge opens all doors."
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 27
(Checking the firewood)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR12J10.WAV
Ah, this wood is pretty dry.
It would make a nice fire...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 28
(Burning the firewood and activating the first prismatic eye)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR12J07.WAV
A prismatic eye.
What's it looking at?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 29
(Checking the second pile of firewood)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR12J11.WAV
More firewood...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 28
(Burning the firewood and activating the second prismatic eye)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR12J08.WAV
Another eye...
PR12J09.WAV
The shaft is pointing at the desert floor.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 29
(Unused, checking a jackal statue without the gem eye in the inventory)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR13J01.WAV
A now-familiar face... and eye!
But no prism--this one's blind.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 30
(Checking a jackal statue)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR13J02.WAV
I guess I need a prism here...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 31
(Inserting the gem eye into the first jackal statue)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR13J03.WAV
In a pioneering operation, Dr. Jones deftly restores the patient's vision...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 32
(Inserting the gem eye into the second jackal statue)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR13J04.WAV
Okay.
What do you see?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 33
(Inserting the gem eye into the third jackal statue)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR13J05.WAV
Take a good look!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 34
(Inserting the gem eye into the fourth jackal statue)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR13J06.WAV
There!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 35
(Checking the fire door, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR15J01.WAV
Horner must have been worried about fire safety.
This door is designed to stay closed unless the mine car triggers it.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 36
(Checking the fire door, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR15J02.WAV
The fire door only opens when the mine car triggers it.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 37
(Checking the minecar, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR15J03.WAV
You know, this mine car is still in pretty good shape.
PR15J04.WAV
All it needs are a wheel and some fuel.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 38
(Unused, almost identical to cutscene 37, PR15J04.WAV replaced with PR15J05.WAV
or PR15J06.WAV depending on minecar status)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR15J05.WAV
All it needs is some fuel.
=============================
OR
=============================
PR15J06.WAV
All it needs is a wheel.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 39
(Checking the minecar, second time, second line depending on what items have
been used already)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR15J07.WAV
This thing might still run...
PR15J08.WAV
...if it had a wheel and some gas.
=============================
OR
=============================
PR15J09.WAV
...if it had some gas.
=============================
OR
=============================
PR15J10.WAV
...if it had a wheel.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
MEROË: Cutscene 40
(Minecart is functional again)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PR15J11.WAV
All aboard!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 1
(Unused, SL01J02.WAV still on the disc)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SL01J01.WAV
Whoa!
SL01J02.WAV
I hope this isn't the end of the line...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 2
(Entering the control room)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SL02J01.WAV
Here's where Horner ran his little railroad...
SL02J03.WAV
...I'll bet the levers control the switches.
SL02J02.WAV
...but without electric power, I can't switch the tracks.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 3
(Unused, checking the control panel)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SL02J03A.WAV
And the lights look like block signals.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 4
(Checking the levers without electricity)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SL02J04.WAV
I can't switch the tracks without some juice.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 5
(Checking the fuse box, random line)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SL03J01.WAV
I think somebody blew a fuse...
=============================
OR
=============================
SL03J02.WAV
The fuse is blown.
=============================
OR
=============================
SL03J02A.WAV
I just need a fuse.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 6
(Checking the picture on the table)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
TM06J01.WAV
Hmm.
Good-looking kid...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 7
(Checking lever 4 after repairing the fuse box)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SL02J06.WAV
Hmm.
This one doesn't work.
Maybe the switch is stuck.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 8
(The Soviets appear)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
BB08V02.WAV
Capture him if possible!
Otherwise, strelyai the dog!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 9
(Checking switch 4, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SL04J01.WAV
I can't throw this switch.
And no wonder... it needs some grease.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 10
(Checking switch 4, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SL04J02.WAV
This switch won't work without some grease...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 11
(Checking the control panel after the Soviets arrived)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SL02J05.WAV
Hey!
There's another car on the tracks.
The Reds must have followed me...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 12
(Using the oil on switch 4)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SL03J03.WAV
Well let's see if that changes my luck...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 13
(Unused)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SL05J01.WAV
This imagery doesn't come from Egypt.
How about Babylon?
Or somewhere even more remote...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 14
(The minecar Soviets crash after Indy flips lever 4)
===============================================================================
(The Soviets fall into a pit and crash into a wall.)
(The scene cuts to Indy in the control room, flipping back lever 5.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SL06J02.WAV
Better throw this back, just to be safe...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
KING SOL'S MINES: Cutscene 15
(Unused)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
SL07J01.WAV
Feeling better now?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
NUB'S TOMB: Cutscene 1
(Indy overlooks the area)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB01J01.WAV
Whose dreams were shattered here?
I sense King Nub's Babylonian presence...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
NUB'S TOMB: Cutscene 2
(Checking the doorman statue, first time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB02J01A.WAV
Who--or what--are you?
The door man, I bet.
Missing an arm though, huh?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
NUB'S TOMB: Cutscene 3
(Unused, almost identical to cutscene 2, NB02J01A.WAV replaced with
NB02J01.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB02J01.WAV
Who--or what--are you?
The door man, I suppose.
Missing an arm though, huh?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
NUB'S TOMB: Cutscene 4
(Checking the doorman statue, second time)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB02J02.WAV
This thing's arm is missing...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
NUB'S TOMB: Cutscene 5
(Opening the door)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ104.WAV
Open sesame...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
NUB'S TOMB: Cutscene 6
(Meeting a robot after going through the door)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB02J03.WAV
Ohh, this place is... strange.
And I used to think I knew a lot about archaeology...
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ268.WAV
Hmm.
INXJ132.WAV
Doctor Volodnikov?
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
NB04V01.WAV
Bozhe moi!
_______________________________________________________________________________
(Volodnikov takes a bronze gear and runs away.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ136.WAV
What's Volodnikov up to now?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB05J01.WAV
Volodnikov!
Now I've got you!
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
NB05V04.WAV
Don't shoot!
It's only a bronze gear.
You can have it!
_______________________________________________________________________________
(Volodnikov drops the bronze gear and runs away.)
===============================================================================
NUB'S TOMB: Cutscene 10
(Unused, almost identical to cutscene 9, NB05V02.WAV and NB05V03.WAV added)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
NB05V02.WAV
Dr. Jones... opyat!
You anticipate my every move.
Too bad we are on opposite sides...
what a waste shooting you would be!
Two originalnie muieslyteli such as ourselves ought to cooperate for the good
of mankind, no?
NB05V03.WAV
Da svidanya, Jones!
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB06J01.WAV
What is that thing?
Still sparking after all the centuries...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
NUB'S TOMB: Cutscene 12
(Picking up Nub's Part)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB06J02.WAV
This is another part of the Machine, or my name is Joseph Stalin... an
electrical battery of some sort, by the looks of things.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB07J01.WAV
King Nub, I presume...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
NUB'S TOMB: Cutscene 14
(Spinning the coffin plate and revealing the red eye)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB07J02.WAV
Hey!
What's this?
A ruby polished like a lens, or an eye... a baleful eye!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
NUB'S TOMB: Cutscene 15
(Checking the eye socket)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB08J01.WAV
Looks like an eye socket... but where's the face?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB08J02.WAV
Whoa!
Take it easy, big fella, I'm no grave robber.
If you're willing to overlook this little incident, I am too...
_______________________________________________________________________________
(The ceiling opens and sunlight falls into the tomb. Sophia appears.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
NB09S01.WAV
Indy?
Is that you?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB09J02.WAV
More or less.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
NB09S03.WAV
Are you all right?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB09J04.WAV
I am one hurtin' archaeologist, but I'll live.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
NB09S05.WAV
Oh good.
NB09S06.WAV
Hand up those machine parts you've collected, and we'll get you out of there.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
NB09T09.WAV
Come on, Jones.
We need those parts.
NB09T11.WAV
Don't you love your country?
In the name of the United States of America, man!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB09J10.WAV
I don't know...
_______________________________________________________________________________
(Volodnikov appears behind Indy.)
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
NB09V12.WAV
Don't trust your fellow Americans, eh?
Now you know how we Russkiye feel.
NB09V13.WAV
In the name of the CCCR...
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
NB09T14.WAV
Give me the parts, Jones!
He's a Commie!
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
NB09V15.WAV
The parts will be safer with me, doctor.
Your friend is a gangster.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB09J16.WAV
What a choice!
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
NB09V18.WAV
<Sigh> Perhaps it's best, Jones. Your droogye have the machinery, but you have
the satisfaction of knowing their betrayal will cost them their lives!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB09J19.WAV
Yeah, that cheers me up.
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
NB09V20.WAV
Those ignorant fools know nothing of Babel, but I have studied, and I know
that beneath the foundations of the Tower the cause of all the biblical
turmoil waits to complete his designs on mankind.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
NB09J21.WAV
Who?
What are you yammering about?
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
NB09V22.WAV
Da!
The Lord Marduk himself crossed over from the Aetherium to inspire the
Babylonian priests.
And Marduk, potent and malevolent to this day, will have his mest on those who
desecrated the Great Machine.
NB09V23.WAV
Luckily, you and I are professors at heart.
Too wise to become so easily ensnared.
NB09V24.WAV
<Sigh> And too timid.
NB09V25.WAV
Back home to our tea and books now, eh? Ha ha ha.
_______________________________________________________________________________
(Indy is already climbing the ladder and leaves the area.)
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 1
(Indy is back in the Room of the Tablets)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM01J01.WAV
Sophia?
Turner?
IM01J02.WAV
They've been here all right.
Where are they now?
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 2
(Unused, almost identical to cutscene 1, IM01J01.WAV replaced with
IM01J01A.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM01J01A.WAV
Sophia! Turner!
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM02J03A.WAV
<Whistles> Somebody inspired the Babylonians, all right!
Either that, or the ancients were a lot smarter than I am...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 4
(Unused, almost identical to cutscene 3, IM02J03A.WAV replaced with
IM02J03.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM02J03.WAV
<Whistle> Somebody inspired the Babylonians, all right!
They were either a lot smarter or a lot dumber than we are...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 5
(Turner traps Sophia in a mystery cage before Indy can intervene)
===============================================================================
(Indy overlooks the core.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ006.WAV
<Whistle>
INXJ005.WAV
What have we here?
_______________________________________________________________________________
(Sophia and Turner appear on a ledge above.
Turner puts Taklit's Part into a receptacle of a control unit
and pulls a lever. A mystery cage descends from above and the
two approach it.)
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
IM03T01.WAV
Finally!
The new world beckons!
It's up to us, as Americans, to meet the other side and secure their
cooperation with the West.
We need an ambassador!
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
IM03S02.WAV
Don't be a fool!
You can't go in there!
I sense danger... an evil force waiting to destroy us.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM03J03C.WAV
Hey, you two!
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
IM03T04.WAV
Jones?! Stay out of this!
IM03T05.WAV
Don't worry, Sophia,
I know my limitations.
You're the one with contacts in the spirit world.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
IM03S06.WAV
Oh sure.
Do I look that crazy to you?
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
IM03T07.WAV
You look like a real diplomat!
_______________________________________________________________________________
(He pushes her into the cage.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
IM03S08.WAV
Ahhh!
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
IM03T09A.WAV
Impressive, isn't it?
We've struck a gold mine, doctor!
Now the Soviets don't stand a chance.
IM03T09B.WAV
Only... I'm having some trouble with the controls.
You're a professional, you've studied archaeological puzzles, help me solve
this one!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM03J10.WAV
Why should I help a thief?
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
IM03T11.WAV
In the name of Freedom, man!
We're in a war!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM03J12A.WAV
All right, how's this?
Stop whatever you're doing right now before you ruin the site, we'll apply for
a grant, and spend a few years studying the place.
IM03J12B.WAV
Research money's tight these days, but with your connections, it's a sure bet.
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
IM03T13C.WAV
Forget your ivory-tower, Jones!
Here's our chance to save Democracy.
_______________________________________________________________________________
(Indy pulls his gun.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM03J14C.WAV
Let's vote on it.
_______________________________________________________________________________
(Turner operates the panel again. The cage with Sophia ascends.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM03J16.WAV
Turner!
Come back here!
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
IM03T17.WAV
See you later Jones!
_______________________________________________________________________________
(He turns invisible and leaves.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
IM03S18.WAV
Indeeee...
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM03J19.WAV
Don't worry, Sophia, I'll think of something!
IM03J20.WAV
I hope.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 6
(Unused, almost identical to cutscene 5, some lines replaced or added)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM03J23.WAV
Turner, you moron!
Get away from the controls... it's dangerous!
IM03J25.WAV
Turner!
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
IM03T24.WAV
Fine!
You figure it out...
IM03T26.WAV
Arrrh!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM03J22.WAV
I'm doing the best I can.
Trust me.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM05J01.WAV
Look at that thing, humming like a top.
Wait, I see writing...
it says, "Verily will I shake the Earth."
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 8
(Unused, almost identical to cutscene 7, IM05J01.WAV replaced with IM05J01A.WAV
and IM05J01B.WAV)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM05J01A.WAV
Look at that thing. Oh, wait, I see writing...it says...
IM05J01B.WAV
"Verily will I shake the Earth."
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 9
(Checking the control unit)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM05J06.WAV
The inscription reads...
IM05J02.WAV
"The unseen shall reveal the unimagined."
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 10
(Picking up Nub's Part)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM05J06.WAV
The inscription reads...
IM05J07.WAV
"Verily will I shake the Earth."
IM05J05.WAV
Uh-oh, Turner stuck the wrong part in there!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 10
(Picking up Azerim's Part)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM04J01.WAV
Hmm... a headless horseman...
IM05J05.WAV
Uh-oh, Turner stuck the wrong part in there!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 11
(Picking up Urgon's Part)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM05J06.WAV
The inscription reads...
IM05J10.WAV
"My power will change the world."
IM05J11.WAV
Turner fouled up again!
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM06J01.WAV
Turner!
You've got the Part I need.
Hand it over!
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
IM06T02.WAV
Sorry!
Can't do that.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
IM03S21.WAV
Indy!
Help me!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM06J03.WAV
Come on, it's our only chance to save Sophia!
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
IM06T04.WAV
You don't fool me, Jones: once you stop the Commies, you'll use the Machine to
take over!
That's your plan!
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM06J05.WAV
The world's seen enough dictators, don't you think?
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
IM06T06.WAV
You'll never get away with it!
_______________________________________________________________________________
(He turns invisible again and attacks Indy.)
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 13
(Turner taunts Indy during the battle)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
IM07T02.WAV
Keep away from me!
=============================
OR
=============================
IM07T04.WAV
You can't win, Jones!
Uncle Sam will thank me for this!
=============================
OR
=============================
IM07T06.WAV
Forget it, Jones!
I'm not interested!
=============================
OR
=============================
IM08T02.WAV
Watch yourself, Jones!
=============================
OR
=============================
IM03T04.WAV
Jones?! Stay out of this!
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM09J01.WAV
You okay in there?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
IM09S02.WAV
Help me, Indeee!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 16
(Finding the robot head)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Robot Head
IM10I01.WAV
Krah nag vakkana yar!
Who dares disturb my slumber!?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM10J02.WAV
Uhh... that's me, I guess... Indiana Jones.
_______________________________________________________________________________
Robot Head
IM10I03.WAV
Make me whole, master, that I may obey your wishes.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 17
(Picking up the robot head)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM05J06.WAV
The inscription reads...
IM05J09.WAV
"Thus do I lift man to new heights."
IM05J11.WAV
Turner fouled up again!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 19
(Placing the robot head on the headless horseman)
===============================================================================
(The robot horseman comes alive.)
_______________________________________________________________________________
Robot Horseman
IM11I02.WAV
Well done, master.
Prepare yourself!
My Lord Marduk, the supreme ruler, desires your attention!
_______________________________________________________________________________
(It moves towards the mystery cage.)
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 20
(Unused, almost identical to cutscene 19, IM11J01.WAV added)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM11J01.WAV
There!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INFERNAL MACHINE: Cutscene 21
(Indy sends Sophia down the tubes and follows after)
===============================================================================
(Indy places Taklit's Part in the control unit and operates the lever.
The robot horseman spreads his wings and is locked in two clamps.
A device above it shoots thunderbolts at the robot head.
The mystery cage with Sophia descends into a dimensional portal below.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
IM11S03.WAV
Jones!
Stop!
Are you crazy???
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM11J05.WAV
Sophia!
What have I done?
_______________________________________________________________________________
(The earth begins to shake, Indy slips and drops into the portal as well.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
IM11J06.WAV
Sophiaaaaa!
_______________________________________________________________________________
Robot Horseman
IM11I04.WAV
Marduk is satisfied!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
AETHERIUM: Cutscene 1
(Arrival at the Aetherium)
===============================================================================
(Indy falls from above and right through the cage.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ015.WAV
Aaaaahhh...
_______________________________________________________________________________
(He lands in a mysterious place far below, surrounded with thunderbolts.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT01J01.WAV
More machinery... the whole place is a machine!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
AETHERIUM: Cutscene 2
(Checking a portal)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT03J02.WAV
Well now!
From this
side, the barrier between worlds isn't so absolute.
Here's a slice of ordinary reality...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
AETHERIUM: Cutscene 3
(Opening a portal with the Tool from Beyond)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT03J01.WAV
Well now!
This gizmo seems to open up contact with ordinary reality...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
AETHERIUM: Cutscene 4
(Entering a portal)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT03J03.WAV
...and I feel better already!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
AETHERIUM: Cutscene 5
(Checking up on Sophia)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT04J01.WAV
Sophia?
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
AT04S02.WAV
Indy, get me out of here!
I'm turning to stone or something...
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT02J02.WAV
Marduk!
You're one of those angry gods, I'll bet.
Ugly too!
_______________________________________________________________________________
Marduk
AT02E03.WAV
Welcome to the Aetherium, Mortal!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
AETHERIUM: Cutscene 8
(Stepping on the platform under the charger, disables cutscene 9)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT02J04.WAV
Marduk charged up his thunderbolts here.
Maybe I should give it a try...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
AETHERIUM: Cutscene 9
(Activating the charger without stepping on the platform under it first,
disables cutscene 8)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT02J03.WAV
Marduk used this thing to charge up his thunderbolts. Maybe I should try the
same thing...
_______________________________________________________________________________
(The cage drops to the floor and is destroyed, setting Sophia free.
Marduk appears, takes possession of her body and turns into a
birdlike creature.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT04J07.WAV
Your Aethereal majesty!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
AETHERIUM: Cutscene 11
(Unused, almost identical to cutscene 10, AT04S05.WAV added)
===============================================================================
===============================================================================
AETHERIUM: Cutscene 12
(Marduk is defeated)
===============================================================================
(Marduk is defeated and disappears, leaving behind Sophia.
Indy helps her up but gives her an angry look.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
AT05S01.WAV
What?
What is it?
Have I got two heads or something?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT05J02.WAV
No... two faces, maybe...
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
AT05S03.WAV
Pardon me?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT05J04.WAV
You were on Turner's side... right up until the end there.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
AT05S05.WAV
I never lied.
I'm a professional.
I was doing my job.
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT05J06.WAV
I guess that's human enough.
_______________________________________________________________________________
(He hugs her.)
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
AT05S07.WAV
You bastard!
_______________________________________________________________________________
(Suddenly, the whole place begins to crumble.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT05J08.WAV
Let's live to tell this tale!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
AETHERIUM: Cutscene 13
(Indy, Sophia and Volodnikov stroll off into the sunrise)
===============================================================================
(Indy climbs out of the hole, Sophia is already waiting for him.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ067.WAV
Well, well.
Reds again.
_______________________________________________________________________________
(Volodnikov appears.)
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
AT06V01.WAV
Did you find God, Dr. Jones?
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT06J02.WAV
I hope not.
Whoever we ran into wasn't very forgiving.
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
AT06V03.WAV
That's a relief.
As you know, Socialist Theory disavows the existence of supernatural powers.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
AT06S04.WAV
And you expect to win the Cold War?
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
AT06V05.WAV
I expect a long struggle.
_______________________________________________________________________________
(Volodnikov helps both of them out of the pit.)
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
AT06J06.WAV
Listen, uh, Gennadi, you don't happen to have any socialist vodka on hand?
I'm thirsty.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
RETURN TO PERU: Cutscene 1
(Indy arrives with the jeep)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PU01J01.WAV
Ahh...Peru!
It's been a long time since I stood here...
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
RETURN TO PERU: Cutscene 2
(Checking the boulder)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PU01J02.WAV
That boulder...still blocking the exit.
I'm lucky I got out alive.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
RETURN TO PERU: Cutscene 3
(Finding Forrestal)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PU02J01.WAV
This trap looks familiar.
Poor old Forrestal.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
RETURN TO PERU: Cutscene 4
(Triggering the trap and finding Sapito)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PU02J02.WAV
Hello, Sapito.
You could have thrown me the whip, old pal... think it over.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
RETURN TO PERU: Cutscene 5
(Checking the pedestal of the idol)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PU02J03.WAV
I had that idol...in my hand.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
RETURN TO PERU: Cutscene 6
(Checking a supposed deadend)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PU03J01.WAV
Nowhere to climb here.
And I can't whip a shaft of light.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
RETURN TO PERU: Cutscene 7
(Finding a second idol)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PU04J01.WAV
Another idol!
Well, Belloq won't get this one!
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
RETURN TO PERU: Cutscene 8
(Exiting the temple)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
PU05J01.WAV
I still can't speak Hovitos...but this time, I guess it won't matter.
_______________________________________________________________________________
===============================================================================
INCIDENTAL LINES
(These are lines uttered at various points in the game and thus
not given in chronological order)
===============================================================================
_______________________________________________________________________________
Indiana Jones
INXJ001.WAV
Huh. This looks interesting.
INXJ001A.WAV
This looks interesting.
INXJ001B.WAV
This looks interesting.
INXJ001C.WAV
This looks interesting.
INXJ002.WAV
What's this?
INXJ003.WAV
Hmm.
Something's in there...
INXJ004.WAV
Well...
something's hiding here...
INXJ005.WAV
What have we here?
INXJ006.WAV
<Whistle>
INXJ007.WAV
Whoa!
INXJ007A.WAV
Whoa!
INXJ008A.WAV
Hey!
INXJ008D.WAV
Hey!
INXJ009.WAV
Watch out!
INXJ010.WAV
Look out!
INXJ011.WAV
Uh-oh!
INXJ012.WAV
Now what?
INXJ013.WAV
Yow!
INXJ013A.WAV
Yow!
INXJ014.WAV
Oh, great.
INXJ015.WAV
Aaaaahhh...
INXJ016.WAV
Oof.
INXJ016A.WAV
Ugh.
INXJ016B.WAV
Oof.
INXJ016E.WAV
Oooh.
INXJ016F.WAV
Ogh.
INXJ016G.WAV
Umph.
INXJ017.WAV
Ow.
INXJ017A.WAV
Ow.
INXJ017D.WAV
Owgh.
INXJ017E.WAV
Ow.
INXJ017F.WAV
Ow.
INXJ017G.WAV
Ow.
INXJ018.WAV
Unnnhhh...
INXJ018A.WAV
Uughh...
INXJ018D.WAV
Ugh...
INXJ018E.WAV
Mmgghh...
INXJ018F.WAV
Unnhh...
INXJ018G.WAV
Ugh...
INXJ018H.WAV
Uuugh...
INXJ019.WAV
Hmm.
That thing looks whippable...
INXJ020.WAV
I might be able to whip that thing...
INXJ021.WAV
I could probably climb this...
INXJ022.WAV
Maybe I can climb here.
INXJ023.WAV
I'll bet I can climb this.
INXJ024.WAV
This looks climbable.
INXJ025.WAV
This wall looks like it's ready to crumble.
INXJ026.WAV
A little vibration would smash this...
INXJ027.WAV
Is that crystal one of those Jewels of Heaven I read about?
INXJ028.WAV
This looks like a pair of electrodes...
INXJ029.WAV
Maybe I can move this out of my way...
INXJ030.WAV
With a little sweat, this might move...
INXJ031.WAV
This looks moveable...
INXJ032A.WAV
Unnh...
INXJ032B.WAV
Unnh...
INXJ032C.WAV
Unnh...
INXJ032D.WAV
Unnh...
INXJ032E.WAV
Unnh...
INXJ032F.WAV
Unnh...
INXJ032G.WAV
Unnh...
INXJ033A.WAV
Errrnnh...
INXJ033B.WAV
Errrnnh...
INXJ033C.WAV
Errrnnh...
INXJ033D.WAV
Errrnnh...
INXJ033E.WAV
Errrnnh...
INXJ033F.WAV
Errrnnh...
INXJ033G.WAV
Errrnnh...
INXJ034.WAV
Unnh.
There's no room to maneuver...
INXJ035.WAV
Unnh.
I'm out of room here...
INXJ036.WAV
Unnh.
I can't pull this any further...
INXJ037.WAV
Unnh.
I can't push this any further...
INXJ038.WAV
Hm. Dark in here...
INXJ039.WAV
I can't see a thing...
INXJ040.WAV
I need some light here...
INXJ041A.WAV
I sense a trap.
INXJ042.WAV
Something's wrong here...
INXJ043.WAV
This doesn't feel right...
INXJ044.WAV
Something's making me nervous...
INXJ045.WAV
Danger!
INXJ046.WAV
There's nothing to fear here... that's what scares me.
INXJ047.WAV
Skulls!
Mystic signs!
Ooh, they make me jumpy...
INXJ048.WAV
Why am I getting this creepy feeling...?
INXJ049.WAV
It's a switch.
INXJ050.WAV
It's some kind of switch.
INXJ051.WAV
This could be a switch.
INXJ052.WAV
Hmm.
Is this a switch?
INXJ053.WAV
I think this is some kind of pressure switch...
INXJ054.WAV
Must be a pressure switch...
INXJ055.WAV
I need something to hold this switch down.
INXJ056.WAV
That looks dangerous...
INXJ057.WAV
That looks a little too dangerous...even for me!
INXJ058.WAV
That won't work.
INXJ059.WAV
That will never work.
INXJ060.WAV
I don't think that's the right answer.
INXJ061.WAV
I'm not sure that's a good idea.
INXJ062.WAV
Reds!
INXJ063.WAV
Commies!
INXJ064.WAV
Whoa.
Looks like the Commies got here first.
INXJ065.WAV
Reds!
I thought I had the jump on those guys.
INXJ066.WAV
Oh no.
Commies again.
INXJ067.WAV
Well, well.
Reds again.
INXJ068.WAV
Reds.
They're everywhere.
INXJ069.WAV
Snakes!
INXJ070.WAV
Oh no.
Snakes!
INXJ071.WAV
Snakes and more snakes!
INXJ072.WAV
Snakes!
I hate snakes!
INXJ073.WAV
Why did it have to be snakes?!
INXJ074.WAV
You know, I should get over this irrational fear of reptiles.
INXJ075.WAV
Yow!
Keep away from me!
INXJ076.WAV
This door is locked.
INXJ077.WAV
It's locked.
INXJ078.WAV
Locked.
INXJ079.WAV
Locked again.
INXJ080.WAV
Locked!
My luck never changes.
INXJ081.WAV
Oh no, why are these doors always locked?
INXJ082.WAV
There's a keyhole here.
I just need the key.
INXJ083.WAV
Hmm.
Must be the wrong key.
INXJ084.WAV
Wrong key.
INXJ085.WAV
I guess that's the wrong key.
INXJ086.WAV
If there's a key, that's the wrong one.
INXJ087.WAV
Whoops.
INXJ088.WAV
Nope.
INXJ089.WAV
That didn't work.
INXJ090.WAV
That didn't work.
I'm doing something wrong.
INXJ091.WAV
Of course that didn't work.
INXJ092.WAV
Hmm, that didn't quite work.
INXJ093.WAV
Good idea, but not good enough.
INXJ094.WAV
In a perfect world, that would do the job.
But not in this one.
INXJ095.WAV
There must be another, slightly different, way.
INXJ096.WAV
I can't open it.
INXJ097.WAV
For some reason, this door won't open.
INXJ098.WAV
It won't budge.
INXJ099.WAV
Something is holding this door closed.
INXJ100.WAV
This looks like a door to me.
Why doesn't it open?
INXJ101.WAV
There must be a way to open this door.
I just don't know how.
INXJ102.WAV
It's a door, but I can't seem to open it from this side.
INXJ103.WAV
Whoa!
It opened!
INXJ104.WAV
Open sesame...
INXJ105.WAV
I'll be damned, it opened.
INXJ106.WAV
What do you know?
I got lucky.
INXJ107.WAV
Hey, it's unlocked...
INXJ108.WAV
There!
INXJ109.WAV
It fits!
INXJ110.WAV
Success!
INXJ111.WAV
What do you know, it worked!
INXJ112.WAV
That ought to do it...
INXJ113.WAV
Look at that thing go...
INXJ114.WAV
Got to hand it to the ancients!
They were a lot smarter than most people think...
INXJ115.WAV
Ancient machinery!
It's worth a Ph.D. for anyone who can figure it out!
INXJ116.WAV
Shafts and gears... this is amazing...
INXJ117.WAV
What a gadget.
How does it work?
INXJ118.WAV
What a contraption.
How does it work?
INXJ119.WAV
How does that thing work?
INXJ120.WAV
How does it work?
INXJ121.WAV
Counterweights?
INXJ122.WAV
Pneumatic pressure?
INXJ123.WAV
Hydraulics?
INXJ124.WAV
I'll bet they used a concealed weight to power that thing.
INXJ125.WAV
Sophia?
INXJ126.WAV
Sophia?
Where are you?
INXJ127.WAV
Where's Sophia when I need her?
INXJ128.WAV
I could use the services of a good spy right now.
INXJ129.WAV
Volodnikov!
INXJ130.WAV
Where's Volodnikov?
INXJ131.WAV
Where's Volodnikov now?
INXJ132.WAV
Doctor Volodnikov?
INXJ133.WAV
Where is that fat little Commie rat?
INXJ134.WAV
Where did that Commie rat scurry off to?
INXJ135.WAV
Where did Volodnikov scurry off to?
INXJ136.WAV
What's Volodnikov up to now?
INXJ137.WAV
Where is that Communist nut?
INXJ138.WAV
What is that Red Menace thinking about?
INXJ139.WAV
Look what I found...
INXJ140.WAV
What's this...?
INXJ141.WAV
There's something here...
INXJ142.WAV
What have we here?
INXJ143.WAV
Now what?
INXJ144.WAV
Look...
INXJ145.WAV
Hey...
INXJ146.WAV
Hmm...
INXJ147.WAV
Aha...
INXJ148.WAV
Some gold...
INXJ149.WAV
Some silver...
INXJ150.WAV
A valuable artifact...
INXJ151.WAV
An idol...
INXJ152.WAV
A tool...
INXJ153.WAV
An interesting gadget...
INXJ154.WAV
First aid...
INXJ155.WAV
A medical kit...
INXJ156.WAV
Medicinal herbs...
INXJ157.WAV
Some medicine...
INXJ158.WAV
Something to restore my health...
INXJ159.WAV
A gun...
INXJ160.WAV
An automatic...
INXJ161.WAV
An assault rifle...
INXJ162.WAV
A shotgun...
INXJ163.WAV
A grenade...
INXJ164.WAV
A bazooka...
INXJ165.WAV
Some firepower...
INXJ166.WAV
Some more firepower...
INXJ167.WAV
A key...
INXJ168.WAV
A strange key...
INXJ169.WAV
I think it's a key...
INXJ170.WAV
A spare part...
INXJ171.WAV
Part of a cuneiform tablet...
INXJ172.WAV
A fragment of text...
INXJ173.WAV
A beeswax candle...
INXJ174.WAV
Another candle...
INXJ175.WAV
Fuel oil...
INXJ176.WAV
A hammer...
INXJ177.WAV
An entrenching tool...
INXJ178.WAV
A torpedo fuse...
INXJ179.WAV
A crank...
INXJ180.WAV
A blade of the prop...
INXJ181.WAV
A medallion... or...or is it a key?
INXJ182.WAV
It's the key to those handcuffs!
INXJ183.WAV
A pulley...
INXJ184.WAV
A crank to lower that boat...
INXJ184A.WAV
A wheel to lower that boat...
INXJ185.WAV
A bundle of firewood...
INXJ186.WAV
A fuel can...
INXJ187.WAV
A crescent wrench...
INXJ188.WAV
A drive chain, if I'm not mistaken...
INXJ189.WAV
A crystal... it looks like a prism...
INXJ190.WAV
A length of mine rail...
INXJ191.WAV
A fifty-amp fuse...
INXJ192.WAV
A can of grease...
INXJ193.WAV
One of King Sol's jewels...
INXJ194.WAV
Another jewel... beautiful.
INXJ194B.WAV
A jewel.
INXJ195.WAV
A third gem... too bad I'll never get the chance to cash it in.
INXJ196.WAV
A bronze gear...
INXJ197.WAV
The Mystic Cocktail Shaker Part...
INXJ198.WAV
Part Number 2, now you see it, now you don't...
INXJ199.WAV
Ye Olde Prehistoric Helicopter Part...
INXJ200.WAV
The Battery from Hell Part...
INXJ205.WAV
A tool from beyond...
INXJ206.WAV
I have no idea what this is...
INXJ207.WAV
Some kind of whatchamacallit...
INXJ208.WAV
A possible useful doo-hickey...
INXJ209.WAV
A something-or-other...
INXJ210.WAV
Something old... but what?
INXJ211.WAV
It's not safe to get out here.
INXJ212.WAV
Part of the Infernal Machine
INXJ213.WAV
Another piece of the Machine
INXJ214.WAV
More machinery...
INXJ215.WAV
I can't reach
INXJ216.WAV
I can't quite reach.
INXJ217.WAV
I can't reach that.
INXJ218.WAV
There's nothing I can reach here.
INXJ219.WAV
I'm not lined up right.
INXJ220.WAV
I need to line myself up here.
INXJ221.WAV
I need to move over.
INXJ222.WAV
I'm not quite in position.
INXJ223.WAV
I need to get in position.
INXJ224.WAV
I need to find a better spot.
INXJ226.WAV
More firewood...
INXJ227.WAV
A machete...
INXJ228.WAV
What's that over there?
INXJ229.WAV
Something's in there...but what?
INXJ230.WAV
Something's over there...what is it?
INXJ231.WAV
Hey...something's over there...
INXJ232.WAV
Well, well...look at this...
INXJ233.WAV
Hmm.
This might be important.
INXJ234.WAV
I don't think I really need this.
INXJ235.WAV
I don't think these things will work together very well.
INXJ236.WAV
I don't need any medical assistance right now...
INXJ237.WAV
I feel pretty healthy at the moment.
INXJ238.WAV
I'm fine.
I don't wanna waste any medical kits.
INXJ239.WAV
There's nothing to trade for here.
INXJ240.WAV
Another text fragment...
INXJ241.WAV
A raft repair kit...
INXJ242.WAV
Some kerosene...
INXJ243.WAV
Some gasoline...
INXJ245.WAV
A bird idol...
INXJ246.WAV
A jaguar idol...
INXJ247.WAV
A fish idol...
INXJ248.WAV
A crank wheel...
INXJ249.WAV
An oil can...
INXJ250.WAV
A railroad crosstie...
INXJ251.WAV
A mine car wheel...
INXJ252.WAV
A lever arm...
INXJ253.WAV
A mechanical arm...
INXJ254.WAV
An arming device for a Japanese torpedo...
INXJ255.WAV
An arming device for that torpedo...
INXJ257.WAV
A satchel charge...
INXJ258.WAV
A bazooka shell...
INXJ259.WAV
The slope here is too steep.
I can't get a foothold.
INXJ260.WAV
I better not do that.
This thing could be useful.
INXJ260A.WAV
I better not do that.
INXJ261.WAV
A carving of the Eye of Horus.
INXJ262.WAV
That didn't do anything.
INXJ262A.WAV
That didn't do anything.
INXJ263.WAV
Better not do that.
This thing could be useful.
INXJ264.WAV
I dunno... Maybe I've gone too far.
INXJ265.WAV
Four oriental coins... somebody made a wish
INXJ266.WAV
Huh.
This looks kind of worn and tattered...
INXJ267.WAV
I should be able to get through this...
INXH5016.WAV
Kakaya prekrasnaya zhaketka!
_______________________________________________________________________________
Simon Turner
INXT001.WAV
Don't shoot!
INXT002.WAV
Watch what you're doing!
INXT003.WAV
Hey!
Take it easy, pal!
_______________________________________________________________________________
Holy Woman
INXW001.WAV
Be careful, young man!
INXY001.WAV
Don't do that!
You need my help.
_______________________________________________________________________________
Sophia Hapgood
INXS001.WAV
Hey!
Point that thing the other way!
INXS002.WAV
Cut it out!
That's not funny!
INXS003.WAV
Stop it!
_______________________________________________________________________________
Nubian Boy
INXB001.WAV
No shooting, please!
INXB002.WAV
Don't shoot--it's me, not a hyena!
INXB003.WAV
Hey, that could hurt!
INXB004.WAV
Stop!
Or I refuse to help you!
_______________________________________________________________________________
Gennadi Volodnikov
INXV001.WAV
Ne strelyai, Zhones!
