Basic Menu Translation for Taisen Net Gimmick Capcom & Psikyo All Stars
Author: Undead King ([email protected])
Ver.: FINAL
Date: 2/5/2003
System: Dreamcast
Origin: Japan
Genre: Mahjong
Players: 1

/------------------\
|Table of Contents |
*------------------*
1.Purpose of FAQ
2.FAQ History
3.Basic Menu Translations
4.Menu Details
5.Info
6.Thanks/Credits

/------------------\
|Purpose of FAQ    |
*------------------*
The purpose of this FAQ is to provide a basic translation of the main
menus. I will not be covering "how to play" or game strategies, as I am
just now learning Mahjong myself. Also, so far as I know, the Net play
does not work in the Us. I have no way of testing as I own an Asian
Dreamcast, which does not include a modem. In light of this, I will not
cover the net play mode. One more thing, I can barely read any Japanese,
so I cannot translate the rules provided with this game. If you want to
learn to play Mahjong, look around the net, or do what I did. Buy a Us Pc
Mahjong game that includes the rules. As of now, this FAQ is complete. I
just wanted to get a basic translation of the menus out there for those
who can play Mahjong, but not read Japanese. Enjoy!

/-----------\
|FAQ History|
*-----------*
Ver.: FINAL Date: 2/5/2003
Comments: First and last public release. I am happy with the content as is. No
future updates planned, but things change.

Ver.: 1.0 Date: 4/1/2002
Comments: Finished Version. Never released to the public for various reasons.
Sat on my harddrive for months until I got the urge to start writing again.

/------------------------\
|Basic Menu Translation  |
*------------------------*
Here is a basic translation of the menus. I will go into greater detail
below.

All Star Taisen
-Vs Capcom
-Vs Psikyo
-Capcom Gallery
-Psikyo Gallery
NetWork Mode
Memory Card
-Load
-Save
-Auto Save : On/Off
Mahjong Course
Options
-Sound : Mono/Stereo
-Vibration : On/Off
-Screen Adjust

/---------------\
|Menu Details   |
*---------------*

1.ALL STAR TAISEN
The main offline mode of the game. This menu takes you to the following
sub-menus.

 1a. VS CAPCOM
      In this mode you play Mahjong against Capcom characters

 1b. VS PSIKYO
      Can you guess? Same as above but with Psikyo characters

 1c. CAPCOM GALLERY
      You can view pictures of Capcom characters that you earn

 1d. PSIKYO GALLERY
      Same as above, but Psikyo characters instead of Capcom

2.NETWORK MODE
For Online play. I did not translate the Network mode sub menus. It is
unlikely you will need translations for them anyway as it is only playable
Online in Japan, and if you are in Japan, you probably speak Japanese. ;-)

3.MEMORY CARD
As the name would suggest, this option takes you to the Memory Card menu.

 3a. LOAD
      Choose this option to Load a game. When asked if you want to load
      the game, the left choice is yes, right is no.

 3b. SAVE
      Choose this option to save your current data. When asked if you
      want to save or overwrite data, the left choice is yes, right is
      no.

 3c. AUTO SAVE
      Turn this option on to have your game data saved automatically
      when you exit a mode. Left is on, right is off.

4.MAHJONG COURSE
This takes you to a tutorial of sorts, explaining how to play the game and
various other things. It is unfortunately, all in Japanese. I am nowhere
near skilled enough to translate it. Please, do not ask if I can, because
I can't. This mode is useless to those of us who cannot read Japanese.

5.OPTIONS
This is the options mode. In it, you can change the following things.

 5a. SOUND
      You can choose between Mono and Stereo. Left is mono, right is
      Stereo.

 5b. VIBRATION
      You can turn vibration on an off. Left is on, right is off.

 5c. SCREEN ADJUST
      Here you can center the screen so it fits your television.

/-------------\
|INFO         |
*-------------*
*NOTE*: Emails asking for gameplay tips or "How do you play mahjong?" will be
ignored. I'm sorry but I just cannot help in that are.

Questions/Comments?Email me at: [email protected]

Corrections? email me at: [email protected]

Email submissions to: [email protected]
Be sure to include the name you would like to be credited as and if
you want me to post your email address.Also(Very important),Put [Name of
Game} Submission.That way I can find it easier when updating.
Thanks.

My homepage:
http://www.angelfire.com/nj/videogamesanime/index.html

Copyright:
© Copyright 2003 Ed Finnegan . It may not be stolen, altered, or used
for any type of profit. It may be reproduced electronically, and printed
for PRIVATE, PERSONAL use. It may not be placed on a CD, printed in a
magazine or any type of publication. If you would like to contribute to
this FAQ (you will be credited,) please e-mail me, as well as any
questions, comments, or corrections, to the corresponding address above.

This FAQ can be found at the following websites. If you see this anywhere
else please inform me of where you have found it. So proper action can be
taken. Thanks in advance.
________________________
Http://www.Gamefaqs.com

/------------\
|THANKS      |
*------------*
GameFAQs: For posting this
Brett "Nemesis" Franklin: For my Copyright message.

You are viewing proxied material from gopher.endangeredsoft.org. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.