Super Robot Taisen D
Seishin Translation Guide
V1.0, 3/6/2004
Copyright 2004 Jeff "CJayC" Veasey
Exclusive to GameFAQs (www.gamefaqs.com). No non-private, non-personal use
permitted outside of GameFAQs. This was originally created for my own personal
use, intended to be printed as a single page for quick reference while playing.
For more detail, please see the other guides on the site.
Kanji English Cost Description
偵察 Reconnaisance 1 Get all information about a designated enemy
自爆 Self-Destruct 1 Destroy unit, HP -> damage to adjacent units
加速 Acceleration 5 Next movement, increase spaces this unit can move by 3
ひらめき Flash 10 Dodge the next enemy attack
不屈 Indomitable 15 Reduce the damage of enemy attack to 10 points
集中 Concentration 15 This turn, hit and dodge rates are increased by 30%
狙撃 Sniping 20 This turn, +2 to attack range (!1-range and Map)
努力 Effort 20 Double experience points for next attack
根性 Nature 20 Restore up to 30% of the unit's lost HP
必中 Target Hit 20 This turn, the unit's hit probability will be 100%
直撃 Direct Hit 25 Next attack, negate all enemy defenses (!Protodevlin)
突撃 Rush 25 This turn, you can use any attack after moving (!Map)
応援 Cheer 25 Grant "Effort" to selected friendly unit
鉄壁 Impregnable 30 This turn, recieve 1/4 of damage from enemy attacks
信頼 Confidence 30 Restore 2000HP for selected friendly unit
献身 Devotion 30 Restore 10SP (all pilots) for selected friendly unit
幸運 Fortune 40 The credits gained from next attack round is doubled
ド根性 Willpower 40 The unit's HP is restored to maximum
脱力 Exhaust 40 Lower a selected enemy unit's morale by 10
気合 Rally 40 Raise the unit's morale by 10
熱血 Hot-Blooded 40 Next attack, double the damage to an enemy
祝福 Bless 45 Grant "Fortune" to selected friendly unit
友情 Friendship 50 A selected friendly unit's HP is restored to maximum
かく乱 Disrupt 50 This turn, the enemy's hit rate is lowered by half
覚醒 Awakening 50 The unit will receive a second turn during this phase
魂 Spirit 60 Next attack, X2.5 the damage to an enemy
補給 Replenish 70 Selected friendly energy and ammunition are restored
激励 Encourage 70 Raise the morale of all adjacent friendly units by 10
再動 Move Again 90 Grant "Awakening" to selected friendly unit
愛 Love 90 Accel.+Target Hit+Flash+Hot-Bld+Rally+Effort+Fortune
Credits:
Deranged's FAQ/Walkthrough for some Seishin clarifications
http://www.geocities.co.jp/Playtown-Dice/5206/ for original Japanese text