 |
Return Create A Forum - Home |
 |
--------------------------------------------------------- |
|
Turkish Series For English Speakers |
 |
https://turkishshows.createaforum.com |
|
--------------------------------------------------------- |
|
***************************************************** |
|
Return to: Turkish Music |
|
***************************************************** |
|
#Post#: 410580-------------------------------------------------- |
|
Y?ld?z Tilbe |
|
By: Erkan Date: November 29, 2013, 4:22 am |
|
--------------------------------------------------------- |
|
Y?ld?z Tilbe�(born 16 July 1966) is a Turkish pop folk singer |
|
and one of the best selling musical artists in Turkey,�known |
|
especially for her eastern-infused ballads. |
 |
|
|
?ld?z Tilbe is of |
|
Kurdish descent. Her father is from�A?r?�and her mother is |
|
from�Tunceli. |
|
hile performing at a nightclub in 1991, she |
|
met�<a data-ipb=\"nomediaparse\" href=\"\" http: rel=\"external |
|
nofollow\">Sezen Aksu</a>.�For some time, she worked as a |
|
backing singer and collaborated with several other artists on |
|
their music projects. Y?ld?z released her debut |
|
album�Delikanl?m�in 1994 and songs from this and later albums |
|
received significant airplay and sold well in both Turkey and |
|
internationally. �(Wikipedia) |
|
|
|
|
 |
o me she\'s one of the real |
|
miracles in this world. With no musical education or any |
|
technical knowledge, and without any post middle school |
|
education, she wrote amazing lyrics and created everlasting |
|
songs. She also has a unique personality. I don\'t know anyone |
|
else who is this famous and down to earth. She\'s a bit nuts, |
|
too... You should watch her dance, haha. Ah, I just love this |
|
woman! Thanks to Sezen Aksu for finding her. |
|
|
|
a |
|
href=\" |
|
http://www.youtube.com/watch?v=dom-RuA0b88\"<br |
|
/>rel=\"external |
|
nofollow\"> |
|
http://www.youtube.com/watch?v=dom-RuA0b88</a> |
|
� |
|
|
|
a |
|
data-ipb=\"nomediaparse\" href=\"\" http: rel=\"external |
|
nofollow\"> |
|
http://www.youtube.com/watch?v=IKW5ABZQl6Q#t=104</a> |
|
� |
|
a |
|
href=\" |
|
http://www.youtube.com/watch?v=kPrHkeEFw9U\"<br |
|
/>rel=\"external |
|
nofollow\"> |
|
http://www.youtube.com/watch?v=kPrHkeEFw9U</a> |
|
� |
|
|
|
div |
|
class=\"ipsEmbeddedVideo \" contenteditable=\"false\"><iframe |
|
width=\"459\" height=\"344\" |
|
src=\" |
|
https://www.youtube.com/embed/8J0o7CCkX-4?feature=oembed\"<br |
|
/>frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe> |
|
|
|
|
|
a |
|
href=\" |
|
http://www.youtube.com/watch?v=HfApuI4LtuU\"<br |
|
/>rel=\"external |
|
nofollow\"> |
|
http://www.youtube.com/watch?v=HfApuI4LtuU</a> |
|
#Post#: 411025-------------------------------------------------- |
|
Y?ld?z Tilbe |
|
By: Meltem Date: December 2, 2013, 4:35 am |
|
--------------------------------------------------------- |
|
Wow! Beautiful and unique voice�best I have heard in a long, |
|
long time. Thanks for sharing, Erkan.� |
|
#Post#: 411287-------------------------------------------------- |
|
Y?ld?z Tilbe |
|
By: Erkan Date: December 3, 2013, 3:17 am |
|
--------------------------------------------------------- |
|
You\'re welcome, Meltem Han?m. Glad you liked it |
|
|
 |
had to |
|
share it when I heard a new artist called Mabel Matiz made a |
|
cover of the first song that I posted (A?k Yok Olmakt?r) and |
|
became famous thanks to that song. And sadly most of the young |
|
people in Turkey didn\'t even know (some still don\'t) that the |
|
song actually belonged to Y?ld?z Tilbe. I think her version is |
|
not comparable to any. |
|
|
|
ere is the Mabel Matiz version of the |
|
song:�<a data-ipb=\"nomediaparse\" href=\"\" http: |
|
rel=\"external |
|
nofollow\"> |
|
http://www.youtube.com/watch?v=nYkVI7YZdCk</a> |
|
� |
|
he |
|
lyrics with my humble translation:� |
|
|
|
blockquote |
|
class=\"ipsStyle_spoiler\" data-ipsSpoiler=\"\" |
|
tabindex=\"0\"> |
|
Both the lyrics and the music belong to Y?ld?z |
|
Tilbe.) |
|
|
|
?k Yok Olmakt?r (Love means Losing yourself / |
|
perishing / destruction ) |
|
|
|
ok kararl?s?n � � � � � � � � � � � |
|
� � � � you\'re bent on � � � � � � � � � �� |
|
albimi �?ra gibi |
|
yakmaya niye � � burning my heart like firewood, why? |
|
an?yorum |
|
i�in i�in, bitti i?im � � � I\'m biting the dust, |
|
smouldering |
|
|
 |
aklar m? y�re?in y�re?imi � � � � would you hold |
|
my heart |
|
�inin her yerinde � � � � � � � � � � within |
|
yours |
|
ski kelimeler � � � � � � � � � � � � � old |
|
words |
 |
�nd�r�yor ba??m? � � � � � � � � �make my head swim |
|
en |
|
s�yledi?inde � � � � � � � � � � �when you say |
|
them |
|
|
|
orkular... arzular... � � � � � � � fears... |
|
desires... |
|
as?l ba??m dar � � � � � � � � � � �my head is so |
|
cramped |
|
ilsen ?a?ars?n yar � � � � � � � �love, if you\'d know |
|
you\'d be surprised |
|
er yerim k�rd�?�m � � � � � � � � �I\'m all |
|
tangled up |
|
ola??k ipin ucunu bul �zeyim � � � �find me the end |
|
of the string, let me untangle it |
|
|
|
er ayr?nt?m say?kl?yor � � |
|
� � � �every detail of me is delirious |
|
�kunetim delili?imden � |
|
� � � � � my silence is due to my madness |
|
?k yok olmak diyor |
|
biri � � � � � one of them says: \"love means losing |
|
yourself\" |
|
ar ben yokum yok zaten � � � � � �love, I don\'t |
|
even exist� |
|
yya? ruhum say?kl?yor � � � � � � my drunkard soul |
|
is delirious |
|
er zerrem sende �arp?yor � � � � �every particle |
|
of me beats within you |
|
?k yok olmaksa ?imdiden � � � � � if |
|
love is to lose yourself |
|
ar ben yokum bende zaten � � � � |
|
�love, I don\'t exist to begin with |
|
|
|
in �al?nt? a?k tecr�besi |
|
� � � � �A thousand stolen love experience |
|
ak?yor g�zlerime ah, |
|
� � � � � � �Are looking me in the eye |
|
oru soruyorsam � � � � � |
|
� � � � �I know If I ask the question |
|
uza??na d�?ece?im, bana |
|
g�nah � � I\'ll fall in your trap, poor me |
|
|
|
aklar m? y�re?in |
|
y�re?imi � � � � Would you hold my heart |
|
�inin her yerinde � � |
|
� � � � � � Within yours |
|
ski kelimeler � � � � � � � � � � old |
|
words |
|
�nd�r�yor ba??m? � � � � � � � � �make my head swim |
|
en |
|
s�yledi?inde � � � � � � � � � when you say them |
|
|
|
orkular... |
|
arzular... � � � � � � fears... desires... |
|
as?l ba??m dar � � � |
|
� � � � � � �my head is so cramped |
|
ilsen ?a?ars?n yar � � � � � |
|
� � �love, if only you\'d know, you\'d be surprised |
|
er yerim |
|
k�rd�?�m � � � � � � � � I\'m all tangled up |
|
ola??k ipin ucunu |
|
bul �zeyim � � � � find me the end of the string, let me |
|
untangle it |
|
|
|
er ayr?nt?m say?kl?yor � � � � � �every detail of |
|
me is delirious |
|
�kunetim delili?imden � � � � � � my silence is |
|
due to my madness |
|
?k yok olmak diyor biri � � � � � one of them |
|
says: \"love means losing yourself\" |
|
ar ben yokum yok zaten � � |
|
� � � ��love, I don\'t even exist� |
|
uhum depremlere gebe � � � � |
|
� � �Earthquakes are expected in my soul |
|
ukunetim delili?imden |
|
� � � � � � my silence is due to my delirium |
|
?k yok olmak diyor |
|
biri � � � � � one of them says: \"love means losing |
|
yourself\" |
|
ar ben yokum yok zaten � � � � � love, I don\'t |
|
exist to begin with |
|
|
|
er ayr?nt?m say?kl?yor � � � � � �every |
|
detail of me is delirious |
|
�kunetim delili?imden � � � � � � my |
|
silence is due to my madness |
|
?k yok olmak diyor biri � � � � � |
|
one of them says: \"love means losing yourself\" |
|
ar ben yokum |
|
yok zaten � � � � � �love, I don\'t even exist� |
|
yya? ruhum |
|
say?kl?yor � � � � � � my drunkard soul is delirious |
|
er zerrem |
|
sende �arp?yor � � � � �every particle of me beats within |
|
you |
|
?k yok olmaksa ?imdiden � � � � � if love is to lose |
|
yourself |
|
ar ben yokum bende zaten � � � � �love, I don\'t exist |
|
to begin with |
|
/quote] |
|
***************************************************** |
