===============================================================================
Megaman Zero Text Dump
By: squirtle90909/squirtle_90909
Last Updated: Monday, May 9, 2005
Version: 0.4
Email -
[email protected]
===============================================================================
---------------------
- Table of Contents -
---------------------
1. Introduction
2. Text Dump
i) Understanding the Dump
ii) The Text Dump
3. Credits and Thanks
4. Allowed Sites
5. Version History
6. Copyright Info
-------------------
- 1. Introduction -
-------------------
This document contains a text dump of the game Megaman Zero, for the Nintendo
Gameboy Advance.
A text dump occurs when the text of a game, usually dialogue, is ripped from
a game and is then formatted into a readable document.
Why do text dumps? They are usually useful for making arguments about the
game, improving a person's understanding about the game by viewing the
script, finding things that might have been left out, and many other things.
So more or less, it's a just-for-fun thing.
----------------
- 2. Text Dump -
----------------
With this text dump, I've tried to keep most of the original formatting
that was present in the game. Of course, not all of it could be preserved in
it's original formatting because the end result did not look so great in
a *.txt file.
-------------------------------
- 2. i) Understanding the Dump
-------------------------------
In order to understand this the text dump properly, I will list out the
things that I think will help you, the reader, understand this guide more
better.
• [Code Name] - This is simply the Code Name, eg. Hunter, Warrior, etc.,
you are given when you complete a mission. There are
several instances when you are referred to it within the
game.
• One of the things I've included in this dump is the character who speaks
the dialogue. This is one of the new things I've found in the games, so I
decided to include it in the dump.
You may notice that there are certain instances when some blocks of
dialogue are grouped together while others are not. Please note that this
is intentional because some of the dialogue instances are together in one
group while others, even though they happen in the same event appear in
seperate blocks.
As well, there is no specific order in which the dialogue appears, other
than the order I found it in, so dialogue sequences are not in any
sequential order.
• Conditional statements are a bit harder to follow. The answers, appear in
no specific order, so it is hard to track down which belongs with which.
With this guide, I've followed the simple order of presenting the
statement and it's options and then all the responses on seperate lines.
-----------------------
- 2. ii) The Text Dump
-----------------------
Without anymore delays, here is the complete Text Dump. Use the Find
feature (CTRL+F on Windows based machines) in your browser to search
for specific instances that you may know.
-- Start Of Text Dump ---------------------------------------------------------
NO DATA
CANCEL
(Puff Puff Puff)
Arggghhhh!
(Puff Puff Puff)...
Rescue Ciel
Retrieve Data
Rescue Reploid
Stop Mechaniloid
Destroy Train
Rescue Colbor
Occupy Factory
Protect Factory
Find Shuttle
Duel in Desert
Find Hidden Base
Stop the Hacking
Protect the Base
Enemy Base
Neo Arcadia
Neo Arcadia Core
[Code Name]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Lv.F
Lv.E
Lv.D
Lv.C
Lv.B
Lv.A
Lv.S
Underground Laboratory
Disposal Center
Subway
Desert
Neo Arcadia Shrine
Neo Arcadia Tower
Neo Arcadia Core
Resistance Base
Underground Laboratory
Disposal Center
Subway
Desert
Neo Arcadia Shrine
Neo Arcadia Tower
Neo Arcadia Core
Resistance Base
CONTINUE?
RETRY
GIVE UP
RESTART SAVED GAME
QUIT THE GAME
RETRY
GIVE UP
RESTART SAVED GAME
HUNTER
WARRIOR
HERO
SUPERHERO
SAVIOR
IMMORTAL
SPEEDSTER
DESTROYER
SLAYER
SNIPER
SLOWPOKE
PACIFIST
BUGGY
LAZY
SCRAPPER
CRASHER
COLLECTOR
FEARFUL
MASTER
Winkie
Nuppie
Mippie
Reppie
Lippie
Hapitan
Nutan
Lubtan
Nebitan
Areff
Bireff
Sireff
Dereff
Ereff
Fureff
Greff
Hareff
Ireff
Gireff
Morick
Keick
Coswick
Somack
Motolar
Tielar
Muelar
Rohealar
Shelter
Turbo
Ribbid
Gibber
Buffer
Birsky
Birtack
Birdian
Birtross
Birfly
Birrair
Beesus
Beedle
Beenet
Beehoney
Beefive
Beevoize
Sticker
Stickon
Stickle
Sticken
Bomga
Bomgu
Bompa
Bompu
Totten
Eenite
Kenite
Hafmargo
Hafmarda
Stoccue
Stocchu
Stoctto
Stocpie
Stocpoh
Clocka
Clocta
Cloctch
Clocpah
Clocpooh
Itecle
Itemon
Itettle
Itepon
Iteron
M-orell
M-oria
M-orque
M-orekka
M-orolli
Jackson
Nurse
Animal
Hacker
Rare
I double your vitality.
I increase vitality slightly.
You want increased vitality?
I'll boost your vitality.
Sacrifice me for vitality.
I turn into a Sub Tank.
I can be your Sub Tank.
I'll be a Sub Tank, if needed.
Sacrifice me for a Sub Tank.
I can sort of restore vitality.
Use my energy for vitality.
I can give a little vitality.
I can help your wound.
I can heal you slightly.
You want me to help cure you?
Sacrifice me to cure yourself.
Health for you,death for me.
My power will help heal you!
I can give you some vitality.
I can cure you fully!
You want me to cure you fully?
My power will save you.
It's my duty to heal you.
I take the hits, and you heal.
I change bullets to vitality.
I'll shield and heal you.
The hits I take will heal you.
I'll boost your defense.
I'll teach you how to run fast.
I'll help you defy gravity!
Climbing is my specialty!
You'll never fall with me!
I'll save you from a pit.
I must save those who fall!
I'll save you from a pit fall!
I'll help you out of a hole.
I'll get you out of any pit!
I'll help you out of any hole.
I'll give you cover fire.
I'll help you fight enemies.
My weapon will give you cover.
I'll shoot at your attackers.
I'll provide backup.
My bullets provide backup.
I stun certain enemies.
I can stun certain enemies.
Your enemy can't shake me!
Use me to stun your enemies.
I explode on your enemies!
I can use bullets to explode!
I'll eat bullets and burst!
Bullets make me explode!
I help in the damage zone.
I'll erase the small enemies!
I can rub out small enemies!
I reduce a boss's energy!
I can cut a boss's energy!
I'm able to stun enemies.
I can stun certain enemies.
I'll stun enemies for you.
Enemies will get stunned!
My power can stun enemies.
I can slow time.
To slow time, just ask me!
I'll give you more time.
Use my power for more time.
Count on me to get more time.
Enemies will drop an item.
Small foe will drop an item.
Use my power to get items.
I'll make foe drop items!
Please use me to get items!
I'll turn foe into Mettalls.
I'll make foe into Mettalls.
I can turn foe into Mettalls.
Enemies'll turn into Mettalls!
I turn foe into Mettalls.
Hold Jump Button for supremacy!
You can't have this one yet.
This one rests in peace now.
They nurse you back to health.
They boost your ability.
They change data.
A very unique Cyber-elf.
This one is resting in peace.
Your main weapon.
Your sub weapon.
Z Buster *
Z Buster **
Z Buster ***
Z Buster ****
Z Saber *
Z Saber **
Z Saber ***
Z Saber ****
Z Saber *****
Z Saber ******
Z Saber *******
Triple Rod *
Triple Rod **
Triple Rod ***
Triple Rod ****
Triple Rod *****
Shield Boomerang *
Shield Boomerang **
Shield Boomerang ***
Your chosen Element.
It acts like electricity.
It acts like a flame.
It acts like ice.
Your chosen Cyber-elf.
It doubles your energy.
Improves your MAX energy.
It becomes a Sub Tank.
It recovers some energy.
It restores your energy.
Turn bullets into energy!
It boosts your defense.
It increases your speed.
Reduce your sliding speed.
It quickens your climbing.
It lets you stand firm.
Rescues you from a hole.
Shoots bullets for cover.
It sticks to some enemies.
It eats bullets to burst.
Shield you in damage zone.
It wipes out some enemies.
Cut boss's energy by 50%.
Temporarily stun some foe.
This one slows time.
Beaten foe'll drop items.
Turns foe into Mettall.
Temporary invincibility.
Abort and escape mission.
Press A button to Escape.
You can't escape now.
Store extra life energy.
Remove the chosen Element.
Only 3 allowed at a time.
Only works in a mission.
Thank you!
Yahoo! Just what I wanted!
Thank you, Zero.
Thank you, Zero!
Thanks for feeding me,Zero.
I've grown thanks to you,Zero.
Yummy! Yummy!
Thank you!
I need more to grow up...
Zero, give me more, please...!
Just a little more.
I feel wonderful, thanks.
I need Energy Crystals!
Please feed me...
Press the A button.
Choose an Elf.
Press A button to remove.
You've already used it.
The Elf has not grown up.
Already been downloaded.
Choose and press A button.
Cr.:
To Give / Required
It's already fully-grown.
You've used it already.
It doesn't need raising.
Choose a Cyber-Elf.
Will you save the game data?
YES
NO
To which file?
Data has been saved.
OK to overwrite?
YES
NO
Data has been overwitten.
STAFF
DIRECTOR
RYOTA ITO
YOSHINORI KAWANO
GAME DESIGNER
MASAHIRO MIZUKOSHI
CHARACTER DESIGNER
TORU NAKAYAMA
CHARACTER STAFF
MASAYA SUZUKI
HIROKATSU MAEDA
YUUKI TSUNEMI
KEIICHI NABETANI
HIRONORI SHIRAKURA
STUDIO A-CAT
TAKAHIKO KIMURA
MASAMI SUEOKA
MASAKO TANAKA
TOSHIMI FUKUSHIMA
KAZUNORI YAHATA
BACKGROUND DESIGNER
NOBORU HONDA
HIDETAKA KATSUKI
YUKIMASA TAMURA
SATORU NARITA
IPPEI MASUDA
JUN MUNAKATA
PROGRAMMER
TAKAYUKI INOUE
KAZUTAKA YANAGISAWA
AKIHIRO SHISHIDO
HIROKATSU KAWANISHI
SOUND DESIGNER
IPPO YAMADA
VOICE CAST
YUTO KAZAMA
RIE TANAKA
MEGUMI OGATA
KAZUYA NAKAI
TETSU INADA
YUKA IMAI
PACKAGE DESIGNER
MINORU NAGAOKA
TEST PLAYERS
AKINORI MURATA
TAKASHI HASHIMOTO
NAOKI KAMURA
SPECIAL THANKS
OOKO
MAKOTO TOMOZAWA
TOSHIHIKO UKAI
KUNIHITO TAKASHIMA
KUNIO FUNAHARA
HIROKO NAKAMURA
HIROYUKI IRIE
SHIGEYOSHI KOBAYASHI
ASUKA HAYASHI
SARA TANAKA
HIRONORI OJIMA
TAKUYA SHIRAIWA
Shizukichi Abe
Erik"GenAzea"Suzuki
KAORI FUNAKOSHI
STUDIO882
ALL CAPCOM STAFF
SUPERVISOR
YOSHIHISA TSUDA
PRODUCER
TAKUYA AIZU
KEIJI INAFUNE
PRESENTED BY CAPCOM
Thank you for playing!
To play the HARD mode, save game-clear data, then
hold L Button down when you choose "NEW GAME".
Save with all Cyber-Elves used, hold R Button and
choose "NEW GAME" to play ULTIMATE mode.
[Ciel]: Choose an option.
BEGIN MISSION
PROCESS DATA
TALK
[Ciel]: Which mission?
[Ciel]: Will you accept?
YES
NO
[Ciel]: What's now?
SAVE DATA
LOAD DATA
ERASE DATA
[Ciel]: To which file?
[Ciel]:
OK to overwrite?
YES
NO
[Ciel]: Which data?
[Ciel]:
Okay to load?
YES
NO
[Ciel]: Which data?
[Ciel]:
Okay to erase?
YES
NO
[Dialogue Box]: CHANGE AREA
DOWNLOAD ELF
FEED ELF
EXIT
[Dialogue Box]: RETURN TO BASE
DOWNLOAD ELF
FEED ELF
EXIT
[Dialogue Box]: ABORT MISSION
DOWNLOAD ELF
FEED ELF
EXIT
[Ciel]: Welcome to our Resistance Base, Zero.
This is a shelter for injured Reploids who are suspected
of being Mavericks.
We have fought so hard to survive...
However, we know that the end is coming...
But that's why we have been looking for you. You are our
last hope. Most of us think that Zero is nothing but a fantasy.
However, a few still believed in your existence and
have looked for you...
You ARE Zero, the legendary Reploid who fought with
X to save the world 100 years ago.
[Zero]: X...? That name sounds familiar.
[Ciel]: X... That legendary Reploid is still alive and
he's trying to retire all of us.
[Zero]: X is trying to... retire you...?
[Ciel]: His plans have already begun. Many innocent Reploids are
being retired as we speak...
We need your help. Our future depends on you...
Please help us...
OK
NO WAY
Thank you... It's like a dream comes true.
Now... With your help...
I think I can save everyone. I have something I need to ask
you. Please talk to me, when you are ready.
I understand... You need time to think about it.
Okay then, we'll find a way to work it out by ourselves.
Still, if you change your mind... please talk to me...
Okay?
[Ciel]: Are you ready...? Now, listen.
What I want to ask you is if you would try and do something
that no one has been able to do so far...
I want you to destroy the Disposal Center, where they
retire our comrades one after another...
Even while I speak, they may be retiring a Reploid who is
wrongly suspected of being a Maverick.
To prevent any additional loss of Reploid life, please
destroy the enemy facility...
[Ciel]: ...?
Will you... help us?
Thank you... It's like a dream comes true.
Now... With your help, I think I can save everyone.
What I want to ask you is if you would try and do something
that no one has been able to do so far...
I want you to destroy the Disposal Center, where they
retire our comrades one after another...
Even while I speak, they may be retiring a Reploid who is
wrongly suspected of being a Maverick.
To prevent any additional loss of Reploid life, please
destroy the enemy facility...
[Ciel]: Please, help us, Zero...
[Ciel]: Do you remember the place in which we met?
We had no choice but to escape then, but my research tells me
that there remains some very important information for
you there.
The enemies must be trying to obtain it before you do...
Go and retrieve it before it's too late...
[Ciel]: One of our Comrade Reploids is being held in the Disposal
Center. Please save him.
[Ciel]: Everyone! Guard the front of our base at all costs!
Zero! Go around and attack it from the rear...
That should buy us some time...
You are our only hope... Good luck, Zero.
[Ciel]: We want to destroy the enemy transport train in order
to disrupt their supply.
Based on the report from our scout unit...
The enemy train is at the old platform loading cargo...
The time to attack is now.
Please help us destroy that train.
[Ciel]: One of our comrades named Colbor said he was very sorry
that we couldn't help but rely on you.
He seems to have found a way into their base through the
subway area, but we have lost contact with the Colbor team...
I just hope that he is alright...
If you don't mind, will you go and look for him?
[Ciel]: Unfortunately, our stock of energy is running out...
If we could use the abandoned factory, we could generate
the energy... But the boss guarding the factory is too
strong for us to gain control of it...
Will you destroy the boss for us?
[Ciel]: Thanks to you, we've gained control of the factory. But I
don't think we can hold it forever...
Can you go and check on the factory for me?
[Ciel]: Some of the abducted Reploids seem to have hijacked an enemy
transport plane and have now escaped.
But the plane disappeared over the desert...
They might have crash-landed in the desert, and so we sent
our scouts to look for them...
However, our scouts are having difficulties
due to the hordes of hostile enemies in
the area...
I'm sorry, but will you go and help their rescue?
[Ciel]: We've got a report that enemies are assembling in
the desert area.
They haven't started their attack yet, but a large scale
assault can be expected.
Even though our comrades built barricades and are taking
precautions against their attack, I am still worried.
If you don't mind, will you go and help them?
[Ciel]: We have received information that there is a hidden base of
the enemy somewhere in the desert, and that they are
holding Reploids in it...
We have been trying to locate it, but...
If there is a hidden base, and if Reploids are being held there,
we must save them as soon as possible...
Will you find where the hidden base is? They must be
somewhere in the desert...!
[Ciel]: The main server of the Resistance Base has recently
become the target of several malicious
hack jobs.
We know that the hackers are in a hidden base located
beneath the desert.
If we don't do something about it soon,we will have many
problems with the generation project of the new energy.
Zero, will you sneak into their hidden base and destroy their
main computer?
[Ciel]: Zero... You must survive...
I'll wait for you here until the day you return...
Promise me that you will come back alive...
[Ciel]: I'm happy that I could meet you...
If it were not for you, everyone would be gone by now...
......
Promise me that you will come back alive
Even if you cannot destroy Neo Arcadia, I just want you
to be able to return safely.
Good luck...
[Ciel]: We have analyzed the data you retrieved...
But, most of the data is damaged and is useless...
The good news is that we can restore the information on
your weapon.
If you want to know about it, ask our engineer named Cerveau.
I'm sorry that the mission ended poorly, but we hope you
will continue to help us.
[Ciel]: The data seems to have been carried away.
But don't worry...
I'll try to hack into the enemy base to keep them from
using it.
[Ciel]: Zero... Thank you. I never thought I'd see the day
when the Reploid Disposal Center is destroyed.
Innocent Reploids will be safe for a while...
Thank you so much, Zero.
You ARE Zero, the legendary Reploid...
I'd like to ask your help again when you have time.
That is, if you don't mind doing us favors...
Please come and talk to me...
I'll be waiting for you...
By the way, if you go to the engine room downstairs,
you'll find our engineer named Cerveau. He asked me to give this
to you.
It's called the Escape Unit. If you use it during a
mission, you will be able to abort that mission and
evacuate.
But remember, the mission will be considered to be a failure if
you evacuate it.
[Ciel]: Zero... Thank you. I never thought I'd see the day
when the Reploid Disposal Center is destroyed.
Innocent Reploids will be safe for a while...
Thank you so much, Zero.
You ARE Zero, the legendary Reploid...
[Ciel]: If you didn't stop the Giant Mechaniloid, the Resistance Base
would have become a sitting duck.
Thank you, Zero.
With your cooperation, maybe peace will be restored...
[Ciel]: Our shield generator has been severely damaged by that
giant Mechaniloid...
If they attack the Resistance Base, it will be easily
penetrated. We have to fix the generator as soon as
possible...
[Ciel]: Thanks to you, the abducted Cyber-elf has been saved!
And the enemies' supply route has been cut off...
Thank you very much, Zero. We owe all of this to you.
The Cyber-elf you rescued is only a child.
But she is a unique Cyber-elf and will learn an awesome
ability, when she grows up.
Raise her with love and care...
[Ciel]: Zero... Don't worry. It's not your fault. Thanks, anyway.
[Ciel]: Thanks to you, our comrade, Colbor was rescued.
Thank you so much...
He sometimes makes mistakes, but he is a good Reploid at
heart. Please forgive him.
[Ciel]: Despite your effort, Colbor didn't make it back.
I feel bad for him,but what's done is done...
[Ciel]: Thanks to you,we have gained control of the factory. Now we
can live without the fear of retirement.
Thank you very much.
It's like our dream has come true.
We feared that we were doomed...
[Ciel]: Zero, thank you for your effort.
We have some Energy Crystals in stock...
All we have to do is to develop a substitute energy before
our stock of the Energy Crystals run out.
I'll go for it!
[Ciel]: Zero, I'm sorry that we are always risking your life...
How long do we have to live like this, anyway...?
I'm sorry, I'm kind of depressed...
I'll do my best to develop a substitute energy.
If we can obtain a substitute energy, we could live happily in
a quiet place...
Until that happens, I hope to have your continued
support, Zero.
[Ciel]: While the factory was destroyed, I'm glad that you are safe.
I was so worried about you... Really...
Please... Do not push yourself too hard from now on...
Keep in mind that we are all worried about you, Zero.
[Ciel]: Another comrade has been saved, thanks to you.
According to his report, enemies are planning to conduct a large
scale attack on the Resistance Base.
If that happens, we will need your help again...
We appreciate your continued support, Zero.
[Ciel]: I'm sorry that we asked you to be a part of this difficult
mission.
We appreciate your effort, regardless of the result.
I'd like to say thank you one more time...
[Ciel]: Thank you, Zero. If our defense line was broken, this Base
wouldn't last long...
Still, I can't believe you wiped out such a large number of
enemies...
You are truly a legendary hero.
[Ciel]: Now that our defense line is broken, this base will be an
easy target for them.
I'm afraid that they may attack us at any moment!
[Ciel]: Zero... Thanks to you, as many as seven Reploids have
been saved... We cannot thank you enough...
You know what? My experiment is going fine so far...
Once we succeed in developing a substitute energy, we plan
to find a place to live a happy life.
Somewhere out of the reach of our enemy, Neo Arcadia...
There, we'd like to live in peace, free from the anxiety of
hunger in a warm blanket of happiness...
If that happens...
You are going to come with us, aren't you, Zero?
[Ciel]: The Reploids who had been confined are...
Everyone is...
......
I guess that it couldn't be helped. Thank you for trying
though...
It was not your fault...
[Ciel]: Attempts to hack into our base have ceased, thanks to you.
I'll do my best to achieve my mission to develop a
substitute energy.
The future of all the Reploids depends on us!
[Ciel]: I'm sorry that you couldn't prevent their attempt to hack
into our base...
They have penetrated and damaged the security of our
Trans Server, and now some of its functions are currently
unavailable...
I guess that it will take a little time to restore the
system. I'm sorry, Zero.
[Ciel]: We are in a critical situation, Zero.
You are our only hope...
[Ciel]: Zero... Promise me that you will not try to push
yourself too hard...
If something happens to you, I can't...
Just please promise me.
[Zero]: Ciel... What made you come here...?
[Ciel]: I... I'm sorry... It's...
It was I who recreated the duplication of X...
That's why...
[Zero]: You don't have to apologize. It's not your fault.
You did because you thought it would be good for everyone...
Please just leave everything to me now.
[Ciel]: Zero, thank you...
[Sound Only]: A giant enemy Mechaniloid is approaching our base.
If we don't do something, it will destroy our base in
no time!!
[Sound Only]: CIEL:"You're going to your mission? Good luck..."
[Ciel]: Save data before starting mission?
YES
NO
[Ciel]: Data saved!
[Ciel]: Data overwritten!
[Ciel]: Data erased!
[Dialogue Box]: Will you save the Game Clear Data?
YES
NO
It's locked.
[Dialogue Box]: ABORT MISSION
DOWNLOAD ELF
FEED ELF
EXIT
[Ciel]: Zero... Thank you...
[Ciel]: I'm happy that I could meet you...
If it were not for you, everyone would be gone by now...
......
Promise me that you will come back alive.
Even if you cannot destroy Neo Arcadia, I just want you
to be able to return safely.
Good luck...
You got the Z Saber!!
You got the Triple Rod!!
You got the Shield
Boomerang!!
Buster Shot Skill Up!
You can now charge your
Buster up to 2 grades!!
Buster Shot Skill Up!
You can now charge your
Buster in less time!!
Buster Shot Skill MAX!
You can now charge your
Buster in less time!!
Buster Shot Skill Up!
You can now shoot 4
bullets at a time!!
Buster Shot Skill MAX!
You can now shoot 4
bullets at a time!!
Z Saber Skill Up!
You can now perform a
double slash!!
Z Saber Skill Up!
You can now perform a
triple slash!!
Z Saber Skill Up!
You can now charge your
slash!!
Z Saber Skill Up!
You can now charge your
slash in less time!!
Z Saber Skill MAX!
You can now charge your
slash in less time!!
Z Saber Skill Up!
You can now perform a
jumping rolling slash!!
Z Saber Skill MAX!
You can now perform a
jumping rolling slash!!
Z Saber Skill Up!
You can now perform a
dash rolling slash!!
Z Saber Skill MAX!
You can now perform a
dash rolling slash!!
Triple Rod Skill Up!
You can now perform a
double attack!!
Triple Rod Skill Up!
You can now perform a
triple attack!!
Triple Rod Skill Up!
You can now charge your
attack!!
Triple Rod Skill MAX!
You can now charge your
attack in less time!!
Shield Boomerang Skill Up!
You can now perform a
middle range attack!!
Shield Boomerang
Skill MAX!
You can now perform a
long range attack!!
You got the Thunder Chip!!
You got the Flame Chip!!
You got the Ice Chip!!
You got a Cyber-elf!!
You got the Escape Unit!!
[Cerveau]: Wow! Are you Zero? I never thought I'd get to meet you.
We believe that your Z Saber has unlimited potential for
power-ups. It could also have an effect on other weapons.
I believe your buster can be charged to shoot a powerful
energy bullet.
Learn more about weapons?
Yes, please.
Not really...
I know you've lost your memory, but you still have Skills. You
just need to find a way to recover them.
Supposedly, your memory has been improving ever since you
obtained the Z Saber.
Don't worry, everything you learned during the battles in
your past life will come back in time.
The number of skills you've recalled is shown in the Sub-screen
by the number of *. Check it sometimes.
I see... That's unfortunate. I'm not good at persuading
someone to change his mind...
[Cerveau]: I still can't believe you are who Ciel says you are.
Wait, I'm getting ahead of myself. My name is Cerveau.
As you can see, I'm a Reploid engineer.
Ciel and I have been researching and conducting experiments on
entities called Cyber-elves. They were kind enough to spared me an
engine room which I modified to be my laboratory.
[Cerveau]: If only I had enough time and data, I could develop some
weapons for you...
I'm too busy to ask old Andrew to tell me about old times. But, you
should try to keep him company and listen to what he has to
say. It's helpful and informative to spend time with the aged.
[Cerveau]: Zero, you came just in time. Look at this. It's a weapon
called the Triple Rod. You can attack in any of the eight
directions. It requires some technique, but I'm sure you'll
be able to handle it.
[Cerveau]: I hope you like it.
[Cerveau]: By the way, if you want to perform an attack with the
attribute of the Element you have equipped, remember to
charge your weapon before you use it!
[Cerveau]: Zero, I created a new weapon for you! It's called... Oh, I
haven't named it yet... Say, I'll call it Shield Boomerang!
[Cerveau]: Not only can you use the Shield Boomerang to block enemies'
bullets, but you can also throw it if you charge it.
However, you can't perform a dash while you equip the Shield
Boomerang. Keep that in mind.
[Cerveau]: This is all I can do for you for now. Good luck!
[Cerveau]: As you may know, the more you use a particular weapon, the more
your skill on it will go up!
[Cerveau]: Just between us, developing weapons is not easy to do.
[Cerveau]: Science can be a cut-throat business... I've had ideas and
secret data stolen several times...
I'm sorry, I'm afraid I was kind of sloppy.
[Cerveau]: Thank goodness! Zero, are you alright? I thought I was
doomed... Thank you for saving us, Zero...
[Cerveau]: I'm fine, thank you. It could have been worse. Is everyone okay?
You don't need to worry about me and my laboratory
anymore. You should go check Ciel.
[Cerveau]: I'm proud to have helped a Reploid like you.
[Cerveau]: I hope you continue to support the Resistance.
[Cerveau]: Zero... Since you came to this place, I've regained my
confidence both as a scientist and engineer.
[Cerveau]: I want to develop more weapons for you... Come back alive, Zero.
[Cerveau]: I look forward to your safe return.
[Andrew]: Oh, you are unfamiliar to me. Are you new here?
Kick butt so that you can become a Reploid like the others.
[Andrew]: Ummm... You are a new boy, aren't you. Are you kicking butt, so
as to become like the other Reploids?
Listen, son.
Are you interested in
what I have to say?
Yes, I am.
No. I'm busy.
You are interested in my story! Thanks for saying that...
I may not look it, but I used to be a handsome Reploid. I was
very popular with the ladies.
It was the night of the full moon when it happened...
I was carrying containers in a warehouse at the harbor, when I
heard a song drifting over the night air. I looked up to find
a beautiful lady with long hair singing in front of the crowd that
had gathered at the harbor.
I was amazed to find that I was deeply moved by her song though
my body and mind are made of machines...
After spending time together and talking, we fell in love, and
eventually started living together...
Umm? Are you tired of
listening to my story yet?
Yes.
No, not at all.
I see. I understand. It's boring to listen to what old folks
have to say.
How unfortunate. If you were a Reploid, you could spare some
time, I guess... Oh, well.
Oh, you want to listen!
I told you up to the time we began to live together, didn't I?
I'll continue... As time went by, she grew older and older,while
I remained the same. She came to resent how she looked, and began
avoiding me. So, I asked Ciel to modify me to be what I am now...
So that we could be together.
She has long since passed away, but the memory of her
will never be erased from my memory chip...
Thank you for indulging me with your company and listening to my
story. Keep this as a token of my gratitude.
[Andrew]: Good luck, son.
[Andrew]: Welcome, son. You must have a lot of time on your hands!
Will you spare time to listen to
what I have to say?
Okay, I will.
No,not now.
I'll tell you a story of when I was a sailor. The first ship I was
assigned to was a huge, gorgeous yellow vessel.
Storms and high winds tossed me into the ocean many times during
my freshman days. Every time I fell in, I'd cause the crew a lot of
trouble. I can't remember how many times I thought I should quit the
job and go back home...
Hmmm? Do you wish to leave now?
Yes.
No, I don't.
That's too bad... Well, thank you for your time.
You say you've heard enough...
Okay, then. Thanks for listening.
Okay, let me continue.
Time passed, and I became a full-fledged sailor. I
traveled all over the world and got
to meet lots of people, and experienced emotional
farewells. There's just as many farewells for that as there
are hellos.
Funny, I know that some of my bosses were very demanding, yet I
only have fond memories of them now.
Once peace is restored, I'd like to go see the ocean again.
Thank you for sharing your time. As a token of my gratitude,
I'll spare you some Energy Crystal.
[Andrew]: Please come back, if you have time.
[Andrew]: Hello, son. How are you doing? Have you settled into the job?
I guess it's tough for a rookie. Good luck!
[Andrew]: If you need someone to tell your woes to, call on me
any time.
[Andrew]: Hello son. Are you all right?
[Andrew]: If I were a little younger, I would kick their butts, or toes...
[Andrew]: I envy young Reploids... I wish I were a few years younger...
[Andrew]: Hello, son. You know what?
I heard it was a red Reploid who saved us and our base. You should
take a leaf out of his book, and be a hero like him.
[Andrew]: A legendary Reploid... I wonder what he looks like. I'd
like to catch a glimpse of him.
[Andrew]: Hello, son. You look much stronger than when you first
arrived. It may just be my imagination, but you look very
familiar... Am I hallucinating?
[Andrew]: I almost forgot... I meant to ask you your name
when you came here again...
Never mind. It's too late now. See you later.
[Resistance Reploid]: You don't look familiar to me, sir...
I see. Zero is your name...
[Resistance Reploid]: Then I'll call you Mr. Zero. My name is Dande.
It's the name Ciel gave me. I used to be called
ONB6. Dull name, isn't it.
[Resistance Reploid]: Thank you very much, sir! They say you saved a
friend of mine.
Thank you so much!
[Resistance Reploid]: I don't know how to thank you, Mr. Zero.
[Resistance Reploid]: That's you, Mr. Zero! Everybody calls you "ZERO
THE [Code Name]!"
You are true to your reputation. Keep going and
fight for world peace for me, sir.
[Resistance Reploid]: Some call you "ZERO THE [Code Name]" behind
your back, sir.
But I believe you are a great Reploid.
[Resistance Reploid]: Have you gotten used to the life here? Every one
is so friendly, I think it's easy to get along with
us, sir.
[Resistance Reploid]: If you have time, why don't you talk to them?
Some Reploids are a little eccentric, but every one is
honest at heart.
[Resistance Reploid]: I'd like to be a useful Reploid. Can you think of
something I could do, sir.
[Resistance Reploid]: Mr. Zero, please stay. We need your help.
[Resistance Reploid]: Miss Ciel was fine, right? Oh, thank goodness.
[Resistance Reploid]: That Neo Arcadia! I'll never forgive them!
[Resistance Reploid]: I wonder if Neo Arcadia is really a utopia?
[Resistance Reploid]: I like this place better than Neo Arcadia.
[Resistance Reploid]: Mr. Zero, don't work so hard, sir.
[Resistance Reploid]: Everyone is waiting for you to return,sir!
[Alouette]: Nice to meet you. You saved Ciel, didn't you?
My name is Alouette. Ciel named me.
[Alouette]: Have you ever heard of a thing called Cyber-elf?
A Cyber-elf is an electronic entity that gives some
kind of a power.
But once they use their powers, they die...
I feel sorry for them...
[Alouette]: I'd say you are like [Code Name]. That's why you could save Ciel,
I guess. Oops, I almost forgot... I heard that a Cyber-elf
who was in Ciel's room is missing. It's said to be a baby elf, so I
wonder if it lost its way home or something...?
[Alouette]: Zero, I want to be a scientist like Ciel, when I grow up.
Oops, I almost forgot... I heard that a Cyber-elf who was in Ciel's
room is missing. It's said to be a baby elf, so I wonder if it lost
its way home or something...?
[Alouette]: If I become a scientist like Ciel, I want to study
Cyber-elves... Ciel is very kind and generous to anyone. I think I
should follow her good example. I never felt kindness from
others, when I was in Neo Arcadia...
[Alouette]: We feel reassured with a Reploid like you, Zero.
[Alouette]: Zero, please... Please help Ciel.
[Alouette]: I wonder if this place is safe. I wish you'd stay and help us, if
this place is attacked...
[Alouette]: I'd never thought about the importance of our existence...
But everything changed when I met Ciel.
[Alouette]: Ciel once told me that... I am like a security blanket. That she
can feel relaxed, no matter what, as long as I am by her side...
That's why I made up my mind to stay with Ciel forever.
[Alouette]: This doll is a present from Ciel. She made it for me.
To tell you the truth, Ciel is the only human in this base!
Are you surprised?
[Alouette]: Zero, I was scared...! Ciel wasn't injured, was she?
[Alouette]: Zero, what's going to happen to our base next? I don't want to
be deported back to Neo Arcadia.
[Alouette]: I'm not designed for combat, so I can't assist you.
But remember that I'm praying for you.
[Alouette]: Zero...
[Alouette]: Zero, don't leave us... You will stay here with us, won't you?
[Alouette]: Zero, they say that a human would shed tears over a situation
like this...
[Hibou]: Huh? Who are you? Ah, who cares. Will you do me a favor? I'm too
hungry to move. Will you spare me some Energy Crystal?
250 Crystals will do.
Will you give them to me?
Here you are.
No way.
Really!! How kind of you!
Fine,then. Be like that...
[Hibou]: Thank you so much! But I don't have anything to give you in
return. Sorry.
[Hibou]: Hey,give me a break. Do you really think I can get healthy
with a few measly Crystals like this...?
[Hibou]: Thank you for the Crystals. See? Now I'm in tip top shape!
Time to work!
[Hibou]: Huh? Now what?
Did you realize your mistake and
decide to give me Energy Crystals?
Yeah, alright.
Of course not.
Really?
Oh, okay then...
[Hibou]: Thank you so much! But I don't have anything to give you in
return. Sorry.
[Hibou]: Hey, this is not enough. What are you trying to pull?
[Hibou]: I know they call me "Excess Baggage" behind my back.
But I didn't ask to be created like this.
[Hibou]: We are Reploids. We can't go on diets, you know.
[Hibou]: We are in big trouble! I told them it's reckless to fight
by ourselves. It's not my fault!
[Hibou]: Arrrghhhh, what should I do? What should I do?
[Hibou]: Watching you fight has made me realize that the most important
thing is not to give up hope!
[Hibou]: I'll never give up until the day Ciel can smile and laugh from
the bottom of her heart.
[Hibou]: I'm so glad I got to know you! Though I don't know if you feel
the same way about me.
Hmm, I don't know what I'm saying...
[Hibou]: What I meant was... Simply... Always be my friend...
[Resistance Reploid]: Ciel asked me to watch for when the enemies'
transport train arrives. I'll inform you if a
train comes, so you can leave this place to me.
[Resistance Reploid]: The transport train has just arrived! It's time
to attack!
[Resistance Reploid]: Everyone rushed into the enemy base, but no one
has come back...
I'm so worried about what has happened to them...
[Resistance Reploid]: Are you the one called Zero? Ciel has been
looking for you.
Please help us, Zero!
[Resistance Reploid]: I came here to investigate the factory above, but
it's heavily guarded. I'm afraid I'm not up to this
mission...
[Resistance Reploid]: I wonder what happened to our comrades who
rushed the base!
I'm so worried...
[Resistance Reploid]: I'm sorry to put you through this...
We'll go in as soon as we have an opportunity!!
You have nothing to worry about.
Trust us and concentrate on your mission.
[Resistance Reploid]: I was planning to go into the factory, but it's
too heavily guarded...
CIEL:I haven't cracked
CIEL:the password yet...
CIEL:We can't open the
CIEL:door now.
[Resistance Reploid]: I'm worried about the lost soldier.
I want to go look for him, but the desert has so many
enemies... Good luck, Zero.
[Resistance Reploid]: Amazing! Zero has rescued the survivor!
Let's go back to the base!
[Resistance Reploid]: I'm standing guard just in case there is an enemy
attack.
Nothing unusual so far.
[Resistance Reploid]: We've received information that some enemies are
around here...
I wonder if there is a hidden passage somewhere...
[Resistance Reploid]: We've got a report that says that some enemy
activities are taking place somewhere around here.
Be careful...
CIEL:...! The Password
CIEL:seems to have been
CIEL:changed...
CIEL:...We can't open
CIEL:the door unless
CIEL:we get the new
CIEL:password.
CIEL:Give me a little
CIEL:more time...
CIEL:We can't disarm this
CIEL:security system now.
CIEL:They seem to have
CIEL:set a security
CIEL:system...
CIEL:It will take time
CIEL:to disarm it...
[Resistance Reploid]: So, it was you who saved Dr. Ciel.
Thank you so much.
Dr. Ciel says she wants to ask you something.
Please help her.
[Resistance Reploid]: Are you the Reploid known as Zero, sir?
Thank you for saving Dr. Ciel.
By the way...
Know how to use a Trans Server?
Yes
No
If you need to know something about it, please let me
know.
Let me explain.
A Trans Server basically moves something to someplace.
It can transfer you to wherever you have been.
If you want to download an electronic entity called a
Cyber-elf, this is also the place to do that.
Some of the Cyber-elves that you capture are
not useable at first.
You should give these Cyber-elves blue items
called Energy Crystals, which you will sometimes find
when you destroy an enemy.
As you feed a Cyber-elf with Energy Crystals,
it will grow.
Once it is fully grown, it will become available to use.
However, once you use a Cyber-elf, it will perish...
Remember, they are only electronic code, but if you treet
them poorly, they will turn on you.
[Resistance Reploid]: An unfamiliar Cyber-elf appeared a while ago, and
decoded the security system.
You are now able to go to Neo Arcadia...
We'll protect the base while you are away. Good luck!
[Resistance Reploid]: Zero, please defeat Neo Arcadia.
[Resistance Reploid]: Zero... We've got trouble!
It's about Dr. Ciel... She left the base...
I'm so worried about her...
[Resistance Reploid]: The entrance to the enemy base is up ahead of us.
Please prevent their hacking activities.
The development of a substitute energy is the
dream not only for Ciel, but for all of us.
[Resistance Reploid]: Know how to use a Trans Server?
Yes
No
If you need to know something about it, please let me
know.
Let me explain.
A Trans Server basically moves something to someplace.
It can transfer you to wherever you have been.
If you want to download an electronic entity called a
Cyber-elf, this is also the place to do that.
Some of the Cyber-elves that you capture are
not useable at first.
You should give these Cyber-elves blue items
called Energy Crystals, which you will sometimes find
when you destroy an enemy.
As you feed a Cyber-elf with Energy Crystals,
it will grow.
Once it is fully grown, it will become available to use.
However, once you use a Cyber-elf, it will perish...
Remember, they are only electronic code, but if you treat
them poorly, they will turn on you.
[Resistance Reploid]: You'll assault the enemy base, while we hold our final
defense line and keep them away!!
[Resistance Reploid]: Since you have gained control of the factory,
we seem to have no shortage of energy. Thank you, Zero.
[Resistance Reploid]: Look! Crystals are everywhere! If you don't get them all,
you'll be sorry!!
[Resistance Reploid]: There must be some more Crystals up ahead, but I
don't have enough courage to go...
[Ciel]: We have been saved again, thanks to you...
Still...
As long as X exists, maybe someday...
[Zero]: So, you'll only be happy if X does not exist...
I'll take care of that. Just tell me where he is.
[Ciel]: You can go directly to the core of the enemy base with
the Trans Server...
Unfortunately, we haven't cracked the security system
of their Trans Server yet...
[Resistance Reploid]: Without the Trans Server, you won't be able to reach
your destination easily...
And if you are away from the base for such a long time, I
don't know what might happen to us...
[Zero]: Huh?
[Unknown-X]: I'VE CRACKED THE SECURITY SYSTEM OF THE TRANS SERVER...
I'M SORRY THAT IT TOOK SO LONG...
BUT NOW YOU CAN ENTER NEO ARCADIA WHENEVER YOU WANT.
[Zero]: You... You're the one who gave the Z Saber to me...
[Unknown-X]: NOW GO. TERMINATE THAT COPY OF ME...
TERMINATE WITH EXTREME PREJUDICE...
[Ciel]: Wait, who are you...!?
......
It's not possible...
[Zero]: Did he say that I can now use the Trans Server!?
[Resistance Reploid]: Yes... He did...
[Zero]: I'm going now! Take care!
[Ciel]: You can now reach X through the Trans Server, thanks
to him.
Zero...
It was I who recreated X...
I have to come
with you...
No way
......
I see... I'll only be a nuisance to you...
I understand Zero...
......
[Resistance Reploid]: Zero, head for the Trans Server.</pre><pre id="faqspan-2">
You can trust us to protect this place.
[Ciel]: Good luck... Zero...
[Resistance Reploid]: While you are away, we'll protect this place. You must
have faith in us. I wish you good luck!!
[Resistance Reploid]: An extremely huge Cyber-elf suddenly appeared and
unlocked the security system!
Now you can go straight to Neo Arcadia...
While you are away, we'll protect this place. You must
have faith in us. I wish you good luck!!
[Sound Only]: CIEL:"You have disrupted the area.
CIEL: The Trans Server near your current
CIEL: position has been activated.
CIEL: You should return to base now to take a
CIEL: rest..."
[Sound Only]: CIEL:"You want to proceed without saving?
CIEL: Good luck, Zero..."
[Ciel]: Be very careful... Zero...
[Resistance Reploid]: While you are away, we'll protect this place. You must
have faith in us. I wish you good luck!!
[Resistance Reploid]: I've never thought I could meet him again.
[Resistance Reploid]: Zero, please avenge our fallen friends!
[Resistance Reploid]: Thank you very much. I can work here, thanks to you.
[Resistance Reploid]: Is everyone all right? I was lucky that it was just a
scratch... You should be careful, Zero.
[Resistance Reploid]: I'm very grateful.
[Resistance Reploid]: I never thought that I would come back alive...
Thank you, Zero.
I don't know what would have happend to me...
[Resistance Reploid]: I can't believe Neo Arcadia's attack has reached our
base!
But it could have been worse... Thank you, Zero.
[Resistance Reploid]: I'll protect our base!
[Resistance Reploid]: We couldn't have made it without you...
Thank you, Zero. You are a true [Code Name].
By the way, did you notice that strange room near the
Computer Room?
[Resistance Reploid]: We couldn't have made it without you...
I am so lucky to be able to work in the warehouse for
the Energy Crystal again.
By the way, did you notice that strange room near the
Computer Room?
[Resistance Reploid]: I never imagined that the base would be attacked...
I'm very sorry that I allowed them inside!
You saved us again, Zero. Thank you.
[Resistance Reploid]: Thank you, Zero. I would have been smashed
into who knows what, if it were not for your rescue...
Still, I never expected that I could live with
Ciel again...
[Resistance Reploid]: I was so afraid...
Is Ciel fine? How about the others?
I wonder what will happen to us...
Zero... We won't lose to Neo Arcadia, will we...?
[Resistance Reploid]: Zero... Thank you for saving me...
[Resistance Reploid]: Zero... Are you all right? I wonder what we should do...
[Resistance Reploid]: Zero, thank you for your continued support.
[Resistance Reploid]: Waaaaaa!
[Resistance Reploid]: Wha!? What kind of monsters are these?!
[Ciel]: Puff! Puff! A dead end!?
[Passy]: No. I feel a strong energy inside. This must be the place.
[Resistance Reploid]: Okay. Leave this to me! Stay back, Ciel.
[Resistance Reploid]: You should go. I'll take care of them!
[Milan]: This must be...
[Ciel]: ......
[Ciel]: This...must be Zero...
[Milan]: We found him at last!
[Milan]: Waaaa!
[Passy]: It's protected.
[Milan]: What should I do...
[Resistance Reploid]: Waaaaa!!
[Milan]: Watch out!!!
[Milan]: We are cornered. We have to evacuate now!
[Ciel]: But...
[Milan]: We have no time to argue!
[Milan]: Arghhhh!!
[Ciel]: Milan!!
[Passy]: Ciel...
[Ciel]: ......
.........
...........
[Passy]: Ciel!!!
[Ciel]: Huh?
[Passy]: You should use my power!! You have no choice!
[Ciel]: What!? Passy... If I do, you'll be...
[Passy]: Don't worry about me. Remember, everyone is waiting for your
safe return!
[Ciel]: ......
.........
............
Okay. Thank you.
[Passy]: No. I should thank you, Ciel. Good-bye...
[Ciel]: Passssyyyyyy!
[Ciel]: Zero... has been resurrected...
[Zero]: ......
[Ciel]: Zero?
Help me. Please.
[Ciel]: What!? It's a dead end... What should we do...?
[Ciel]: You... Thank you...
[Ciel]: This place seems to be a pre-historic laboratory.
We may be able to find a Trans Server, which we can use to go
back to the Resistance Base.
[Ciel]: How nice... This passageway has collapsed in.
Shall we go back?
[Zero]: Stay back!
[Ciel]: Zero! No! Run... You can't damage this thing with a Buster...
[Zero]: Rats!
[Zero]: Huh?
[Unknown-X]: ...USE THIS... ZERO...
[Zero]: Who are you!?
[Unknown-X]: HURRY... YOU HAVE TO... SAVE HER...
DON'T WASTE TIME...
[Ciel]: I can't believe you were able to destroy a Golem...
We were right. You ARE Zero, the legendary Reploid!
[Zero]: Zero...? Is that my name?
......
............
Ugh, I can't remember...
[Ciel]: Just relax for a moment. You have hibernation sickness.
I'm sorry for forcing you to wake up.
And... Thank you for saving me.
My name is Ciel. I'm a scientist.
Let's go to our base, before more enemies arrive.
[Zero]: What if I'm not the Zero you were talking about?
[Ciel]: You proved to me that you are Zero by saving me from the Golem.
[Ciel]: We are in luck. The Trans Server is still active.
Stand on the Trans Server and press Control Pad Up, then you can
go back to our Resistance Base. Let's go!
[Ciel]: Stand on the Trans Server and press Control Pad Up, then you can
go back to our Resistance Base. Let's go!
[Ciel]: Zero?
Help me. Please.
CIEL:We're picking up
CIEL:several energy
CIEL:readings from
CIEL:enemies. They must
CIEL:be looking for the
CIEL:remaining data, too.
CIEL:Be careful, Zero...
CIEL:There's a massive
CIEL:energy reading
CIEL:ahead!
CIEL:Stay alert!!
[Maha Ganeshariff]: My name is Maha Ganeshariff. I'm in charge of data
processing and handling information. All of the information
you had has been stored in the server in my body.
If you want it back, you'll have to destroy me and download
it from my memory... Will you do it??
[Maha Ganeshariff]: I was supposed to be invincible.
But it's too late. You're still going to perish!
CIEL:The self-destruct
CIEL:system has been
CIEL:activated, Zero!!
CIEL:You have to evacuate
CIEL:now!!
CIEL:Zero!! Zero!!
CIEL:......
CIEL:Thank goodness.
CIEL:You are alive...
CIEL:I'm sorry we got you
CIEL:involved in this...
CIEL:I await your return
CIEL:to the Resistance
CIEL:Base.
CIEL:The Disposal Center
CIEL:is up ahead of you!
CIEL:Please rescue our
CIEL:comrade!
CIEL:Through the shutter
CIEL:you'll reach the
CIEL:Disposal Center.
[Aztec Falcon]: I'm Aztec Falcon. Harpuia, the Guardian, sent me to clean up.
[Resistance Reploid]: Hey! Help! Help me!
[Aztec Falcon]: You must be some of the garbage.
Hee hee. Just in time. I'll dispose of both of you together!
[Resistance Reploid]: Uh... Ha. Ahem. Thank you. I never expected someone would
come to rescue me. Thank you so much.
I'm still in shock... ...ha ha ha
I'll return to our Base... when I'm able to walk again.
You can go back now, I'll be fine.
CIEL:Thank you for your
CIEL:cooperation, Zero.
CIEL:That is the Thunder
CIEL:Chip, I presume.
CIEL:You must get it
CIEL:before you return
CIEL:to the Base.
[Resistance Reploid]: Aahhhh! Noooooooo!!
[Resistance Reploid]: My only hope is that it never happens again.
[Resistance Reploid]: My legs are still trembling from fear...
[Resistance Reploid]: Thank you so much.
CIEL:Not that way.
CIEL:The giant
CIEL:Mechaniloid must be
CIEL:up ahead of you.
CIEL:Stay sharp, Zero...
CIEL:There must be a
CIEL:weak point...
CIEL:even for a giant
CIEL:Mechaniloid...
CIEL:Good luck.
CIEL:Are you okay, Zero?
CIEL:We've almost
CIEL:finished preparing
CIEL:for the assault.
CIEL:Don't worry.
CIEL:We have the enemy
CIEL:within visual range.
CIEL:It IS a giant
CIEL:Mechaniloid.
CIEL:Be careful, Zero.
CIEL:The enemy
CIEL:Mechaniloid has
CIEL:reached our shield
CIEL:generator.
CIEL:We're engaging the
CIEL:enemy!
CIEL:The gate won't hold
CIEL:much longer!
CIEL:Good work, Zero!!
CIEL:Our base is safe,
CIEL:thanks to you!!
CIEL:We really appreciate
CIEL:your effort, Zero.
CIEL:The enemy has
CIEL:penetrated our
CIEL:defense line!
CIEL:Smoke is coming out
CIEL:of the Mechaniloid!
CIEL:It's gonna explode!
CIEL:Evacuate the base,
CIEL:immediately!
CIEL:You should evacuate
CIEL:too, Zero!!
CIEL:The transport train
CIEL:is lying deep within
CIEL:an underground
CIEL:passage.
CIEL:Keep your guard up.
CIEL:Being held within
CIEL:the transport train
CIEL:is a Cyber-elf that
CIEL:was stolen from
CIEL:our base.
CIEL:If it is taken to
CIEL:their base, they
CIEL:will abuse its
CIEL:power...
CIEL:Rescue it... Please!
CIEL:The train seems to
CIEL:have left!
CIEL:Please rescue the
CIEL:abducted Cyber-elf!
CIEL:I'm counting
CIEL:on you, Zero...!
CIEL:You've reached the
CIEL:engine chamber!
CIEL:Be careful, Zero!
CIEL:Thank you, Zero.
CIEL:The mission was a
CIEL:success, because
CIEL:of you.
CIEL:I really appreciate
CIEL:your help...
CIEL:The train will
CIEL:arrive at the
CIEL:Enemy Base any
CIEL:minute, Zero!
CIEL:The train is arriving
CIEL:at its destination!
CIEL:You have to evacuate
CIEL:now, Zero!!
CIEL:The platform is in
CIEL:the opposite
CIEL:direction.
CIEL:Enemy activities are
CIEL:increasing in
CIEL:intensity!
CIEL:Colbor's unit may
CIEL:have been discovered
CIEL:and taken hostage.
CIEL:Good luck, Zero!
CIEL:What a mess...
CIEL:The battles must
CIEL:have been brutal...
CIEL:I hope everyone is
CIEL:all right...
[Zero]: Run! Now!
[Resistance Reploid]: Zero!
Thank goodness!!
[Harpuia]: You must be Zero. Allow me to introduce myself. My name is
Harpuia, one of the four Guardians of master X.
Such foolish behavior for a legendary hero to side with
Mavericks...
You shall repent and atone for your sins, Zero!
[Harpuia]: Incredible... I underestimated him...
I will have revenge someday...
Stay healthy until our next meeting... when I shall retire you!
[Sound Only]: CIEL:"If you get spotted by the sensor
CIEL: installed in this factory, the shutter
CIEL: will start closing to prevent you
CIEL: from proceeding! Stay sharp!"
CIEL:Be careful not to
CIEL:be caught by these
CIEL:sensors...
CIEL:Or this shutter
CIEL:will start closing!
CIEL:Stay sharp!
CIEL:The sensor has
CIEL:been activated!
CIEL:The shutter is
CIEL:starting to close!!
CIEL:Hurry!!
CIEL:The shutter has
CIEL:closed...
CIEL:It's impossible to
CIEL:go inside now...
CIEL:You have no choice,
CIEL:you need to come
CIEL:back, Zero...
CIEL:You can step on
CIEL:the enemies'
CIEL:working machine!
CIEL:But be careful.
CIEL:I'm picking up a
CIEL:massive energy
CIEL:reading...
CIEL:It must be the boss!
CIEL:Stay alert, Zero!!
[Sound Only]: SOLDIER:"Zero, we have secured all the floors!
SOLDIER: Our mission is complete!!"
[Sound Only]: CIEL:"Good work, Zero... Thank you.
CIEL: Don't forget to get the Flame Chip before you
CIEL: come back to the base!"
CIEL:This is strange...
CIEL:Our watches are
CIEL:missing...
[Phantom]: Humph! You have been doing well...
My name is Phantom, one of the four Guardians of
master X.
Every generation has its legend. However, a lost legend should
remain lost...
Allow me to show you why!
[Phantom]: This can't be true...
Still... I have more surprises for you.
The bombs I set all over the factory will explode any
minute now.
And when they do, this factory will be smashed into nothing!
Your legend will end, not with a whimper, but with a bang!!
CIEL:There is no time
CIEL:before the bombs
CIEL:explode!
CIEL:Evacuate the place!
CIEL:Now!
CIEL:Will you deactivate
CIEL:the bombs?
CIEL:Okay...
CIEL:I'll help you.
CIEL:There are 8 readings
CIEL:of the bombs...
CIEL:Just please don't
CIEL:feel that you
CIEL:have to do this...
CIEL:Slash a bomb with
CIEL:your Saber and then
CIEL:touch it to
CIEL:deactivate and
CIEL:retrieve it.
CIEL:Just be very
CIEL:careful...
CIEL:7 more bombs to go.
CIEL:6 more bombs to go.
CIEL:5 more bombs to go.
CIEL:4 more bombs to go.
CIEL:3 more bombs to go.
CIEL:2 more bombs to go.
CIEL:1 more bomb to go.
CIEL:Good luck!!
ZERO:I haven't removed
ZERO:all the bombs yet...
CIEL:30 seconds before
CIEL:the explosion!
CIEL:Hurry up! Zero!
[Sound Only]: CIEL:"All the bombs are deactivated and Zero is
CIEL: fine... Thank goodness...
CIEL: I look forward to your safe return, Zero."
CIEL:Zero!!
CIEL:The aircraft that
CIEL:the Reploids are on
CIEL:has crash-landed
CIEL:somewhere in the
CIEL:desert.
CIEL:Hurry and help them
CIEL:out.
[Anubis Necromancess III]: My name is Anubis Necromancess the Third.
I work for Fefnir, one of the four Guardians.
I'm the king of destruction and the ruler of the
desert...
The Reploids you are looking for are deep in the
desert.
If you wish to rescue them, you need to defeat
me first.
En-garde, old-timer!
[Zero]: Hey! Are you all right?
[Resistance Reploid]: Hmm... I'm... all right... You came to rescue me...
Thank you very much...
[Zero]: Can you walk?
[Resistance Reploid]: Yes...
[Zero]: I'll help you get back to the base.
Follow me.
CIEL:Thank goodness!
CIEL:There is a survivor!
CIEL:Thank you, Zero.
CIEL:I'll have a medic
CIEL:standing by.
CIEL:Will you take him
CIEL:to the entry point?
CIEL:Huh? We've lost
CIEL:the life reading
CIEL:on my monitor!
CIEL:What happened Zero?!
CIEL:Zero!!
[Resistance Reploid]: Thank goodness... I'm saved.
[Resistance Reploid]: Zero has brought back a survivor!!
Hurry and take him to the medic!
CIEL:I'm glad we could
CIEL:save him...
CIEL:Thank you, Zero...
SOLDIER:No!
SOLDIER:How horrible
SOLDIER:Z... Zero...
SOLDIER:Oh... Help...
SOLDIER:Help me...
SOLDIER:The horror...
SOLDIER:Thank you.
SOLDIER:I'm OK.
SOLDIER:Thank you.
SOLDIER:I can walk...
SOLDIER:Puff, Puff...
CIEL:We have a
CIEL:problem, Zero.
CIEL:They are coming at
CIEL:us in large numbers!
[Resistance Reploid]: We'll hold the final defense line at any cost!
You should destroy their main vein!!
CIEL:Their main troops
CIEL:are approaching!
CIEL:Zero, please take
CIEL:care of them!
CIEL:Their reinforcement
CIEL:units have arrived!
CIEL:Watch out!!
CIEL:Their transport
CIEL:chopper is
CIEL:rapidly approaching!
CIEL:Stay alert, Zero!
[Fefnir]: I heard there's a highly-skilled Reploid in the Resistance...
But I never expected you to be this good...
You are amazing, and that is what excites me the most!
My name is Fefnir,
one of the four Guardians of master X!
Now don't let me down, kid!!
[Fefnir]: Puff... Puff...
I have never been so excited...
I'll let you live for a little longer.
Make sure that you do not lose before I fight you again!
Farewell!!
[Resistance Reploid]: Thank you for saving me. There are 6 more
Reploids being held in this base...
We are going to hijack a shuttle in the hanger
and escape after you save everyone.
Please save the others. I'll head for the
hangar and wait for you.
[Resistance Reploid]: Please also rescue the others!
[Resistance Reploid]: Thank you!
[Resistance Reploid]: Thank you! There are 3 more prisoners left to save.
[Resistance Reploid]: I'm free!! Thank you!
[Resistance Reploid]: 1 more prisoner to go! Thank you for saving us!
[Resistance Reploid]: Have you rescued all the others? Thank you so much.
We have nothing to worry about now. Let's head
for the hangar!
[Resistance Reploid]: Thank you for saving me. There are 6 more Reploids being
held in this base...
We are going to hijack a shuttle in the hangar
and escape after you save everyone.
Please save the others. I'll head for the hangar and wait
for you.
[Resistance Reploid]: Please save the others!
[Resistance Reploid]: Thank you!
[Resistance Reploid]: Thank you!
[Resistance Reploid]: Thank you for saving me!
[Resistance Reploid]: 1 more prisoner to go! Good luck!
[Resistance Reploid]: Have you rescued all the others?
Wonderful! Thanks for saving us!!
CIEL:I'm counting on
CIEL:you, Zero.
CIEL:There's a trap!
CIEL:Wait for a minute,
CIEL:I'll disarm it!
CIEL:......
CIEL:OK! You can proceed!
CIEL:This is the hidden
CIEL:base!
CIEL:Wait for a minute,
CIEL:and I'll unlock the
CIEL:door for you.
CIEL:......
CIEL:It's unlocked.
CIEL:Stay alert...
CIEL:We've got a problem.
CIEL:The password to the
CIEL:door seems to have
CIEL:been changed!
CIEL:It will take some
CIEL:time to crack it...
CIEL:I wonder where
CIEL:the door leads to...
CIEL:I can't open it
CIEL:now, because it's
CIEL:too well protected!
CIEL:They found you?
CIEL:Are you alright?
CIEL:The hangar is
CIEL:beyond this door.
CIEL:Once you've saved
CIEL:everyone, you can
CIEL:evacuate from here!
[Resistance Reploid]: The door that leads to the main hangar is in front of us.
Please rescue the others and then we can evacuate from
here.
[Resistance Reploid]: The door that leads to the main hangar is in front of us.
Please rescue the others and then we can evacuate from
here.
[Resistance Reploid]: Thank you for saving all of us.
But it is not over yet...
A boss is protecting the hangar for the shuttle...
There is no way for us to defeat him without your help.
Zero... Please help us!
CIEL:Good luck, Zero...
[Blizzack Staggroff]: Hmmmm... You must be Zero...
You have done well to make it this far, but
this is where your journey ends.
I'm Blizzack Staggroff, the best warrior of
Leviathan, the Guardian.
You won't beat me!
Get ready!!
[Zero]: This is Zero. I'm returning to base with the prisoners!
[Sound Only]: CIEL:"Roger! And don't forget to bring the Ice Chip!
CIEL: I look forward to your return, Zero."
[Resistance Reploid]: Thank you for saving all of us.
But it is not over yet...
A boss is protecting the hangar for the shuttle...
There is no way for us to defeat him without your help.
Zero... Please help us!
CIEL:I'll open the door.
CIEL:Stay put, Zero.
CIEL:It's open!
CIEL:Okay, Zero...
CIEL:Find the Computer
CIEL:Room...
CIEL:And destroy all of
CIEL:the machines!
CIEL:Good luck...
CIEL:Their main computer
CIEL:is supposedly in
CIEL:this room.
CIEL:All I could do
CIEL:with our computer
CIEL:is...
CIEL:unlock this door...
CIEL:......
CIEL:How's that?
CIEL:Is it unlocked!?
CIEL:You destroyed
CIEL:a computer!
CIEL:Their hacking
CIEL:attempt has been
CIEL:weakened...
CIEL:Their hacking is
CIEL:too intense...
CIEL:to open the door.
CIEL:I'm sorry, Zero...
CIEL:Their hacking
CIEL:attempt has ceased
CIEL:completely.
CIEL:Thank you, Zero...
CIEL:I'm waiting for you
CIEL:to get back to the
CIEL:base.
CIEL:Be careful,Zero!
CIEL:I've got a massive
CIEL:energy reading.
CIEL:The enemy is near!
[Leviathan]: My name is Leviathan, one of the four Guardians of
master X.
After hearing so much about you from that pretty kid and the
combat nerd, I have been looking forward to seeing you.
I can't wait to see their faces when they find out that it was
I who retired you!
Now don't hold back just because I'm a woman!
[Leviathan]: Why didn't you terminate me... Are you showing me mercy?
How rude... I told you not to hold anything back.
Next time we meet, you had better give me your best!
Farewell!
CIEL:Do you remember
CIEL:where the entrance
CIEL:is?
CIEL:Good luck... Zero...
CIEL:Wait a second...
CIEL:I'll unlock it
CIEL:for you.
CIEL:......
CIEL:It's open...
CIEL:Be careful, Zero.
CIEL:Good work, Zero.
CIEL:Have you destroyed
CIEL:all the computers?
[Sound Only]: SOLDIER:"We've got a problem!!
SOLDIER: Enemy troops are attacking our base!!
SOLDIER: We can't hold out much longer!"
[Sound Only]: SOLDIER:"The main gate will be destroyed any
SOLDIER: minute now!"
[Ciel]: Begin the evacuation immediately! Remember that
the elderly and children take priority!
You should also evacuate, Zero.
Thank you for having helped us so much...
[Zero]: Ciel, hurry and head for your evacuation transport.
[Ciel]: It's okay. This is my fault.
[Zero]: Your fault?
[Ciel]: The world has become out of control.
It's all because of Neo Arcadia...
Extreme justice, where peace is maintained by force.
Reploids were sacrificed for the happiness of humans.
It was I who created Neo Arcadia...
And it was I who regenerated X...
It was I...
[Zero]: What? What do you mean "regenerated"...?
You resurrected X like you resurrected me?
[Ciel]: No. It's different...
You are an original, meaning that you are exactly
like what you used to be...
But X is...
[Ciel]: You should go now...
Help everyone evacuate...
[Sound Only]: SOLDIER:"Zero, can you hear me?
SOLDIER: The engine room has fallen to the enemy.
SOLDIER: Since we can't activate the elevator, the
SOLDIER: Reploids on the upper levels can't head for
SOLDIER: the evacuation transport.
SOLDIER: Get rid of the enemies in the engine room!!"
[Cerveau]: Thank you, Zero... I'll turn on the elevator.
OK. We're done!
[Sound Only]: SOLDIER:"Zero, can you hear me?
SOLDIER: The enemy commander is occupying the
SOLDIER: warehouse where the Energy Crystals are
SOLDIER: stored. If we lose the Energy Crystals,
SOLDIER: we are done for. Head for the warehouse and
SOLDIER: get back the Energy Crystals!"
[Hanumachine]: Well well well. I've heard a lot about you.
You must be Zero, the legendary Reploid...
Or should I say the old and out of date Reploid?
My name is Hanumachine, I'm the number one apprentice of
Phantom, the Guardian.
I'll retire you for the glory of the Stealth Unit!
En-garde!
SOLDIER:It's closed!
[Herculious Anchortus]: You are trespassing on the sanctuary of master X.
I, Herculious Anchortus, will eliminate you,
in the name of Harpuia, Guardian of master X.
You should view it as an honor to be slashed
to retirement by my sword!
[Zero]: You are too big to be a slug.
Just get lost.
CIEL:Zero...
[Anubis Necromancess III]: Everything returns to the soil in the end...
Now it is time for you to do so...
[Herculious Anchortus]: I still can't believe you defeated me...
It's such a disgrace...
I must redeem myself by terminating you!
Get ready!
[Blizzack Staggroff]: Hmmmmmm. Outdated Reploid garbage.
You should have remained in your place of rest...
With my blizzard, you'll regret not staying there!
Hmmmmmm! Time to go back to sleep...
[Maha Ganeshariff]: I've fully analyzed all of your strategies.
Let me show you what I have learned!
[Harpuia]: This is not a place for someone like you!
You will regret coming here!
[Harpuia]: No...
I'll never forget this...
[Phantom]: Give light to the people.
Give death to Mavericks.
No one shall disgrace master X.
Your termination will now commence!
[Phantom]: Impossible... How could I...
I won't...
I won't allow you to reach where master X is...
I'll take you with me...
Arrrgggghhhh!
[Fefnir]: Hee hee hee hee. Welcome, Zero. I've been expecting you.
You've kept me waiting for quite some time, so please
don't give up too easily.
Let's get started!!
[Fefnir]: No! Not yet...
But... No! Why can't I move my leg...?
So be it. I'll let you live for a little while
longer.
Farewell!
[Leviathan]: I've been looking forward to playing with you again.
You have no chance to win this time!
[Leviathan]: Puff, Puff...
That's enough.
You won. I accept my defeat...
Ha ha...
I am happy that I have met someone who can defeat me...
I've been looking for a Reploid like you...
I'll personally terminate you...
Someday...
[Harpuia]: Stop!
[Fefnir]: I won't allow you to proceed anymore!
[Leviathan]: Give up!
[Copy-X]: Stop.
[Copy-X]: You are no match for him. Leave!
[Harpuia]: Master X!
But...
[Fefnir]: ...No!
[Leviathan]: ...As you wish, my master...
[Copy-X]: We meet at last, Zero. I've been
looking forward to this moment.
[Zero]: You... You must be the pirate copy of X...
[Copy-X]: No... A perfect copy of the original X.
The new hero who saved the human race from this wasted world.
Didn't you notice...? The humans have found happiness
more than ever before...
The utopia that humans have searched for, is here in
Neo Arcadia.
This is something that you and the original X could never create...
Only I could do this!
[Zero]: This is a peace that can only be achieved by retiring
uncountable numbers of innocent Reploids...
This is not what anyone wanted! This place is just a joke!
[Copy-X]: Ha ha ha.
You are so funny...
It's been fun...
Now, let's get down to business!
[Zero]: Too weak.
Was the original X this weak?
[Copy-X]: Wha...What...!
[Zero]: I may have lost my memory, but my body seems to remember...
that the original X was mightier than you...
[Copy-X]: Silence. Now you will feel my true power!!
Haaaaaaaaa!
[Copy-X]: Outdated Reploid garbage! You'll regret insulting me!
Get ready to be terminated!
[Copy-X]: Why... Why...
I was... supposed to be... the perfect copy...
How can this be... possible...
I was supposed to be...
a hero...
[Zero]: I've just remembered something...
He was not as naive as you are.
That's what made him a hero.
[Copy-X]: I won't forgive you. I'll take you with me...
................
[Speaker]: THE FINAL DEFENSE LINE HAS BEEN DESTROYED
SELF-DESTRUCTION MODE ACTIVATED IN AREA X
ALL DANGEROUS ELEMENTS ARE TO BE ELIMINATED
[Zero]: It's time to go...
[Unknown-X]: Since you disappeared I've been fighting this war alone
against an uncountable number of Mavericks for
nearly a hundred years...
Battle after battle...
So painful and so sad...
But the hardest part was when I discovered that I no longer
cared about fighting enemies...
[Unknown-X]: I'll leave this world to you...
Please allow me...
to rest in peace...
for a while...
.........
I'm sorry, Zero...
[Zero]: ................
................
So be it...
But that's why we are the best partners...
[Zero]: .........
[Zero]: I'll do what you want...
Rest for a while. I will handle it,
you can count on me.
I won't stop!
When an enemy appears...
I'll terminate it...
----------------------------------------------------------- End of Text Dump --
-------------------------
- 3. Credits and Thanks -
-------------------------
- You, the reader.
- CJayC and GameFAQs for posting this.
- Capcom for producing a new series of Megaman games.
--------------------
- 4. Allowed Sites -
--------------------
Below is a list of site(s) allowed to carry this FAQ:
- GameFAQs <
http://www.gamefaqs.com/ >
----------------------
- 5. Version History -
----------------------
09/05/05 - Version 0.4
- A new release that is a part of a triple release. That's right,
I've done a new text dump for this game, as well as the other
two Megaman Zero games that are currently out.
- As part of the triple release, readers will be blessed with a
new dump for the first installment of the series.
- I've made some changes in the guide including rearranging some
items and rewriting most of the guide inorder to create a unified
look among the three releases.
- With the new dump, some new things are added and they will be
explained the "Understanding the Dump" subsection.
- Why make a new dump?
The reason for this was as I was working with the script from
Zero 2, I've discovered some new things about the game that I
thought would be interesting to include in the guide. I took
a look at the data from the first game and saw that the new
things I found were present as well, so I made a new dump.
11/05/03 - Version 0.3
- All text formatted.
06/05/03 - Version 0.1
- Dumped Text from the game. Some organization done.
---------------------
- 6. Copyright Info -
---------------------
This guide is written soley for personal and private use. It may not be
reproduced, altered, translated, sold, made profit from in any manner without
the writer's consent. This guide also may not be placed on any web sites
without the writer's consent. Failure to follow these terms will result in a
law suit.
If you find this FAQ posted on any website besides the ones listed in the
"Allowed Sites" section, please e-mail me and so I may take legal action.
The author of this guide makes no claim that the script in this guide is his
property. It is the property of Capcom and related parties.
Megaman, Zero, X, Ciel along with related characters and stories
are © 2002 Capcom Co,LTD, Capcom U.S.A.,INC.
This Guide is © 2005 squirtle_90909/squirtle90909 (Al Zhu)
