| Return Create A Forum - Home | |
| --------------------------------------------------------- | |
| Turkish Series For English Speakers | |
| https://turkishshows.createaforum.com | |
| --------------------------------------------------------- | |
| ***************************************************** | |
| Return to: Season 1 | |
| ***************************************************** | |
| #Post#: 660537-------------------------------------------------- | |
| Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman? | |
| By: scd Date: May 31, 2015, 6:09 am | |
| --------------------------------------------------------- | |
| https://www.youtube.com/watch?v=ukW7VFz-yE8 | |
| #Post#: 660607-------------------------------------------------- | |
| Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman? | |
| By: Lena Date: May 31, 2015, 12:43 pm | |
| --------------------------------------------------------- | |
| Wow! Action packed!!! My favorite. Cannot wait. | |
| hank you scd | |
| for the trailer! | |
| #Post#: 660695-------------------------------------------------- | |
| Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman? | |
| By: scd Date: May 31, 2015, 7:27 pm | |
| --------------------------------------------------------- | |
| Yeah � Just sad for Oguz... | |
| ou\'re very welcome, Lena! | |
| ere\'s | |
| some loose translation (feel free to edit it): | |
| quote | |
| author=scd | |
| date=1433070556] | |
| https://www.youtube.com/watch?v=ukW7VFz-yE8 | |
| [/quote] | |
| : | |
| Let\'s see now what Mr. prosecutor will do when he finds out | |
| that the person who killed his son is Bahri\'s daughter.<br> | |
| : | |
| Look at this girl\'s condition! Do you see in what condition | |
| this girl is?<br> | |
| G: Look, why would I do something like | |
| that?!<br> | |
| : He had my son killed!<br> | |
| : Where is this Zafer? | |
| Where?<br> | |
| : It is dangerous around here for kids. Be | |
| careful.<br> | |
| : Wherever he is hiding, find him (in whatever | |
| hole he entered, get him out) and bring him here.<br> | |
| : If one | |
| hair on Sinan\'s head gets harmed, I swear I will <em>ruin</em> | |
| you. (Can\'t think of the right expression.)<br> | |
| G: I won\'t | |
| lose you, right?<br> | |
| : Poyraz Karayel, you will betray either | |
| the one you love (your love) or Bahri.<br> | |
| : I will kill you in | |
| such a way that it will be told as a legend for years. | |
| #Post#: 660696-------------------------------------------------- | |
| Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman? | |
| By: green king Date: May 31, 2015, 7:42 pm | |
| --------------------------------------------------------- | |
| [quote author=scd date=1433118459] | |
| eah � Just sad for | |
| Oguz... | |
| ou\'re very welcome, Lena! | |
| ere\'s some loose | |
| translation (feel free to edit it): | |
| : Let\'s see now what Mr. | |
| prosecutor will do when he finds out that the person who killed | |
| his son is Bahri\'s daughter. | |
| : Look at this girl\'s condition! | |
| Do you see in what condition this girl is? | |
| G: Look, why would I | |
| do something like that?! | |
| : He had my son killed! | |
| : Where is | |
| this Zafer? Where? | |
| : It is dangerous around here for kids. Be | |
| careful. | |
| : Wherever he is hiding, find him (in whatever hole he | |
| entered, get him out) and bring him here. | |
| : If one hair on | |
| Sinan\'s head gets harmed, I swear I will <em>ruin</em> you. | |
| (Can\'t think of the right expression.) | |
| G: I won\'t lose you, | |
| right? | |
| : Poyraz Karayel, you will betray either the one you | |
| love (your love) or Bahri.<strong>B: I will kill you in such a | |
| way that it will be told as a legend for | |
| years.</strong> | |
| /quote] | |
| Another great quote from the moving | |
| quote book which is Baba Bahri. Although i am some bolums before | |
| and i can\'t understand fully the events, the Bahri-Zafer fierce | |
| rivalry is well known. � | |
| #Post#: 660698-------------------------------------------------- | |
| Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman? | |
| By: Lena Date: May 31, 2015, 8:01 pm | |
| --------------------------------------------------------- | |
| [quote author=green king date=1433119353] | |
| Another great quote | |
| from the moving quote book which is Baba Bahri. Although i am | |
| some bolums before and i can\'t understand fully the events, the | |
| Bahri-Zafer fierce rivalry is well known. � | |
| /quote] | |
| t is so | |
| good to see you here, abicim! | |
| want to kill Zafer with my | |
| own hands. | |
| #Post#: 660699-------------------------------------------------- | |
| Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman? | |
| By: scd Date: May 31, 2015, 8:02 pm | |
| --------------------------------------------------------- | |
| [quote author=green king date=1433119353] | |
| Another great quote | |
| from the moving quote book which is Baba Bahri. Although i am | |
| some bolums before and i can\'t understand fully the events, the | |
| Bahri-Zafer fierce rivalry is well known. � | |
| /quote] | |
| I hope I | |
| didn\'t misunderstand it and translate it wrong. There are | |
| many! | |
| tw, welcome here, green king! | |
| #Post#: 660700-------------------------------------------------- | |
| Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman? | |
| By: Lena Date: May 31, 2015, 8:07 pm | |
| --------------------------------------------------------- | |
| [quote author=scd date=1433118459] | |
| eah � Just sad for | |
| Oguz... | |
| ou\'re very welcome, Lena! | |
| ere\'s some loose | |
| translation (feel free to edit it): | |
| : Let\'s see now what Mr. | |
| prosecutor will do when he finds out that the person who killed | |
| his son is Bahri\'s daughter. | |
| : Look at this girl\'s condition! | |
| Do you see in what condition this girl is? | |
| G: Look, why would I | |
| do something like that?! | |
| : He had my son killed! | |
| : Where is | |
| this Zafer? Where? | |
| : It is dangerous around here for kids. Be | |
| careful. | |
| : Wherever he is hiding, find him (in whatever hole he | |
| entered, get him out) and bring him here. | |
| : If one hair on | |
| Sinan\'s head gets harmed, I swear I will <em>ruin</em> you. | |
| (<strong>Can\'t think of the right expression.)</strong> | |
| G: I | |
| won\'t lose you, right? | |
| : Poyraz Karayel, you will betray | |
| either the one you love (your love) or Bahri. | |
| : I will kill you | |
| in such a way that it will be told as a legend for | |
| years. | |
| /quote] | |
| am amazed at your Turkish! | |
| think she | |
| says, \"I will burn the world on your head\" Or something like | |
| that/close to it. | |
| #Post#: 660714-------------------------------------------------- | |
| Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman? | |
| By: green king Date: May 31, 2015, 8:32 pm | |
| --------------------------------------------------------- | |
| [quote author=Lena date=1433120467] | |
| t is so good to see you | |
| here, abicim! | |
| want to kill Zafer with my own hands. | |
| [/quote] | |
| will Ablacim Zafer is the bad guy you love to hate | |
| badly, very capable, very intelligent with a devilish | |
| smile(\"look well this is Zafer\'s smile\" or something like | |
| that) and with a sweet spot you can\'t ignore and makes you | |
| wonder sometimes, on the other hand he is too ruthless and bad | |
| to the bone. A perfect bad guy, despicable as it gets and very | |
| skillful at the same time.BTW Bahri is the exact opposite, the | |
| bad guy you can\'t resist to love. � | |
| quote author=scd | |
| date=1433120569] | |
| I hope I didn\'t misunderstand it and | |
| translate it wrong. There are many! | |
| tw, welcome here, green | |
| king! | |
| /quote] | |
| hanks Of course completely, it\'s top of the | |
| top but i don\'t know when i will give to it more attention, i | |
| believe soon. | |
| #Post#: 660717-------------------------------------------------- | |
| Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman? | |
| By: scd Date: May 31, 2015, 8:34 pm | |
| --------------------------------------------------------- | |
| [quote author=Lena date=1433120826] | |
| am amazed at your Turkish! | |
| � | |
| think she says, \"I will burn the world on your head\" Or | |
| something like that/close to it. | |
| /quote] | |
| Thanks, but it\'s | |
| actually not that good. I understand a bit of it, but let me | |
| tell you I\'m terrible at speaking it. They made our | |
| lessons/exams too easy, imo, we didn\'t� work on all skills. A | |
| pity. I learn on my own, yeah, but I don\'t get a chance to | |
| practice it with someone... | |
| ou\'re so welcome and thank you | |
| for translating that expression! | |
| #Post#: 660723-------------------------------------------------- | |
| Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman? | |
| By: Lena Date: May 31, 2015, 8:46 pm | |
| --------------------------------------------------------- | |
| [quote author=green king date=1433122375] | |
| will Ablacim Zafer | |
| is the bad guy you love to hate badly, very capable, very | |
| intelligent with a devilish smile(\"look well this is Zafer\'s | |
| smile\" or something like that) and with a sweet spot you can\'t | |
| ignore and makes you wonder sometimes, on the other hand he is | |
| too ruthless and bad to the bone. A perfect bad guy, despicable | |
| as it gets and very skillful at the same time.BTW Bahri is the | |
| exact opposite, the bad guy you can\'t resist to love. | |
| � | |
| hanks Of course completely, it\'s top of the top but i | |
| don\'t know when i will give to it more attention, i believe | |
| soon. | |
| /quote] | |
| AY! | |
| aybe once KPA is over, you can be here | |
| more. | |
| ***************************************************** | |
| Next Page |