| Return Create A Forum - Home | |
| --------------------------------------------------------- | |
| WebWar | |
| https://webwar.createaforum.com | |
| --------------------------------------------------------- | |
| ***************************************************** | |
| Return to: Ιστορία κ&#... | |
| ***************************************************** | |
| #Post#: 24321-------------------------------------------------- | |
| Ο τελευταίο	 | |
| 62; λόγος του Σ` | |
| 4;άλιν (16-10-1952) | |
| By: antimilitarist21 Date: September 22, 2018, 8:23 am | |
| --------------------------------------------------------- | |
| Παραθέτω | |
| τον | |
| τελευταίο | |
| λόγο που | |
| εκφώνησε ο | |
| Στάλιν στην | |
| Κεντρική | |
| Επιτροπή | |
| του ΚΚΣΕ | |
| στις 16 | |
| Οκτωβρίου 1952. | |
| http://www.mararnews.com/wp-content/uploads/2017/06/a3fd5c2e13e12460424df9adf62… | |
| Ναι, κάναμε | |
| το συνέδριο | |
| του | |
| κόμματός | |
| μας. Πήγε | |
| πολύ καλά | |
| και πολλοί | |
| από εσάς | |
| ίσως | |
| πιστεύουν | |
| ότι, μεταξύ | |
| μας υπάρχει | |
| πλήρης | |
| αρμονία και | |
| ενότητα. | |
| Αλλά δεν | |
| έχουμε αυτή | |
| την αρμονία | |
| και ενότητα | |
| σκέψης. | |
| Μερικοί από | |
| εσάς | |
| αντιτάχθηκ^ | |
| 5;ν | |
| μάλιστα | |
| στην | |
| απόφαση, η | |
| οποία δεν | |
| τους αρέσει. | |
| Λένε, γιατί | |
| χρειαζόμασ` | |
| 4;ε | |
| μια | |
| διευρυμένη | |
| Κεντρική | |
| Επιτροπή. Μα | |
| δεν είναι | |
| προφανές | |
| από μόνο του | |
| ότι | |
| χρειαζόμασ` | |
| 4;ε | |
| νέο αίμα και | |
| δύναμη στην | |
| ΚΕ του ΚΚΣΕ; | |
| Γερνάμε και | |
| αργά ή | |
| γρήγορα θα | |
| πεθάνουμε, | |
| αλλά πρέπει | |
| να | |
| σκεφτούμε | |
| σε ποιου τα | |
| χέρια θα | |
| δώσουμε | |
| αυτή τη δάδα | |
| της μεγάλης | |
| μας | |
| προσπάθεια` | |
| 2;, | |
| ποιος θα την | |
| πάει | |
| μπροστά και | |
| θα φτάσει το | |
| στόχο του | |
| κομμουνισμ_ | |
| 9;ύ; | |
| Γι� αυτό και | |
| χρειαζόμασ` | |
| 4;ε | |
| νεότερους | |
| ανθρώπους | |
| με | |
| περισσότερ_ | |
| 1; | |
| ενέργεια, | |
| αφοσιωμένο` | |
| 5;ς | |
| συντρόφους | |
| και | |
| πολιτικούς | |
| ηγέτες. Και | |
| τι σημαίνει | |
| να | |
| αναδείξουμ^ | |
| 9;έναν | |
| αφοσιωμένο | |
| πολιτικό | |
| ηγέτη του | |
| κράτος; | |
| Χρειάζεται 10, | |
| ή 15 χρόνια | |
| ώστε να | |
| είμαστε σε | |
| θέση να | |
| αναδείξουμ^ | |
| 9; | |
| έναν | |
| κρατικό | |
| ηγέτη, ικανό | |
| να πάει | |
| μπροστά | |
| αυτή τη δάδα. | |
| Όμως το να | |
| ευχόμαστε | |
| μόνο κάτι | |
| τέτοιο να | |
| συμβεί δεν | |
| είναι | |
| αρκετό. Για | |
| να | |
| αναδείξουμ^ | |
| 9; | |
| τέτοια νέα | |
| στελέχη | |
| χρειάζεται | |
| χρόνος και | |
| ανάμειξη | |
| στην | |
| καθημερινή | |
| διακυβέρνη` | |
| 3;η | |
| του κράτους, | |
| εκμάθηση | |
| των | |
| πρακτικών | |
| ζητημάτων | |
| που αφορούν | |
| το πλήρες | |
| εύρος των | |
| σχεδίων των | |
| κρατικών | |
| μηχανισμών | |
| και των | |
| ιδεολογικώ_ | |
| 7; | |
| ζητημάτων | |
| που πρέπει | |
| να πάει | |
| μπροστά, στα | |
| πλαίσια | |
| μιας | |
| υψηλότερης | |
| βαθμίδας | |
| οικοδόμηση` | |
| 2; | |
| μιας | |
| σοσιαλιστι_ | |
| 4;ής | |
| κοινωνίας, | |
| και | |
| χρειάζεται | |
| οι | |
| σύντροφοι | |
| να είναι | |
| ικανοί να | |
| αναγνωρίζο` | |
| 5;ν | |
| και να | |
| αγωνίζοντα_ | |
| 3;ενάντια | |
| σε όλα τα | |
| είδη | |
| οπορτουνισ` | |
| 4;ικών | |
| τάσεων. | |
| Πρέπει να | |
| είναι ένας | |
| λενινιστής | |
| εργάτης, | |
| διδαγμένος | |
| από το κόμμα | |
| μας και την | |
| ιστορία του, | |
| την τακτική | |
| του, τα | |
| σχέδια και | |
| το μέλλον | |
| της | |
| Σοβιετικής | |
| Ένωσης όπως | |
| το | |
| οραματίστη_ | |
| 4;ε | |
| ο Λένιν. | |
| Δεν είναι | |
| αυταπόδεικ` | |
| 4;ο | |
| ότι πρέπει | |
| όλοι να | |
| αναδείξουμ^ | |
| 9; | |
| τη σημασία | |
| και το ρόλο | |
| του | |
| κόμματος | |
| και των | |
| κομματικών | |
| του | |
| επιτροπών; | |
| Είμαστε σε | |
| θέση να μην | |
| ακολουθήσο` | |
| 5;με | |
| την | |
| επιθυμία | |
| του Λένιν να | |
| βελτιώνουμ^ | |
| 9; | |
| σταθερά την | |
| δουλειά του | |
| κόμματος; | |
| Όλα αυτά | |
| χρειάζοντα_ | |
| 3; | |
| μια ροή νέου | |
| αίματος | |
| στην ηγεσία, | |
| ειδικά στην | |
| ΚΕ του ΚΚΣΕ. | |
| Και σε αυτό | |
| ακολουθήσα_ | |
| 6;ε | |
| ό,τι ο Λένιν | |
| πάντοτε | |
| συνιστούσε. | |
| Με αυτό τον | |
| τρόπο ακόμα | |
| και ο | |
| αριθμός των | |
| μελών του | |
| κόμματός | |
| μας | |
| μεγάλωσε. | |
| Το ζήτημα | |
| που τίθεται | |
| είναι γιατί | |
| απαλλάξαμε | |
| κάποιους | |
| γνωστούς | |
| συντρόφους | |
| των | |
| καθηκόντων | |
| τους από τον | |
| κρατικό και | |
| κομματικό | |
| μηχανισμό; | |
| Τι μπορεί να | |
| πει κανείς | |
| για αυτό; | |
| Αντικαταστ^ | |
| 2;σαμε | |
| τους | |
| συντρόφους | |
| Μολότωφ, | |
| Καγκάνοβιτ` | |
| 2;, | |
| Βοροσίλοφ | |
| και άλλους | |
| και αυτοί | |
| εκλέχθηκαν | |
| σε νέες, | |
| λιγότερο | |
| απαιτητικέ` | |
| 2;, | |
| αλλά όχι | |
| λιγότερο | |
| σημαντικές | |
| θέσεις. Η | |
| δουλειά | |
| ενός | |
| Υπουργού | |
| είναι μια | |
| εξαιρετικά | |
| σκληρή | |
| δουλειά, που | |
| απαιτεί | |
| δύναμη, | |
| αντοχές και | |
| νέα σκέψη σε | |
| νέα | |
| προβλήματα. | |
| Γιατί | |
| βάλαμε στη | |
| θέση τους | |
| νεότερους | |
| και | |
| ικανότερου` | |
| 2;, | |
| ενεργητικοa | |
| 3;ς | |
| συντρόφους; | |
| Είναι | |
| νεότεροι | |
| σύντροφοι, | |
| έχουν | |
| μεγαλύτερη | |
| ενέργεια | |
| και δύναμη. | |
| Εμείς οι | |
| παλιοί | |
| μπολσεβίκο_ | |
| 3; | |
| δεν θα | |
| είμαστε εδώ | |
| για πάντα. | |
| Πρέπει να | |
| τους | |
| υποστηρίξο` | |
| 5;με | |
| και να τους | |
| βοηθήσουμε. | |
| Οι | |
| αντικαταστ_ | |
| 1;μένοι | |
| σύντροφοι, | |
| οι παλιοί | |
| μπολσεβίκο_ | |
| 3; | |
| είναι σε | |
| πολύ | |
| σημαντικές | |
| νέες θέσεις, | |
| όπου δεν | |
| τίθεται | |
| ζήτημα για | |
| την | |
| εμπειρία | |
| τους, την | |
| αφοσίωσή | |
| τους και το | |
| σεβασμό | |
| προς αυτούς. | |
| Είναι όλοι | |
| τώρα | |
| αναπληρωτέ` | |
| 2; | |
| πρόεδροι | |
| του | |
| Υπουργικού | |
| Συμβουλίου | |
| της ΕΣΣΔ. | |
| Συνεπώς, | |
| ακόμα και | |
| εγώ δεν ξέρω | |
| πόσους | |
| υφυπουργού` | |
| 2; | |
| έχουμε. | |
| Πρέπει, ως | |
| κομμουνιστ^ | |
| 1;ς, | |
| να κάνουμε | |
| αυτοκριτικ^ | |
| 2; | |
| αλλά και | |
| κριτική | |
| μεταξύ μας. | |
| Έχει γίνει | |
| κριτική στο | |
| σύντροφο | |
| Μολότοφ και | |
| τον | |
| Μικογιάν | |
| από την | |
| Κεντρική | |
| Επιτροπή. | |
| Ο Σύντροφος | |
| Μολότοφ- ο | |
| πιο | |
| αφοσιωμένο` | |
| 2; | |
| στην | |
| υπόθεσή μας. | |
| Θα έδινε και | |
| τη ζωή του | |
| για την | |
| υπόθεση του | |
| κόμματος. | |
| Αλλά δεν | |
| μπορούμε να | |
| παραβλέψου_ | |
| 6;ε | |
| την | |
| αδυναμία | |
| του σε | |
| συγκεκριμέ_ | |
| 7;ες | |
| πτυχές του | |
| έργου του. Ο | |
| Σύντροφος | |
| Μολότοφ ως | |
| υπουργός | |
| εξωτερικών, | |
| ευρισκόμεν_ | |
| 9;ς | |
| σε μια | |
| �ολισθηρή� | |
| Διπλωματικ^ | |
| 2; | |
| Υποδοχή, | |
| διαβεβαίωσ^ | |
| 9; | |
| έναν | |
| βρετανό | |
| διπλωμάτη | |
| ότι οι | |
| καπιταλιστ^ | |
| 1;ς | |
| μπορούν να | |
| ξεκινήσουν | |
| να εκδίδουν | |
| αστικές | |
| εφημερίδες | |
| στη χώρα μας. | |
| Γιατί; Ήταν | |
| το μέρος | |
| αυτό να | |
| δώσει | |
| κανείς μια | |
| τέτοια | |
| διαβεβαίωσ_ | |
| 1;, | |
| χωρίς να το | |
| γνωρίζει η | |
| ΚΕ του ΚΚΣΕ; | |
| Δεν είναι | |
| ευνόητο ότι | |
| η αστική | |
| τάξη είναι ο | |
| ταξικός μας | |
| εχθρός και | |
| το να | |
| προωθούμε | |
| αστικές | |
| εφημερίδες | |
| μεταξύ των | |
| κομματικών | |
| μας | |
| ανθρώπων, | |
| πέραν του | |
| ότι θα | |
| προξενούσε | |
| βλαβη, δεν θα | |
| μας έφερνε | |
| κανένα | |
| όφελος. Αν | |
| αυτό | |
| επιτρεπότα_ | |
| 7; | |
| να συμβεί, θα | |
| μπορούσαμε | |
| να | |
| προβλέψουμ^ | |
| 9; | |
| καταστάσει` | |
| 2; | |
| όπου θα | |
| ξεκινούσαν | |
| επιθέσεις | |
| ενάντια στο | |
| σοσιαλισμό | |
| και το ΚΚΣΕ, | |
| πρώτα κρυφά | |
| και έπειτα | |
| ανοιχτά. | |
| Αυτό είναι | |
| το πρώτο | |
| πολιτικό | |
| σφάλμα του | |
| συντρόφου Β. | |
| Μ. Μολότοφ. | |
| #Post#: 24322-------------------------------------------------- | |
| Re: Ο τελευταίο | |
| ;ς λόγος του Σ | |
| τάλιν (16-10-1952) | |
| By: antimilitarist21 Date: September 22, 2018, 8:26 am | |
| --------------------------------------------------------- | |
| Όσον αφορά | |
| την | |
| εσφαλμένη | |
| πρόταση του | |
| Μολότοφ να | |
| αποδοθεί η | |
| Κριμαία | |
| στους | |
| σοβιετικού` | |
| 2; | |
| εβραίους | |
| Αυτό είναι | |
| ένα | |
| κατάφωρο | |
| σφάλμα του | |
| συντρόφου | |
| Μολότοφ. | |
| Γιατί καν | |
| υπήρξε μια | |
| τέτοια | |
| πρόταση; Σε | |
| ποια βάση | |
| έκανε την | |
| πρόταση | |
| αυτή ο | |
| σύντροφος | |
| Μολότοφ; | |
| Έχουμε μια | |
| Αυτόνομη | |
| Εβραϊκή | |
| Δημοκρατία. | |
| Τι άλλο | |
| ακόμα | |
| χρειάζεται; | |
| Υπάρχουν | |
| πολλά άλλα | |
| μειονοτικά | |
| έθνη που | |
| έχουν τώρα | |
| τις | |
| Αυτόνομές | |
| τους | |
| Περιφέρειε` | |
| 2; | |
| και επίσης | |
| Αυτόνομες | |
| Δημοκρατίε` | |
| 2;�δεν | |
| είναι αυτό | |
| αρκετό τώρα; | |
| Ή σήμαινε μη | |
| εμπιστοσύν_ | |
| 1; | |
| στο | |
| Σύνταγμα | |
| της ΕΣΣΔ και | |
| της | |
| πολιτικής | |
| του για τις | |
| εθνότητες; | |
| Στο | |
| σύντροφο | |
| Μολότοφ δεν | |
| ανέθεσε | |
| κανείς να | |
| είναι | |
| συνήγορος | |
| για την | |
| προώθηση | |
| εδαφικών | |
| διεκδικήσε` | |
| 9;ν | |
| εντός της | |
| Ένωσης | |
| Σοβιετικών | |
| Σοσιαλιστι_ | |
| 4;ών | |
| Δημοκρατιώ_ | |
| 7;! | |
| Αυτό είναι | |
| το δεύτερο | |
| σφάλμα του | |
| ακριβού μας | |
| συντρόφου Β. | |
| Μολότοφ! | |
| Έτσι, από | |
| αυτή την | |
| άποψη, ο | |
| σύντροφος | |
| Μολότοφ δεν | |
| είναι | |
| σωστός στις | |
| διακηρύξει` | |
| 2; | |
| του ως μέλος | |
| του ΠΓ. Η ΚΕ | |
| του ΚΚΣΕ | |
| κατηγορημα` | |
| 4;ικά | |
| απέρριψε | |
| την πρότασή | |
| του. | |
| Ο σύντροφος | |
| Μολότοφ | |
| έχει τέτοιο | |
| βαθύ | |
| σεβασμό για | |
| τη γυναίκα | |
| του, που | |
| μόλις η ΚΕ ή | |
| το ΠΓ | |
| βγάλουν και | |
| την | |
| παραμικρή | |
| απόφαση για | |
| το ένα ή το | |
| άλλο ζήτημα, | |
| αυτή η | |
| απόφαση | |
| αμέσως | |
| μεταφέρετα_ | |
| 3; | |
| στη σύζυγο | |
| του Μολότοφ | |
| Ζεμτσουζίν^ | |
| 5; | |
| και όλους | |
| τους φίλους | |
| της. Στους | |
| φίλους της, | |
| όπως είναι | |
| γνωστό σε | |
| όλους σας, | |
| δεν πρέπει | |
| να έχουμε | |
| εμπιστοσύν_ | |
| 1;, | |
| όπως έχουν | |
| δείξει οι | |
| προηγούμεν^ | |
| 9;ς | |
| καταστάσει` | |
| 2;. | |
| Δεν είναι | |
| φυσικά | |
| αυτός ο | |
| τρόπος που | |
| πρέπει να | |
| συμπεριφέρ^ | |
| 9;ται | |
| ένα μέλος | |
| του ΠΓ της ΚΕ | |
| του ΚΚΣΕ. | |
| Τώρα, | |
| σχετικά με | |
| το σύντροφο | |
| Μικογιάν. | |
| Είναι | |
| κατηγορημα` | |
| 4;ικά | |
| ενάντια και | |
| έτσι | |
| ζυμώνει την | |
| εναντίωση | |
| στους | |
| φόρους επί | |
| των | |
| σοβιετικών | |
| αγροτών. Τι | |
| ακριβώς δεν | |
| είναι | |
| ξεκάθαρο | |
| στον ακριβό | |
| μας | |
| σύντροφο Α.Ι. | |
| Μικογιάν; | |
| Αγρότης | |
| αντιπρόσωπ_ | |
| 9;ς | |
| στην ΚΕ: | |
| έχουμε | |
| καλές | |
| σχέσεις με | |
| τους | |
| κολεκτιβισ` | |
| 4;ές | |
| αγρότες. Οι | |
| κολεκτίβες | |
| μας είναι | |
| για πάντα | |
| αφοσιωμένε` | |
| 2; | |
| στην | |
| κολεκτιβοπ_ | |
| 9;ίηση. | |
| Οι σοδειές | |
| μας είναι | |
| άφθονες και | |
| όλες οι | |
| κολεκτίβες | |
| πρέπει να | |
| αποδώσουν | |
| φόρους στο | |
| κράτος όπως | |
| κάνουν και | |
| οι εργάτες. | |
| Έτσι, δεν | |
| συμφωνούμε | |
| με την | |
| πρόταση που | |
| έθεσε ο | |
| σύντροφος | |
| Μικογιάν | |
| Μικογιάν: | |
| προσερχόμε_ | |
| 7;ος | |
| στο βήμα | |
| άρχισε να | |
| υπερασπίζε` | |
| 4;αι | |
| την | |
| πολιτική | |
| του για τις | |
| κολεκτίβες. | |
| Στάλιν: | |
| Καλώς, | |
| σύντροφε | |
| Μικογιάν, | |
| χάθηκες με | |
| τις δικές | |
| σου | |
| πολιτικές | |
| και τώρα | |
| προσπαθείς | |
| να κάνεις τα | |
| μέλη της ΚΕ | |
| να χαθούν | |
| μαζί σου. | |
| Ακόμα δεν τα | |
| έχεις | |
| ξεκαθαρίσε_ | |
| 3;; | |
| Μολότοφ: | |
| προσερχόμε_ | |
| 7;ος | |
| στο βήμα του | |
| ομιλητή | |
| παραδέχετα_ | |
| 3; | |
| πλήρως τα | |
| σφάλματά | |
| του ενώπιον | |
| της ΚΕ, αλλά | |
| αναφέρει | |
| ότι είναι | |
| και πάντα θα | |
| είναι | |
| πιστός | |
| μαθητής του | |
| Στάλιν. | |
| Στάλιν | |
| (διακόπτοντ	 | |
| 45;ς | |
| το Μολότοφ): | |
| Αυτά είναι | |
| ανοησίες. | |
| Δεν έχω | |
| κανέναν | |
| μαθητή εγώ. | |
| Είμαστε | |
| όλοι | |
| μαθητές του | |
| μεγάλου | |
| Λένιν. | |
| Ο Στάλιν | |
| πρότεινε να | |
| συνεχίσουν | |
| στην | |
| ατζέντα | |
| σημείο προς | |
| σημείο και | |
| να εκλέξουν | |
| συντρόφους | |
| σε διάφορες | |
| κρατικές | |
| επιτροπές. | |
| Χωρίς ΠΓ, | |
| εκλέγεται | |
| τώρα ένα | |
| Προεδρείο | |
| της ΚΕ του | |
| ΚΚΣΕ στη | |
| διευρυμένη | |
| ΚΕ και στη | |
| Γραμματεία | |
| της ΚΕ του | |
| ΚΚΣΕ- | |
| συνολικά 36 | |
| μέλη. | |
| Στη νέα | |
| λίστα των | |
| εκλεγμένων | |
| είναι όλα τα | |
| μέλη του | |
| παλιού ΠΓ- | |
| εκτός από το | |
| σύντροφο Α.Α. | |
| Αντρέεφ που, | |
| όπως όλοι | |
| ξέρουν | |
| δυστυχώς | |
| έπαθε πλήρη | |
| κώφωση και | |
| δεν μπορεί | |
| να | |
| λειτουργήσ^ | |
| 9;ι. | |
| Φωνή από το | |
| ακροατήριο: | |
| Χρειάζεται | |
| να | |
| εκλέξουμε | |
| το σύντροφο | |
| Στάλιν ως το | |
| Γενικό | |
| Γραμματέα | |
| της ΚΕ του | |
| ΚΚΣΕ και | |
| πρόεδρο του | |
| Υπουργικού | |
| Συμβουλίου | |
| της ΕΣΣΔ. | |
| Στάλιν: Όχι! | |
| Σας ζητώ να | |
| με | |
| απαλλάξετε | |
| και από τα | |
| δύο πόστα! | |
| Μαλένκοφ | |
| (προσερχόμε	 | |
| 57;ος | |
| στο βήμα του | |
| ομιλητή): | |
| Σύντροφοι! | |
| Πρέπει | |
| ομόφωνα να | |
| ζητήσουμε | |
| από το | |
| σύντροφο | |
| Στάλιν, τον | |
| ηγέτη και το | |
| δάσκαλό μας, | |
| να είναι | |
| ξανά ο | |
| Γενικός | |
| Γραμματέας | |
| της ΚΕ του | |
| ΚΚΣΕ. | |
| σημείωση: το | |
| κείμενο | |
| μεταφράστη_ | |
| 4;ε | |
| από τα | |
| ιταλικά και | |
| αναρτήθηκε | |
| στο Athens Indymedia στις | |
| 24/3/2009. | |
| ********** | |
| (04/06/2016: προσθήκη | |
| από το | |
| ρώσικο | |
| πρωτότυπο:) | |
| Υπέρ αυτής | |
| της | |
| πρότασης | |
| τοποθετείτ^ | |
| 5;ι | |
| και ο Λ. Π. | |
| Μπέρια | |
| Ο Στάλιν από | |
| το βήμα: Στην | |
| Ολομέλεια | |
| της | |
| Κεντρικής | |
| Επιτροπής | |
| δεν | |
| χρειάζοντα_ | |
| 3; | |
| χειροκροτή_ | |
| 6;ατα. | |
| Χρειάζεται | |
| να | |
| λαμβάνοντα_ | |
| 3; | |
| αποφάσεις | |
| χωρίς | |
| συναισθήμα` | |
| 4;α, | |
| όπως στις | |
| επιχειρήσε_ | |
| 3;ς. | |
| Και εγώ ζητώ | |
| να με | |
| απαλλάξετε | |
| από τα | |
| καθήκοντα | |
| του Γενικού | |
| Γραμματέα | |
| της ΚΕ του | |
| ΚΚΣΕ και του | |
| Προέδρου | |
| του | |
| Υπουργικού | |
| Συμβουλίου | |
| της ΕΣΣΔ. | |
| Είμαι ήδη | |
| γέρος. | |
| Έγγραφα δεν | |
| διαβάζω. | |
| Εκλέξτε | |
| εσείς άλλο | |
| γραμματέα. | |
| Σ.Κ. | |
| Τιμοσένκο: | |
| Σύντροφε | |
| Στάλιν, ο | |
| λαός δεν θα | |
| κατανοήσει | |
| κάτι τέτοιο. | |
| Όλοι εμείς, | |
| ως ένας | |
| άνθρωπος, | |
| εκλέγουμε | |
| εσάς ως | |
| ηγέτη μας � | |
| Γενικό | |
| Γραμματέα | |
| της ΚΕ του | |
| ΚΚΣΕ. Άλλη | |
| απόφαση δεν | |
| μπορεί να | |
| υπάρχει. | |
| ***************************************************** |