=======================================================================
Negima!? Chou Mahora Taisen Chuu: Checkiin Zenin Shuugou! Yappari
Onsen Kichaimashitaa
=======================================================================
The Translation Guide
Version - 0.60
Written by Super_Sheepy
==============
Introduction
==============
Hey people, this is the transaltion guide for Negima!? Chou Mahora
taisen chuu.
This is my first FAQ/Guide so there could be some mistakes, so
if you do find some just tell me and I'll fix it.
Please note that this is a TRANSLATION GUIDE and NOT WALK-THROUGH,
therefore I won't be writing anything related to how you should do
certain levels or anything like that.
Index [INDEX]
Shortcut[ctrl+F]
Section 1 - Story dialogues (incomplete) [STOR]
Section 2 - Status Screen (Complete) [STAT]
Section 3 - Cosplays (incomplete) [COSP]
Section 4 - Support dialogues (complete) [SPDL]
Section 5 - Special attack name (complete) [SPAT]
sECTION 6 - Support Ability (complete) [SPRT]
Section 7 - Items (Complete) [ITEM]
sECTION 1 [STOR]
Story dialogues
**WARNING POSSIBLE SPOILER**
========================================================
Introduction - (Mahora academy on BG and Pink letters)
========================================================
Negi Springfield is 10 years old boy who have graduated from Wales'
Magic school.
His training was to be a teacher in Mahora Academy, Japan!
His class, 3-A is full of unique students.
Even though he is often getting teased by the students but he is
still trying his best to become stronger mage just like his father
Howevermysterious incidents keeps on happening around
Negi and his students...!?
====================================================
Intro part 2 - (Asuna konoka and Setsuna on screen)
====================================================
Asuna "I'm telling you! Chupacabra really does exists!!"
Konoka "What's the matter Asuna all of a sudden?"
Asuna "Its this! read the paper"
Setsuna "Ah even Asuna-san reads newspaper..."
Asuna "What's that supposed mean!"
Konoka "And? what about the paper?"
Asuna "Read here"
"Mysterious incidents at "hi-tou" hot spring resort! could it
be the work of mysterious blood sucker!?"
"Isn't this talking about Chupacabra?"
Setsuna "Don't believe everything these tabloid paper writes"
"Ojou-sama, you shouldn't get involved in a dubious research
society too much..."
Asuna "What do you mean "Dubious"!?"
Konoka "So what are you goning to do? Are you going to capture it?"
Asuna "Of course! Chupacabra research society move out!"
(Outside, Negi and Asuna on screen)
Asuna "So.. we're off to the hot spring resort Negi!"
Negi "Eh? What's this all of a sudden?"
Asuna "Oh just be quiet. we're going to the hot spring resort."
(Ayaka enters)
Ayaka "Stop right there Asuna-san!"
"I will not allow you to go on a secret hot spring vacation
with Negi-sensei!"
Asuna "What are you talking about, we're going for Chupacabra
research soeity activity!"
Ayaka "I don't care what it is, I won't allow it!"
"I'm coming along as well."
(Makie on screem)
Makie "Eh? You're off to hot spring? I'm coming as well!"
(Yuuna joins Makie)
Yuuna "Me too~~"
(Asakura and Ku fei on screen)
Asakura "Mysterious creature huh... As a member of the reporter club
I can't let this pass by."
Ku Fei "If you need a bodyguard, leave it to Master Ku-aru!"
(Mana and Zazie)
Mana "This is getting interesting"
Zazie "Interesting... white dog's tail is also white.."
Mana "35 points!"
(Interesting = Omoshiroi. Tail = O. mo = also. shiroi = is white
so pronountiation of "intersting" and "tail is also white"
sounds very similar to each other)
(Asuna on screen)
Asuna "Ah so everyone's concerned about Chupacabra after all!"
"OK lets go look for it together!"
"Well then everyone, get changed to these Chupa-T"
(Ayaka joins then Ako later)
Ayaka "No way"
Ako "Yeah i don't want to either"
(Negi and Takahata)
Takahata "I've heard you're going to the hot spring with your class
Negi, is that right?"
Negi "Yeah thats right, why don't you come as well Takamichi?"
Takahata "Sorry, I've got a little work I need to tale care of"
Negi "Oh I see, thats too bad.."
"Oh yeah, what do you think this "mysterious creature" is?"
Takahata "I don't think its a vampire but be on your guard just in
case."
"That place got some backgrounds you see."
Negi "Ok thanks Takamichi"
(Kaede and the Twins)
Fuuka "Limit for snacks are 300yen"
Fumika "Does Bananas count as a snack?"
Kaede "Thats a tough question-de gozaruna"
(Chizuru and Natsumi)
Natsumi "Chizu-nee, does banana count as a snack?"
Chizuru "The answer is in your pocket, natsumi"
Natsumi "...I don't it at all.."
(Chao and Satsuki)
Chao "Satsuki, does Nikuman(meat bun)count as a snack?"
Satsuki "Hmm i wonder?"
Chao "Ah well it doesn't matter-ne"
(Ayaka then Asuna and Konoka)
Ayaka "Well everyone, we'll be leaving shortly"
"Have you got everything?"
Asuna "Hey Why are you leading the group?"
"Captain of Chupa-reasearch soceity is me"
Konoka "Asuna captain in soceity is kinda weird!"
Asuna "Argh who cares about that"
Ayaka "Oh so you can be on time for things like this?"
Asuna "Oh shut up! and how come no ones wearing
Chupa-T!!"
Ayaka "Well shall we just leave this monkey alone and
set off to our hot spring vacation?"
Asuna "Its not a vacation!"
============================
Intro part 3 @ Hot spring
============================
Misa "We're finally here~"
Madoka "Why is it all the way up here in the mountain"
Sakurako "As expectd from the "hi-tou""
Misa "Well then, "
Madoka "To hot spring, "
Sakurako "Lets go~!"
Asuna "Heey~!! theres no time for the hot spring!"
"we came looking for a chupacabra right!"
Fumika "What!? An outdoor bath?"
Fuuka "Its also mixed bath."
Fumika "Thats a little embarassing"
Fuuka "A mixed Outdoor bath, feels like an adult~!"
Asuna "Chupacabra!"
Setsuna "Lets go Ojou-sama"
Konoka "Set-chan lets go in together~"
Setsuna "O-ojousama...."
Asuna "Chupacabra!!"
Nodoka "Yue, you can buy hot spring cola from that vending
machine over there"
Yue "I've already bought some of course"
Haruna "Hot spring cola huh... as expected from hot spring
resort"
Ausna "Chupacabra!!!!"
Evangeline "Lets go Chachamaru"
Chachamaru "Yes master"
Asuna "...."
Ayaka "Negi-sensei, I'll wash your back"
Asuna "Negi is coming with me to look for Chupacabra!"
Ayaka "What nonsense are you talking about!?"
"Let us leave this idiot and lets go Negi-Sensei"
Asuna "Who you calling Idiot!"
Ayaka "I'm talking about you, Baka-Red"
Asuna "Shut up you Baka-Gold!"
Ayaka "W-what Baka-Gold!?"
"I won't forgive you this time!!"
Negi "A-ah please stop fighting"
"Iinicho-san, I'll be going later so please go on ahead"
Ayaka "Oh is that so? well then I shall wait for you."
(BG Changed)
Asuna "Geez, seriously. What do they think we came here for!?"
Chamo "Seriously, to come to a hot spring resort and still
looking for Chupacabra"
Negi "Hahah... Anyway where do you think Chupacabra is?"
Asuna "If we knew that we won't be looking around!"
"Can't you do something with your magic?"
Negi "There aren't any magic that looks for Chupacabra..."
Chamo "Aniki, basic of investigation is to ask around!"
Negi "Hm yeah, lets go ask the locals"
Asuna "Ask around you say but theres no one around"
Negi "Your right.."
"that inn was empty as well"
Chamo "Thanks to that we don't have to worry about inn-fee"
Asuna "Huh! Could it be everyone went out looking for
Chupacabra!?"
Negi "I-i don't think thats the case...."
"ah theres somebody there"
"Excuse me, can we ask you something?"
Youth "...What can I do for you?"
Negi "I've heard there was an incident involving
blood sucker, is that true?"
Youth "...Where did you hear that story?
Asuna "Well it was written all over the paper"
"more importantly, is there Chupacabra living around
here!?"
Youth "Chupacabra?"
Negi "Ah, Don't mind her"
"Anyway, is it possible to hear more about this incident"
Youth ".. you people are..?"
Negi "Ah sorry, I'm called Negi Springfield from Mahora Academy"
Youth "Mahora Academy!?"
Negi "Um is there something wrong?"
Youth "N-no.. Its nothing.."
Asuna "I'm Kagurazaka Asuna, captain of Chupacabra research
soceity"
Youth "chupacabra research Soceity?"
Negi "Ah don't mind her, and could you tell us something about
those incidents?"
Youth "..I can only say that the incidents did happen.."
"Even the people around here don't know anything"
Negi "What happen to everyone else?"
Youth "After that incident, everyone left. I'm the last one"
"you should leave too"
Negi "What happen to those people who got their blood sucked"
Youth "Sorry, I have to go some where"
Asuna "Hes gone. He didn't look too nice did he"
Negi "Mysterious events happening where you live...."
"I can understand how he feels."
Asuna "...."
Negi "After that we're still clueless"
"Why don't we return to where everyone is"
Asuna "What are you talking about!? Chapacabra hunt has only
begun!"
"Ah, I get it, you're scared after hearing that story
aren't you?"
Negi "T-that's not true!"
(BG Changed)
Asuna "We looked this much and still can't even find one, that
must mean they're not around here, lets go over there
next"
Negi "Why don't we check on everyone else first?"
Asuna "Hmm OK lets go back and gather more man-power"
"like the saying "borrow childs hand""
Chamo "Thats "cat's hand", not "Child's hand""
Asuna "Ah shut up, I don't care if its monkey or dog!"
"Lets go back"
(BG Changed)
Negi "Huh, No ones around"
"could it be that they're still in hot spring"
Asuna "Seriously, they go beyond long bath"
"Negi we're going to get them"
Negi "Ok Asuna-san"
Asuna "By the way, do you know where it is?"
Negi "Um no I don't"
"Son't you know where it is Asun-san?"
Asuna "Like I'd know where it is"
"I only came here for Chupacabra"
Chamo "Well then first off, we need to find where the
Hot spring is"
"If we look around carefully we'll find it in no time!"
Intro ends
================
Possible destination - Inn & town
at Inn
Asuna "Usually theres an information point at reception area
but it seems like there aren't any here"
at town
Asuna "Hey! Look at this sign! It says Hot spring this way"
"Now we know where it is"
New location - Forest bath
At forest bath
Asuna "we're going to the hot spring right?"
(Option YES or NO)
Chamo "This is the Hi-tou hotspring huh"
Negi "Chamo-kun this isn't the time to be impressed"
"We have to find everyone quickly"
Asuna "Don't worry. They'll be just dizzy after taking so long
in the bath"
"They are still missing the point of this trip though"
Negi "It seems like theres some one there"
"Lets take a look"
Negi "!? Whats this?"
Chamo "A monster? In a place like this?"
Asuna "Eh? This is Chupacabra, it looks so different from
Haruna's sketch."
"And there are bunch of them."
Negi "Asuna-san this isn't Chupacabra"
Asuna "Well then are they Chupacabra's follower?"
Negi "I'm not sure what they are but, they don't seem like
a freindly creature"
Asuna "Could it be that these guys kidnaped everyone?"
Chamo "Thats the obivous way of thinking"
Asuna "H-Hey they're oming this way"
Negi "A-are you OK Asuna-san?"
Asuna "yeah"
"Negi Activate the contrct"
Negi "Guess we have no choice"
"Partner Kagurazaka Asuna! shows us the hiden power within
you! Contract activate!"
Asuna "!? Nothings happening"
Negi "That can't be."
"Partner Kagurazaka Asuna! shows us the hiden power within
you! Contract activate!"
Asuna "Nothings still happening. What the hell are you doing in
a time like this"
Chamo "Aniki, its force field! Theres a Magic sealing force
field set up around here"
Negi "W-what!?"
Chamo "Its best if we retreat for now"
Negi "No good. I still can't use any magic..."
Chamo "Damn, they got us good"
Asuna "Chupacabra really is something to be scared of"
Chamo "Er I don't think this is the work of Chupacabra Ane-san"
Asuna "Well then who?"
Negi "We don't know that, however to have a force field all
around this area, we can except something big"
Asuna "So we might be facing Big Chupacabra"
Negi "We can't use mobile/cell phone either..."
Chamo "So caling for back up is out of option huh"
Negi "Anyway we should look around one more time"
Section 2 [STAT]
Status screen
Status [Name of main character] & [Name of Support] elemental __
________ LV __ Move __
|Main pic| HP ___ Attack __
| | Defence __
| | Special Attack Agility __
-------- Sp recovery __
________ Attack Range L/S __/__
|Support | Number of Attacks __
|pic | Poison Resistance __%
| | Paralysis Resistance __%
-------- Extra Money __%
Receiving an item __%
_________________ current EXP ___
|A | Next LV ___
-----------------
_________________
|B |
-----------------
_________________
|X |
-----------------
_________________
|Y |
-----------------
Section 3 [COSP]
Cosplay name, elemental and Ability
1.
Summer Sailor uniform
- Uniform elemnt
- Skill - N/A
- Equip - Everyone except Negi
- Poison resistance +25%
- Paralysis resistance +25%
2.
Nurse costume
- Null element
- Skill - Cure Poison SP cost 20
- Equip - everyone except Negi
- Poison resistance +5%
3.
Maid costume
- uniform element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone except Negi
4.
Policewoman uniform
- NUll element
- Skill - Cure paralysis SP cost 20
- Equip - Everyone except Negi
- Money +5%
5.
Formal dress
- Shooting element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone except Negi
- SP recovery +5
- Agility -5
6.
Long jacket
- Sword element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone
- Attack +1
- Defence -1
7.
Bear costume
- Dolls element
- Skill -N/A
- Equip - everyone
- Defence +3
- HP -30
8.
Bunny girl costume
- Dols element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except Negi
- Defence +4
- hp -40
9.
Samurai armour
- Sword element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone
- Attack +2
- Defence -2
10.
Angel costume
- Magic element
- Skill - Restore 250HP spcost 30
- Equip - everyone
- SP recovery +1
- Attack -1
11.
Tennis costume
- Sport element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except negi
- Agility + 1
- Poison resistance -5%
- Paralysis resistance -5%
12.
Western clothes
- Shooting element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone
- SP recovery +10
- Agility -10
13.
Valkylie's armour
- Sword element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except Negi
- Attack +1
- Defence -1
14.
Old man's clothes
- Null element
- Skill - cure poison sp cost20
- Equip - everyone
- Agility +1
15.
Recruit suit
- Null element
- Skill - Cure paralysis SP cost 20
- Equip - everyone except Negi
- Attack +1
16.
Town girl costume
- Null element
- special effect - the characters voice becomes *tsundere*
- Equip - everyone except negi
- SP recovery +1
17.
Bandit/mysterious theif costume
- Dark/evil element
- Skill - N/A
- Equip - everyone
- Poison attack
- SP recovery -1
18.
Mummy costume
- Dark/Evil element
- Skill - N/A
- Equip - everyone
- Poison attack
- SP recovery -1
19.
Lady costume
- fighting element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except Negi
- HP +20
- Money gain +5%
- SP recovery -1
20.
Dracula cape
- Dark/Evil Element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except negi
- Paralysis attack
- SP recovery -2
21.
Cat-ear(nekomimi) costume
- Dolls element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except Negi
- Defence +2
- HP -20
22.
Knight's armour
- Sword element
- Skill - N/A
- Equip - everyone
- Attack +3
- Defence -3
23.
Mage cotume
- Magic element
- Skill - Thunder blast - 50 damage to those within range 2 spcost 50
- Equip - everyone except negi
- SP recovery +3
- Attack -3
24.
Sister uniform
- Null element
- Skill- Cure paralysis sp cost 20
- Equip - everyone except Negi
- paralysis resistance +5%
25.
Santa costume
- Null element
- Skill - cure poison SP cost 20
- Equip - everyone except Negi
- Chance of recieving item +5%
26.
China dress
- fighting element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone except Negi
- HP +40
- SP recovery -3
27.
Priestess/Miko cotsume
- Magic element
- Skill- Ice balst - 100 damage to those within range 2(INCLUDE ALLY)
SP cost 50
- Equip - everyone except Negi
- SP recovery +2
- Attack - 2
28.
Blazer uniform
- Uniform element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except negi
- Poison resistance +50%
29.
Sexy waitress uniform
- shooting element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except Negi
- SP recovery +5
- Agility -5
30.
Waitress uniform
- Uniform element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except Negi
- poison resistance +10%
- Paralysis resistance +10%
31.
compainion uniform
- Null element
- Skill - Cure poison SP cost 20
- Equip - everyone except Negi
- Attack +1
32.
PE kit
- Sport element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone except Negi
- Agility +2
- Poison resistance -5%
- Paralysis resistance -5%
33.
Bikini
- Sport element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except Negi
- Agility +2
- Poison resistance -5%
- Paralysis resistance -5%
34.
Scientist uniform
- Fighting element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except Negi
- HP +20
- SP recovery -1
35.
Kindergarden uniform
- fighting element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except Negi
- HP +30
- SP recovery -2
36.
Yukata
-Shooting element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone except Negi
- Long range attack range +1
- Agility -10
37.
Nun uniform
- Magic element
- Skill - restore 250HP SP cost 30
- Equip - Everyone except negi
- SP recovery +1
- Attack -1
38.
Chao Bao-zi uniform
- Dark/Evil element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except Negi
- Paralysis attack
- Sp recovery -2
39.
Shark costume
- Dolls element
- Skill - N/A
- Equip - everyone
- Defence +3
- HP -30
40.
Y-Shirt
- Null element
- Skill - Cure Paralysis SP cost 20
- Equip - everyone except Negi
- HP +20
41.
Towel
- Fighting element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except Negi
- HP +50
- SP recovery -4
42.
School swimsuit
- Sport element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone except Negi
- Agility +5
- Poison resistance -10%
- Paralysis resistance -10%
43.
Missing...
44.
Missing....
45.
Kimono
- Sword element
- Special effect - Character's voice become Kyoto-accent
- Equip - everyone except negi
- Attack +2
- Defence -2
46.
Pirates uniform
- Sword element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone
- Close range attack range +1
- Agility -10
47.
Army uniform
- shooting element
- Skill - N/A
- Equip - everyone
- Long range attack range +1
- Agility -10
48.
Missing...
49.
Winter sailor uniform
- Uniform element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone except negi
- Poison resistance +40%
- Paralysis resistance +40%
50.
Cabin Attendant uniform
- Uniform element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone except Negi
- Paralysis resistance +50%
51.
Archery uniform
- Sport element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone except Negi
- Agility +3
- Poison resistance -5%
- Paralysis resistance -5%
52.
Missing...
53.
Shichimi costume
- dolls element
- Special effect - character talks like shichimi
- Equip - everyone
- Defence +1
- HP -10
54.
Missing...
55.
Black cape
- Dark/Evil element
- Skill - N/A
- Equip - everyone except Negi
- SP Attack
- SP recovery -3
56.
Red cape
- Dark/Evil element
- Skill - N/A
- Equip - Everyone except Negi
- Movement point attack
- SP recovery -3
57.
Alchemist costume
- Magic element
- Skill - Vente- 100 damage to all in range 1 SP cost 50
- Equip - everyone
- SP recovery +1
- money gain +5%
- Attack -1
58.
Missing...
59.
Mahora school uniform (punch)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - eveyone except negi
60.
Mahora school uniform (low kick)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - eveyone except negi
61.
Mahora school uniform (Middle kick)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - eveyone except negi
62.
Mahora school uniform (weak punch)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - eveyone except negi
63.
Mahora school uniform (weak low kick)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - eveyone except negi
64.
Mahora school uniform (Weak tackle)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - eveyone except negi
65.
Boys blazer (Punch)
- - element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Negi only
66.
Boys blazer (low kick)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Negi only
67.
Boys blazer (middle kick)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Negi only
68.
Mahora school uniform (Yue)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Yue only
- SP recovery +1
69.
Yue's black one-piece dress
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Yue only
- SP recovery +1
- HP +10
70.
Yue Armour
- Element - Special
- Skill - Ardescat- 200 damage to all in range 1 (include ally)
SP cost 50
- Equip - Yue only
- SP recovery +2
- HP +10
71.
Mahora school uniform (Asuna)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Asuna only
- Defence +1
72.
Pajama
- Element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Asuna only
- Attack +1
- Defence +1
73.
Asuna armour
- Element - Special
- Skill - N/A
- Equip - Asuna only
- Attack +1
- Defence +2
74.
Mahora school uniform (Chachamaru)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Chachamaru only
- Defence +1
75.
Missing....
76.
Chachamaru armour
- element - Special
- Skill - N/A
- Equip - Chachamaru only
- Defence +3
77.
Mahora school uniform (Ku fei)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Kufei only
- Attack +1
78.
Kung fu costume
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Ku fei only
- Attacl +1
- Defence +1
79.
Ku Fei Armour
- element - Special
- Skill - N/A
- Equip - Ku Fei only
- Attack +2
- Defence +1
80.
Mahora school uniform (Konoka)
- element - N/A
- Skill - restore 250HP SP cost 30
- Equip - Konoka only
- SP recovery +1
81.
Missing...
82.
Konoka Armour
- Element - Special
- Skill - Restore 350HP to those within range 2
- Equip - Konoka only
- SP recovery +3
83.
Mahora school uniform (Setsuna)
- Element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Setsuna only
- Attack +1
84.
cat-ear sailor uniform
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Setsuna only
- Attack +1
- Defence +1
85.
Setsuna Armour
- element - Special
- Skill - N/A
- Equip - Setsuna only
- Attack +2
- Defence +1
86.
Mahora school uniform (Makie)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Makie only
- agility +1
87.
Bibulio pink tulip
- Element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Makie only
- Agility +2
- Money gain +5%
88.
Makie Armour
- element - Special
- Skill - N/A
- Equip - Makie only
- Agility +3
- money gain +10%
89.
Mahora school uniform (Mana)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Mana only
- Attack +1
90.
Missing...
91.
Mana Armour
- element - Special
- Skill - N/A
- Equip - Mana only
- Attack +2
- Defence +1
92.
Mahora school uniform (Chao)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Chao only
- Agility +1
93.
Missing...
94.
Chao Armour
- element - Special
- Skill - N/A
- Equip - Chao only
- Attack +1
- Agility +1
- Defence +1
- Chance of recieving item +10%
95.
Mahora school uniform (Kaede)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Kaede only
- Attack +1
96.
Bartender costume
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Kaede only
- Attack +1
- Defence +1
97.
Kaede Armour
- element - Special
- Skill - N/A
- Equip - Kaede only
- Attack +1
- Defence +1
98.
Mahora school uniform (Fuuka)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Fuuka only
- Agility +1
99.
Missing...
100.
Fuuka Armour
- element - Special
- Skill - N/A
- Equip - Fuuka only
- Agility +2
- HP +10
101.
Mahora school uniform (Chisame)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - chisame only
- HP +10
- Chance of recieving an item +5%
102.
Missing...
103.
Chisame Armour
- element - Special
- Skill - N/A
- Equip - Chisame only
- HP +30
- Chance of recieving an item + 20%
104.
Mahora school uniform (Evangeline)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Evangeline only
- Attack +1
105.
Missing...
106.
Evangeline Armour
- element - Special
- Skill - Sagitta Magica (Darkness) - 200 damage to all in range 2
SP Cost 80
- Equip - Evangeline only
- Attack +3
107.
Mahora school uniform (Nodoka)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Nodoka only
- SP recovery +1
108.
Nodoka waitress uniform
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Nodoka only
- SP recovery +1
- HP +10
109.
Nodoka Armour
- element - Special
- Skill - N/A
- Equip - Nodoka only
- SP recovery +2
- HP +10
110.
Mahora school uniform (Ayaka)
- element - N/A
- Skill - N/A
- Equip - Ayaka only
- HP +10
- Money gain +5%
111.
Missing...
112.
Ayaka Armour
- element - Special
- Skill - N/A
- Equip - Ayaka only
- HP +30
- Money gain +20%
113.
Boys blazer (Negi)
- element - N/A
- Skill - Vente - 100 damage to all within range 1 SP cost 50
- Equip - Negi only
- SP recovery +1
114.
Fox-girl costume
- element - N/A
- Skill - Refecutio - restore 200HP to allwithin range 3 sp cost 30
- Equip - Negi only
- SP recovery +1
- HP +10
115.
Negi's
- Element - Special
- Skill - Sagitta Magica una Lucis - 150 damage to all enemy within
range 2 SP cost 70
- Equip - Negi only
- Agility +1
- HP +10
- SP recopvery +1
Section 4 [SPDL]
Support Attack Dialogues
1.
Yue Ayase
1.a
Yue X Nodoka
Yue "Nodoka!"
Nodoka "Yue!"
Yue "Lets show what two of us can do!"
Nodoka "Yeah!"
1.b
Yue X Haruna
Haruna "Yue, Yue, lets go lets go"
Yue "I know, you dont have to rush me"
Haruna "Lets go lets go lets gooo!"
Yue "Your really annoying me.."
Haruna "Nevermind that lets go!"
2.
Asuna Kagurazaka
2.a
Asuna X Negi
Negi "Here we go Asuna-san"
Asuna "Get back Negi. (screams)"
Negi "I'm going as well!"
2.b
Asuna X Konoka
Konoka "Asuna are you awake?"
Asuna "(sleepy tone) Yees dont worry Im awake"
Konoka "Asuna! there goes Chupacabra"
Asuna "What, what wheres Chupacabra!!??"
Konoka "Hahaha its a lie"
Asuna "grrrr(stressed scream)"
2.c
Asuna X Ayaka
Ayaka "OK go Asuna!"
Asuna "Wait why do i have to go first? why dont you go!?"
Ayaka "In a war, leader should stay behind whilst an idiot
like you go first"
Asuna "What did you say you Shota-con!!"
3.
Chachamaru Karakuri
3.a
Chachamaru X Evangeline
Eva "Go Chachamaru"
Chachamaru "Yes master.. Destroying the target.."
3.b
Chachamaru X Satomi
Satomi "Set up finished.. Chachamaru lets go!"
Chachamaru "Charging... Target locked."
Satomi "Comence attack!"
Chachamru "Attacking now"
4.
Ku Fei
Ku Fei X Chao
Ku Fei "Chao!"
Chao "Ku! Lets go!!"
5.
Konoka Konoe
5.a
Konoka X Asuna
(see Asuna Kagurazaka 2.b)
5.b
Konoka X Setsuna
Setsuna "Konoka ojou-sama, I'll protect you with my life!"
Konoka "Ahh Set-chan's got beautiful wings.. "
Setsuna "Wha- Ojou-sama!? I-I'm going!"
Konoka "Im helping too~"
Setsuna "Hauuu"
6.
Setsuna Sakurazaki
Konoka X Setsuna
(See Konoka Konoe 5.b)
7.
Makie Sasaki
Makie X Ayaka
Ayaka "Makie-san that kind of fighting is no good"
Makie "No good!? Im no good!?"
Ayaka "Yes your no good, you fail. You fail as being Sasaki makie"
Makie "Gaaaaan(shock)"
8.
Mana Tatsumiya
8.a
Mana X Zazie
Zazie "A special attack....."
Mana "All right, lets do a special attack"
Zazie "special attack.. you dont have to use them unless
you really have to"
Mana "20 points"
*Zazie's joke*
Special attack (Or something to that effect) is "waza" in japanese
when Zaizie say her second line,
"Waza wo wazawaza tsukaukotonai" in japanese
"waza" as in attack have same pronouncation as
"wazawaza" which is "you dont have to ___ unless you really have to"
8.b
Mana X Yuuna
Yuuna "Mana i have something i want to talk about.."
Mana "No"
Yuuna "let me touch FG424"
Mana "No"
9.
Chao Lingshen
9.a
Chao X Ku fei
(See Ku Fei 4)
9.b
Chao X Satomi
Satomi "
Chao "Lets test it out in real combat!Show us your power
Mecha-cabura-VX"
Chao & Satomi"GO!"
9.c
Chao X Satsuki
Satsuki "I made special nikuman"
Chao "As expected from Satsuki"
Satsuki "Its a shame i couldnt eat it"
10.
Kaede Nagase
10.a
Kaede X Fumika
Kaede "Well, lets go strolling like a strolling club should do!"
Fumika "I wanted Onee-chan(big sis) to come as well..."
10.b
Kaede X Fuuka
Fuuka "I wanted Fumika to come as well.."
11.
Fuuka Narutaki
11.a
Fuuka X Kaede
(See Kaede nagase 10.b)
11.b
Fuuka X Fumika
Fuuka "A proper adults are good at dancing"
Fumika "Ehhh!?"
Fuuka "Come on do you want to be treated like a kid again!?"
Fumika"A-alright"
12.
Chisame Hasegawa
Chisame X Chizuru
Chizuru "Chiu chiu's suprise special attack...?
Chiu chiu's busy isnt she?"
Chisame "Stop saying Chiu chiu!"
13.
Evangeline AC Mcdowell
13.a
Evangeline X Chachamaru
(See Chachamaru Karakuri 3.a)
13.b
Evangeline X Negi
Eva "Go boy!"
Negi "All right! (casts a spell)"
Eva "You still have lots to learn..."
14.
Nodoka Miyazaki
14.a
Nodoka X Yue
(See Yue Ayase 1.a)
14.b
Nodoka X Haruna
Haruna "Hey Nodoka I can smell sweet scent of love from you"
Nodoka "Huh!? R-really where from?"
Haruna "From around here!"
Nodoka "Ah! that tickles!"
15.
Ayaka Yukihiro
15.a
Ayaka X Asuna
(See Asuna Kagurazaka 2.c)
15.b
Ayaka X Makie
(See Makie Sasaki 7)
16.
Negi Springfield
16.a
Negi X Asuna
(See Asuna Kagurazaka 2.a)
16.b
Negi X Evangeline
(See Evangeline AC McDowell 13.b)
Section 5
Armour Card(Special Attack(Lbutton)) Names
Yue Ayase
"Ideyo! tomato milk" - "Come! Tomato milk"
Asuna Kagurazaka
Hama no Tsurugi - Her Artifact in both Manga and Anime
Chachamaru Karakuri
"Kiechattte kudasai" - "Please disappear"
Ku Fei
Master-Ku style Ki-blast
Konoka Konoe
"Atattara honnma itaie~!" - "It'll really hurt if you get hit~!"
Setsuna Sakurazaki
Shinmeiryu ougi Sakuretsu Oukazan - one of her Shinmeiryu technique
Makie Sasaki
"Guru Guru ironna attack" - "Wrap up eveything attack"
Mana Tatsumiya
"Denaoshite kurunndana" - "Come back when your stronger"
Chao Lingshen
"Jyakobini Ryuseiken" - "Jyakobini shooting star fist"
Kaede Nagase
"Ninpou Makimono-gaeshi" - "Ninpou scroll reverse"
Fuuka Narutaki
"Ninpou Gokuraku Ryuseidan" - "Ninpou happy shooting-star"
Chisame Hasegawa
"Chiu no sekai dapyo-n" - "Chiu's world dapyo-n"
Evangeline AC Medowell
Dark Evangel - one of her title as an evil mage
Nodoka Miyazaki
Akashik record
Ayaka Yukihiro
"Jyouou no fuukaku" - "Likeness of Queen"
Negi Springfield
Magister Negi
Section 6 [SPRT]
Support abilities
Sayo Aizaka - SP recovery 5
Yuuna Akashi - Null elemental cosplay effects are doubled
Kazumi Asakura - Chance of recieving an item +50%
Yue Ayase - Heals paralysis (user or anyone within range 1)
SP cost 0
Ako Izumi - +300HP user or character within range(1) - SP cost 20
Akira Ookouchi - Sport elemental cosplay effects are doubled
Misa Kakizaki - Movement points attack
Asuna Kagurasaka - SP attack(reduces SP as well as HP)
Misora Kasuga - user can move +5 space turn used - SP cost 20
Chachamaru Karakuri - Max HP +25%
Madoka Kugimiya - heals movements point by 250 to anyone
in range 1, can not cast on the user. - SP cost 20
Ku Fei - Fighting elemental cosplay effects are doubled
Konoka Konoe - HP recovery +10% every turn
Haruna Saotome - Poison attack
Setsuna Sakurazaki - Sword/Katana elemental cosplay effects are doubled
Makie Sasaki - Dolls(eg the ones like cat suit) elemental cosplay
effects are doubled
Sakurako Shiina - heals movements point by 250 to anyone in range 1,
can not cast on the user. - SP cost 20
Mana Tatsumiya - Shooting elemental cosplay effects are doubled
Chao Lingshen - Dark/Evil elemental cosplay effects are doubled
Kaede Nagase - Movement point recovery +10%
Chizuru Naba - 100% resistance to Paralysis
Narutaki twins - Movement range +1
Satomi Hakase - Paralysis attack
Chisame Hasegawa - Uniform elemental cosplay effects are doubled
Evangeline AC McDowell - 100 damage to all within range 2
SP cost - 50
Nodoka Miyazaki - Cures Poison(range 1 or user) - SP cost - 0
Natsumi Murakami - 100% resistance to poison
Ayaka Yukihiro - Money +50%
Satsuki Yotsuba - +200 HP to user and all in range 1 - SP cost 30
Zazie Rainyday - Attack +10%
Negi Springfield - Magic elemental cosplay effects are doubled
Section 7 [ITEM]
Items
buyable item and effect
Blue viper drink(calling it BVD)200 - recover 200 HP
BVD300 - recover 300 HP
BVD(infinite sign) - fully restore HP
BVD300X - restore 300HP to user and those around the user
Red Viper drink25 - Recover 25 SP
RVD50 - Recovr 50 SP
RVD75 - Recover 75 SP
RVD25X - recover 25SP to user and those around the user
Green viper drink 100 - Recover 100 movement points
GVD200 - recover 200 Movement Points
GVD300 - recover 300 Movement points
GVD500 - recover 500 Movement points
Speed-up1 - movement range+2 for used turn
Speed-up2 - Movement range +3 for used turn
Attack-up1 - Attack power +25% for one battle
Attack-up2 - Attack power +50% for one battle
Defence-up1 - Defence +25% for one battle
Defence-up2 - Defence +50% for one battle
Branch-up1 - Number of attack +1 for one battle
Branch-up2 - number of attack +2 for one battle
Antidote - Cures poison
Paralyse healing soup - Cures paralysis
super remedy - Cures both poison and paralysis
=======
CREDITS
=======
To people from Marvelous Interactive for making this game.
People of GameFAQs for having a great site
Anything I missed or any corrections please send e-mail to
[email protected].
==========
COPYRIGHTS
==========
Copyrights 2007 to Toshiki Shiomitsu
This may not be reproduced under any circumstances except for personal,
private use. It may not be placed on any web site or otherwise distributed
publicly without advance written permission. Use of this guide on any other
website or as a part of any public display is strictly prohibited, and a
violation of copyright.
If you want to post/share it ask me first.
