Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
deism is accessible in turkey
https://turkiyedeizm.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
Return to: emek isg�c� industrial egitim meslek skillworker pl...
*****************************************************
#Post#: 222--------------------------------------------------
Tengriteg Tengri yaratmış
By: Fengpopo Dzitdzat Date: June 4, 2018, 8:09 am
---------------------------------------------------------
[font=Meiryo]✔
http://www.celebialper.com/ulkeler/mogolistan/orhun-yazitlari.html<br
/>Kald&#305;&#287;&#305;m Karakurum kasabas&#305;n&#305;n 46
kilometre kuzeyindeki Orhun yaz&#305;tlar&#305; veya Orhun
abideleri adl&#305; an&#305;tlara giden asfalt yolu T�rkiye
yapt&#305;rd&#305;. Yaz&#305;tlar Qrdu-Baliq'&#305;n 25 mil
kuzeydo&#287;usunda kal&#305;yor. Kasabadan bir arabayla
anla&#351;&#305;p gittim, zaten toplu ta&#351;&#305;ma yok.
T�rkiye�nin yapt&#305;rd&#305;&#287;&#305; asfalt yol deliksiz
d�md�z ve m�zede bitiyor ve etrafta ba&#351;ka bir &#351;ey yok.
M�zenin yak&#305;n&#305;nda Mo&#287;olistan k&#305;rsal&#305;nda
ailesi ile birlikte g��ebe �ad&#305;r&#305;nda ya&#351;ayan
Batochir, G�kt�rk Yaz&#305;tlar&#305;, an&#305;tlar ve m�zeden
sorumlu ki&#351;i o, kap&#305;y&#305; Batochir a�&#305;yor.
https://www.youtube.com/watch?v=Ra2_YVA46Qc
https://www.youtube.com/watch?v=C7ml5XGR_LM
Tuva'da yenisey an&#305;tlar&#305;, Yenisey
k&#305;y&#305;lar&#305;na Tengri ad&#305; ve an&#305;s&#305; ile
yapt&#305;&#287;&#305; an&#305;tlard&#305;r, kimisinde iran
k�kenli so&#287;dca kimisinde runik T�rk�e yaz&#305;lar var.
G�kt�r�k bodununun yapmak zorunda oldu&#287;u i&#351;ler
aras&#305;nda polemik yapmak, bo&#351; konu&#351;arak zaman
�ld�rmek olmamal&#305;d&#305;r. Aksi halde tarih tekerr�r eder.
Tarihin tekerr�r etmemesi i�in polemik ve s�ylem
dala&#351;&#305;ndan uzak durmal&#305;y&#305;z. Arap �rf�
islam'dan kurtulmal&#305; ve bilimsel u&#287;ra&#351;&#305; ile
k�lt�r�m�z� korumal&#305;y&#305;z. Arap �rf� islam'dan
kurtulmal&#305; ve bilimsel u&#287;ra&#351;&#305; ile ekin�
ekmeliyiz kendimize.
&#10004;
http://www.dilimiz.com/dil/kultiginceviri.htm
K�ltigin
an&#305;t&#305; �evirisi, dilimiz com.
&#10004;
https://www.wattpad.com/295044726-orhun-yaz&#305;tlar&#305;-g�ney-y�z�<br
/>orhun yaz&#305;tlar&#305; �evirisi, wattpad. [/font]
#Post#: 231--------------------------------------------------
Re: Tengriteg Tengri yaratm&#305;&#351;
By: Date: June 4, 2018, 8:23 am
---------------------------------------------------------
[font=Meiryo]Tengriteg Tengri yaratm&#305;&#351;; Bilge
Ka&#287;an Yaz&#305;t&#305;, ilk yatay b�yle ba&#351;l&#305;yor;
et � er i et eg :
et � er i ed e :
ab o al m i es :
et � er �k :
eb i el eg e :
ak ag an :
ab u :
� ed ek e :
o al ar at m
Tengriteg Tengri yaratm&#305;&#351; T�r�k Bilge Kagan s�ylemini
Muharrem Ergin Tanr&#305; gibi Tanr&#305; yaratm&#305;&#351;
T�rk Bilge Ka&#287;an&#305; diye �evirmi&#351;tir.
&#10004;
https://www.kitapyurdu.com/kitap/orhun-abideleri/6410.html<br
/>Muharrem Ergin Orhun Abideleri 33nc yaprak.
Bu s�ylem �evirisi bana ku&#351;kulu geldi, anlam �eli&#351;kisi
var. Tengri'nin bir�ok anglam&#305; var, yaln&#305;zca
"Tanr&#305;" anglam&#305;nda kullan&#305;lmas&#305;
yangl&#305;&#351; olar.
Tengri : Tanr&#305; [1] G�k [2] Mavi [3] Dengi olmayan [4] gibi
anglamlara iyedir. �yle ise �eviri &#351;unlar da olabilir;
Tanr&#305; gibi g�kte yaratm&#305;&#351;...
Tanr&#305; gibi dengi olmayan...
G�k gibi g�kte...
G�k gibi mavi (g�zl�) yaratm&#305;&#351;...
&#10004;
http://www.turkcesivarken.com/yazismalik/viewtopic.php?f=35&t=1650<br
/>gibi.
Tengri hem g�k demektir hem de yarat&#305;c&#305;
ad&#305;d&#305;r. Tanr&#305; gibi, tanr&#305;'dan olmu&#351;
de&#287;ildir �evirisi; Tengri gibi g�kte olmu&#351; t�rk bilge
ka&#287;an d&#305;r.
"Biz ilhamlar&#305;m&#305;z&#305; g�kten ve gaipten de&#287;il,
do&#287;rudan do&#287;ruya hayattan alm&#305;&#351; bulunuyoruz"
t�mcesi gibi yetki ehliyetine dem vuran bir anlamdad&#305;r.
&#10004;
https://eksisozluk.com/tengri-teg-tengride-bolmis-turuk-bilge-kagan--95184<br
/>Tengriteg Tengri yaratm&#305;&#351; : tengri teg tengride
bolm&#305;&#351; t�r�k bilge ka&#287;an; &#350;aman inan� etkisi
ile yaz&#305;lm&#305;&#351; s�ylem. Yani tanr&#305; gibi
tanr&#305;dan olmu&#351; t�rk bilge ka&#287;an. Tengride
k&#305;sm&#305;ndaki "de" eki bulunma hali de&#287;il �&#305;kma
halinde oldu&#287;unu varsaymal&#305;y&#305;z. Tengri
s�zc�&#287;�n�n etimolojisine girersek kar&#351;&#305;m&#305;za
�ince ten: tanri ve shi: cocuk, o&#287;ul heceleri gelir. "de"
eki ise orhun yaz&#305;tlar&#305;nda de eki bircok yerde bulunma
hali anlam&#305;nda kullan&#305;lm&#305;&#351; ise de yine
bir�ok yerde de �&#305;kma hali olan "den" anlam&#305;nda
kullan&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r yani ablatif durumda
kullan&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r. "S�ylem sende tonyukuk"...
&#10004;
https://turkcenindirilisi.com/tengri-teg-tengride-bolmus-turk-bilge-kagan-ne-de…
/>Tengri Teg Tengride Bolmu&#351; T�rk Bilge Ka&#287;an ne demek
?
[/font]
#Post#: 234--------------------------------------------------
Re: Tengriteg Tengri yaratm&#305;&#351;
By: Biami Baiame Date: June 4, 2018, 8:24 am
---------------------------------------------------------
[font=Meiryo]�dke : k�ltegin yaz&#305;tlar&#305;nda ge�en s�zc�k
taht anlam&#305;nda kullan&#305;l&#305;yor ama esasen �&#287;�n
ile ilgisi var. "Bilge ka&#287;an bu �dke olurtum = Bilge
ka&#287;an bu �&#287;�ne oturdum". Bu �&#287;�n, bu �dke
s�ylemi, siyasi d�nem anlam&#305;nda olmal&#305;.
K�ltigin yaz&#305;t&#305; g�ney y�z� ilk t�mce : tengriteg
tengride bolm&#305;&#351; t�r�k bilge ka&#287;an.
K�ltigin yaz&#305;t&#305; kuzey y�z� 11nc t�mce :
ki&#351;iogl&#305; kop �lgeli t�r�m�&#351; : insano&#287;lu
�l�ml� t�remi&#351;, yarat&#305;lm&#305;&#351;.
&#10004;
https://www.kitapyurdu.com/kitap/turklerde-devlet-anlayisi/385014.html<br
/>Kitapyurdu; Bahaeddin �gel : T�rklerde Devlet
Anlay&#305;&#351;&#305; (13nc y�zy&#305;l sonlar&#305;na kadar).
&#10004;
https://issuu.com/toluhan/docs/bahaeddin__gel_-_t_rklerde_devlet_a<br
/>&#304;ssuuPDF; Bahaeddin �gel - T�rklerde Devlet
Anlay&#305;&#351;&#305; (13nc y�zy&#305;l sonlar&#305;na kadar).
https://www.youtube.com/watch?v=7JLUZMTE6yY
Orhun yaz&#305;tlar&#305; sesli betik : G�kt�rk d�rt k�&#351;eli
olan yaz&#305;tlar&#305;n bat&#305; cephesi �ince, di&#287;er
cepheleri T�rk�edir. 4 �nl�, 26 �ns�z, 8 biti&#351;kin (n�, yn,
&#305;k, ok,) toplam 38 harften olu&#351;ur. Bug�n
kulland&#305;&#287;&#305;m&#305;z �a, e�, �&#305;, i� �o,u�, ��,
�� �nl�lerini kar&#351;&#305;layan birer harf vard&#305;r. b, d,
g, �, l, n, r, s, t, y seslerini kar&#351;&#305;layan
iki&#351;er farkl&#305; harf vard&#305;r. B�y�k k��k harf
ayr&#305;m&#305; yoktur. Sa&#287;dan sola yaz&#305;l&#305;p
yukar&#305;dan a&#351;a&#287;&#305;ya tasnif edilir.[/font]
#Post#: 235--------------------------------------------------
Re: Tengriteg Tengri yaratm&#305;&#351;
By: Bomazi Abereva Date: June 4, 2018, 8:25 am
---------------------------------------------------------
[font=Meiryo]Tengri teg tengride bolm&#305;&#351; T�rk Bilge
Ka&#287;an bu �dke olurtum. Sabimin t�keti e&#351;idgil. Ulayu
ini yig�n�m o&#287;lan&#305;m biriki o&#287;u&#351;um budunum
biriye &#351;adp&#305;t begler y&#305;r&#305;ya tarkat buyruk
begler Otuz Tokuz O&#287;uz Begleri budun&#305; bu
sab&#305;m&#305;n edg�ti e&#351;id kat&#305;&#287;d&#305;
t&#305;ngla: &#304;lger� k�n to&#287;s&#305;kka biriger� k�n
ortus&#305;ngaru kur&#305;&#287;aru k�n bats&#305;k&#305;nga
y&#305;r&#305;&#287;aru t�n ortus&#305;ngaru anda i�reki budun
kop manga k�r�r. Bun�a budun kop itdim. Ol amt&#305;
ar&#305;y&#305;g yok.
T�rk Ka&#287;an �t�ken y&#305;&#351; olursar ilte bung yok.
&#304;lger� &#350;antung yaz&#305;ka tegi s�ledim, taluyka ki�ig
tegmedim. Biriger� tokuz ersinke tegi s�ledim, t�p�tke ki�ig
tegmedim. Kur&#305;garu yin� �g�z ke�e temir kap&#305;&#287;ka
tegi s�ledim. Y&#305;r&#305;&#287;aru yir bay&#305;rku yiririge
tegi s�ledim. Bunca yirke tegi yor&#305;td&#305;m. �t�ken
y&#305;&#351;da yig idi yok ermi&#351;. &#304;l tuts&#305;k yir
�t�ken y&#305;&#351; ermi&#351;. Bu yirde olurup Tab&#287;a�
budun birle t�z�lt�m. Altun, k�m�&#351; i&#351;giti kutay
burigsuz anca bir�r. Tab&#287;a� budun sabi s��ig
a&#287;&#305;s&#305; y&#305;m&#351;ak ermi&#351;. S��ig sabin
y&#305;m&#351;ak a&#287;&#305;n ar&#305;p &#305;rak budunu&#287;
anca ya&#287;ut&#305;r ermi&#351;. Ya&#287;uru kondukda kisre
ar&#305;y&#305;&#287; bilig anda �y�r ermi&#351;.
Edg� bilge ki&#351;ig edg� alp ki&#351;ig yontmaz, ermi&#351;.
Bir ki&#351;i yarig&#305;lsar o&#287;u&#351;&#305; budun&#305;
bi&#351;�kinge tegi k&#305;dmaz ermi&#351;. S��ig sab&#305;riga
y&#305;m&#351;ak a&#287;&#305;s&#305;riga arturup �k�&#351; T�rk
budun �lt�g. T�rk budun �lsikirig. Biriye �o&#287;ay
y&#305;&#351; T�g�lt�n yaz&#305; konay&#305;n tiser T�rk budun
�lsikig. Anda ariy&#305;&#287; ki&#351;i anca bo&#351;&#287;urur
ermi&#351;. Irak erser yablak a&#287;&#305; bir�r, ya&#287;uk
erser edg� a&#287;&#305; bir�r tip anca bo&#351;&#287;urur
ermi&#351;. Bilig bilmez ki&#351;i ol sab&#305;&#287; al&#305;p
ya&#287;uru bar&#305;p �k�&#351; ki&#351;i �lt�g.
Ol yirger� barsar T�rk budun �lte�i sen. �t�ken yir olurup
ark&#305;&#351; tirki&#351; &#305;sar nerig burigu&#287; yok.
�t�ken y&#305;&#351; olursar berigg� il tuta olurta�&#305; sen.
T�rk budun tokurkak sen. A�s&#305;k tos&#305;k �mez sen. Bir
todsar a�s&#305;k �mez sen. Anta&#287;&#305;rig&#305;n ��n
igidmi&#351; ka&#287;an&#305;ng&#305;n sabin almat&#305;n yir
sayu bard&#305;&#287;. Kop anda alk&#305;nt&#305;&#287;,
ar&#305;lt&#305;&#287;. anda kalm&#305;&#351;&#305; yir sayu kop
toru �l� yonyur ertig. Tengri yarl&#305;kaduk&#305;n ��n [�]z�m
kutum bar ��n ka&#287;an olurtum.
Ka&#287;an olurup yok �&#305;&#287;arfy budunu&#287; kop
kubratd&#305;m. �&#305;&#287;ariy budunu&#287; bay
k&#305;ld&#305;m. Az budunu&#287; �k�&#351; k&#305;ld&#305;m.
Azu bu sab&#305;mda igid bar gu? T�rk begler budun bum
e&#351;idir�g. T�rk budun tirip il
tuts&#305;k&#305;r&#305;g&#305;n bunda urtum.
Yar&#305;g&#305;l&#305;p �lsikirfgin yime bunda urtum. Neng
nerig sabim erser ber�gg� ta&#351;ka urtum. Ar&#305;gar k�r�
bilirig. T�rk amt&#305; budun begler b�dke k�r�gme begler g�
yarig&#305;lta�&#305; siz? Men berigg� ta&#351;
tok&#305;td&#305;m... Tab&#287;a� ka&#287;anda bediz�i kel�rt�m,
bedizettim. Menir�g sabimin s&#305;mad&#305;.
Tab&#287;a� ka&#287;an&#305;ng i�reki bediz�ig &#305;t&#305;.
Arigar ad&#305;n�&#305;&#287; bark yaraturtum. &#304;�in
ta&#351;&#305;n ad&#305;n�&#305;&#287; bediz urturtum. Ta&#351;
tok&#305;td&#305;m. K�rfg�lteki sabimin urturtum... On Orig
o&#287;l&#305;r&#305;ga tat&#305;riga tegi bum k�r� bilirig.
Bengg� ta&#351; tok&#305;td&#305;m. bu... il erser, anca
tak&#305; erig yirte irser, anca erig yirte berfgg� ta&#351;
tok&#305;td&#305;m, bitiddim. An&#305; k�r�p anca bilirig. Ol
ta&#351;... d&#305;m. Bu bitig bitigme atisi Yollu&#287; Tigin.
�ze k�k tengri asra ya&#287;&#305;z yir k&#305;l&#305;ndukda
ikin ara ki&#351;i o&#287;l&#305; k&#305;l&#305;nm&#305;&#351;.
Ki&#351;i o&#287;l&#305;nda �ze e�m apam Bum&#305;n Ka&#287;an
&#304;stemi Ka&#287;an olurm&#305;&#351;. Olurupan T�rk
budunurig ilin t�r�sin tuta birmi&#351;, iti birmi&#351;.
T�rt bulurig kop ya&#287;&#305; ermi&#351;. S� s�lepen t�rt
bulurigdak&#305; budunu&#287; kop alm&#305;&#351;, kop baz
k&#305;lm&#305;&#351;. Ba&#351;l&#305;&#287;&#305;&#287;
y�k�nd�rmi&#351;, tizligig s�k�rmi&#351;. &#304;lger�
Kad&#305;rkan y&#305;&#351;ka tegi kir� Temir Kap&#305;&#287;ka
tegi kondurmu&#351;. &#304;kin ara pek te&#351;kil�ts&#305;z G�k
T�rk �ylece oturuyormu&#351;. Bilgili ka&#287;an imi&#351;,
cesur ka&#287;an imi&#351;. Buyruku yine b�gili imi&#351; tabi�,
cesur imi&#351; tabi�. Beyleri de milleti de do&#287;ru
imi&#351;. Onun i�in ili �ylece tutmu&#351; tabi�. &#304;li
tutup t�reyi d�zenlemi&#351;. Kendisi �ylece kergek
bolm&#305;&#351;.
Yo&#287;�&#305; s&#305;&#287;&#305;t�&#305; �rfgre k�n
to&#287;s&#305;kda B�kli �ll�g il Tab&#287;a� T�p�t Apar Purum
K&#305;rk&#305;z �� Kur&#305;kan Otuz Tatar K&#305;tariy
Tatab&#305; bunca budun kelipen s&#305;&#287;tam&#305;&#351;
yo&#287;lam&#305;&#351;. Anta&#287; k�l�g ka&#287;an ermi&#351;.
Anda kisre ini&#351;i ka&#287;an bolm&#305;&#351; erin�,
o&#287;l&#305;t&#305; ka&#287;an bolm&#305;&#351; erin�. Anda
kisre ini&#351;i e�isin teg k&#305;l&#305;nmaduk erin�,
o&#287;l&#305; karig&#305;n teg k&#305;l&#305;nmaduk erin�.
Biligsiz ka&#287;an olurm&#305;&#351; erin�, yablak ka&#287;an
olurm&#305;&#351; erin�. Buyruk&#305; yime biligsiz erin�,
yablak ermi&#351; erin�.
Begleri budun&#305; t�zs�z ��n Tab&#287;a� budun tebli&#287;in
k�rl�g ��n armak�&#305;s&#305;n ��n inili e�ili
kirig&#351;�rt�kin ��n begli budunl&#305;&#287;
yorig&#351;urtuk&#305;n ��n T�rk budun illed�k ilin
&#305;�&#287;&#305;nu &#305;dm&#305;&#351;, ka&#287;anladuk
ka&#287;an&#305;n yit�r� &#305;dm&#305;&#351;. Tab&#287;a�
budunka beglik un o&#287;l&#305;n kul bold&#305;, isilik
k&#305;z o&#287;l&#305;n k�rig bold&#305;. T�rk begler T�rk
at&#305;n &#305;t&#305;. Tab&#287;a�g&#305; begler Tab&#287;a�
at&#305;n tutupan Tab&#287;a� ka&#287;anka k�rmi&#351;. Elig
y&#305;l i&#351;ig k��g birmi&#351;. &#304;lger� k�n
to&#287;s&#305;kda B�kli ka&#287;anka tegi s�ley� birmi&#351;.
Kur&#305;&#287;aru Temir Kap&#305;&#287;ka tegi s�ley�
birmi&#351;. Tab&#287;a� ka&#287;anka ilin t�r�sin al&#305;
birmi&#351;. T�rk kara kama&#287; budun anca timi&#351;:
&#304;llig budun ertim, ilim amt&#305; kan&#305;, kimke ilig
kaz&#287;anur men tir ermi&#351;. Ka&#287;anl&#305;&#287; budun
ertim, ka&#287;an&#305;m kan&#305;, ne ka&#287;anka i&#351;ig
k��g bir�r men tir ermi&#351;. Anca tip Tab&#287;a�
ka&#287;anka ya&#287;&#305; bolm&#305;&#351;.
Ya&#287;&#305; bolup itin� yaratunu umaduk yana i�ikmi&#351;.
Bunca i&#351;ig k��g birt�kger� sak&#305;nman T�rk budun
�l�reyin uru&#287;s&#305;ratay&#305;n tir ermi&#351;. Yokadu
bar&#305;r ermi&#351;. �ze T�rk Tengrisi T�rk &#305;duk yiri
sub&#305; anca itmi&#351;. T�rk budun yok bolmazun tiyin budun
bol�un tiyin karig&#305;m &#304;ltiri&#351;
Ka&#287;an&#305;&#287; �g�m &#304;lbilge Katunu&#287; tengri
t�p�sinde tutup y�gerii k�t�rmi&#351; erin�. Karig&#305;m
ka&#287;an yiti yigirmi erin ta&#351;&#305;km&#305;&#351;.
Ta&#351;ra yor&#305;yur tiyin k� e&#351;idip bal&#305;kdak&#305;
ta&#287;&#305;km&#305;&#351;, ta&#287;dak&#305; inmi&#351;,
tirilip yitmi&#351; er bolm&#305;&#351;. Tengri k�� birt�k ��n
karig&#305;m ka&#287;an s�si b�ri teg ermi&#351;,
ya&#287;&#305;s&#305; koriy teg ermi&#351;. &#304;lger�
kur&#305;garu s�lep tirmi&#351; kubratm&#305;&#351;.
Kama&#287;&#305; yiti y�z er bolm&#305;&#351;. Yiti y�z er bolup
ilsiremi&#351; ka&#287;ans&#305;ram&#305;&#351; budunu&#287;,
k�rigedmi&#351; kuladm&#305;&#351; budunu&#287; T�rk t�r�sin
&#305;�&#287;&#305;nm&#305;&#351; budunu&#287; e�m apam
t�r�sin�e yaratm&#305;&#351;, bo&#351;&#287;urm&#305;&#351;.
T�lis Tardu&#351; budunu&#287; anda itmi&#351;. Yab&#287;u&#287;
&#351;ad&#305;&#287; anda birmi&#351;. Biriye Tab&#287;a� budun
ya&#287;&#305; ermi&#351;. Y&#305;r&#305;ya Baz ka&#287;an Tokuz
O&#287;uz budun ya&#287;&#305; ermi&#351;. K&#305;rk&#305;z
Kunkan Otuz Tatar K&#305;tariy Tatab&#305; kop ya&#287;&#305;
ermi&#351;. Karig&#305;m ka&#287;an bunca�
K&#305;rk artuk&#305; yiti yol&#305; s�lemi&#351;, yigirmi
s�rig�&#351; s�ri&#287;�&#351;mi&#351;. Tengri yarl&#305;kaduk
��n illigig ilsiretmi&#351;,
ka&#287;anl&#305;&#287;&#305;&#287;
ka&#287;ans&#305;ratm&#305;&#351;, ya&#287;&#305;&#287; baz
k&#305;lm&#305;&#351;, tizligig s�k�rmi&#351;,
ba&#351;l&#305;&#287;&#305;&#287; y�k�nd�rmi&#351;. Karig&#305;m
ka&#287;an anca iligt�r�g kaz&#287;an&#305;p u�a
barm&#305;&#351;. Karig&#305;m ka&#287;anka Baz
ka&#287;an&#305;&#287; balbal tikmi&#351;. Ol t�r�de �ze e�im
ka&#287;an olurt&#305;. E�im ka&#287;an olurupan T�rk
budunu&#287; yi�e itdi, igitti. �&#305;&#287;ariy&#305;&#287;
bay k&#305;ld&#305;, az&#305;&#287; �kii&#351; k&#305;ld&#305;.
E�im ka&#287;an olurtukda �z�m Tardu&#351; budun �ze &#351;ad
ertim. E�im ka&#287;an birle ilger� Ya&#351;&#305;l �g�z
&#350;antung yaz&#305;ka tegi s�ledimiz. Kur&#305;&#287;aru
Temir Kap&#305;&#287;ka tegi s�ledimiz. K�gmen a&#351;a
K&#305;rk&#305;z yiririgc tegi s�ledimiz.
Kama&#287;&#305; bi&#351; otuz s�ledimiz, �� yigirmi
s�ri&#287;�&#351;-d�m�z. &#304;Uigig ilsiretdimiz,
ka&#287;anl&#305;&#287;&#305;&#287;
ka&#287;ans&#305;rat-d&#305;m&#305;z. Tizligig s�k�rt�m�z,
ba&#351;l&#305;&#287;&#305;&#287; y�k�nd�rt�-m�z. T�rgi&#351;
ka&#287;an T�rk�m�z budunumuz erti. Bilmed�kin ��n bizirige
yarig&#305;lduk&#305;n ��n ka&#287;an&#305; �lti. Buyruk&#305;
begleri yime �lti. On Ok budun emgek k�rti. E�m�z apam&#305;z
tutm&#305;&#351; yir sub idisiz bolmazun tiyin Az budunu&#287;
itip yarat&#305;p...
Bars beg erti. Ka&#287;an at&#305; bunda biz birtimiz. Sirigilim
kun�uyug birtimiz. �zi yar�g&#305;ld&#305;, ka&#287;an&#305;
�lti, budun&#305; k�rig kul bold&#305;. K�gmen yir sub idisiz
kalmazun tiyin Az K&#305;rk&#305;z Budunu&#287; yarat&#305;p
keltimiz. s�rig�&#351;d�m�z... ilin yana birtimiz. &#304;lger�
Kad&#305;rkan y&#305;&#351;&#305;&#287; a&#351;a budunu&#287;
anca kondurtumuz, anca itdimiz. Kur&#305;&#287;aru Keri&#287;�
Tarmanka tegi T�rk budunu&#287; anca kondurtumuz, anca itdimiz.
Ol �dke kul kullu&#287; bolm&#305;&#351; erti, k�rig k�rigl�g
bolm&#305;&#351; erti. &#304;ni&#351;i e�isin bilmez erti.
O&#287;l&#305; karig&#305;n bilmez erti.
Anca kaz&#287;anm&#305;&#351; itmi&#351; ilimiz t�r�m�z erti.
T�rk O&#287;uz begleri budun e&#351;iding. �ze tengri basmasar,
asra yir telinmeser, T�rk budun, ilirigin t�r�rfgin kim
artat&#305; uda�&#305; erti? T�rk budun ertin, �k�n! K�reg�rig
�n ��n igidmi&#351; bilge ka&#287;an&#305;rig&#305;n
ertmi&#351; barm&#305;&#351; edg� ilir�ge kent�
yarig&#305;ld&#305;&#287;, yablak kig�rt�g. Yarakl&#305;&#287;
kand&#305;n kelip yariya iltdi. S�ri&#287;�gl�g kand&#305;n
kelipen s�re iltdi? Iduk �t�ken y&#305;&#351; budun
bard&#305;&#287;. &#304;lger� bar&#305;&#287;ma
bard&#305;&#287;, kur&#305;&#287;aru bar&#305;&#287;ma
bard&#305;&#287;. Barduk yirde edg�g ol erin�: Kan&#305;rig
sub�a y�g�rti, s�rig�k�rig ta&#287;�a yatd&#305;. Beglik un
o&#287;lurig kul bold&#305;, isilik k&#305;z o&#287;lurig k�rig
bold&#305;. Bilmed�k ��n yablak&#305;rig&#305;n ��n e�im
ka&#287;an u�a bard&#305;.
Ba&#351;layu K&#305;rk&#305;z ka&#287;an&#305;&#287; balbal
tikdim. T�rk budunu&#287; at&#305; k�si yok bolmazun tiyin
karig&#305;m ka&#287;an&#305;&#287; �g�m katunu&#287;
k�t�rmi&#351; teri&#287;ri il birigme tengri T�rk budun at&#305;
k�si yok bolmazun tiyin �z�min ol tengri.
�birle Ko&#351;u tutuk birle s�ri&#287;�&#351;mi&#351;. Erin
kop �l�rmi&#351;. Ebin bar&#305;m&#305;n kal&#305;s&#305;z kop
kel�rti. K�l Tigin yiti otuz ya&#351;&#305;riga Karluk budun
er�r barur erkli ya&#287;&#305; bold&#305;. Tama&#287; Iduk
Ba&#351;da s�rig�&#351;d�m�z.
K�l Tigin ol s�ri&#287;�&#351;de otuz ya&#351;ayur erti. Alp
&#350;al�&#305; ak&#305;n binip oplayu tegdi. &#304;ki erig udu
a&#351;uru san�d&#305;. Karluku&#287; �l�rt�m�z,
alt&#305;m&#305;z. Az budun ya&#287;&#305; bold&#305;. Kara
K�lte s�rig�&#351;d�m�z. K�l Tigin bir k&#305;rk ya&#351;ayur
erti. Alp &#350;al�&#305; ak&#305;n binip oplayu tegdi. Az
ilteberig tutd&#305;. Az budun anda yok bold&#305;. E�im
ka&#287;an ili kam&#351;a&#287; boltuk&#305;nda budun ilig ikeg�
boltuk&#305;nda &#304;zgil budun birle s�rig�&#351;d�m�z. K�l
Tigin Alp &#350;al�&#305; ak&#305;n binip oplayu tegdi. Ol at
anda t�&#351;di. &#304;zgil budun �lti. Tokuz O&#287;uz budun
kent� budunum erti. Tengri yir bul&#287;ak&#305;n ��n
ya&#287;&#305; bold&#305;. Bir y&#305;lka bi&#351; yoh
s�rig�&#351;d�m�z.Arig ilk To&#287;u Bal&#305;kda
s�rig�&#351;d�m�z.
K�l Tigin Azman ak&#305;&#287; binip oplayu tegdi. Alt&#305;
erig san�d&#305;. S� tegi&#351;inde yitin� erig
k&#305;l&#305;�lad&#305;. &#304;kinti Ku&#351;al&#287;ukda Ediz
birle s�rig�&#351;d�m�z. K�l Tigin Az ya&#287;&#305;z&#305;n
binip oplayu tegip bir erig san�d&#305;. Tokuz erig e&#287;ire
tok&#305;d&#305;. Ediz budun anda �lti. ��n� Bol�uda O&#287;uz
birle s�ng�&#351;d�m�z. K�l Tigin Azman ak&#305;&#287; binip
tegdi, san�d&#305;. Siisin san�d&#305;m&#305;z, ilin
alt&#305;m&#305;z. T�rtiin� �u&#351; ba&#351;&#305;nda
s�ng�&#351;d�m�z. T�rk budun adak kam&#351;atd&#305;. Yablak
bolda�&#305; erti. Oza kelmi&#351; s�sin K�l Tigin
a&#287;&#305;t&#305;p Torigra bir o&#287;u&#351; alpa&#287;u on
erig Tor�g a Tigin yo&#287;&#305;nda egirip �l�rt�m�z.
Bi&#351;in� Ezginti Kad&#305;zda O&#287;uz birle
s�ng�&#351;d�m�z. K�l Tigin Az ya&#287;&#305;z&#305;na binip
h�cum etti. &#304;ki eri m&#305;zraklad&#305;, �amura soktu. O
ordu orda �ld�. Amga kalesinde k&#305;&#351;lay&#305;p ilk
bahar&#305;nda O&#287;uza do&#287;ru ordu �&#305;kard&#305;k.
K�l Tigini evin ba&#351;&#305;nda b&#305;rakarak, m�dafaa
tedbiri ald&#305;k. O&#287;uz d�&#351;man, merkezi bast&#305;.
K�l Tigin �gs�z ak&#305;n binip tokuz eren san�d&#305;,
ordu&#287; birmedi. �g�m katun� ulayu �glerim ekelerim
keliri&#287;�n�m kun�uylar&#305;m bunca yime tirigi k�rig
bolda�&#305; erti, �l�gi yurtda yolta yatu kalda�&#305; ertigiz.
K�l Tigin yok erser, kop �lte�i ertigiz. &#304;nim K�l Tigin
kergek bold&#305;. �z�m sak&#305;nd&#305;m. K�r�r k�z�m k�rmez
teg, bilir biligim bilmez teg bold&#305;. �z�m
sak&#305;nd&#305;m. �d tengri ya&#351;ar. Ki&#351;i
o&#287;l&#305; kop�lgeli t�r�mi&#351;.
Anca sak&#305;nd&#305;m. K�zde ya&#351; kelser t&#305;da
k�rig�lte s&#305;&#287;&#305;t kelser yanduru
sak&#305;nd&#305;m. Kat&#305;&#287;d&#305; sak&#305;nd&#305;m.
&#304;ki &#351;ad ulayu ini yig�n�m o&#287;lan&#305;m beglerim
budunum k�zi ka&#351;&#305; yablak bolda�&#305; tip
sak&#305;nd&#305;m. Yo&#287;�&#305; s&#305;&#287;&#305;t�&#305;
K&#305;tariy Tatab&#305; budun ba&#351;layu Udar serig�n kelti.
Tab&#287;a� ka&#287;anda &#304;siyi Likerig kelti. Bir t�men
a&#287;&#305; altun k�m�&#351; kergeksiz kel�rti. T�p�t
ka&#287;anda b�l�n kelti. Kur&#305;ya k�n bats&#305;kdak&#305;
So&#287;d Ber�ik er Bukarak ulus budunda Enik serig�n O&#287;ul
Tarkan kelti. On ok o&#287;lum T�rgi&#351; ka&#287;anda Makara�
tam&#287;a�&#305; O&#287;uz Bilge Tam&#287;a�&#305; kelti.
K&#305;rk&#305;z ka&#287;anda Tardu&#351; &#304;nan�u �or kelti.
Bark itg��i bediz yarat&#305;&#287;&#305;na bitig ta&#351;
itg��i Tab&#287;a� ka&#287;an �&#305;kan&#305; �an&#287; serig�n
kelti.
K�l Tigin koriy y&#305;lka yiti yigirmike u�d&#305;. Tokuzun� ay
yiti otuzka yo&#287; ert�rt�m�z. Bark&#305;n bedizin bitig
ta&#351;&#305;n bi�in y&#305;lka yitin� ay yiti otuzka kop
alkd&#305;m&#305;z. K�l Tigin �zi k&#305;rk artuk&#305; yiti
ya&#351;&#305;riga bul&#305;t bustad&#305; � bunca bediz�ig
Tuygut ilteber kel�rti.
Bunca bitig bitigme K�l Tigin atisi Yollu&#287; Tigin bitidim.
Yigirmi k�n olurup bu ta&#351;ka bu tamka kop Yollu&#287; Tigin
bitidim. I&#287;ar o&#287;lan&#305;rig&#305;zda
tay&#287;unuriguzda yigdi igid�r ertigiz. U�a
bard&#305;&#287;&#305;z. Terigride tirigdeki�e�
K�l Tiginirig altun&#305;n k�m�&#351;in
a&#287;&#305;&#351;&#305;n bar&#305;m&#305;n t�rt birig?
y&#305;lk&#305;s&#305;n ay&#305;&#287;ma Tuy&#287;ut bu� begim
tigin y�ger� terigri... ta&#351; bitidim. Yollu&#287; Tigin.
Kur&#305;d&#305;n So&#287;ud �rti. &#304;nim K�l Tigin � ��n
�l� yit� i&#351;ig k��g birt�k ��n T�rk Bilge Ka&#287;an
ayuk&#305;ka inim K�l Tiginig k�zed� olurtum. Inan�u Apa
Yar&#287;an Tarkan at&#305;&#287; birtim. An&#305; �gt�rt�m.
Kaynak�a 1: K�l Tigin An&#305;tlar&#305; m&#305;g&#305;r metin
attilasatan update tengriteg.
&#10004;
https://turkcetarih.com/kul-tigin-yaziti-1-yuz-guney-yuzu-13-dizi/<br
/>Kaynak�a 2; T�rk�etarih: K�l Tigin Yaz&#305;t&#305; 1nc y�z
(G�ney Y�z�) 13 Dizi.[/font]
#Post#: 237--------------------------------------------------
Re: Tengriteg Tengri yaratm&#305;&#351;
By: Eingan Bahloo Date: June 4, 2018, 8:26 am
---------------------------------------------------------
[font=Meiryo]&#10004;
http://www.orhunyazitlari.com/kul-tigin.html
T�m K�l Tigin
Yaz&#305;t&#305;, orhunyazitlari com.
&#10004;
https://www.facebook.com/notes/tengrici-t%C3%BCrkler/orhun-k%C3%BCl-tigin-g%C3%…
/>Orhun K�l Tigin - G�ney Y�z� g�n�m�z T�rk�esi �eviri, facebook
.
&#10004;
https://turkcenindirilisi.com/tag/kul-tigin-yaziti-guney-yuzu-kelime-tahlili/<br
/>K�l tigin yaz&#305;t&#305; g�ney y�z� kelime tahlili,
turkcenindirilisi
&#10004;
https://onturk.org/2012/01/15/kul-tigin-bengutasi/
K�l Tigin
Beng�ta&#351;&#305; metinleri haz&#305;rlayan K�r&#351;ad
Baytok.[/font]
#Post#: 240--------------------------------------------------
Re: Tengriteg Tengri yaratm&#305;&#351;
By: Gurinam Toad Date: June 4, 2018, 8:27 am
---------------------------------------------------------
[font=Meiryo]&#10004;
https://tr.wikisource.org/wiki/Orhun_Yaz&#305;tlar&#305;_(K�l_Tigin)<br
/>Orhun Yaz&#305;t&#305; K�l Tigin an&#305;t&#305;, wikisource.
[img]
https://img-s2.onedio.com/id-5750786fd974531b0fb4dda7/rev-0/w-635/f-jpg-webp/s-…
&#10004;
https://onedio.com/haber/turk-tarihinin-ilk-yazili-vesikasi-orhun-kitabelerinde…
/>T�rk Tarihinin &#304;lk Yaz&#305;l&#305; Vesikas&#305; Orhun
Kitabelerinden �&#287;�t dolu 12 al&#305;nt&#305;, onedio com.
K�l Tigin yaz&#305;t&#305; 732 y&#305;l&#305;nda abisi Bilge
Ka&#287;an taraf&#305;ndan karde&#351;i K�l Tigin'in vefat&#305;
an&#305;s&#305;na diktirilmi&#351;tir. Bilge Ka&#287;an
Yaz&#305;t&#305; ise 734'te vefat&#305;ndan bir y&#305;l sonra,
o&#287;lu Tengri Ka&#287;an taraf&#305;ndan babas&#305;n&#305;n
an&#305;s&#305;na diktirilmi&#351;tir. Tonyukuk yaz&#305;t&#305;
ise bu iki an&#305;t&#305;n bulundu&#287;u yerden �ok daha
uzaktad&#305;r. Tonyukuk, Bilge ve K�l Tigin'in babalar&#305;na
da vezirlik yapm&#305;&#351; tecr�beli bir devlet
adam&#305;yd&#305;.[/font]
#Post#: 241--------------------------------------------------
Re: Tengriteg Tengri yaratm&#305;&#351;
By: Date: June 4, 2018, 8:28 am
---------------------------------------------------------
[font=Meiryo]Mustafa S. Ka�alin : Orhon yaz&#305;tlar&#305;,
cilt 33; sayfa 392.
2 b�y�k Orhon yaz&#305;t&#305;nda 38 harf
kullan&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r. Yenisey�de bulunanlar dahil
b�t�n yaz&#305;tlarda kullan&#305;lan i&#351;aretler ile G�kt�rk
harflerinin say&#305;s&#305; 50 harf dir. Bu harfleri �zen
Vilhelm Ludwig Peter Thomsen�e g�re eski T�rk yaz&#305;s&#305;
esrarl&#305; harflere benzese de �r�m�-&#304;ran k�kenli bir
yaz&#305;d&#305;r. Thomsen, harflerdeki �ift �ns�z ve hece
i&#351;aretleriyle baz&#305; tek �ns�z i&#351;aretlerinin hece
yaz&#305;s&#305; k�kenli olabilece&#287;ini ileri
s�rm�&#351;t�r. Orhon yaz&#305;tlar&#305;nda uygulanan yaz&#305;
hece ve harf yaz&#305;lar&#305;n&#305;n
kar&#305;&#351;&#305;m&#305; gibidir. �nl� harflerin
kullan&#305;l&#305;&#351;&#305;n&#305;n s&#305;n&#305;rl&#305;
oldu&#287;una bak&#305;larak eski T�rk yaz&#305;s&#305;n&#305;n
hece yaz&#305;s&#305;ndan harf yaz&#305;s&#305;na ge�i&#351;
a&#351;amas&#305;nda oldu&#287;u ileri s�r�lebilir. Sa&#287;dan
sola do&#287;ru yaz&#305;lan yaz&#305;lar&#305;n baz&#305;
Yenisey yaz&#305;tlar&#305;nda soldan sa&#287;a do&#287;ru
yaz&#305;ld&#305;&#287;&#305; g�r�l�r. Ancak bu durumda harfler
ters y�ne �evrik olarak kaz&#305;nm&#305;&#351;t&#305;r.
Ta&#351;a yaz&#305;l&#305; metinlerde genelde kelimelerle ekler
birlikte telakki edilmi&#351;tir. K�&#287;&#305;da
yaz&#305;l&#305; metinlerde ise her kelime hatta her ek
birbirinden �st �ste iki nokta : i&#351;aretiyle
ayr&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.
Orhon yaz&#305;tlar&#305;, Bilge Ka&#287;an ve Tonyukuk
taraf&#305;ndan yaz&#305;lm&#305;&#351; II. Do&#287;u T�rk
Ka&#287;anl&#305;&#287;&#305;�n&#305;n tarihi gibidir. K�l Tigin
ve Bilge Ka&#287;an yaz&#305;tlar&#305;nda d�nyan&#305;n ve
insano&#287;lunun yarat&#305;l&#305;&#351;&#305;na bir c�mleyle
de&#287;inildikten ve birinci ka&#287;anl&#305;&#287;&#305;n
tarihi ana �izgileriyle �zetlendikten sonra ikinci
ka&#287;anl&#305;&#287;&#305;n kurulu&#351;tan K�l Tigin�in
731�de �l�m�ne kadarki siyas� ve asker� tarihi
anlat&#305;l&#305;r. �zellikle Bilge Ka&#287;an�&#305;n
beylerine ve halk&#305;na seslendi&#287;i b�l�mler son derece
etkili bir anlat&#305;m g�c�ne sahiptir. Bu bak&#305;mdan Orhon
yaz&#305;tlar&#305;n&#305;n T�rk�e�nin en eski ve en g�zel nesir
ve hitabet �rnekleri oldu&#287;u s�ylenebilir (Tekin, Orhon
Yaz&#305;tlar&#305;, s. 14-22).
Yaz&#305;tlar&#305;n dili ve �sl�bu �zerinde ara&#351;t&#305;rma
yapanlar metinleri tam bir g�r�&#351; birli&#287;i i�inde
de&#287;erlendirememi&#351;tir. Yaz&#305;tlar&#305;n ilkel ve
somut bir konu&#351;ma diline sahip oldu&#287;unu ileri
s�renlere mukabil bunlar&#305;n eski bir ge�mi&#351;e dayanan
geli&#351;mi&#351; bir dilin �r�nleri oldu&#287;u kanaatinde
bulunanlar da vard&#305;r. Ayn&#305; &#351;ekilde
yaz&#305;tlar&#305;n &#351;iir ve nesir olabilece&#287;i
konusundaki farkl&#305; g�r�&#351;lere g�re de �sl�p
de&#287;erlendirmesi de&#287;i&#351;mektedir.
Orhon yaz&#305;tlar&#305;n&#305;n s�z varl&#305;&#287;&#305;
��te biri soyut kavramlar olmak �zere 900 kadar kelimedir.
Konunun s&#305;n&#305;rl&#305; oldu&#287;u dikkate
al&#305;n&#305;nca bu say&#305;n&#305;n k��msenmemesi gerekir.
Bu s&#305;n&#305;rl&#305; konuda gerek somut gerekse soyut
kavramlar&#305;n zenginli&#287;inden ve baz&#305; morfolojik
�zelliklerden hareketle o d�nemdeki T�rk�e�nin sadece
konu&#351;ma de&#287;il ayn&#305; zamanda bir yaz&#305; dili ve
�ok daha eski bir dilin devam&#305; oldu&#287;u
anla&#351;&#305;lmaktad&#305;r. Yaz&#305;tlardaki ikilemeler,
yak&#305;n anlaml&#305; ve e&#351; anlaml&#305; kelimeler,
benzetmeler, mecazlar, kar&#351;&#305;t kavramlar, deyimler ve
tasvirler da&#287;arc&#305;&#287;&#305; zengin bir edeb� dilin
varl&#305;&#287;&#305;n&#305; d�&#351;�nd�r�r. I. V. Stebleva,
&#351;iiri and&#305;ran paralelliklere dikkat ederek
bunlar&#305;n naz&#305;m olabilece&#287;i g�r�&#351;�n� ileri
s�rerken �henk yap&#305;s&#305;na ve y�ksek sesle okumaya
elveri&#351;li olduklar&#305;n&#305; da ekler. Bu g�r�&#351;ler,
daha sonra P. Zieme ve G. Doerfer gibi T�rkologlar
taraf&#305;ndan ayr&#305;nt&#305;l&#305; bi�imde
de&#287;erlendirilmi&#351;tir. A. von Gabain, bu metinlerde
g�r�len ba&#351; kafiye izlerinin eski T�rk &#351;iirinde
bulunabilece&#287;ini belirtir (Aksan, En Eski T�rk�enin
&#304;zlerinde, t�r.yer.).
Yaz&#305;tlarda ge�en ve o d�nem T�rk�e�sinin ifade
zenginli&#287;ini g�steren baz&#305; �rnekler &#351;�ylece
s&#305;ralanabilir: a) Deyimler: Adak kam&#351;atmak
�aya&#287;&#305; burkulmak, aya&#287;&#305; dola&#351;mak�,
mecazen �m�neviyat&#305; bozulmak, &#351;a&#351;&#305;r&#305;p
yanl&#305;&#351; hareket etmek� (Bilge Ka&#287;an, do&#287;u
y�z�, 30. sat&#305;r; K�l Tigin, do&#287;u y�z�, 7. sat&#305;r);
at&#305; k�si yok bolmak �ad&#305; san&#305; yok olmak� (Bilge
Ka&#287;an, do&#287;u y�z�, 21. sat&#305;r; K�l Tigin, do&#287;u
y�z�, 27. sat&#305;r); k�r�r k�zi k�rmez teg bilir biligi bilmez
teg bolmak �g�r�r g�z� g�rmez gibi, erer akl&#305; ermez gibi
olmak�, mecazen �i&#351; g�remez, d�&#351;�nemez hale gelmek�
(K�l Tigin, kuzey y�z�, 101. sat&#305;r); sab&#305;n s&#305;mak
�s�z�n� k&#305;rmak, hat&#305;r&#305;n&#305; k&#305;rmak� (K�l
Tigin, g�ney y�z�, 11-12. sat&#305;r; Bilge Ka&#287;an, kuzey
y�z�, 14. sat&#305;r). b) Benzetmeler: �g�z�e �&#305;rmak gibi�,
tag�a �da&#287; gibi� (Bilge Ka&#287;an, do&#287;u y�z�, 20.
sat&#305;r); b�ri teg �kurt gibi�, kony teg �koyun gibi� (K�l
Tigin, do&#287;u y�z�, 12. sat&#305;r); ot�a �ate&#351; gibi�,
bor�a �f&#305;rt&#305;na gibi� (Bilge Ka&#287;an, do&#287;u
y�z�, 27. sat&#305;r); s��ig sab �tatl&#305; s�z� (K�l Tigin,
g�ney y�z�, 5. sat&#305;r); sab s&#305;- �s�z k&#305;rmak� (K�l
Tigin, g�ney y�z�, 11. sat&#305;r). c) Kar&#351;&#305;t
anlaml&#305; kullan&#305;&#351;lar: �ze k�k tengri asra
ya&#289;&#305;z y�r ��stte mavi g�k altta kara toprak� (K�l
Tigin, do&#287;u y�z�, 1. sat&#305;r). d) &#304;kilemeler:
Ark&#305;&#351; tirki&#351; �kervan, kafile� (K�l Tigin, g�ney
y�z�, 8. sat&#305;r); at k� �ad san� (K�l Tigin, do&#287;u y�z�,
25. sat&#305;r); i� ta&#351; �i� d&#305;&#351;� (K�l Tigin,
g�ney y�z�, 12. sat&#305;r); il (�l) t�r� �devlet� (K�l Tigin,
do&#287;u y�z�, 1, 8. sat&#305;r); yab&#305;z yablak �k�t�� (K�l
Tigin, do&#287;u y�z�, 20. sat&#305;r). Yaz&#305;tlarda
ki&#351;i ve yer adlar&#305; d&#305;&#351;&#305;nda yabanc&#305;
kelime yok gibidir.
Yaz&#305;tlar �zerine Yap&#305;lan �al&#305;&#351;malar. F. W.
Radloff, 1894 y&#305;l&#305;n&#305;n Mart ay&#305;nda Orhon
yaz&#305;tlar&#305; �zerine haz&#305;rlayaca&#287;&#305; eserin
birinci k&#305;sm&#305; olan elli be&#351; esrarl&#305; harfli
metni yay&#305;mlam&#305;&#351;, eserin ikinci k&#305;sm&#305;
ayn&#305; y&#305;l&#305;n may&#305;s ay&#305;nda, ��nc�
k&#305;sm&#305; da 1895�te ne&#351;redilmi&#351;tir (Die
Altt�rkischen Inschriften der Mongolei, St. Petersburg
1894-1895, 3 fasik�l, 460 sayfa). Bu �al&#305;&#351;malarda
bir�ok okuma ve a�&#305;klama yanl&#305;&#351;&#305;
bulunmaktad&#305;r. Daha sonra Radloff metinlerin dil
yap&#305;s&#305;n&#305; tesbit etmeye ba&#351;layarak eserin
ikinci bask&#305;s&#305;n&#305; ger�ekle&#351;tirmi&#351;tir
(St. Petersburg 1897). Bu yay&#305;n Eski T�rk�e�deki ilk dil
�al&#305;&#351;mas&#305;d&#305;r ve kendisinden sonra
yap&#305;lan �al&#305;&#351;malara kaynak olmu&#351;tur.
Radloff 1894-1899 y&#305;llar&#305; aras&#305;nda k&#305;rk
Yenisey, on Hoyd Tamir ve alt&#305; Mo&#287;olistan olmak �zere
toplam elli alt&#305; yaz&#305;t&#305; ilk okuyan, ilk �eviren,
s�zl�klerini ve dil bilgisini yazan ve yaz&#305;tlar&#305;
�e&#351;itli y�nleriyle de&#287;erlendiren ilim
adam&#305;d&#305;r. V. Thomsen b�y�k yaz&#305;t �zerine
yapt&#305;&#287;&#305; �al&#305;&#351;may&#305; Inscriptions de
l�Orkhon d�chiffr�es ad&#305;yla
yay&#305;mlam&#305;&#351;t&#305;r (Helsingfors 1896). �ok
ba&#351;ar&#305;l&#305; bulunan bu yay&#305;n daha sonraki
ara&#351;t&#305;rmac&#305;lar taraf&#305;ndan �rnek
al&#305;nm&#305;&#351;t&#305;r. P. M. Melioranskiy, K�l Tigin
yaz&#305;t&#305;n&#305; Rus�a ne&#351;retmi&#351;tir
(Sanktpetersburg 1899). W. Radloff da yeni bas&#305;m&#305;n II.
cildini, 1897�de F. Klementz taraf&#305;ndan Bayn-Tsokto
mevkiinde bulunan Tonyukuk yaz&#305;t&#305;n&#305;n Orhon harfli
metninin ve yaz&#305; �evriminin Almanca terc�mesiyle birlikte
yay&#305;mlam&#305;&#351;t&#305;r (Die Altt�rkischen Inschriften
der Mongolei, Petersburg 1899).
Daha sonra Thomsen, Tonyukuk yaz&#305;t&#305;n&#305;n m�kemmel
resimlerini elde ederek �nemli d�zeltmeler yapm&#305;&#351;
(Turcica. Etudes concernant � l�interpr�tation des inscriptions
turques de la Mongolie et de la Sib�rie, Helsingfors 1916,
MSFOu., XXXVII. say&#305;s&#305; olarak), ayr&#305;ca iki Orhon
yaz&#305;t&#305;yla Tonyukuk yaz&#305;t&#305;n&#305;n Danca tam
�evirisini ne&#351;retmi&#351;tir (Gammeltyrkiske inskrifter fra
Mongoliet, i oversoettelse og med indledning, Kobenhaven 1922).
A. von Gabain, haz&#305;rlad&#305;&#287;&#305; Eski T�rk�e ilk
dil bilgisi kitab&#305;n&#305;n antoloji k&#305;sm&#305;nda K�l
Tigin yaz&#305;t&#305;n&#305;n �eviri yaz&#305;l&#305; metnini
de vermi&#351;tir (Altt�rkische Grammatik, Leipzig 1941).
S. Ye. Malov da Pamyatniki drevnetyurkskoy pis�mennosti
ad&#305;yla bir �al&#305;&#351;ma yapm&#305;&#351;t&#305;r
(Moskva 1951). Tonyukuk yaz&#305;t&#305;n&#305; Pentti Aalto, G.
J. Ramstedt ve J. G. Gran� m�stakil olarak
yay&#305;mlam&#305;&#351;t&#305;r (�Materialien zu den
altt�rkischen Inschriften der Mongolei�, JSFOu., LX/7 [1958]).
Ren� Giraud, Tonyukuk yaz&#305;t&#305;n&#305;n Frans&#305;zca
terc�mesini, harf ve �eviri yaz&#305;l&#305; metnini
�e&#351;itli a�&#305;klamalar ve s�zl�k il�vesiyle bir kitapta
toplam&#305;&#351;t&#305;r (L�inscription de Ba�n Tsokto, Paris
1961).
&#10004;
http://www.gokturkce.net/yazi/orhun-yazitlari-uzerinde-yapilan-calismalar/<br
/>G�kt�rk harfli metinler �zerine T�rkiye�de yap&#305;lan ilk
�al&#305;&#351;ma &#350;emseddin S�mi�ye ait.[/font]
#Post#: 243--------------------------------------------------
Re: Tengriteg Tengri yaratm&#305;&#351;
By: Ligarba Fuska Date: June 4, 2018, 8:29 am
---------------------------------------------------------
[font=Meiryo]&#10004;
https://turkcenindirilisi.com/kazakca-gunluk-konusmalar-kelimeler-ve-kazak-alfa…
/>Kazak�a - T�rk�e ortak v�cut adlar&#305; s�zc�kler.
https://www.youtube.com/watch?v=0PRdiz2X9HQ
&#350;a&#351;, &#351;a&#351;tar - Sa�, sa�lar.
K�z, k�zder - G�z, g�zler.
Erin, erinder - Dudak, dudaklar.
Ast&#305; erin - Alt dudak.
�sti erin - �st dudak.
Savsak, savsaktar - Eldeki Parmak, parmaklar.
Barmak, barmaktar - Ayaktaki Parmak, parmaklar.
Tis, tisder - Di&#351;, di&#351;ler.
Tistev - &#305;s&#305;rmak.
Tize - Diz.
Bet - y�z, �ehre.
Til - dil.
Moy&#305;n - boyun.
Mur&#305;n - burun.
Mur&#305;nboq - s�m�k.
Boqqar&#305;n - g�bekli.
Bokkar&#305;n s�zc�&#287;�ne e&#351;de&#287;er Pisbo&#287;az var
T�rk�e'de. �ok yemek yiyenlere denir&#65279;.
I&#351; - kar&#305;n b�lgesi.
1) Asqazan - mide, yemek.
1) Asqazan - a&#351;, yemek.
As - yemek, �&#287;�n.
Qazan - kazan, tencere.
As bols&#305;n - afiyet olsun.
1) Tamaq - bo&#287;az.
2) Tamaq - yemek yeme hali.
Tanday - damak.
Taban - taban.
Bav&#305;r - karaci&#287;er.
K�vde - g�&#287;�s.
J�n - k&#305;l, t�y.
Em&#351;ek / Om&#305;rav - meme.
K�z jastar&#305; - g�z ya&#351;lar&#305;.
j&#305;lama jan&#305;m - a&#287;lama can&#305;m.
M&#305;y - beyin.
Soq&#305;r - k�r.
San&#305;rav - sa&#287;&#305;r.
Avuz - a&#287;&#305;z.
&#350;aynav - �i&#287;nemek.
&#350;&#305;ntaq - dirsek.
K&#305;rp&#305;k - kirpik.
Lek - �ene.
Has - ka&#351;.
Manday - al&#305;n.
Kolunu ber : Elini ver. El diye ayr&#305; s�zc�k yok, t�m�ne kol
deniyor.
Ayak, ayaktar : Ayak, ayaklar. Bacak diye ayr&#305; s�zc�k yok,
t�m�ne ayak deniyor.
Kuyruk : Kuyruk ve G�t, her ikisine de kuyruk deniyor. G�t diye
ayr&#305; s�zc�k yok.
San - Bald&#305;r.
Iy&#305;k- omuz.
&#10004;
http://doczz.biz.tr/doc/1650/tc-ordu-�niversitesi-sosyal-bilimleri-enstit�s�-t�…
/>jatkanda bular kalaj &#351;&#305;das&#305;n, k�zetke
san&#305;rau, d�lej b reu n tastap. Kaz rd n �z nde Akmola �k r
g n n Bajdal&#305;, Kojl&#305;baj, &#350;a&#287;&#305;r, Janaj,
Kalkaman, Teme&#351;.[/font]
#Post#: 246--------------------------------------------------
Re: Tengriteg Tengri yaratm&#305;&#351;
By: tengride Date: June 4, 2018, 8:30 am
---------------------------------------------------------
[font=Meiryo]&#10004;
http://www.akhepedia.com/forum/kitabe-ve-yazitlar/kultigin-yaziti-(kul-tigin-ab…
/>K�ltigin yaz&#305;t&#305; - K�l Tigin abidesi, akhepedia com.
&#10004;
http://www.diledebiyat.net/turk-edebiyati-tarihi/islamiyet-oncesi-turk-edebiyat…
/>K�ltigin yaz&#305;t&#305; 3,35 metre y�kseklikte,
kire�ta&#351;&#305;ndan yap&#305;lm&#305;&#351; ve d�rt
cephelidir.
[url=http://Japon bilginlerinden H. Onogavva, Rus T�rkolo&#287;u
Sergey E. Malov, �ekoslovakyal&#305; Lumir Jisl, &#304;. A.
Batmanov, Frans&#305;z T�rkolo&#287;u Rene Giraud Rus Sergey G.
Klya&#351;torn&#305;y, Frans&#305;z Louis Bazin gibi isimler
abideler �zerinde �al&#305;&#351;m&#305;&#351;lard&#305;r.
&#10004;
https://www.tarihtarih.com/?Syf=26&Syz=365534&/G�kt�rk-Yaz&#305;tlar&#305;-/-Pr…
/>Japon H. Onogavva, Rus T�rkolok Sergey E. Malov,
�ekoslovakyal&#305; Lumir Jisl, &#304;. A. Batmanov,
Frans&#305;z T�rkolo&#287;u Rene Giraud Rus Sergey G.
Klya&#351;torn&#305;y, Frans&#305;z Louis Bazin gibi isimler
abideler �zerinde �al&#305;&#351;m&#305;&#351;lard&#305;r. Kazak
T�rk bilgini Gubeydulla Aydarov, K&#305;rg&#305;z �etin
Cumagulov, Azeri Alisa &#350;�k�rov ile A. A. Meherremov, �zbek
G Abdurahmanov ile A. Rustemov gibi isimler de T�rk
cumhuriyetlerinde konuya ilgi duyan ve �al&#305;&#351;malar
yapan ara&#351;t&#305;rmac&#305;lard&#305;r.
&#10004;
https://uzaklardabiryer.com/2015/03/07/orhun-yazitlari/
Orhun
yaz&#305;tlar&#305;na nas&#305;l gidilir : Bilge Ka&#287;an ve
K�ltigin Yaz&#305;tlar&#305;na ba&#351;kent Ulan Batur�dan
turlar d�zenleniyor. Fakat �ok talep olmad&#305;&#287;&#305;
i�in Orhun yaz&#305;tlar&#305;na tur bulmak biraz zor hatta
k&#305;&#351; aylar&#305;nda imk�ns&#305;z. Yaz&#305;tlara
gitmek i�in en iyi y�ntem kendi olanaklarla gitmek. Bu da ya
araba kirala ya da toplu ta&#351;&#305;ma ara�lar&#305; kullanma
ile olabilir. Mo&#287;olistan�da araba kiralamak pahal&#305;ya
gelebilir. Toplu ta&#351;&#305;ma ara�lar&#305;n&#305; kullanmak
i�in de ilk olarak Ulan Batur�un en �nl� caddesi olan Peace
Caddesinden 37 numaral&#305; otob�se binip, Dragon Center�a
gelinir. Onun �n�nden Karakurum�a (Harhorin) giden otob�s
kalk&#305;yor ama g�nde tek sefer var. O da saat 11:00 de,
fiyat&#305; da 17300 t�gr�g. Ulan Batur � Karakurum aras&#305;
otob�s ile yakla&#351;&#305;k 7 saat s�r�yor. Karakurum�a
vard&#305;&#287;&#305;n&#305;zda, orada bir konaklamak gerekiyor
�nk� vard&#305;&#287;&#305;n&#305;zda m�ze kapanm&#305;&#351;
olacakt&#305;r. Ertesi g�n Orhun yaz&#305;tlar&#305;n
bulundu&#287;u ve 45 km uzakl&#305;kta bulunan Ko�o �aydam
b�lgesine gitmek i�in otostop da �ekilebilir, bir ara�
kiralayarak da gidilebilir. Orada ara� bulmak zor de&#287;il.
�creti, ne tutarsa mant&#305;&#287;&#305; ge�erli oldu&#287;u
i�in de&#287;i&#351;iklik g�sterebilir. 30bin t�gr�g uygun bir
rakamd&#305;r.[/font]
#Post#: 247--------------------------------------------------
Re: Tengriteg Tengri yaratm&#305;&#351;
By: Date: June 4, 2018, 8:30 am
---------------------------------------------------------
[font=Meiryo]&#10004;
http://www.kirmizilar.com/tr/index.php/tarihten/748-g�kt�rk-yaz&#305;tlar&#305;…
/>�in emperyalizminin o zamanki usul ve hedeflerini G�kt�rk
yaz&#305;tlar&#305;nda okurken daha sonra mazlum,
da&#287;&#305;n&#305;k ve vatan duygusunu yitirmi&#351;
milletler �zerine y�nelen b�t�n istilac&#305; ve s�m�r�c�
emellerin anahtar&#305;n&#305; buluruz. G�kt�rk devleti 'nin
kurulu&#351;undan sonra 680 y&#305;l&#305;nda �in pen�esine
d�&#351;erek elli y&#305;l esarette kalan, sonra babas&#305;
&#304;lteri&#351; Kutluk Ka&#287;an taraf&#305;ndan
kurtar&#305;lan G�k-T�rk�lerin ibretli tarihini anlatan bu
metinde, Bilge Ka&#287;an, milli &#351;uuru kaybederek �ince
konu&#351;an hatta �in isimleri almaya ba&#351;layan beylerin
feci ak&#305;betlerini, millete k�t�l�klerini ve tutsak
olu&#351;lar&#305;n&#305;n ba&#351;ka sebeplerini dile
getirmektedir.
&#10004;
http://www.edebiyatokulu.org/2015/12/gokturk-yazitlari-orhun-abideleri.html<br
/>G�kt�rk�e milli alfabemizdir yani T�rkler taraf&#305;ndan
bulunmu&#351;tur. G�kt�rk Yaz&#305;tlar&#305;'ndaki metinler
yukar&#305;dan a&#351;a&#287;&#305;ya do&#287;ru
yaz&#305;lm&#305;&#351; sat&#305;rlar da sa&#287;dan sola
do&#287;ru dizilmi&#351;tir. G�kt�rk alfabesi 38 harflidir. 25
sessiz, 4 sesli ve 9 birle&#351;ik sesten olu&#351;mu&#351;tur.
Tonyukuk An&#305;t&#305; (MS 720-725): 731'de yaz&#305;l&#305;p
dikilen ilk an&#305;tt&#305;r. Yazar&#305; Bilge Tonyukuk'tur.
Tarih ve an&#305; �zellikleri ta&#351;&#305;yan Tonyukuk
An&#305;t&#305;'nda olduk�a sade bir dil
kullan&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r. An&#305;tlarda, daha �ok
�inliler ile yap&#305;lan sava&#351;lar, T�rk milletinin �in
tutsakl&#305;&#287;&#305;ndan kurtulu&#351;u
anlat&#305;l&#305;r. Bilge Tonyukuk'un sava&#351;lardaki �st�n
yetene&#287;inin �n plana �&#305;kar&#305;ld&#305;&#287;&#305;
bu an&#305;tta Bilge Tonyukuk, G�kt�rk devletinin
politikas&#305;na n�fus eden bir devlet adam&#305; olarak �n
plana �&#305;kar. Anlat&#305;mda �ok fazla atas�z�n�n yer
almas&#305; da dikkat �ekmektedir.
K�ltigin An&#305;t&#305; (MS 732): Yazar&#305; Yollug Tigin'dir.
S�ylev �zellikleri ta&#351;&#305;r. K�ltigin An&#305;t&#305;'nda
bizzat Bilge Ka&#287;an'&#305;n a&#287;z&#305;ndan, o devrin
tarihi, K�ltigin'in kahramanl&#305;klar&#305;, �l�m� ve yas
t�reni anlat&#305;l&#305;r.
Bilge Ka&#287;an An&#305;t&#305; (MS 735): Bilge Ka&#287;an
�ld�kten sonra onun ad&#305;na dikilmi&#351;tir. Yazar&#305;
Yollu&#287; Tigin'dir. K�ltigin An&#305;t&#305; ile hemen hemen
ayn&#305; i�erik ve t�re sahiptir.[/font]
*****************************************************
Next Page
You are viewing proxied material from gopher.createaforum.com. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.