Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
Turkish Series For English Speakers
https://turkishshows.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
Return to: Suskunlar
*****************************************************
#Post#: 118339--------------------------------------------------
Suskunlar 11.Bolum
By: Sefer/Selimo Date: May 16, 2012, 5:40 am
---------------------------------------------------------
<a href=\"\" rel=\"external
nofollow\">
http://www.youtube.com/watch?v=AKpH3Vi7Ww0&feature=youtu.be</a>
YOUNG MANS VOICE: What happen to Ibrahim
BO: I am not afraid
you are here
OUNG MAN: They shot him Abla
AKOZ: One day all of
the children who were released from here will return
CEVIT:
Stop!
AKOZ: Ey
CEVIT: Leave it
ATHER: I am not your father,
my son has died
ILAL: I cannot kiss anyone other than you, you
know that right?
ILAL: From now on I am going to be the leader
of my own gang
CEVIT: Instead of straightening the past, we
have now returned to the past, we were after them now they are
after us
AKOZ: Just like the old days
ILAL: Who would do this
to you
AMAT: Its not me Bilal, its you
AKOZ: Call Cebrail and
have him go after Bilal
AKOZ: The one performing the act does
not see the sacrifice just sees the bait
OTE: Ahu is going to
die just like Zeki
AKOZ: When chasing after the bait
CEVIT:
Cebrail
AKOZ: He actually is running to his own death
CEVIT:
Turn around
rom fb!
:desespoir:I knew Gurur was Gazamfer..too
bad and he was a hottie!
#Post#: 119137--------------------------------------------------
Suskunlar 11.Bolum
By: QueenofGondor Date: May 16, 2012, 1:18 pm
---------------------------------------------------------
It looks like they showed you the whole episode!
hen is the
finale for this?
lso, are there still no subs out for it..
want to watch so badly! Look at Murat with his awesome hair!
#Post#: 127045--------------------------------------------------
Suskunlar 11.Bolum
By: goldenkiss87 Date: May 22, 2012, 11:06 am
---------------------------------------------------------
me too Queen!! i really would watch it in english subs
#Post#: 135088--------------------------------------------------
Suskunlar 11.Bolum
By: vici Date: May 30, 2012, 12:49 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=Selim Yasaran date=1337164815]
[/quote]
elimcim, I think he will be converted to the bright
side at the end.
#Post#: 155241--------------------------------------------------
Suskunlar 11.Bolum
By: michiper68 Date: June 20, 2012, 8:00 am
---------------------------------------------------------
<strong>Sleepers Episode 11 part 1 </strong>
a href=\"\"
rel=\"external
nofollow\">
http://www.ddizi.com...1.-Bolum.htm/1#</a>
Gurur:
Come Bilal
an: Stop there, raise your hands� walk�
ilal:
Give me my brother
rfan: Finally, we came face to face.
ilal:
Give me my brother, I came, I\'m here.
rfan: Yeah, the kid
(Ibo) Is in my hands, your front of me too. I have both of you�
Why should I give you him?
ilal: Because I killed Ozcan. I shot
him! Three times! He was gunless like me, he didn\'t have
anything. I killed Ozcan, you don\'t want to take revenge? I am
here! Let go of my brother.
rfan: You love your brother this
much?
ilal: Ibo! Ibo! I am here brother, I came� Ibo I\'m here!
I came! I will take you� why isn\'t he opening his eyes? Is He
dead? Is Ibo dead? Is he dead?
rfan: Wait, let me check.
ilal:
Say something! Say something!
rfan: Can\'t notice this way� (he
touches him)
ilal: Okay! Don\'t touch him! Okay!
rfan: You
going to tell? Why did you do it? What is your problem with me?
Are you going to tell?
ilal: Okay I will tell, don\'t touch
him! Don\'t. Don\'t touch my brother, okay
rfan: Who are you?
What problem you have with me?
ilal: You� you to us�
rfan:
Speak man! What did I do to you?
hey hear cops coming�.
Bilal: I will take my brother
rfan: I will shoot him
ilal:
Don\'t touch him, let him go so that I will let you go too. I
will take my brother
ait: Irfan, let\'s run.
ilal: I don\'t
care if they get me! I will take my brother!
ait: I said Irfan
Irfan: I will murder you kid! Now, I know you! I know who you
are now. All of you are done!
ilal: I came Ibo, bare up. I
came brother� I came.
**********
cevit: Hello Metin (I think
thats his name)
etin: Its all done Ecevit, we send police to
the place. Those men called you again right?
cevit: Exactly, it
was a blocked number. They said \"its a boat by the name
Yarasa\" thats it. Thank you for your help.
******
urur:
Hello Irfan
rfan: His past, his life! I will show him�
urur:
Don\'t screaming, wait. Come to the usual place. they have
called police
rfan: I noticed
urur: I will learn Bilal\'s
place, don\'t worry.
rfan: Huh! You tell me this! Learn about
it hurry, and let me know!�. I will be your shadow Bilal! (i
think this is what he said, cant hear him properly because he\'s
screaming hahahha )
***********
ilal: Hold on Ibo, hold on.
Serif!!
cevit: Thank God! Thank God your alive! Where are
you?
ilal: I got Ibo!
cevit: How is he?
ilal: He\'s
alive
cevit: Go to hospital now! Which hospital is the
closest?
ilal: ***** hospital! come there
eki: How nice has
Ustat (poet name I believe) \"We are innocent walkers, in
life\'s road.\" The only think we do, is going back to the same
road we started with.
ame of the episode is \"That
Return\"
ilal: I am here Ibo! We are save! Look at me! Ibo,
open your eyes, look at me Ibo. I am here Ibo�.
cevit: What
happen? what did the doctor say?
ilal: What would they say? Ibo
will get better. Nothing will happen� Serif
mran: how this
thing is opening? Open it! Move! Ibo!
hu: Mother Umran
mran:
Ibo!
**************
urur: Polices didn\'t follow you
right?
rfan: Is this our first time not getting caught by
police? The boat is under Cebrail\'s name. Won\'t be a problem
for us.
urur: Okay, now I will learn where Bilal is� Who\'s is
this?
rfan: You don\'t remember him? I shall introduce you..
Mr. Sait, he used to be guardian (security) during our time.
After he became manager. And this one is Gazanfer.
ait:
Gazanfer? Kasab? (his nickname) wow! wow! Now I
understand�
urur: Nice to meet you manager (supervisor).
ait:
Me too�
urur: I shall learn about Bilal than I\'ll talk to you
two.
ilal: Hello
urur: Hello Bilal, its me! What did you
do?
ilal: I got Ibo
urur: How\'s his condition?
ilal: He\'s
in surgery, we\'re waiting
urur: What about Irfan? look Bilal,
if you have left Irfan he has gone crazy now for sure, he will
find where your at. Tell me, where are you? Guards are needed
for you guys. Tell me where your at� Okay� (hangs up)� ****
hospital� what you doing Irfan?
rfan: I\'m going there
urur:
Come here!
rfan: Don\'t order me!
urur: I said cut it! You
think you can shoot someone in hospital? I will tell you one by
one what you two will do! Both of you will listen to me.
rfan:
Here you go! What did I tell you? didn\'t I say I will make
trouble for myself?
****************
bo: Is it time? I
shouldn\'t be scare, there is you� What\'s going on?
eki: Your
not coming� not now� not today� some other day�
cevit:
what\'s his condition?
octor: Are you his close ones?
mran:
I\'m his mother
ilal: What is it?
octor:
Congratulations
mran: He\'s saved?
octor: We will take him to
his room
mran: Thank you� oh my child�
*********
urur:
You guys think this will be done with Bilal, who came there
tonight? Police, do you think Bilal is the man who would call
police?
ait: he is not, he was about to get caught by them too,
for sure someone else called them.
urur: Good job manager, you
understand this. Your brain works. For sure, there is the third
one to them, now I will go to hospital and learn who the person
is. Irfan, look be smart, don\'t do anything nonsense. When I
come back, I have bombe offer especially you manager
ait: To
me? What is it about?
urur: Related to the kids inside (jail)
Irfan: Hasan, call Cebrail, he shall go after Bilal.
ati:
Gazanfer said not to do anything
rfan: He cant tell me
anything, Bilal is gone! Manager�
****************
urse:
anyone of you willing to give blood?
cevit & Bilal: I, I�
Bilal: I kept my promise, look. I saved Ibo
cevit: You saved
him, you saved him.
ilal: I regret my lies very much� Are you
going to forgive me?
strong>Sleepers Episode 11 Part 2
</strong>
a href=\"\" rel=\"external
nofollow\">
http://www.ddizi.com...1.-Bolum.htm/2#</a>
Ecevit:
You stay alive, we will takl later� Irfan saw your face, you
screamed there! He heard Ibo\'s name! He saw your face!
ilal: I
saved him though
cevit: While trying to fix the past, we
returned to the past. We were after them but now they are after
us.
ilal: I know what I will do� I will organize a group.
**************
rfan: You wait, let Cebrail come
ait: Who is
this Cebrail? Can you tell me too?
rfan: Shall I give you a
hint?
ait: Yes
rfan: If you pay attention close, you will see
(oh thats creepy hahaha, maybe its himself or Hasan? )
**********
cevit: Your brain has gone for sure� they too way
too much blood from you thats why. I\'m trying to gather things
up and your saying \"groups?\"
ilal: I have to get strong Aga!
Irfan will find me, I have to protect myself. You and
Ahu�
cevit: You want me to forgive you? You want it?
ilal:
Very much
cevit: Than go from here
ilal: Me go?
cevit: irfan
will come after you now, don\'t put the ones in here in danger
too. Go, wait for news from me. I will go to Irfan, I will learn
what plans he\'s making and who he\'s going after. Did you hear
me? You will not do anything from now on.
************
Sait: Takoz, really Gazanfer doesn\'t remember anything from
jail?
rfan: When we first met, he didn\'t remember me too, but
I solved it. He has a condition, thats why he doesn\'t remember
it.
**********
urur: Yes manager? Ata Koy? No, i am not
aware of it. File is not with me, I don\'t know� yes, I am
behaving good don\'t worry.
eki: Being bad is not always a
choice, sometimes its only a failure (defect)
oman: Son!
Son!
ittle Gazanfer: Mom, its over
an: Actually is the
craziness over? being stupid is over?
ittle Gazanfer: It is
father
ather: You didn\'t hurt anyone there right? You didn\'t
cut or hurt anyone?
ittle Gazanfer: No
ather: Good, come on
take those gloves off, we shall go. Gazanfer, take them
off!!
ittle Gazanfer: Dad, don\'t do it� dad..
ather: I am
sick of your badness! I didn\'t listen! You end up in jail! Big
man, son of supervisor\'s son is at fault they said, I did
everything but you still didn\'t behave right!
ittle Gazanger:
It happened without wanting it�
ather: I know what I will do
to you�
octor: Your\'s son\'s illness is not mental, this is
what happens when hot, cold anything� your son just doesn\'t
feel any pain. this is the condition�
ather: Whatever,
anyways, he\'s like this since he was a kid. Cure this
child
octor: I am sorry, there is no cure for this
ather:
Doctor, my son eats his own fingers, not just that he treats
other kids bad. Look, I work at station, he doesn\'t cause only
one or two problems.
octor: What he doesn\'t feel, he may want
to make someone else feel, its like mentally
ather: Ah� this is
what I\'m saying� son is crazy. make him well.
octor:
But
ather: I said doctor, whatever is needed, bring it so that
I can sign. You got my permission, whatever is needed, if you
give him electricity shot, new medication whatever you want.
Cure my son.
hows <strong>3 Months after� </strong>
octor:
He doesn\'t show anything� but there is another problem. Because
of a lot\'s of electricity shots, he has lost memory
ather:
What do you mean?
octor: He doesn\'t remember anything before
we started
ather: He doesn\'t remember me?
octor: some things
he does, with time he may remember them.
ather: Can you leave
us alone?
octor: Sure
ather: Son, are you hurt?
azanfer:
Why am I here?
ather: You were sick son
azanfer: I am
sorry
ather: Why you apologizing son? Don\'t. This is just
sickness
azanfer: Dad
ather: Son
azanfer: Can I come home
now?
ather: You can, I should talk to the doctor, I will come�.
(sees his fingers in blood)
azanfer: What happen?
ather:
doctor�..
*****************
ilal: I called some people,
to look after the neighbourhood. Gurur will come anyways
too
cevit: What Gurur? Detective Gurur?
ilal: Yes, I didn\'t
tell you? Oh yeah, I didn\'t mention. He helped me find
them
cevit: But Gurur doesn\'t know my relations with you guys,
how can you call him to come here?
ilal: I will tell you later,
there won\'t come harm from him. We will tell everyone, not to
mention you. For once trust me, he\'s coming to protect, the man
is harmless, we will tell ours (meaning Ahu and everyone else)
not to mention you thats all.
urur: Ibrahim, they brought him
in tonight
urse: Third floor
hu: I didn\'t ask you because
of panic, how did you get Ibo? Are you okay?
ilal: I am fine�
Ahu Gurur will come in a little.
hu: Which Gurur?
Police?
ilal: He\'s on our side, our side. Don\'t worry� here
he is� don\'t talk about Serif (Ecevit), and tell the others
too.
urur: How\'s your friend?
ilal: Okay..
urur: No need to
be like this, I\'m a police, everyone lies to me. While you
weren\'t around, I asked Ahu about you and she said she doesn\'t
know you thats why i\'m saying this. Anyways let\'s start from
beginning. I am sorry for your friend, may he get well
soon.
hu: Thank you
ilal: Aga, I have to go, Irfan is looking
after me, he shall not find me here.
urur: Okay, you don\'t
worry, I\'m with Ahu.
ilal: Okay, she\'s your trust (meaning
you look after her)� (to Ahu) Like I told you, don\'t mention
Serif.
***********
rfan: Press it, press it� (phone rings)
okay, Cebrail is after him.
ait: Takoz, you really won\'t tell
me who Cebrail is?
rfan: Manager, just be quiet. 2 minutes
quietness, let me rest for a little�. how nice� peace,
quietness
cevit: Irfan!!!
rfan: ***** What\'s going
on?
cevit: Get down!
an: Quiet! You will get yourself
killed!
asan: What are you doing? You gone crazy?
cevit: I
have gone crazy! You guys did! Tell Irfan to come downstairs!
Irfan!!!
asan: Okay, let him go! come� all crazy people finds
me already�
**********
urur: Poor kid, look what your
boyfriend is doing? Do you know what he\'s doing?
hu: No
urur:
Um, do you have nothing to do with it?
hu: No, Bilal is little
crazy. He opens troubles for himself but I\'m used to it.
Anyways, I\'m going to washroom�. (As she walks) where you
going?
urur: He left you with me, I\'m not leaving you� but
this way cant happen. Someone needs to gather Bilal up.
hu:
This is all we can do� excuse me (she goes inside washroom and
he goes with her). Here is women\'s washroom
urur: Yes, I know.
One of the often places someone can get shot, there is no camera
too. Be careful, whoever wants to do something to do, would do
it here. Whatever Bilal is doing, he\'s doing it alone
hu:
He\'s not alone.
urur: Really? But I don\'t see anyone
here
hu: There is Umran mother, teacher Kenan (Damat) They went
to get some things.
urur: No, this is not what I\'m saying.
I\'m talking about a friend who would protect him from behind.
Is there anyone like this?
hu: There is
urur: Is there?
hu:
Sure, there is someone who wouldn\'t leave him alone.
urur:
Who?
hu: You� you know how you don\'t even leave his girlfriend
for washroom alone too. What else can it be?
urur: Your right
***************
rfan: Who are you to do this front of my
office lawyer?
cevit: This is what I\'m saying! I am a lawyer
but no job because of you. I saved you (Sait) all people became
my enemy! My boss is not giving me any cases, I don\'t have any
job!
ait: So, what can we do?
cevit: You have 50 cases Irfan,
for years its being going on. Give those cases to me.
rfan:
Look at me, but you started to make me bored lawyer! Everything
is already a mess!
cevit: Really? I\'ll help with them too.
Tell me what\'s your problem? What are you after?
rfan: What am
I after? I am tired! (Had enough), I am tired of you and the
ones who is after me. I want a normal life with your permission.
Can you allow it?
ait: You want a life like this but than have
trouble. Takoz, really whatever offer is Gazanfer making, is it
good?
cevit: Who?
rfan: Why you care fellow? Go out! Your
wearing these suits but cant even drink water normally! You want
job from me! Go out�
cevit: Irfan one minute, listen to
me.
rfan: Go out�
*********
cevit: Hasan, he said
Gazangfer, Gazanfer\'s last name�
asan: I will not say a word,
get in the car
cevit: I\'m asking to help you�
asan: Shall I
ask for the guards or your getting in the car yourself?
**********
id: I heard about Ibrahim brother, may he get
well soon.
ilal: Thank you
id: Why aren\'t you with
him?
ilal: I can\'t be there, I can\'t. What happen to you?
They beat you up?
id: No Bilal brother� I need money, I will
give it to my mother� not like this
ilal: How though?
id: Give
me a job, whatever there is I\'ll do it�
strong>Sleepers
Episode 11 Part 3 </strong>
a href=\"\" rel=\"external
nofollow\">
http://www.ddizi.com...11.-Bolum.htm/3</a>
kid:
Give me job, I will work for you. Whatever there is, I\'ll do
it.
ilal: Here, this is yours and this one is mine. okay, I
will give you a job too. There is a man after me, you just look
around the neighbour, if you see a strange man, you let me
know.
id: Your not joking with me right?
ilal: Why would I? My
life is in your hand, this is for start (the money he means). Go
on, work� (phone rings) Teacher?
amat: Bilal come here
soon!
ilal: Did something happen to Ibo?
amat: Come to my home
hurry! Now.
ilal: Teacher! Teacher open it, I\'m here� what
happen?
amat: Come and see.
ilal: What is this teacher? Who
wants what from you?
amat: Not from me. To you�
ote on the
board says \"I will kill you too Bilal, like I killed Zeki,
Cebrail\"
ilal: Cebrail, the one who killed my brother is
Cebrail (so now we know who killed Zeki)
cevit: Gazanfer�.
(phone rings)
ilal: I will kill that man! I will kill
him.
cevit: What happen: Who are you going to kill now?
ilal:
This Cebrail man! The one who murdered Zeki! He has left a note
for me too. He has upside down teacher\'s home�
cevit: Damat?
Is he okay?
ilal: He\'s okay. For God\'s sake let me organize a
group! Allow it
cevit: Now, not now
ilal: What
cevit: Not
now, everything is a mess
ilal: This man has killed our
brother!
cevit: I say No Sari! I have heard of this Cebrail! He
is very danger! You will hide! You promised! If you want me to
forgive you, you will not do anything! You promised.
ilal:
Okay
***********
urur: Irfan, be careful. They are
investigating with what happened. Ibrahim, he will live
unfortunately
rfan: What happen Gazanfer
urur: Takoz, don\'t
you understand? He will live and then I will make him speak. Do
you understand? Now you don\'t understand it, now what about
this other?
rfan: cebrail, I\'ve solved it! Seems like I can do
something too (He means someone to take care of Bilal). So, you
said nothing to happen to Bilal so that you would learn about
the third one.
urur: The third one will come out too. But tell
Cebrail I need to speak to Bilal lately, he shall prepare than I
will talk to him (talk to Bilal he means)
S: Ohhhhh ahhhhh
finally we got to see Cebrail\'s ugly face! and I was wondering
if he would be a good looking man hahahhaah
**********************
oman: Look, one with white flower in
hand
ulten: Ah papaya, they are so beautiful if you just see
them.
oman: ohh but this has so much snakes! Look how its
looking, look�
ulten: No sister, what would he do with
snakes
oman: okay you will see
ulten: No, Ibrahim wouldn\'t
deal with any snakes! May God protect him.
an: Ferhat, what
happened to Ibrahim? Speak son
ulten: Which Ibrahim is this
brother? Ferhat, for God\'s sake, you say something. Did
something happen to Ibrahim?
erhat: They shot him sister.
*************
eki: If there is morning to every night� for
every leave there is a return too.
mran: Where is he? I swear
son is awake�. he\'s awake�Ibo is awake! Ibo I am here! Ibo!
Open the door
urse: Ma\'am you cant come in
mran: Move!
Move
urse: Ma\'am.
hu: Go on you
mran: Look at this, my son
has woken up.
cevit: Sari, your okay right? Your hiding, be
careful. Ibo is fine, I\'ll let you know� nurse, how\'s
Ibo?
urse: Leave me alone! Leave me!
cevit: Sari I\'ll call
you, Ibo has woken up.
bo: Ecevit, look I didn\'t die
cevit:
Sure man, where will you go�
bo: Sari?
cevit: He\'s fine, Sari
is fine. Tiger!
mran: You come, I want to tell you something.
Ecevit, I am sorry, your forgive me okay? Look your my son too,
I said those things out of pain.
cevit: What happen? You have
any pain?
*********
ilal: Aga what you doing?
Hospital?
urur: don\'t be scare, I left a police there. What
you doing here? So that they get you more easily? Bilal, what
you doing huh? The Bilal I know, is not like this, he would do
something.
ilal: He would gather people in the neighbour right?
But he promised once.
urur: To who?
ilal: To my brother
urur:
who? the kid who called you yesterday when I was with
you?
ilal: Okay, don\'t dig there� I promised� Today is going
to be like this� doing nothing just sitting here.
urur:
shush..
ilal: Your a good man..
urur: Excuse me than� yeah
Bilal, your not a bad man either� you know maybe in another
life
ilal: What is that mean?
urur: Forget it, don\'t mind
it.
*************
mran: I got you things at home�.
ulten:
Let go!
urse: You cant go inside!
ulten: Let go!
Ibrahim
urse: Why don\'t you understand? His family is already
with him
ulten: I am his close ones too! We\'re leaving, I\'m
his girlfriend!! (hahahaha)
bo: Girlfriend?
amat: Okay we\'re
leaving
ulten: Ibo
bo: Is it really you?
ulten: It\'s me,
how did this happen?
bo: I\'m fine
hu: What happen?
cevit:
Nothing, I\'m happy. Ibo is awake.
hu: Um, Ecevit I know you
with one look. I know you from your eyes, what happen?
cevit:
Gazanfer, he is around
hu: How?
cevit: I heard it from Irfan,
he has offered Irfan and Sait a job (work). They are growing
Ahu, they are getting stronger
hu: Is Bilal aware of
this?
cevit: No, now he will go after Gazanfer too. I won\'t
tell me, nothing should happen to him too
hu: You? What if
something happens to you?
cevit: Don\'t do that.
hu: I
shouldn\'t?
cevit: Don\'t think of us all at once. I treated
you bad last time, without noticing.
hu: I know, I know
cevit:
You know everything. I am sorry� don\'t laugh, I\'m sorry.
hu:
Okay, what you going to do with Gazanfer?
cevit: I will go to
Irfan, I need to find a way to go inside (meaning work with
Irfan and them). Right within them, to be someone like them. I
won\'t find Gazanfer in any other ways. You don\'t know this
Gazanfer Ahu. Irfan is a psychopath, Sait is smart, but Gazenfer
is both a psychopath and smart
*************
rfan: What is
this Gazanfer like this?
urur: sorry Irfan, I am a police not
like you do plans at other places. Why are you looking? Sit
down. Are you going to listen to my plans? Now one day, one
police, one mafia and one who is a head of a prison all have
gotten together�
ait: Your telling a story?
urur: No, wait for
now. They have gotten together, what does the police have? A
power who he can stop police. What does the mafia has? illegal
guns. What does the head of a prison have?
ait: What does this
have to do with the work we will be doing?
urur: I am asking
that too, guess what do you have manager? Kid who can be
sacrificed� yeah this three of us *****
rfan: Like old
times
urur: Exactly like this. Are you in?
************
Bilal: Now I want to take you out� forgive me, forgive me
(penitence). I will go nuts Aga! I found your murder Yanik
(Zeki). I found the murder but I cant question why? because I
will lose Ecevit. He won\'t forgive me, okay I did deserve it, I
regret it like a dog but I am a human being too Zeki. My brother
has opened his eyes I cant be there, I found your murder I cant
go question him. Instead of hugging me, my girlfriend hugs� This
is the worse Yanik, she\'s not aware of it. Ahu, she\'s not
aware of it� it\'s like it\'s normal. When doctor said Ibo will
get better, she hugged Serif and Serif to her. But it doesn\'t
seem like their doing something wrong, am I making you
understand? I can\'t explain� I come here talk by a grave like a
crazy person. Why? because we will not be like them (Irfan and
them).
**********
ait: This is a good plan. I look at
those kids\' face every day, how come this didn\'t come to my
mind?
rfan: We shall celebrate this than. What is this? It\'s
only soda. human would at least put two beer in there.
ait:
Okay Gazanfer, this Takoz is maniac (dippy). But what is your
problem with the kids inside (jail)?
emembers�
***********
strong>Sleepers Episode 11 Part 4 </strong>
a
href=\"\" rel=\"external
nofollow\">
http://www.ddizi.com...1.-Bolum.htm/4#</a>
Doctor:
I am telling you take your son, it\'s been one year.
ather: Is
he cured?
octor: His illness is not psychological.
ather: Is
he cured doctor?
octor: He is not, and he will not. There is no
cure for this, I cannot do this anymore.
ather: His
memory?
octor: With electricity shot every week, I don\'t know.
I don\'t know if he will recall it after. Maybe long after he
will remember them one by one. Take him, he is putting us in
unusual condition.
ather: Gazanfer, Gazanfer look at me, do
you remember me?
azanfer: Are you going to take me home now?
Father: Gazanfer, come son.. come son�
veryone screaming:
Run! Run!
ather: You!!!!
ather: You will do it
doctor!
octor: I can\'t do it, police will find me
ather: I am
police! I am head of a station! There is no other way! You will
do it�.. (to Gazanfer) Did you hear the kid? Do something! Cry!
Your sick, listen to me now� there is a kid, he\'s orphan, he
has no family, his name is Gurur, you will take his place. I
will organize everything. He didn\'t die, you died! You
understand me? Gazanfer is dead! You are Gurur from now on, you
understand?� let go! I am not your father! my son died!
urur:
Anyways, I have to go to station. Manager (Sait), first check
around and see if the plan will work. Irfan, you will close your
mouth too.
rfan: Reason?
urur: reason is no one will know
about me. Don\'t use my name, even if you do, use Gazanfer, I
have work to do.
ait: I have work too
urur: Okay than we shall
find you a name too huh? Gurur-Gazanfer and you Sait -Sazanfer�
if that good? Close the door after me� ah also Irfan tell
Cebrail to take care of Bilal. I spoke to Bilal, he\'s not
saying anything, thats enough.
rfan: I will tell me, but I
won\'t argue, he has his own rules too.
**********
irsen:
Ecevit�.
irsen: What is it Sermet?
ermet: I went to the
restaurant your not there, where are you?
irsen: Home, at
Ecevit\'s home
ermet: Didn\'t you say you packed everything and
nothing was left? Birsen, what you doing there?
irsen: I\'m
looking for� I\'m checking to see if Ahu has came
ermet: Don\'t
do it�
irsen: Don\'t laugh Sermet! I have gone crazy� I don\'t
know� okay I am leaving, okay�
*********
ilal: If you just
show me some sign� oh Ahu is calling.. Hello Ahu? Ahu? Ahu
speak� Ahu answer.. answer� Serif where are you?
cevit: I\'m
going to Irfan
ilal: Run to the hospital! Run! Ahu called just
now, no one is speaking, someone is just breathing thats it. I
called her cell, she\'s not answering.
cevit: You check home,
I\'ll go to hospital
eki: Life\'s multiplication doesn\'t
stop, if your human, you have to, you return to life�
cevit:
Move! Move�
ilal finds another note�
ebrail: \"Just like
Zeki, Ahu will die too\"
cevit: Iska!
hu: Ecevit
cevit:
Ahu (he kisses her)� I\'m sorry, I\'m sorry
ilal: Aga, is Ahu
okay?
cevit: She\'s fine! Fine
ilal: He has came to Ahu\'s
home, made the house upside down. Thank God there is you Serif!
I will not stop, I have to find him. Hello Serif�
ilal to
himself: Zeki gave me the sign! He did! That\'s it, that is it�
Cebrail� Sibel.. Sibel� yes I didn\'t call and didn\'t come. I
did now, where are you? I\'m coming now, where are you?
****************
cevit: What is this now� God, God what is
this� What did you do man? What did you do? What did you do!?
*********
mran: We are here� I made soup for my son
ulten: I
made soup too, I also brought Burek ( Pastries).
mran: Gulten
you step aside
bo: Why is that? She\'s my� my girlfriend
Damat: Ahu, Ahu did something happen?
hu: No, nothing. I\'m
just going to get some air.
cevit: It happened with no
intention� why? Why?�
**********
ibel: What is this? You
picking me up on the street?
ilal: Get in the car, get in�
Devil or Cebrail is after me! Get in the car!
ibel: Press the
gas! Press it!
ilal: What happen? You know him? Look at me,
because of you they made this man come after me�
<strong>Sleepers Episode 11 Part 5 </strong>
a
href=\"
http://www.youtube.com/watch?v=YIsyrTkhM4Y\"<br
/>rel=\"external
nofollow\">
http://www.youtube.com/watch?v=YIsyrTkhM4Y</a>
(The
video\'s owner prevents external embedding)
ilal: They made
him come after me, is he one of Irfan\'s man?
ibel: Yes, Irfan
has such man but he is not the man he would make him follow
me.
ilal: What kind of man is he than?
ibel: I think he has
more important things, maybe there is more into it. This is what
I think you should think
ilal: You don\'t worry, you tell me
where he is, I will kick him out.
ibel: Kick him out? There is
no such thing.
ilal: How?
ibyl: Cebrail doesn\'t run away, he
won\'t come after too. If he wants you, he will just wait, the
sacrificer (being Bilal in this case) goes to him himself. He
just waits.
*************
ait: I didn\'t figure this
Gazanfer out. Okay, the job he has offered is very good but
himself, I don\'t know, is it something to do from past or just
like this.
rfan: This is how Gazanfer is, both related to each
other. Either you wait far from it, or you get all in one
package.
ait: This secret thing, Okay we will hide who is who
(meaning not tell who he is) but what about us? If anything
happens, everyone knows us.
rfan: Your right, someone is needed
to protect us.
ait: Shall we find a detective or something?
Ecevit comes�.
ait: What is this?
rfan: He looks like a man
now� Lawyer!
cevit: I said job Irfan. You will give me job, you
put me in a dirty work and now you will get me out.
ait: Takoz,
if there is no detective, then there is lawyer. (to protect
them)
rfan: So your saying you changed? Those lady movements is
over?
cevit: Try me
rfan: There is one job, there is one but I
don\'t know if you can do it.
cevit: Exactly, you still don\'t
know what I can do. Try it.
ait: We were going to do a try one,
let\'s make you go thru a test. Irfan?
rfan: Let\'s go.
****************
ilal: There is someone else before you Mr.
Cebrail!
*******
mran: Eat your soup
bo: Mother, stop, I
cannot eat more
mran: Son those doctors don\'t know, this soup
is for sick people. This will make you better, this is \"mother
soup\"
amat: Ahu, seems like your phone is ringing.
hu:
Yes?
ilal: Ahu, you fine?
hu: Yes
ilal: I saw Sibel, but no
kissing beside I swore, I got what I wanted and left.
hu:
Okay
ilal: Beside, I cannot be with anyone else aside from you
Ahu. You know this right?
hu: I know, Bilal I have to go, okay?
See you later.
**********
cevit: where is this going to
take place?
ait: We are almost here
cevit: What is this has to
do with prison?
ait: You will understand it now.
hey go
inside�
ait: Sit, sit� Oya (on the phone) These kids \"Gogan
S., Yalcin C., and Garib Y.\" They are the ones who will leave
prison tomorrow right? Nice, tell the security to bring them in
my room. Hurry.
cevit: What is my test has to do with
kids?
rfan: Lawyer, you have been saved from your suits, but
you haven\'t been over this curiosity. Here�. (he gives him
cocaine)
cevit: What is this now?
rfan: If you want to work
with us, you have to become one like us. (kids come inside)
Shall we start manager?
ait: (talking to the kids) Now you
will be leaving here, but don\'t forget this, every kid who
leaves here one day comes back.
**********
erhat: Bilal
brother
ilal: After
erhat: Bilal brother, you know how we
were going to work?
ilal: After I said
erhat: But I found
it
ilal: What?
erhat: You know how you said if you see
someone suspicious?
ilal: So?
erhat: There is a man at the
coffee place, he has been sitting there since morning. He\'s
looking around bad, he is waiting.
ilal: He\'s waiting?
erha:
Yes
ilal: Show me! Hurry!
erhat: Look, thats him�.
ilal:
Okay leave, leave you did your job.
ilal goes after
him.
*********
ait: Your in a family with 6 siblings. Your
father doesn\'t have a job, as with yours, he does, he carries
stuff at factory. As with your father, he is dead. Right child?
Look at me! Everyone has forgot you, your family, your friends,
and the government. You will do things and come back in here
again. But if you listen to me, I will give you a chance.
id:
Are we going to kill?
ait: You answer me kid?
id: I didn\'t
Sait brother, I didn\'t. I am sorry,I am sorry.
ait: Now, you
will carry some things for us. It\'s a hard job. You have to be
careful, if you don\'t\' do it, you know it very well what I can
do to you. You remember it?
id: We do Sait brother, I am
sorry�
rfan: I shall continue from here manager�. My name is
Takoz. Put it in your mind very well. I will forget you but you
will not forget me. Never�
cevit remember it
rfan: I will
forget you and its over but you will never forget me Serif!
Ecevit: Wait! Wait okay. Don\'t touch them.
rfan: What happen
lawyer? I thought you were going to be like us huh?
cevit: I
can be like you! I can do this job. But I will talk�.
rfan:
Fine, go on.
cevit: (To the kids wishers) Don\'t be scared�.
Now, we will give you some things, we will want you to take them
somewhere. You will not look inside of it, if you do Takoz will
know it. And it will be not good, okay?
id2: What if police
gets us?
id: We will end up in prison again?
cevit: No, no. we
will not allow it, its very easy. We will put it in your
pocket�
rfan: Show them, show them how they will hide it.
Convince us.
cevit: You will put this�
rfan: Not this way man!
You show them yourself like a man. If you want, I can
show.
cevit: You don\'t touch it, I will do it.
rfan: Fine�
Ecevit: Come, don\'t\' be scared�.. (he sees his body).. I\'ll
come back�.
********
ilal: Your dead Cebrail! You will be
going to your grave.
cevit gets a text from Bilal
ilal:
\"I found Cebrail, I am going after him, you forgive me\"
Ecevit: Not now Bilal, not now.
rfan: You test the kids
manager�.
ait: We will solve this.
cevit: did I pass my
test?
rfan: You did okay, but this is what happens on first
day. You saved yourself, there is something from you.
cevit:
What are we going to do?
rfan: You tell us, its a clean work.
If kids get caught, or even get shot� What do you say? Are you
going to be with us with this job?
cevit: There is something,
let\'s say we do this. For sure, something may go wrong. I can
change things and find fake eyewitnesses, I\'ll go to judge but
let\'s say if thats not enough, me being lawyer didn\'t
help�
rfan: So?
cevit: There has to be someone right? Someone
who can convince detective when I cannot. Someone who cannot get
caught, or no one knows about him. Do we have such man?
rfan:
Sure
cevit: You were saying a name� huh Gazanfer, him?
rfan:
No, he is different, the one your talking about is
Cebrail.
cevit: Who is this Cebrail?
ait: You don\'t know,
beside no one knows it anyways.
rfan: No one knows it because
the sacrificer (the one they want to kill), don\'t see who he
is. He only makes the person follow, when he gets the attention
the person goes to his own death road. (meaning when he wants
someone to be killed, he makes that person follow him and get
killed by him).
cevit: So the one who goes after Cebrail
dies?
rfan: Something like this, don\'t go into details
Ecveit: I shall think about this, I shall think if I can do
this job (work). I will find you�.
e leaves and calls Bilal
Bilal: Tell me
cevit: Sari it\'s a trap! He is not Cebrail!
where are you? Tell me hurry!
ilal: I am upset Serif, Zeki, Ibo
and Ahu�
cevit: Sari! Wait for me!
omeone hits Bilal from
behind
ilal: It was right� your Cebrail
an: (Since I don\'t
know if he is Cebrail or now still): This is the problem with
man like you, your saying bad things shall come from different
side, bad man, mafia� Look at me, look. I killed 43 men with
this face� What is it�bad is in turn�
ilal: (laughs) Your turn
*****
an: Clearly we have done something bad to you too. what
is this huh? My teacher gave me bad marks during school so this
is my way of paying back or my girlfriend left me and its my way
of taking revenge. They shot my friend, I shall get my revenge.
What is this man? Is this the only way to get justice with
gun?
ilal: I will�
an: What huh? What you huh? but don\'t
worry, I spoke to upstairs (I don\'t know what he means by this
I am guessing he means God, god forgive me) There is no such
thing has justice. justice is just something human being made it
up. It has been created so that the ones who are weak would be
happy and will think one day justice will work. So you see, just
like Zeki, he was happy only once! only once and I killed him
(So I think this is Cebrail).
e remembers it�
eki: Again
questioning?
ebrail: No, I came so that you are not left
alone.
eki: Really? Thank you. I am not alone, until today I
was alone, actually all my life I was alone but after pulling
that gun, I have three of my friends here now. They are with me,
I saw them again. They came to me, no matter what. Today I am
very happy.
ebrail: I shall tell them to send your food.
eki:
I am not that strong, but what can I do, I am happy today.
an
2: Your food�. (then he kills him)
ilal: Zeki, Zeki my
brother
ebrail: Yeah, this is how I killed Zeki.
ilal: I
will kill you!
ebrail: Shush, he died happy. Forget it, don\'t
worry. Anyways forget Zeki, tell me, who is the third one?� who
is the third one? This didn\'t work too, what can I do now? What
can I do? I shall take Ahu than
ilal: You cannot
ebrail:
Why? I did it to Zeki, I will do the same to Ahu.
ilal: Okay! I
will tell you! I will tell you the third one.
ebrail: Who is
he?
ilal: May God punish me!
ebrail: Who? I didn\'t hear
it.
ilal: Ecevit! Ecevit Oran, the third one is Ecevit
Oran.
ebrail: No way! Lawyer huh? Wow! Shush, I am going to
call him but don\'t say anything okay? Tell him the direction so
that he can come here.
hone rings�.
cevit: Surprise�.
Cebrail� Turn (OH MY LOARD! MURAT IS GREAT HERE) so it was you
huh?
ilal: Why are you late Serif huh?
cevit: Thank you
brother, you waited for me. But I was waiting for this too.
(Shows the voice record) You admitting that you killed Zeki. You
will tell the policee, open bill.
ebrial: What will happen if I
don\'t? What are you going to do? Your going to shoot
me?
cevit: I said open him
ebrial: do you know what is special
about me lawyer? I see what others don\'t see, you cannot shoot
a man.
cevit: Don\'t come closer
ebrial: What you going to do?
Pull the gun? Do it..
cevit: I said don\'t come closer!
ilal
shoots him
ilal: I am sorry brother, I wish there was the
right way. But you saw this, if I didn\'t do this, both of us
would be dead. That is why we are by each other brother. We will
not be separated. But both of us will do it in our own path�.
(to Cebrail) Tell the above Cebrail, there is something called
justice
eki: Life doesn\'t have only one road (path).
Everyone\'s road (path) is different. Even if they are brothers,
everyone picks their own road (path).
cevit: Okay, I am with
you in this job. Include me.
**********
ilal: Hello
an:
Hello Bilal
ilal: Arjan brother, I have been in Kuyudibi for
years. I protected the neighbour, I want to be my own group\'s
leader. Do I have the permission?
an: May your road be good
brother Bilal. (meaning he gave him the permission)
eki: At
the end, isn\'t every path leads to the same way�.
strong>THE
END</strong>
#Post#: 209175--------------------------------------------------
Suskunlar 11.Bolum
By: Karaday? Date: September 26, 2012, 6:10 am
---------------------------------------------------------
Thank you so much !!! I enjoy watching this drama thanks to your
good translation!!!
#Post#: 374362--------------------------------------------------
Suskunlar 11.Bolum
By: Mariam/ Erdo?an Date: August 5, 2013, 6:43 pm
---------------------------------------------------------
:wub2-smiley-face:
img
src=\"
http://fatmagultest.invisionzone.com/uploads/gallery/album_66/gallery_5809_66_3…
/>alt=\"gallery_5809_66_37559.jpg\">
*****************************************************
You are viewing proxied material from gopher.createaforum.com. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.