/forums/turkishshows/p/4794 on gopher.createaforum.com

	Return Create A Forum - Home
	---------------------------------------------------------
	Turkish Series For English Speakers
	https://turkishshows.createaforum.com
	---------------------------------------------------------
	*****************************************************
	Return to: Kara Sevda
	*****************************************************
	#Post#: 954745--------------------------------------------------
	Kara Sevda Writing Competition- Contestant 6
	By: Angel. Date: July 15, 2017, 8:12 am
	---------------------------------------------------------
	<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">It\'s already late.�<span
	title=\"Mi-a v?zut cineva pantofii?\">Did anyone see my
	shoes?�<span title=\"Mam?, m�ncarea e preg?tit?, s? nu o la?i pe
	Deniz prea mult la soare.\">Mom, the food is ready, do not let
	Deniz stay too much in the sun.�<span title=\"Dac? e vreo
	problem?, m? suni.\">If there\'s a problem, call me.<br><span
	title=\"Nihan, stai lini?tit?.\">Nihan, don<span lang=\"en-us\"
	xml:lang=\"en-us\">�t worry<span lang=\"en\"
	xml:lang=\"en\">.�<span title=\"Voi avea mare grij? de nepoata
	mea.\">I will take good care of my granddaughter.<br><span
	title=\"Nihan iese gr?bit? ?i fuge spre ma?in?.\">Nihan hurries
	and runs to the car.�<span title=\"Traficul e infernal la ora
	asta ?i trebuie s? ajung? la ?coal?.\">The traffic is infernal
	and she has to get to school.�<span title=\"A reu?it s? devin?
	ce ?i-a propus.\">She managed to become what she wanted.�<span
	title=\"Profesoara de arte Nihan Sezin Soydere, so?ia
	inginerului Kemal Soydere, mama...unui copil, Deniz.\">The arts
	teacher Nihan Sezin Soydere, wife of engineer Kemal Soydere,
	mother of � one child, Deniz.

	i><span title=\"�n cealalt?
	parte a Istanbulului...\">On the other side of Istanbul ...</i>
	<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">At Kesan Automobile
	Workshop.<br><span title=\"Bun? ziua, m? poate ajuta
	cineva?\">Hello, can somebody help me, please?�<span title=\"Am
	ni?te probleme cu ma?ina.\">I have some problems with my
	car.�<span title=\"A? vrea s? face?i o revizie.\">I\'d like you
	to revise it.�<br><span title=\"Sigur, dar pentru asta trebuie
	s? o l?sa?i c�teva zile aici.\">Sure, no problem, but for that
	you have to leave it here for a few days. Murat�<span
	title=\"Murat!\">!�<span title=\"Murat, vino aici!\">Murat, come
	here!<br><span title=\"Dintr-un birou din fa?? apare un t�n?r
	�nalt, brunet, cu ochi p?trunz?tori.\">From a front office, a
	tall, dark-eyed young man appears.<br><span title=\"M-ai chemat,
	Omer?\">Did you call me, Omer?<br><span title=\"Da, te rog s? te
	ocupi tu de ma?ina aceasta ?i s? o faci ca nou?.\">Yes, please
	take care of this car and make it as new.<br><span title=\"Bine,
	spuse b?rbatul dup? care se �ntoarce �n birou.\">All right, said
	the man, returning to the office.<br><span title=\"Omer �l
	urmeaz?.\">Omer follows him immediately.�<br><span title=\"Ce se
	�nt�mpl? cu tine, Murat?\">What\'s wrong with you,
	Murat?<br><span title=\"Visul...iar am avut acela?i vis.\">The
	dream ... I had the same dream again.�<span title=\"O femeie cu
	ochi verzi ?i z�mbet ce lumineaz? totul �n jur.\">A woman with
	green eyes and a beautiful smile that lights everything
	around.�<span title=\"Nu pot s? �i v?d clar fa?a, dar are o
	feti?? �n bra?e ?i vine spre mine.\">I cannot see her face
	clearly, but she has a little girl in her arms and comes towards
	me. I wake up scared everytime.�<span title=\"Acela?i vis de 4
	ani ?i nu reu?esc s? �l deslu?esc.\">The same dream for 4 years
	and I cannot figure it out.<br><span title=\"�mi pare r?u,
	frate.\">I\'m sorry, my brother.�<span title=\"Nu pot s? te ajut
	cu nimic.\">I cannot help you with that.�<span title=\"Bunicul
	te-a g?sit grav r?nit la marginea unui drum ?i bunica te-a
	vindecat cu leacurile ei.\">The only thing I know is that my
	grandfather found you badly wounded at the side of a road, and
	my grandmother cured you with her remedies.�<span title=\"C�nd
	?i-ai revenit ai spus c? nu �?i aminte?ti nimic ?i nu vrei s?
	mergi la poli?ie p�n? nu afli ce e cu tine.\">When you came to
	your senses, you said you don�t remember anything, and you don�t
	want to go to the police until you find out what\'s wrong with
	you.�<span title=\"Apoi te-ai obi?nuit cu noi ?i de atunci e?ti
	parte din familia noastr?.\">Then you got used to us and since
	then you\'re part of our family.<br><span title=\"Mul?umesc,
	frate.\">Thank you, my brother.�<span title=\"Nu voi uita
	niciodat? ce a?i f?cut pentru mine.\">I will never forget what
	you did for me.

	i><span title=\"Cealalt? parte a
	Istanbulului, ora 18.\">On the other side of Istanbul, 18
	o\'clock�</i>

	span title=\"Mami, mami, ce bine c? ai
	venit!\">Mommy, mommy, I�m so glad you came!<br><span
	title=\"Draga mea, ce dor mi-a fost de tine!\">My dear, I�ve
	missed you so much!�<span title=\"Ai fost cuminte?\">You didn�t
	upset your grandmother, right?<br><span title=\"Nihan, nepoata
	mea nu m? sup?r? niciodat?.\">Nihan, my granddaughter can never
	upset me. Let�s have dinner.�<span title=\"Trebuie s? �?i fie
	foame.\">You must be hungry.<br><span title=\"Masa a fost
	delicioas?, mam?.\">Everything was delicious, mom.�<span
	title=\"Deniz a adormit.\">Deniz has fallen asleep
	already.�<span title=\"Eu voi ie?i pu?in s? iau aer.\">I�ll go
	out to get some fresh air.<br><span title=\"Nihan, mergi �n port
	de 4 ani �n fiecare sear?.\">Nihan, you go at the harbor every
	night for 4 years.�<span title=\"Nu e momentul s? mergi mai
	departe?\">Isn�t the time to move on?

	span lang=\"en\"
	xml:lang=\"en\">I cannot do that, mom. My soul is there. I feel
	closer to Kemal. Come on, go have some rest too. I\'m coming
	back quickly. Mom ... thanks for everything. I would not have
	succeeded without you.<br>
	he two embrace and Nihan
	leaves.<br>


	i><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">On the
	other side of Istanbul�</i>

	span lang=\"en\"
	xml:lang=\"en\">Murat, you�re absent again and you didn�t eat
	anything.<br>
	cannot, my brother. I can�t find my peace.
	Something\'s happening to me tonight. I have the feeling that I
	will be faced with destiny. Don�t listen to me, I have no idea
	what I\'m talking about. I�ll go out for a walk.

	span
	lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Nihan walks on the pontoon, takes
	Kemal\'s letter out of her pocket, reads it again and tears
	start to fall down on her face.<br>
	y love, I miss you so much!
	Deniz is growing more and more each day and looks so much like
	you. Why? Why did you leave me alone? I will never get over your
	loss.<br>
	ihan wants to get up and leave, but she stumbles over
	and falls into the water. Panicked, she begins to struggle and
	swallow water. She doesn�t have the power to come out, but
	suddenly she feels some hands picking her up. She gets to the
	surface and can finally breathe.<br>
	re you ok?<br>
	hat voice
	was like a knife. She started to tremble and slowly opened her
	eyes. Her heart skipped a beat.<br>
	o! It cannot be true! Is
	that you? Is that really you?<br>
	he man seems
	surprised.<br>
	hese eyes. I know ... the eyes from the dream.
	But he can�t say more because Nihan faints in his arms. He
	quickly takes her out of the water and tries to wake her up. She
	slowly comes to her senses.<br>
	ho are you? You look just
	like...<br>
	\'m Murat. I saw you in the water and jumped after
	you.<br>
	urat? No! You are Kemal! My Kemal!<br>
	emal? I don�t
	know what are you talking about. I ... Your eyes ...<br>
	urat,
	tell me all about you. Who you are, what you do, about your
	family.<br>
	... I have nothing to say. I don�t remember
	anything about my life. A family found me hurt 4��years ago,
	saved me and called me Murat. Since then I live with them.
	Almost every night I have a strange dream with some eyes, some
	eyes just like yours ...<br>
	t cannot be true! Kemal! My love!
	It\'s really you! You came back to me. It\'s not a dream, it\'s
	for real!<br>
	hat are you talking about?<br>
	know who you
	are. I know everything about you.<br>
	ou? Who are you?<br>
	am
	Nihan, your wife.

	i><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Two
	days later at the hospital�</i>

	span title=\"Kemal, a fost o
	minune c? ai sc?pat.\">Kemal, it�s a miracle you are
	alive.�<span title=\"Din p?cate ai avut o leziune puternic? la
	cap ce ?i-a cauzat amnezie.\">Unfortunately, you had a bad head
	injury that caused you amnesia.�<span title=\"Nu ?tim sigur dac?
	memoria va reveni par?ial, total sau niciodat?, dar familia te
	va ajuta cu siguran??.\">We don�t know for sure whether the
	memory will come back partially, totally or never again, but
	your family will certainly help you get over this.�<br><span
	title=\"Iubitule, haide s? mergem acas?.\">Honey, let\'s go
	home.�<span title=\"Eu voi avea grij? de tine.\">I\'ll take care
	of you, says Nihan.<br><span title=\"Nihan ?i Kemal intr? �n
	cas?.\">Nihan and Kemal enter the house.�<span title=\"L�ng?
	sc?ri st? timid? o feti??.\">There is a little girl sitting near
	the stairs.<br><span title=\"Tati?\">Daddy?



	span
	lang=\"en\" xml:lang=\"en\">At hearing these words, Kemal starts
	to tremble and looks at Nihan. She whispers to him: Deniz ... I
	told her that daddy came back to us.<br><span title=\"Deniz fuge
	�nspre el ?i �l �mbr??i?eaz?.\">Deniz runs to him and hugs him
	tight.�<span title=\"Nihan �i �mbr??i?eaz? pe am�ndoi ?i �ncepe
	s? pl�ng?.\">Nihan embraces both of them and begins to
	cry.�<span title=\"Kemal nu �?i aminte?te nimic, dar simte c?
	acolo e locul lui.\">Kemal doesn\'t remember anything, but he
	feels like home.�<br><span title=\"Deniz a adormit
	fericit?.\">Deniz is so happy she couldn\'t fall asleep. How are
	you feeling?<br><span title=\"Cople?it.\">Overwhelmed.�<span
	title=\"?tii, mintea mea nu �?i aminte?te, dar inima mea
	da.\">You know, my mind does not remember, but my heart
	does.�<span title=\"Spune-mi povestea noastr?.\">I feel that I
	belong here. Please, tell me our story. I want to know. I need
	to know.�<br><span title=\"Eram tineri ?i inocen?i, ne-am
	�ndr?gostit ?i chiar dac? toat? lumea a fost �mpotriva noastr?
	am �nvins.\">We met on a bus. We were young and innocent. Then
	you rescued me just like a few days ago and we fell helplessly
	in love. We faced so many obstacles, but we managed to be
	together in the end. Until life took you away from me.�<span
	title=\"Dar din fericire e?ti din nou aici.\">But fortunately
	you are here again.�<span title=\"Pentru totdeauna.\">Forever.
	<i><span title=\"?ase luni mai t�rziu...\">Six months later
	...</i>

	span title=\"Ce faci, Kemal?\">What are you doing,
	Kemal?<br><span title=\"M? uitam din nou la poze.\">I�m looking
	at our pictures again.�<span title=\"�mi amintesc fragmente, dar
	nu totul.\">I remember moments, but not everything.<br><span
	title=\"Ai r?bdare, iubitule.\">Have patience, sweetheart.�<span
	title=\"Dragostea mea ?i a lui Deniz te vor vindeca.\">Deniz and
	I will heal you.<br><span title=\"Chiar dac? nu �mi voi aminti
	trecutul, voi crea noi amintiri.\">Even if I don�t remember the
	past, I will create new memories.�<span title=\"Sufletul meu nu
	te-a uitat ?i chiar dac? a? avea 10 vie?i, m-a? re�ndr?gosti de
	tine mereu.\">My soul has not forgotten you, and even if I had
	10 lives, I would fall in love with you all over
	again.�<br><span title=\"El o �mbr??i?eaz? tandru, dar dintr-o
	dat? privirea i se �ntunec?.\">He hugs her tenderly, but
	suddenly his eyes change.<br><span title=\"Nihan, m? doare r?u
	capul.\">Nihan, my head is hurting really bad.�<span
	title=\"Nihan...\">Nihan ...<br><span title=\"Kemal se
	pr?bu?e?te la p?m�nt.\">Kemal collapses to the ground.<br><span
	title=\"Iubitule, r?spunde-mi.\">Honey, answer me!�<span
	title=\"Te rog!\">Please!�<span title=\"Kemal!\">Kemal!
	<i><span title=\"Dou? ore mai t�rziu, la spital.\">Two hours
	later at the hospital�</i>

	span title=\"Domnule doctor, cum
	se simte so?ul meu?\">Doctor, how does my husband feel?<br><span
	title=\"Pute?i intra.\">You can come in.�<span title=\"Vrea s?
	v? vad?.\">He wants to see you.<br><span title=\"Nihan intr?
	speriat?.\">Nihan is really nervous.�<br><span
	title=\"Kemal?\">Kemal?<br><span title=\"Vino!\">Come!�<span
	title=\"Apropie-te!\">Come here!<br><span title=\"Te sim?i
	bine?\">Are you feeling alright?<br><span title=\"Mai bine ca
	niciodat?.\">Better than ever.�<span title=\"Nihan, so?ia mea,
	via?a mea, sufletul meu.\">Nihan, my wife, my life, my
	soul.�<span title=\"�mi amintesc totul.\">I remember
	everything.�<span title=\"Totul...\">Everything...<br><span
	title=\"Kemal, vorbe?ti serios?\">Kemal, are you serious?�<span
	title=\"Nu pot s? cred.\">I cannot believe it. I knew our love
	is stronger than anything. Nothing can separate us now. We are
	going to be together. Forever.

	i><span title=\"Opt luni mai
	t�rziu...\">Eight months later ...</i>

	span
	title=\"Kemal?\">Kemal?�<span title=\"Kemal, e gata
	gr?tarul?\">Kemal, is the barbecue ready?<br><span title=\"Nihan
	iese �n curte ?i �i vede pe Kemal ?i Deniz juc�ndu-se.\">Nihan
	goes out in the yard and sees Kemal and Deniz playing.<br><span
	title=\"Haide?i la mas?.\">Come on now,��<span title=\"Mie ?i
	lui Ozan ne este foame.\">Ozan and I are hungry.<br><span
	title=\"Kemal o ia �n bra?e pe Deniz ?i merg spre Nihan.\">Kemal
	takes Deniz in his arms and goes to Nihan.�<span title=\"Cei
	trei se �mbr??i?eaz? ?i Kemal o m�ng�ie pe burtic?.\">The three
	embrace and Kemal caresses her belly.

	span lang=\"en\"
	xml:lang=\"en\">My son is as greedy as his beautiful
	mother?<br><span title=\"Kemal, �ntotdeauna m?
	tachinezi.\">Kemal, you always tease me.<br><span title=\"Nihan
	prive?te spre mare lini?tit?.\">Nihan looks calmly at the
	sea.�<span title=\"A realizat tot ce ?i-a propus.\">She became
	everything she wanted.�<span title=\"E profesoara de arte Nihan
	Sezin Soydere, so?ia inginerului Kemal Soydere, mama a...doi
	copii, Deniz ?i Ozan.\">She is the arts teacher Nihan Sezin
	Soydere, the wife of engineer Kemal Soydere, mother of ... two
	children, Deniz and Ozan.
	#Post#: 959221--------------------------------------------------
	Kara Sevda Writing Competition- Contestant 6
	By: QueenLola Date: July 23, 2017, 3:39 pm
	---------------------------------------------------------
	@Sandy2604�. The memory loss angle.....something I haven\'t seen
	in a dizi yet (at least those I\'ve watched). Poor Kemal, living
	those years as Murat. Knowing there was something/someone out
	there for him.

	t was beautifully written. I loved it.
	Congratulations <em>canim</em>
	#Post#: 959232--------------------------------------------------
	Kara Sevda Writing Competition- Contestant 6
	By: Sandy2604 Date: July 23, 2017, 3:49 pm
	---------------------------------------------------------
	[quote author=QueenLola date=1500842395]

	memory loss angle.....something I haven\'t seen in a dizi yet
	(at least those I\'ve watched). Poor Kemal, living those years
	as Murat. Knowing there was something/someone out there for
	him.

	Congratulations <em>canim</em>
	/quote]

	hank you. Yours
	was great, just like a KS episode. They should\'ve hired us to
	write that freaking end together. Imagine the whole thread
	working on that. What an end would have been!�
	#Post#: 959243--------------------------------------------------
	Kara Sevda Writing Competition- Contestant 6
	By: NihKem Sonsuza Kadar Date: July 23, 2017, 3:54 pm
	---------------------------------------------------------
	@Sandy2604, I simply love this. This story was well written and
	I loved how you perfectly described Nihan and Kemal\'s encounter
	many years later. It was AMAZING.�
	#Post#: 959244--------------------------------------------------
	Kara Sevda Writing Competition- Contestant 6
	By: QueenLola Date: July 23, 2017, 3:54 pm
	---------------------------------------------------------
	[quote author=Sandy2604 date=1500842990]

	was great, just like a KS episode. They should\'ve hired us to
	write that freaking end together. Imagine the whole thread
	working on that. <strong>What an end would have
	been!�</strong>
	/quote]

	hey said the end was legendary
	right? We would have shown then what legendary means�
	#Post#: 959250--------------------------------------------------
	Kara Sevda Writing Competition- Contestant 6
	By: mili15 Date: July 23, 2017, 3:59 pm
	---------------------------------------------------------
	@Sandy2604�

	reat idea,� while reading l thought \"why isn\'t
	it longer, l want more\"

	h if only they let us write the
	end... poor Asu can\'t even imagine our ideas for her...
	#Post#: 959252--------------------------------------------------
	Kara Sevda Writing Competition- Contestant 6
	By: Sandy2604 Date: July 23, 2017, 4:01 pm
	---------------------------------------------------------
	[quote author=NihKem Sonsuza Kadar
	date=1500843266]

	story was well written and I loved how you perfectly described
	Nihan and Kemal\'s encounter many years later. It was
	AMAZING.�
	/quote]

	hank you! I loved yours. For me, it had
	something special. I can relate to that end.�
	#Post#: 959260--------------------------------------------------
	Kara Sevda Writing Competition- Contestant 6
	By: Sandy2604 Date: July 23, 2017, 4:06 pm
	---------------------------------------------------------
	[quote author=mili15
	date=1500843578]


	reading l thought \"why isn\'t it longer, l want more\"

	if only they let us write the end... poor Asu can\'t even
	imagine our ideas for her...
	/quote]

	eah, the snake would
	have been crushed. No mercy there.��

	was limited by time and
	space and I kinda rushed the story a little bit. When I have
	time I will try to make it more complex.
	#Post#: 959263--------------------------------------------------
	Kara Sevda Writing Competition- Contestant 6
	By: mili15 Date: July 23, 2017, 4:10 pm
	---------------------------------------------------------
	[quote author=Sandy2604 date=1500843994]

	would have been crushed. No mercy there.��

	by time and space and I kinda rushed the story a little bit.
	When I have time I will try to make it more
	complex.
	/quote]

	even thought writing something for
	myself using your idea, this gave me some inspiration
	#Post#: 959268--------------------------------------------------
	Kara Sevda Writing Competition- Contestant 6
	By: Sandy2604 Date: July 23, 2017, 4:13 pm
	---------------------------------------------------------
	[quote author=mili15 date=1500844216]

	writing something for myself using your idea, this gave me some
	inspiration
	/quote]

	can\'t wait to read it!�
	*****************************************************
	Next Page