Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
Turkish Series For English Speakers
https://turkishshows.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
Return to: Turkish Music
*****************************************************
#Post#: 339044--------------------------------------------------
Mor ve �tesi
By: Vasilia Date: May 26, 2013, 7:41 am
---------------------------------------------------------
<img
src=\"
http://www.kotusozluk.com/img/2010/10/mor-ve-otesi_728.jpg\"<br
/>alt=\"mor-ve-otesi_728.jpg\">
strong>Mor ve �tesi</strong>
(literally <em>Purple and Beyond</em>; a play on the word <a
href=\"\" rel=\"external nofollow\"><em>mor�tesi</em></a>,
meaning <a href=\"\" rel=\"external nofollow\">ultraviolet</a>)
is a <a href=\"\" rel=\"external nofollow\">Turkish</a> <a
href=\"\" rel=\"external nofollow\">alternative rock</a> band
from <a href=\"\" rel=\"external nofollow\">Istanbul</a>. Its
four current members are <a href=\"\" rel=\"external
nofollow\">Harun Tekin</a> (vocals and rhythm guitar), <a
href=\"\" rel=\"external nofollow\">Kerem Kabaday?</a> (drums),
<a href=\"\" rel=\"external nofollow\">Burak G�ven</a> (bass)
and <a href=\"\" rel=\"external nofollow\">Kerem �zye?en</a>
(lead guitar). Former members include Alper Tekin (no relation
to Harun) and Derin Esmer. The band achieved mainstream success
with the release of the album <em>D�nya Yalan S�yl�yor</em>.
#Post#: 339045--------------------------------------------------
Mor ve �tesi
By: Vasilia Date: May 26, 2013, 7:42 am
---------------------------------------------------------
<div class=\"ipsEmbeddedVideo\"><iframe width=\"459\"
height=\"344\"
src=\"
https://www.youtube.com/embed/P3uEBzGsS1g?feature=oembed\"<br
/>frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe>
a
href=\"
http://www.youtube.com/watch?v=z5QMvixR0Vo\"<br
/>rel=\"external
nofollow\">
http://www.youtube.com/watch?v=z5QMvixR0Vo</a>
<strong>
ave
a look what heart does, it can\'t even look at your face.
t
keeps crying while you are sleeping.
understand if you say you
can\'t do, so if you were not alone.
ook into the love, the
best one
ither there is or not ?
here is no justice in love,
this silence hurts my soul.
dont know my place
dont know in
which direction I am
can\'t hear my voice
or how long am I in
purgatory.
checked who is inside of me.
found insanes,
executioners, fairies and devils
#Post#: 339046--------------------------------------------------
Mor ve �tesi
By: Vasilia Date: May 26, 2013, 7:45 am
---------------------------------------------------------
<div class=\"ipsEmbeddedVideo\"><iframe width=\"480\"
height=\"270\"
src=\"
https://www.youtube.com/embed/l1Is7lVlgno?feature=oembed\"<br
/>frameborder=\"0\"
allowfullscreen=\"true\"></iframe>
strong>
get
tired
ery tired
t\'s like my mind is here, or maybe not
ou
where a lie, you are damaged
our resistance, it has not a
name
s your faith with you?
s your life so hard and heavy?
s
your proud with you?
t\'s like you walked a long road
ut it\'s
again the same sadnes? why?
sk it to someone who know you
sk
him why it\'s sadnes again, why?
hy?
get tired
ery
tired
t\'s like my mind is here, or maybe not
ou where a
fairytale, you where told by
id they listen to you? a lot
s
there again sadned? why?
sk it to someone who know you
sk him
why it\'s sadnes again, why?
hy?
div
class=\"ipsEmbeddedVideo\"><iframe width=\"459\" height=\"344\"
src=\"
https://www.youtube.com/embed/4TLd1eM98ms?feature=oembed\"<br
/>frameborder=\"0\"
allowfullscreen=\"true\"></iframe>
strong>
\'ve
had enough of keeping silent
o many years have passed
e need
to have a word or two
ust like two strangers
t\'s three at
night
\'m waiting behind your door, as though I don\'t exist
anymore
ow tell me the truth
hen you can do whatever you
want
nough\'s enough, nothing is the way it used to
be
nough\'s enough, you\'ve never loved me
\'m tired of being
blamed
eels like I\'ve never been by your side
our face would
tell me everyhing
ut it doesn\'t even look at me now
\'ve had
enough of keeping silent
\'ve been with you all these years
ow
tell me the truth
hen you can do whatever you want
ime flies,
we grow
he world gets harder
#Post#: 339047--------------------------------------------------
Mor ve �tesi
By: Vasilia Date: May 26, 2013, 7:48 am
---------------------------------------------------------
Amazing song and lyrics...that don\'t apply only for Turkey
a
href=\"
http://www.youtube.com/watch?v=-cv6Mz4ysdk\"<br
/>rel=\"external
nofollow\">
http://www.youtube.com/watch?v=-cv6Mz4ysdk</a>
<strong>
(Acrobat)*</strong>
ou\'re neither news nor a Turk**
hoever
sees you should hit the roads
ou\'ve become a slave, a
drudge
ou\'ve become a bullet-proof glass
he whole world keeps
watching
he big stunner keeps waiting
ake your goal, buy your
market, buy everything
orrows are burnt, worries are over
\'m
a sacrifice to this glass-player (acrobat)
\'m certain with my
two eyes that you\'re not there
ou\'ve become a slave, a
drudge
ou\'ve become a bullet-proof glass
ou\'ve become a jinn
and you\'ve hit the people
ou\'ve become an executioner and
you\'ve blown heads away
he whole world keeps watching
he big
stunner keeps waiting
ake your goal, buy your market, buy
everything
orrows are burnt, worries are over
\'m a sacrifice
to this glass-player (acrobat)
\'m certain with my two eyes
that you\'re not there
re you there, no you\'re not
re you
there, no you\'re not
y two eyes, I\'m certain you\'re not
there
This song is about television and it\'s role in
politics and those who use it as a tool for their political
goals. \"Cambaz\" means acrobat but \"cam\" means glass and you
can translate cambaz as one who plays with glass which alludes
to politician\'s abuse of television.
* This song is about the
role of television in politics and the first line alludes to a
news TV channel in Turkey called Habert�rk, criticizing it as
being neither haber (ne habersin: you\'re neither news) nor T�rk
(ne T�rks�n: nor a Turk).
#Post#: 339049--------------------------------------------------
Mor ve �tesi
By: Vasilia Date: May 26, 2013, 7:51 am
---------------------------------------------------------
<a href=\"
http://www.youtube.com/watch?v=nhBvjAeIHP8\"<br
/>rel=\"external
nofollow\">
http://www.youtube.com/watch?v=nhBvjAeIHP8</a>
<strong>
it be shameful?</strong>
ife
s it that hard?
ill we be trown
out of the game, if we don\'t look like them?
s there a need
for an excuse? (or \'do we need an excuse?\')
on\'t we have any
excuses left?
t has become very shameful
t has become very
shameful
ife
s it that hard?
ill we get hunged up on your
road, shaped, hidden stones?
o we need to catch up?
ot one
rose has opened in our garden.
t has become very shameful
t
has become very shameful
he girl has put on her most beautiful,
most light dress
he boy has painted a colourful world
lack
doors they have asked them
ouldn\'t it be shameful?
s these
things that simple?
ouldn\'t it be shameful
nd of
course, i got to known this band when they participated in
Eurovision...they should have won back then
div
class=\"ipsEmbeddedVideo\"><iframe width=\"459\" height=\"344\"
src=\"
https://www.youtube.com/embed/1GIdIjhnhPo?feature=oembed\"<br
/>frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe>
#Post#: 339050--------------------------------------------------
Mor ve �tesi
By: Vasilia Date: May 26, 2013, 7:52 am
---------------------------------------------------------
<div class=\"ipsEmbeddedVideo\"><iframe width=\"480\"
height=\"270\"
src=\"
https://www.youtube.com/embed/H6YfX-AGf_M?feature=oembed\"<br
/>frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"></iframe>
strong>
I
have a sorrow</strong>
have a sorrow, and cannot stand it
anymore,
o matter how far I go,
o use if I stay.
couldn\'t
get it through to anyone, they didn\'t understand it at all.
hy
everyone is hostile?
hy everyone is hostile?
e\'ve forgot all
of them, Noah\'s breath.
on\'t get close to me, we\'re
different from eachother.
ook! this is the last act. There
won\'t be another play from now on.
here will be no light,
nothing at all.
have a sorrow, and cannot stand it anymore.
#Post#: 339441--------------------------------------------------
Mor ve �tesi
By: Mukadess Ketenci Date: May 26, 2013, 8:58 pm
---------------------------------------------------------
Very cool! I love discovering new music and these guys are
really good!!! Thanks for sharing and translating! I\'m buying
<strong>Cambaz</strong> from iTunes this minute!
#Post#: 339509--------------------------------------------------
Mor ve �tesi
By: Tatyana Date: May 27, 2013, 3:25 am
---------------------------------------------------------
[quote author=Mukadess Ketenci/Banu date=1369619927]
ery cool!
I love discovering new music and these guys are really good!!!
Thanks for sharing and translating! I\'m buying
<strong>Cambaz</strong> from iTunes this minute!
/quote]
oh
please don\'t tell me about iTunes ))
y cash card was frozen
for some while and guess what I gid right after the money came?
I need to listen to those ones too, I seem to be obsessed with
Turkish alternative music.
ot less than Toygar though
#Post#: 339556--------------------------------------------------
Mor ve �tesi
By: Vasilia Date: May 27, 2013, 6:32 am
---------------------------------------------------------
[quote author=Mukadess Ketenci/Banu date=1369619927]
ery cool!
I love discovering new music and these guys are really good!!!
Thanks for sharing and translating! I\'m buying
<strong>Cambaz</strong> from iTunes this minute!
/quote]
t is
a very good band! I knew before only a couple of their songs, so
i am discovering them now as well.
don\'t do the translations
though. I don\'t speak Turkish. You can can find more of their
songs and lyrics here <a
href=\"
http://lyricstranslate.com/el/mor-ve-%C3%B6tesi-lyrics.html\"<br
/>rel=\"external
nofollow\">
http://lyricstranslate.com/el/mor-ve-%C3%B6tesi-lyrics.html</a>
#Post#: 339697--------------------------------------------------
Mor ve �tesi
By: Mukadess Ketenci Date: May 27, 2013, 11:32 am
---------------------------------------------------------
[quote author=Vasilia date=1369654376]
t is a very good band! I
knew before only a couple of their songs, so i am discovering
them now as well.
don\'t do the translations though. I don\'t
speak Turkish. You can can find more of their songs and lyrics
here <a href=\"\" rel=\"external
nofollow\">
http://lyricstransla...esi-lyrics.htm
l</a>
/quote]Oh
I\'m a big fan of the site you mentioned! I\'ve made a book of
all the lyrics & translations!
*****************************************************
Next Page
You are viewing proxied material from gopher.createaforum.com. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.