HIRYU NO KEN GAIDEN (Fist of the Flying Dragon Side-Story)
Translation (V. 0.91) (C) 2001 OMNIZERO
Please e-mail if you wish to use this FAQ on your site.
(omnizer0 @ hotmail.com)
INTRODUCTION
------------
Hiryu No Ken's origin, the Mountain of the Dragon...
A legendary treasure is hidden here.
The desperate battle for the Hiryu (Flying Dragon) Medal is now beginning... ...
OPENING
-------
Gengai: Ryuhi, listen well. A new group of fighters different from the Dragon Tusk, called the
"Dark Dragons", are on their way to the Mountain of the Dragon!
The fighters are after the Mountain of the Dragon's legendary treasure.
Their purpose seems to be to obtain the Hiryu Medal. Protect the medals from them!
ACT 1
-----
Ryuhi got back the Suiryu (Water Dragon) Medal.
Ryuhi: This is part of the Hiryu Medal.
Did they already obtain the other 4 medals?
ACT 2
-----
Ryuhi got back the Karyu (Fire Dragon) Medal.
Souryu: Unuu... Curse that Dragon Warrior Ryuhi! We Dark Dragons were defeated by him.
However, we won't give him the Hiryu Medal!
ACT 3
-----
Ryuhi got back the Kairyu (Ocean Dragon) Medal.
Ryuhi: There's a building over there! Is this the tower once inhabited by holy dragons, Hiryu
Tower? They must be in there.
ACT 4
-----
Ryuhi got back the Jiryu (Hell Dragon) Medal. The time to reclaim the one remaining medal
was at hand!
Souryu: So you made it! I, Souryu, won't let you have this medal!
When I revive the Dragon of Darkness, this world will instantly be plunged into darkness!
The Hiryu Medal is necessary for me to do this!
Let's go! Ryuhi!
ENDING
-----
The Tenryu (Heaven Dragon) Medal had returned. The Hiryu Medal was restored to its original form.
From somewhere there is a voice...
Voice: Ryuhi-yo. Well done. You protected the Hiryu Medal. This is the key in order to
seal the evil powers of the Dragon of Darkness. The medal hinders the resurrection of
the Dragon of Darkness in this world. This medal holds the power of justice and therefore
protects us from the Dragon of Darkness' resurrection. Ryuhi, my child...
I leave you in charge of the Hiryu Medal. The abilities of the medal are yet unknown,
and remain hidden. Some day, it will certainly help you during hardship...
I ask this of you, Dragon Warrior, my child!
Ryuhi makes a promise to promise to protect this world from darkness.
Ryuhi embarks on another training journey.
