Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
Turkish Series For English Speakers
https://turkishshows.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
Return to: Season 1
*****************************************************
#Post#: 660537--------------------------------------------------
Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman?
By: scd Date: May 31, 2015, 6:09 am
---------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=ukW7VFz-yE8
#Post#: 660607--------------------------------------------------
Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman?
By: Lena Date: May 31, 2015, 12:43 pm
---------------------------------------------------------
Wow! Action packed!!! My favorite. Cannot wait.
hank you scd
for the trailer!
#Post#: 660695--------------------------------------------------
Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman?
By: scd Date: May 31, 2015, 7:27 pm
---------------------------------------------------------
Yeah � Just sad for Oguz...
ou\'re very welcome, Lena!
ere\'s
some loose translation (feel free to edit it):
quote
author=scd
date=1433070556]
https://www.youtube.com/watch?v=ukW7VFz-yE8
[/quote]
:
Let\'s see now what Mr. prosecutor will do when he finds out
that the person who killed his son is Bahri\'s daughter.<br>
:
Look at this girl\'s condition! Do you see in what condition
this girl is?<br>
G: Look, why would I do something like
that?!<br>
: He had my son killed!<br>
: Where is this Zafer?
Where?<br>
: It is dangerous around here for kids. Be
careful.<br>
: Wherever he is hiding, find him (in whatever
hole he entered, get him out) and bring him here.<br>
: If one
hair on Sinan\'s head gets harmed, I swear I will <em>ruin</em>
you. (Can\'t think of the right expression.)<br>
G: I won\'t
lose you, right?<br>
: Poyraz Karayel, you will betray either
the one you love (your love) or Bahri.<br>
: I will kill you in
such a way that it will be told as a legend for years.
#Post#: 660696--------------------------------------------------
Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman?
By: green king Date: May 31, 2015, 7:42 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=scd date=1433118459]
eah � Just sad for
Oguz...
ou\'re very welcome, Lena!
ere\'s some loose
translation (feel free to edit it):
: Let\'s see now what Mr.
prosecutor will do when he finds out that the person who killed
his son is Bahri\'s daughter.
: Look at this girl\'s condition!
Do you see in what condition this girl is?
G: Look, why would I
do something like that?!
: He had my son killed!
: Where is
this Zafer? Where?
: It is dangerous around here for kids. Be
careful.
: Wherever he is hiding, find him (in whatever hole he
entered, get him out) and bring him here.
: If one hair on
Sinan\'s head gets harmed, I swear I will <em>ruin</em> you.
(Can\'t think of the right expression.)
G: I won\'t lose you,
right?
: Poyraz Karayel, you will betray either the one you
love (your love) or Bahri.<strong>B: I will kill you in such a
way that it will be told as a legend for
years.</strong>
/quote]
Another great quote from the moving
quote book which is Baba Bahri. Although i am some bolums before
and i can\'t understand fully the events, the Bahri-Zafer fierce
rivalry is well known. �
#Post#: 660698--------------------------------------------------
Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman?
By: Lena Date: May 31, 2015, 8:01 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=green king date=1433119353]
Another great quote
from the moving quote book which is Baba Bahri. Although i am
some bolums before and i can\'t understand fully the events, the
Bahri-Zafer fierce rivalry is well known. �
/quote]
t is so
good to see you here, abicim!
want to kill Zafer with my
own hands.
#Post#: 660699--------------------------------------------------
Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman?
By: scd Date: May 31, 2015, 8:02 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=green king date=1433119353]
Another great quote
from the moving quote book which is Baba Bahri. Although i am
some bolums before and i can\'t understand fully the events, the
Bahri-Zafer fierce rivalry is well known. �
/quote]
I hope I
didn\'t misunderstand it and translate it wrong. There are
many!
tw, welcome here, green king!
#Post#: 660700--------------------------------------------------
Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman?
By: Lena Date: May 31, 2015, 8:07 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=scd date=1433118459]
eah � Just sad for
Oguz...
ou\'re very welcome, Lena!
ere\'s some loose
translation (feel free to edit it):
: Let\'s see now what Mr.
prosecutor will do when he finds out that the person who killed
his son is Bahri\'s daughter.
: Look at this girl\'s condition!
Do you see in what condition this girl is?
G: Look, why would I
do something like that?!
: He had my son killed!
: Where is
this Zafer? Where?
: It is dangerous around here for kids. Be
careful.
: Wherever he is hiding, find him (in whatever hole he
entered, get him out) and bring him here.
: If one hair on
Sinan\'s head gets harmed, I swear I will <em>ruin</em> you.
(<strong>Can\'t think of the right expression.)</strong>
G: I
won\'t lose you, right?
: Poyraz Karayel, you will betray
either the one you love (your love) or Bahri.
: I will kill you
in such a way that it will be told as a legend for
years.
/quote]
am amazed at your Turkish!
think she
says, \"I will burn the world on your head\" Or something like
that/close to it.
#Post#: 660714--------------------------------------------------
Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman?
By: green king Date: May 31, 2015, 8:32 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=Lena date=1433120467]
t is so good to see you
here, abicim!
want to kill Zafer with my own hands.
[/quote]
will Ablacim Zafer is the bad guy you love to hate
badly, very capable, very intelligent with a devilish
smile(\"look well this is Zafer\'s smile\" or something like
that) and with a sweet spot you can\'t ignore and makes you
wonder sometimes, on the other hand he is too ruthless and bad
to the bone. A perfect bad guy, despicable as it gets and very
skillful at the same time.BTW Bahri is the exact opposite, the
bad guy you can\'t resist to love. �
quote author=scd
date=1433120569]
I hope I didn\'t misunderstand it and
translate it wrong. There are many!
tw, welcome here, green
king!
/quote]
hanks Of course completely, it\'s top of the
top but i don\'t know when i will give to it more attention, i
believe soon.
#Post#: 660717--------------------------------------------------
Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman?
By: scd Date: May 31, 2015, 8:34 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=Lena date=1433120826]
am amazed at your Turkish!
�
think she says, \"I will burn the world on your head\" Or
something like that/close to it.
/quote]
Thanks, but it\'s
actually not that good. I understand a bit of it, but let me
tell you I\'m terrible at speaking it. They made our
lessons/exams too easy, imo, we didn\'t� work on all skills. A
pity. I learn on my own, yeah, but I don\'t get a chance to
practice it with someone...
ou\'re so welcome and thank you
for translating that expression!
#Post#: 660723--------------------------------------------------
Poyraz Karayel 22.B�l�m Fragman?
By: Lena Date: May 31, 2015, 8:46 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=green king date=1433122375]
will Ablacim Zafer
is the bad guy you love to hate badly, very capable, very
intelligent with a devilish smile(\"look well this is Zafer\'s
smile\" or something like that) and with a sweet spot you can\'t
ignore and makes you wonder sometimes, on the other hand he is
too ruthless and bad to the bone. A perfect bad guy, despicable
as it gets and very skillful at the same time.BTW Bahri is the
exact opposite, the bad guy you can\'t resist to love.
�
hanks Of course completely, it\'s top of the top but i
don\'t know when i will give to it more attention, i believe
soon.
/quote]
AY!
aybe once KPA is over, you can be here
more.
*****************************************************
Next Page
You are viewing proxied material from gopher.createaforum.com. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.