MM MMM MHMM MMMMMMMI MMM
MM HMIMH M IM MMMH MM MIHMMMI HH MMIIHHHIIMMMMMMMMMM
HH MMH MM HI IMM IMMMMMH M M MM HH MMI
M MH MMM MI MM M HMM I MH HM
M MM MMH MI HI IM MM H MH M
II MM MM M M HM MM MHH MM I MM
II M H MM MH HMMM MI HMHM IMM MMI MM
H M MMM H IMMMMM HMI MM M MMH HM MM
M M H MMM MM II HM M M I MM MM
MH M HH HMHIMM MM M MHH MM MH
MM M HM HMM M MMM MM M MHH HMM
MH MH MM MMH M IMH MM M MMM MM
MH IM MM MM MH H MMM IMMM HH IMM HM IMMHM HMMM
H MM MMMM MM H MMMMMMMMI MM HMMI MMH M MM HMM HMMMH HH
MMMM IM HMMMI HMHM HH IH
MHHMH MM
Naruto : Gekitou Ninja Taisen 4 Dialogue FAQ 0.90b by Yagami1211
Mail :
[email protected]
Feel free to mail me for various stuffs, comments ...
Simply, I'll do every chars, what they say during fight, when meeting
opponent, winning etc ...
I'll translate them from japanese to english.
Version History.
0.75 : Just added everything I could for now, If I find others
stuffs, I'll add them later..
0.80 : Corrected various stuffs, mistakes etc ... added some more quotes.
0.90 : Again added some more quotes, there are a lot more than expected.
0.90b : Added Kakusei Hinata.
---------
Content
---------
No need to tell you about Naruto, if you're reading it you must play the
game and surely know the anime/manga. Well, anyway Naruto is about some
13 years old boy who wants to become The Best Ninja of the Hidden Leaf
Village to get the "Hokage" title ( Hokage is formed by 2 kanjis, 1st
is Fire and 2nd is Shadow )
The characters are ordered like this :
[NAR]Naruto
[SAS]Sasuke
[SAK]Sakura
[KAK]Kakashi
[NEJ]Neji
[LEE]Lee
[TEN]Tenten
[GAI]Gai
[SHI]Shikamaru
[CHO]Chouji
[INO]Ino
[SHN]Shino
[KIB]Kiba
[HIN]Hinata
[GAA]Gaara
[KAN]Kankuro
[TEM]Temari
[HAK]Haku
[ZAB]Zabuza
[IRU]Iruka
[MIZ]Mizuki
[ANK]Anko
[HOK]Sandaime Hokage
[JIR]Jiraiya
[TSU]Tsunade
[ORO]Orochimaru
[JIO]Jirobo
[KID]Kidomaru
[SAK]Sakon
[TAY]Tayuya
[KIM]Kimimaro
[KAB]Kabuto
[ITA]Itachi
[KIS]Kisame
[SA2]Sasuke joutai 2
[KYU]Kyukyoku Kyubi Naruto
[KAK]Kakusei Hinata
------
[NAR]Naruto :
Default Quote 1 : Yoshaa, Ikuzo ( Yeah, Here we go ! )
Default Quote 2 : Bokoboko ni shiteyaruttebayo ( I'm going to beat the
crap out of you ! )
Vs Iruka : Bikkuri suru nayo, sensei ( Don't be so surprised, master )
Vs Kiba : Obozenjane ttebayo ( Don't be so full of yourself )
Vs Sasuke : Ore wa omae to tatakaitai ( I want to fight you )
Vs Neji : Zette Katsu ( I'll definitly win )
Vs Hinata : Homkide koi o na. ( Come at me seriously )
Vs Jiraiya : Ikuze, Ero-Sennin ( Let's go, Pervert-Hermit )
Win Vs Sandaime Hokage : Ima wa konnan demo ore datte itsuka wa Hokage ni
naru ( Even if I'm like this now, I'll become Hokage someday )
Win Vs Tsunade : Gaki Gaki tte, baka ni sunnattebayo. ( Kid this, kid that
.. Don't make fun of me ).
Vs Sasuke joutai 2 : Orochimaru no tokoro ni ikasene ( I will not let you
go to Orochimaru )
Default Win 1 : Ore wo namenna yo ( Don't underestimate me )
Default Win 2 : Ore wa zettai Hokage ni naru ( I'll definitely become Hokage )
[SAS]Sasuke :
Default Quote 1 : Sassato hajimeoze ( Let's begin quickly )
Default Quote 2 : Ikuzo ( Let's go ! )
Default Quote 3 : Koi ! ( Come ! )
Vs Naruto : Ore wa omae to tatakaitai ( I want to fight you )Win Vs Naruto :
Kono utsuradonkachi ! ( You total moron ! )
Win Vs Sakura : Sakura ... Arigatou ( Thank you, Sakura )
Vs Itachi : Anata wo taosu ! ( I will defeat you )
Win Vs Itachi : Uchiha ichizoku wa ore ga fukushuu wo saseru ( The Uchiha
Clan made me do his revenge )
Vs Lee : Uchiha no chikara, omoishiru ka ( Want to taste some Uchiha
power )
Default Win 1 : Kanou tai ga ne na ( You can't be my equal )
Default Win 2 : Ore wa fukushuusha da ( I'm an avenger )
Default Win 3 : Doshita yo, sonna mon ka ( What's wrong Is that all )
[SAK]Sakura :
Default Quote 1 : Kakugo shinasai yo ( Prepare yourself )
Default Quote 2 : Homkide kinasai ( Attack seriously )
Vs Teachers : Tekagen shimasen yo, sensei. ( Don't Hold Back, Master )
Vs Sasuke and Sasuke joutai 2 : Onegai dakara koko ni itte ( Then, please,
stay here )
Win Vs Sasuke and Sasuke joutai 2: Doko ni mo ikasenai ( I will not let you
go anywhere ).
Vs Lee : Zettai iya ( Definitly No ! )
Vs Ino : Ino ni wa mo makenai ! ( I will not lose to you anymore )Win Vs Ino :
Zannendatta wa nee, Ino ( That's too bad for you, Ino )
Default Win 1 : Maa, konna mon ka na ( Well, I guess that's all )
Default Win 2 : Istumademo mamorareteru dake ja nai ( I'm not always being
protected )
Default Win 3 : Nan da Tashika koto nai wan e ( Huh ? That wasn't anything
big )
Default Win 4 : Moo, ashidematoi naranai wa ( I will not be a burden anymore )
[KAK]Kakashi :
Default Quote 1 : Satte, Ikimasu ka ( Well, shall we start )Default Quote
2 : Satte, Hajime wo ka ( Well, shall we begin )
Vs Naruto, Sasuke, Sakura : dore dake seichou shita ga misetemorao ka
( Can you show me your growth ? )
Default Quote 3 : Omae dewa ore ni wa katenai yo ( You cannot defeat me )
Vs Kabuto, Orochimaru : Omae no yabou mo koko made da ! ( Your ambitions
stops here ! )
Vs Gai : Maa, ii darou. ( Okay, very well )
Vs Zabuza : Omae no mirai wa shi da ! ( Your future is death )
Vs Kisame : Kiri gakure no kaijin desu ne ... ( The mysterious guy from the
Hidden Mist, is it ? )
Vs Itachi : Sono me wa mukashi no mama da. ( The sames eyes than in the
past. )
Vs Sannins, Sandaime Hokage : Mukashi no you ni ikimasen ( I'm no the one I was
before )
Default Win 1 : Maa, konna mon deshou ( Well, is that it )
Default Win 2 : ura mono nara jibun no mijukusa wo ura mono dana ( If you want
to be the best, get some experience )
Default Win 3 : Mada, mada, shugyou wa tarinai na ( You still lack training )
[NEJ]Neji :
Default Quote 1 : Koi ... Byakugan ! ( Come ... Byakugan ! )
Default Quote 2 : Omae no chikara mikiteiru ( I can see everything in your
powers )
Default Quote 3 : Kiken suru nara ima no uchi da zo ( If you want to forfeit,
It's now ! )
Vs Hinata, Lee, Tenten : Ii darou ( Very Well ! )
Vs Kidomaru : Koitsu wa ore ga yaru ! ( I'll take on this guy ! )
Win Vs Kidomaru : Unmei nante dare kara kimerumon janai ( It's not up to
people to decide stuffs like fate )
Vs Sasuke, Haku, Itachi : Omae to ichido tatakaitakatta ( I always wanted
to fight you once. )
Default Win 1 : Katta to omotta ka ( You though you could win ? )
Default Win 2 : Warui ga, kore ga genjitsu da ( Sorry, but this is reality )
Default Win 3 : Koko made da na ( This is over for you )
[LEE]Lee :
Default Quote 1 : Boku ga tatakaitai to wa kimi janai ( You're not the one I
wish to fight )
Default Quote 2 : Boku to shoubu shitekudasai ( Please, fight with me )
Vs Tayuya : Nante kotoba tsukai wo surun desu ka ( Why do you talk like
this ? )
Vs Naruto : Boku to tatakaitai to wa Uchiha desu ( I want to fight an
Uchiha )
Vs Sakura : Boku ga kattara, deto shimashou ( If I win, can we have a
date )
Vs Neji : Neji, shoubu desu ! ( Neji, let's have a match )
Vs Kimimaro : Anata no aite wa boku ga shimasu ( I'll be your opponent )
Vs Tenten : Ikimasyo, Tenten ! ( Here we go, Tenten ! )
Vs Gai : Osu
Win Vs Gai : Gaiiii-Senseiiiiiii ( I don't translate this one ^^ )
Default Win 1 : Konoha no utsukushii aoi yajuu, Rock Lee da ! ( The Leaf's
Beautiful Green Beast, Rock Lee ! )
Default Win 2 : Konoha no renge wa mido sakimasu ( The Leaf's lotus blooms
twice )
[TEN]Tenten :
Default Quote 1 : Kokugo wa ii ( Are you prepared )
Default Quote 2 : Zenryoku de ikuwayo ( I'll fight full strenght )
Default Quote 3 : Amaku miteruto itai menirun dakara
Vs Sasuke : Huhu, kawaii ( How cute )
Vs Tsunade, Sandaime Hokage, Kakashi, Iruka : Yoroshiku onegaishimasu ( Please
take care of me )
Win Vs Lee : Shikkari shinasaiyo, Lee ! ( Hang in there, Lee ! )Default Win 1 :
Atashi no tobidougu yappa
Default Win 2 : Tsunade-sama mitai na tsuyoi ninja ni nattemiseru ( I will
become a strong ninja like Tsunade-sama )
Default Win 3 : Yosh !
[GAI]Gai :
Default Quote 1 : Dokokara demo kakattekinasai. ( Attack from anywhere ! )
Default Quote 2 : Ore wo taoseru kana ( You think you'll defeat me )
Default Quote 3 : Ore ga aite shiteyaru ( I'll be your opponent )
Vs Naruto, Sasuke, Sakura : Kakashi yori mo tsuyoii, ore wa. ( I'm stronger
than Kakashi )
Vs Kakashi : Sorosoro kettchaku wo tsukeo ka ( Shall we settle this )
Vs Itachi : Ore ni wa sharingan tsuyosen ( Sharingan doesn't work on me. )
Vs Lee : Omae no atsui kobushi wo misetemiro ( Show me your burning fists )
Win Vs Lee : Jibun wo shinjinai yatsu ni doryoku suru kachi wa nai ( If you
don't believe in yourself, hard work is useless )
Vs Tsunade, Sandaime Hokage : Tekagen muyo de onegaishimasu ( Please, don't
hold back )
Vs Jiraiya : Dairekuto ni kimemasu ( I'll come at you directly )
Win Vs Sandaime Hokage, Jiraiya, Tsunade : Dairekuto ni kimete sumimasen
( I'm sorry I fought seriously )
Vs Genins : Seishun shiteru da, omaera ! ( You're in the springtime of your
life, young ones )
Default Win 1 : Hito wa ore wo konoha no kedakai aoi mouju to yobu ( People
call me the Leaf's sublime green wild beast )
Default Win 2 : Sono teido ja ore wa taosenzo ( With such power, you cannot
beat me )
[SHI]Shikamaru :
Default Quote 1 : Haaa, Mendokuse ( Man, what a pain in the ass )
Default Quote 2 : Sassoto owaraseru ka ( How about finish this quickly )
Vs Girls : Tch, yarizure na.
Vs Chouji : Ohey, okey maji ka yo ( Man, seriously )
Win Vs Chouji and Ino : Ore wa ore, omae wa omae da ( I'm me and you're
you )
Vs Tayuya : Jutsu dake ga buki janen da ze. ( Techniques are not my only
weapons )
Win Vs Tayuya : Dakara ittero ( I told you so )
Default Win 1 : Haaa, tsukaretta ( Man, I'm tired )
Default Win 2 : Yomi ga amakatta mite dana ( Looks like you took me lightly )
Default Win 3 : Kumo wa ii yo na, jiyuu de ( Clouds are nice, they're free )
[CHO]Chouji :
Default Quote 1 : Pocharike wo namerunayo ( Don't underestimate the chubby guy )
Default Quote 2 : kattara yakuniku wo mottemorau ( If I win, I eat a the Korean
BBQ )
Default Quote 3 : Ikuzeeee ( Here I goooooo )
Vs Shikamaru and Ino : Manekai mo nee ( I won't lose either )
Win Vs Shikamaru and Ino : Kore kara wa pocharike no jidai dazo ( From on now,
it's the chubby guy era ! )
Vs Jirobo : Koitsu wa boku ga yaru ( I'll take care of this guy )
Win Vs Jirobo : Omae dake wa yurusenakatta ( You're the only one I'll never
forgive )
Vs Temari and Kankuro : gitogito ni shiteyaru ( I'll tear you apart )
Default Win 1 : Boku no Chikara omishitta ka, kora ! ( You got a taste of my
power, then. )
Default Win 2 : Haraetta ( I'm Hungry )
[INO]Ino :
Default Quote 1 : Makenai wayo ( I won't lose )
Default Quote 2 : Kakatte Kinasai ( Come and on fight already ! )
Default Quote 3 : Ikuwayo ( Let's go ! )
Vs Sakura : Anata ni dake wa makenai wayo ( I'll never lose against you )
Vs Chouji :
Win Vs Chouji : Sukoshi wa dayetto shinaiyo ( You should go on a diet )
Win Vs Shikamaru : Sore ja motenaiyo ( You won't be popular like this )
Default Win 1 : Sasso konna mon yo ( How gallant. )
Default Win 2 : Namenjanai wayo ( Don't take me lightly )
Default Win 3 : Sore da homkijanai way one ( You weren't serious, were you ? )
[SHN]Shino :
Default Quote 1 : Mushi no tsukai yatsu da ( I'm a bug user )
Default Quote 2 : Ore no aite wa omae da ( You're my opponent )
Default Quote 3 : Give Up shiro, sore ga tokusaku da ( Give up, It would be
safer )
Vs Kiba and Hinata : Doko kara demo koi ( Attack from where you want )
Win Vs Kiba and Hinata : Saranaru seichou kitaishiteiruzo
( I expect some great growth from you. )
Default Win 1 : Konoha gakure no aburame ichizoku, yokou oboete oke
( I am from the Hidden Leaf, Aburame Clan. You'd better remember this. )
Default Win 2 : Owarida na ( It's over )
Default Win 3 : Aite ga donna chinkena mushi demo, yoshashinai
( Whatever if the opponent is a little insect, I show no mercy. )
[KIB]Kiba :
Default Quote 1 : Zenryonaku ikasete morauze ( Come with all your power )
Default Quote 2 : Ore no supido tsuike koreru ka
( Will you be able to follow my speed )
Default Quote 3 : Koukai sunna yo ( Don't regret it )
Vs Sakon : Nan da, koitsu ( What the hell is this guy )
Vs Shino : Dochi ga rida ka hakkirisasete aru ( Now we'll see who's the leader
is ! )
Win Vs Shino : Rida wa ore da kimaridana ( I'm the leader, it's decided )
Vs Naruto : Kore wa rakushou da na ( It's like we already won )
Vs Hinata : Tekagen shine karana ! ( Do not hold back ! )
Default Win 1 : Uhyaaa, yattaze ( Yeah, we won ! )
Default Win 2 :
Default Win 3 : Yoku yattana, Akamaru ( Good job, Akamaru )
[HIN]Hinata :
Default Quote 1 : Watashi wa mo nigetakunai ( I won't run away anymore )
Default Quote 2 : Ano, shoubu desu ( Err ... Let's fight )
Default Quote 3 : Yoroshiku onegai shimasu ( Please take care of me )
Vs Naruto : Naruto-kun ...
Win Vs Naruto : Kore tsukatta ( Use this )
Vs Neji : Neji-niisan, Shobou desu ( Brother Neji, let's fight )
Default Win 1 : Gomennasai ( I'm sorry )
Default Win 2 : Watashi sukoshi wa kawareta ka na ( Was I be able to change a
little )
Default Win 3 : Motto gambar
[GAA]Gaara :
Default Quote 1 : Omae wa koko de owari da ( You will meet your end here ! )
Default Quote 2 : Munashii yatsu da ( What a pathetic guy )
Default Quote 3 : Sassato koi ( Come on already ! )
Vs Naruto : Omae ni wa ooki na kari ga aru ( I owe you a large dept )
Win Vs Naruto : Kari wa kaeshitazo ( I've returned you the favor )
Vs Sasuke : Keri wo tsuke wa na ( let's settle the score )
Win Vs Sasuke : Omae wa amai ( You're weak )
Vs Kimimaro : Kekkei genkai ka ... ( A Bloodline limit ... )
Vs Kankuro/Temari : Homkide ikuzo ( Let's fight seriously )
Default Win 1 : Yowasugiru na ( You're too weak )
Default Win 2 : Suna sae areba, nandemo dekiru ( As long as I have sand, I can
do anything )
Default Win 3 : Kono teido ka ( Is this your level ? )
[KAN]Kankuro :
Default Quote 1 : Soko de keritsukete aru jan ( We'll end this here ! )
Default Quote 2 : Makeru no wa temee jan ( The one who'll lose, if you ! )
Default Quote 3 : He, kiyagare ! ( Then, come on ! )
Vs Chouji : Kakatte koi yo, odebu-chan ! ( Attack me now, fatty )
Vs Gaara : Aniki no yuu koto kikumon daze ( Listen what your big brother
says .)
Win Vs Gaara : Dakara gaki wa kirai nandayo ( That's why I hate brats )
Vs Sakon : Ittoku ga suna no shinobi wa amakuneze ( Us Sand Shinobis are no
pushover )
Win Vs Sakon : Shuugeki ( And the play ends )
Default Win 1 : Ore ga konna tokoro de makeruakenai jan ( I can't lose in a
place like this )
Default Win 2 : Minohodoshirasu mo hodo ga aru na
( Learn you own limits and you can win )
Default Win 3 : Mattaku dame na yaro jan ( What a worthless piece of shit ).
[TEM]Temari :
Default Quote 1 : Sassato kina ( Come here already )
Default Quote 2 : Nani wo shiyoto mudayo ( Whatever you'll do, it's useless )
Default Quote 3 : Mittsu no hoshi ga mieta toki, omae ha makeru ( The moment
you'll see the third star, you'll lose )
Vs Neji and Itachi : Kekko ii otoko ja nai ( This man is pretty cool )
Vs Shikamaru : Nanda sono aho tsuura wa ? nameagatte ! ( What with this stupid
face ? Making fun of me ? )
Vs Sasuke : Watashi ka ( Who ? Me ? )
Vs Chouji : Ikuzo kono debu ! ( Let's go fatass )
Vs Tayuya : Watashi wo namerunjanai yo ( Don't underestimate me ! )
Win Vs Tayuya : Aite ga warukatta wane ( You chose the wrong opponent )
Vs Gaara and Kankuro : Ototo dakarette yoshashinai yo ( You're my little
brother, but I'll show no mercy )
Default Win 1 : Mmh, tsumaranai na ( How boring )
Default Win 2 : Mou sukoshi tanoshimiru ka to omotta ga ( I was expecting more
fun with you )
Default Win 3 : Suna gakure no shinobi wo nameruna ( Don't underestimate the
Shinobi of the sand )
[HAK]Haku :
Default Quote 1 : Uramanaide kudasai ( Please, don't hate me )
Default Quote 2 : Anata ni wa taisetsuna hito ga imasu ka ( Do you have a
important person to you ? )
Default Quote 3 : Boku wo amari wo korasenai oga ii ( Don't fight without the
killing intent )
Vs Naruto : Doshite mo yarun desu ne ( Why do you want to fight )
Vs Zabuza : Otewase negaimasu
Default Win 1 : Sonna chikara ja boku wa taosemasen yo ( With that power, you
will not beat me )
Default Win 2 : Boku ni totte shinobi ni narekiru koto musukashii ( It's hard
for me to become a real shinobi )
Default Win 3 : Kowarechatta ( Scared ? )
[ZAB]Zabuza :
Default Quote 1 : Ore to yariyai ki ka ? ( You want to fight me, huh ? )
Default Quote 2 : Mmmh, Koi ( Mmmh, come on )
Default Quote 3 : Omae wa ore ni wa katenee o ( You will not win against me )
Vs Haku : Omae to tatakai koto ni naru to ha na... ( To think I have to fight
you ... )
Vs Kakashi : Sairento kiringu no kyoufu omoishiru ka ( You want to
experience the terror of silent killing )
Vs Mizuki : Omae to ishouni suru na ( I will not go with you )
Default Win 1 : Temme nanka ni makenee o ( Guy likes you can't beat me )
Default Win 2 : Otonashiku netero ( Go to sleep, quietly )
Default Win 3 : Mmh, Kudaranee ( Mmh, worthless )
[IRU]Iruka :
Default Quote 1 : Otegami aiken sasete morau ka
Default Quote 2 : Tekagen wa shinaizo ( I will not hold back )
Vs Naruto : Tekagen
Vs Mizuki : Kisama wa zettai ni yurusan ! ( I'll never forgive you ! )
Vs Genins : Shugyo no seikai misetemorauzo ( Show me the results of your
training. )
[MIZ]Mizuki :
Vs Naruto : Yarerumon nara yattemiro ( If you think you can, Try me )
Win Vs Iruka : Medeke yaro da na ( How simple minded you are .)
Use X Super Move Vs Naruto : Kono bake kitsune ga ! ( You damn demon
fox ! )
Vs Sandaime Hokage : Ko ... kore wa ... Hokage-sama. ( This ... this is Master
Hokage )
Vs Itachi, Zabuza, Orochimaru : oidasareta mono doushi nageku shiyou ze ( As
comrades expelled from our village, let's complain together )
Vs Anko : Aite ni totte fusoku wa nee ( You lack something to be my
opponent )
Win Vs Sannin : Densetsu no sannin da ! warawareseruze ! ( The 3 Legendary
ninjas ! Don't make me laugh ! )
[ANK]Anko :
Vs Orochimaru : Kejime wo tsukeru wa, Orochimaru ! ( Let's settle this,
Orochimaru ! )
Win Vs Orochimaru : Watashi no mae ni nidoto sugata wo arawasunna ( Don't
ever show yourself again in front of me )
[HOK]Sandaime Hokage :
Vs Orochimaru : Omae no shuki ni wa sasen. ( I won't let you do as you
wish )
Win vs Orochimaru : Konoha no sato wa washi ga mamoru ( I'm the one who
protect the Hidden Leaf )
[JIR]Jiraiya :
Vs Tsunade : Shibaraku minai uchi ni kirei ni natta noo. ( You became
prettier since last time I saw you )
Win Vs Tsunade : Kore wa kore wa, warui koto shita noo ( Whoa, I did
something bad )
Vs Orochimaru : Ooh Ooh, Aikawarazu metsuki warui noo. ( As usual, you
haves thoses crazy eyes. )
Win Vs Orochimaru : Ichiban taisetsuna no wa akiramene dokonjo da. ( The
most important is a spirit that will never give up )
Vs Sandaime Hokage : Mukashi omoidasu noo, jiji ( It remembers me the past,
old man )
Win Vs Sandaime Hokage : Jiji, yappari toshida noo ( Old man, you really
became old )
[TSU]Tsunade :
Vs Orochimaru : Omae wa koko de buttaosu ( I'm going to kill you here )
Vs Naruto : Kore ippon de jubuun ( This one finger is enough )
Win Vs Naruto : ii otoko ni narina yo ( You'll become a great man, okay )
Vs Jiraiya : Anata dake wa okotowari dakara ne. ( You're the only one I
refused )
Win Vs Jiraiya : Anata mo korinai otoko da ne (
Win Vs Kakashj : Omae mo hito no ko da nee, tensai da to motte da kedo (
Vs Youngs : Gaki ni wa kyoumi nai yo ( I'm not interested in kids )
Vs Sandaime Hokage : Ikimasu, Sarutobi-Sensei ( Let'go, Master Sarutobi )
Win Vs Sandaime Hokage : Moo Sensei ttara tekagena ta iranai no ni.
( Master, you shouldn't hold back )
[ORO]Orochimaru :
Vs Sasuke : watashi no kitai no kotaete choudai (I will have you answer my
expectations)
Win Vs Sasuke : anata wa mou, watashi no mono. (Now, you are mine)
Vs kakashi : Watashi wo taosu yattemireba. (Defeat me How about you
try )
Win vs Kakashi : suru koto iu koto subete zureteru wa ne (Well, looks like
your actions and words don't match)
Vs Jiraiya : Atama no warui aikawarazu ne, Jiraiya. ( As usual, you're as
stupid as ever )
Win Vs Jiraiya : Aikawarazu mittomonai yatsu ne ( As usual, what a shameful
guy )
Vs Tsunade, Jirobo, Kidomaru, Sakon, Tayuya and Kimimaro : Omae to yariya
no wa hajimete ne ( It's the first time we fight. )
Win Vs Tsunade : Hontou no furofushi, sore ga watashi : ( The real
immortality, It's me )
Vs Sandaime Hokage : Mata anata to tatakerunante nee ( To think I have to
fight you again )
Win Vs Sandaime Hokage : Sore de owari desu ka, sensei ( Is it over,
master )
Vs Anko and Mizuki : Muri yo ( It's impossible for you )
[JIO]Jirobo :
Default Quote 1 : Mazu sonna yatsu da ( First that guy ... )
Default Quote 2 : Sukoshi wa ara no tashi ni naru ka
Default Quote 3 : Shokuji no jikan da ( Time for the meal )
Vs Choji : Tchi, mazu sonna debu ka ( What first that fatass )
Vs Tayuya : Onna ga soyuu kotoba yuumon ja ne ( Girls shouldn't talk like
this )
[KID]Kidomaru :
Default Quote 1 : Temee ja gemu naranee ( I will be no game with you )
Default Quote 2 : Moo nigeranren zeeyo ( You can't run away anymore )
Default Quote 3 : Ore no ite wo namerunayo ( Don't underestimate me as a
bowman )
Vs Neji and Kimimaro : Mendou na yatsu detekiyagatta na ( A troublesome guy
appeared )
Default Win 1 : Gemu oba da ( Game over ! )
Default Win 2 : hehe, zakokiyara da na ( Ha, weak character ! )
Default Win 3 : Ha, kantansigiruzeeyo ( Ha, too easy ! )
[SAK]Sakon :
Vs Kiba : Inu korosurete sanpo katte no.
[TAY]Tayuya :
Default Quote 1 : Uchi no fue de ano you ni iki na ( My flute will send you to
hell )
Vs Shikamaru : Uchi ni katteru tomotte no ka ( You think you can win
against me )
Vs Temari : Yakkai na yatsu da na ( What a troublesome opponent )
Vs Kimimaro : Nande omae wa koko ni ( Why are you here )
[KIM]Kimimaro :
Vs Lee : ikura hayakarou mondai dewanai ( Whatever your speed, it won't be a
problem )
Vs Gaara : Omae ga Sabaku no Gaara ka ( So you're Gaara of the Desert )
Vs Orochimaru : Anata to tatakaitakunai ( I don't want to fight you )
Vs Naruto : Myou na chakura wo kanjiru ( I sense a strange chakra )
[KAB]Kabuto :
Vs Tsunade : Onaji Iryou ninja toshite tanoshimi desu ( Let's have some fun
as we're both Medical Ninjas )
Vs Orochimaru and Jiraiya : Sannin no chikara, misetemoraimasu yo ( Show me
the power of the legendary three ninjas )
Vs Kakashi : Anata gotoki ga aite ni narimasu ka ( Someone as lowly as
you as my opponent )
Vs Naruto :
[ITA]Itachi :
Default Quote 1 : Tatta hitotsu no inochi wo suteru ka ( You want to throw
your only life away )
Default Quote 2 : Sharingan no honto no chikara wo misete aru ( I'll show you
the real power of the Sharingan )
Default Quote 3 : Omae wa yowai, yamete oke ( You're weak, you'd better stop
now )
Vs Sasuke and Mizuki : Omae na doni kyoumi wa nai ( I'm not interested in
you )
Win Vs Sasuke : Naze yowai ka, tarinai karada, nikushimi ga. ( Why you are
weak Because you lack ... hatred )
Vs Naruto : Naruto-kun, ishouni kitemorao ( Naruto-kun, come with us )
Win Vs Naruto : Kyuubi no chikara, kono tedo ka ( Is kyubi's power only
that level )
Vs Kakashi, Sandaime Hokage, Jiraiya, Orochimaru, Tsunade : Yosha shimasen
( I'll show no mercy ! )
Win Vs Kakashi, Sandaime Hokage, Jiraiya, Orochimaru, Tsunade : Ore ni wa
kakarawanai de kudasai ( Please, don't mind me )
Default Win 1 : Sono teido dewa ore ni wa katenai ( You can't win against me
with such power )
[KIS]Kisame :
Default Quote 1 : Anata kekko urusai desu ne ( You seems pretty annoying )
Default Quote 2 : Kezuri ga ari so desu ne ( You seems worthy to be teared
apart )
Default Quote 3 : Nakanaka yakkai desu ne ( Seems like troubles )
Vs Gai : Marude chinjuu da na ( Looks like a bizarre beast )
Vs Kakashi : Kore wa kouei desu ne ( This is an honour )
Vs Orochimaru : Ohisashi buri desu ne ( It's been a long time. )
Vs Sasuke : Itachi-san hodo dewanasaso desu ne ( You doesn't seems stronger
than Itachi-san )
Vs Naruto : Otonashiku kitemoraimashou ga ( Follow us without resisting )
[SA2]Sasuke joutai 2 :
Vs Naruto and Kyokyoku Kyubi Naruto : Omae to no tsunagari tachikitte aru
( I'll but those bonds I have with you )
Vs Sakura : Uzain da yo omae ( You're annoying )
Win Vs Sakura : Yappari omae, uza yo ( After all, you DO are annoying )
Vs Orochimaru : Sassato Chikara wo yokose ( Give me power quickly )
Vs Itachi : Anata dake wa, zettai ni taosu. ( You're the only one I'll
defeat whatever it costs )
[KYU]Kyukyoku Kyubi Naruto :
Vs Sasuke joutai 2 : Sasukeeeee !
[KAK]Kakusei Hinata :
Default Quote : Ikimasu
Default Win : Kore ga souke no chikara.
FAQ done by Yagami1211
Thanks to Studiot Pierrot for the great Naruto anime
Thanks to Kishimoto Masashi for the great Naruto manga
Thanks to Tomy compagny for the GNT game series.
Thanks to Darksoul, withtout his help, I wouldn't finished it.
This faqs can be found on GameFaqs and on Neoseekers.
And Thanks to everyone I forgot.
