Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
kitap
https://kitap.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
Return to: Ek �alışmalar
*****************************************************
#Post#: 319--------------------------------------------------
Ginza Rabba ve Dualar
By: yazar Date: February 3, 2025, 2:04 am
---------------------------------------------------------
Ginza Rabba (veya Ginza Rba), Mandenlerin kutsal metinlerinden
biridir ve "B�y�k Hazine" anlamına gelir. Bu metin,
Mandenizm'in en �nemli dini ve felsefi eserlerinden biri olarak
kabul edilir. Ginza Rabba, iki ana b�l�me ayrılır:
Sağ Ginza (Sağ Taraf) ve Sol Ginza (Sol Taraf).
Sağ Ginza daha �ok d�nyevi ve ahlaki konulara
odaklanırken, Sol Ginza daha �ok kozmoloji, mitoloji ve
ilahi varlıklarla ilgili konuları ele alır.
Sağ Ginza:
*Ahlaki �ğretiler:* Sağ Ginza, Mandenlerin g�nl�k
yaşamlarında uymaları gereken ahlaki
kuralları ve erdemleri vurgular. Adalet, d�r�stl�k,
merhamet ve al�akg�n�ll�l�k gibi değerler �n
plandadır.
*Dualar ve İbadetler:* Bu b�l�mde Mandenlerin ibadet
şekilleri, duaları ve rit�elleri detaylı bir
şekilde anlatılır. Dualar genellikle
ışık ve bilgelik kaynağı olan
"Hayatın Efendisi"ne (Manda d-Hiia) y�neliktir.
*�l�m ve �tesi:* Sağ Ginza, �l�m sonrası yaşam,
ruhun yolculuğu ve kurtuluş (mşunia kushta) gibi
konuları da ele alır. Ruhun arınması ve
nihai kurtuluşa ulaşması i�in gereken
adımlar anlatılır.
Sol Ginza:
*Kozmogoni ve Mitoloji:* Sol Ginza, evrenin
yaratılışı, ilahi varlıklar ve kozmik
d�zen hakkında detaylı bilgiler i�erir. Mandenlerin
kozmolojisine g�re, evren ışık ve karanlık
g��ler arasındaki m�cadele ile şekillenmiştir.
*İlahi Varlıklar:* Bu b�l�mde, Manden panteonundaki
ilahi varlıklar ve onların rolleri
anlatılır. �zellikle "Y�ce Hayat" (Hayatın
Efendisi) ve onun yardımcıları olan "Uthras"lar
(melek benzeri varlıklar) �nemli bir yer tutar.
*Kutsal Metinler ve Sırlar:* Sol Ginza, Mandenlerin kutsal
sırlarını ve gizemli �ğretilerini i�erir. Bu
sırlar, evrenin işleyişini anlamak ve ilahi
bilgeliğe ulaşmak i�in gereklidir.
Genel Temalar:
*Işık ve Karanlık:* Ginza Rabba, evrendeki temel
�atışmayı ışık (iyilik) ve
karanlık (k�t�l�k) arasındaki m�cadele olarak
tanımlar. Mandenler, bu m�cadelede
ışığın tarafını se�erek
kurtuluşa ulaşmayı hedefler.
*Ruhun Arınması:* Metin, ruhun d�nyevi yaşamda
arınması ve �l�m sonrası kurtuluşa
ulaşması i�in gereken s�re�leri
detaylandırır. Bu s�re�, ahlaki bir yaşam, ibadet
ve ilahi bilgelikle m�mk�nd�r.
*Kozmik D�zen:* Ginza Rabba, evrenin ilahi bir d�zen i�inde
işlediğini ve bu d�zeni korumanın insanların
g�revi olduğunu vurgular.
Ginza Rabba, Mandenizm'in temel �ğretilerini, kozmolojisini
ve ahlaki değerlerini kapsayan kapsamlı bir metindir.
Hem d�nyevi hem de ilahi konuları ele alarak, Mandenlerin
inan� sistemini ve yaşam tarzını
şekillendiren bir rehber niteliğindedir. Metin,
ışık ve karanlık arasındaki m�cadeleyi,
ruhun arınmasını ve kozmik d�zeni anlatarak,
Mandenlerin nihai kurtuluşa ulaşma yolunda izlemeleri
gereken yolu g�sterir.
[center]
https://i.ibb.co/35BKLcNd/rba1.jpg[/center]
Dualar:
Ginza Rabba'nın i�erdiği dualar, Mandeistlerin g�nl�k
yaşamlarında, �zellikle de �l�m sonrası ruhsal
yolculukta ruhun korunması ve kurtuluşu i�in
kullanılır. Ginza Rba'daki dualar, genellikle Aramice
dilinde yazılmıştır ve derin bir sembolizm
i�erir. İşte Ginza Rba'dan �nemli duaların
detaylı �evirileri ve a�ıklamaları:
1. Vaftiz Duası (Mamuta): Vaftiz, Mandeizm'de en �nemli
rit�eldir ve sık sık tekrarlanır. Bu dua, vaftiz
sırasında okunur ve ruhun arınmasını
sağlar.
Aramice okunuşu:[quote]"Bşuma d-Hiia Rbia, u-Mara
d-Rabuta, u-Manda d-Hiia, u-Yardna Rba, u-Yardna Zuza, u-Yardna
d-Nhura, u-Yardna d-Mamuta."[/quote]
Anlamı: B�y�k Hayat'ın adıyla, Meliklerin
Rabbinin'nin adıyla, Hayat'ın Bilgisi'nin adıyla,
B�y�k yolun adıyla, Parlak yolun adıyla,
Işıyan yolun adıyla, �l�m gidilen yolun
adıyla."
Bu dua, vaftiz sırasında suyun kutsanması ve
ruhun arınması i�in okunur. "Şeria/Yol/Kutsal
Irmak" (Yardna), Mandeistler i�in kutsal bir nehri sembolize
eder ve ruhsal temizliği temsil eder.
Dua, ilahi varlıkların adlarını anarak,
ruhun korunmasını ve Işık D�nyası'na
ulaşmasını sağlar.
2. �l�m Sonrası Yolculuk Duası
Bu dua, �l�m sonrası ruhun yolculuğunda
Archonların engellerini aşmasına
yardımcı olmak i�in okunur.
[quote]"Ana b-şuma d-Hiia Rbia, u-Mara d-Rabuta, u-Manda
d-Hiia, u-Yardna Rba, u-Yardna Zuza, u-Yardna d-Nhura, u-Yardna
d-Mamuta. Asut l-hiia, u-asut l-nişmata, u-asut l-ruha,
u-asut l-parṣufa."[/quote]
Anlamı: "B�y�k Hayat'ın adıyla, Meliklerin
Rabbi'nin adıyla, Hayat'ın Bilgisi'nin adıyla,
B�y�k yolun adıyla, Parlak yolun adıyla,
Işıyan yolunun adıyla, �l�m gidilen yolun
adıyla. Hayat i�in koruma, ruh i�in koruma, nefes i�in
koruma, y�z i�in koruma."
Bu dua, ruhun �l�m sonrası yolculuğunda
Archonların engellerini aşmasına ve
Işık D�nyası'na g�venle ulaşmasına
yardımcı olur.
"Koruma" (asuta), ruhun Archonların
saldırılarından korunmasını
sağlar.
3. Işık D�nyası'na �ağrı Duası
Bu dua, ruhun Işık D�nyası'na
�ağrılması ve orada huzur bulması i�in
okunur.
[quote]"Bşuma d-Hiia Rbia, u-Mara d-Rabuta, u-Manda d-Hiia.
Nhura d-Hiia, nhura d-nişmata, nhura d-ruha, nhura
d-parṣufa. Asgia l-hiia, asgia l-nişmata, asgia
l-ruha, asgia l-parṣufa."[/quote]
Anlamı:"B�y�k Hayat'ın adıyla, Meliklerin
Rabbi'nin adıyla, Hayat'ın Bilgisi'nin adıyla.
Hayat'ın Işığı, ruhun
ışığı, nefesin
ışığı, y�z�n
ışığı. Hayat'a y�ksel, ruha y�ksel,
nefese y�ksel, y�ze y�ksel."
Bu dua, ruhun Işık D�nyası'na y�kselmesini ve
orada huzur bulmasını sağlar.
"Işık" (nhura), ilahi bilgiyi ve ruhsal
aydınlanmayı temsil eder.
4. Archonlara Karşı Korunma Duası
Bu dua, ruhun Archonların saldırılarından
korunması i�in okunur.
[quote] "Ana b-şuma d-Hiia Rbia, u-Mara d-Rabuta, u-Manda
d-Hiia. Asut l-hiia, u-asut l-nişmata, u-asut l-ruha,
u-asut l-parṣufa. Dla t�aqilun b-hiia, u-dla t�aqilun
b-nişmata, u-dla t�aqilun b-ruha, u-dla t�aqilun
b-parṣufa."[/quote]
Anlamı: "B�y�k Hayat'ın adıyla, Meliklerin
Rabbi'nin adıyla, Hayat'ın Bilgisi'nin adıyla.
Hayat i�in koruma, ruh i�in koruma, nefes i�in koruma, y�z i�in
koruma. Hayat'a zarar vermeyin, ruha zarar vermeyin, nefese
zarar vermeyin, y�ze zarar vermeyin."
Bu dua, Archonların ruhu engellemesini ve zarar vermesini
�nlemek i�in okunur.
"Koruma" (asuta), ruhun Archonların
saldırılarından korunmasını
sağlar.
5. Kurtuluş Duası
Bu dua, ruhun maddi d�nyadan kurtulup Işık
D�nyası'na ulaşması i�in okunur.
[quote]"Bşuma d-Hiia Rbia, u-Mara d-Rabuta, u-Manda d-Hiia.
Asgia l-hiia, asgia l-nişmata, asgia l-ruha, asgia
l-parṣufa. Dla t�aqilun b-hiia, u-dla t�aqilun
b-nişmata, u-dla t�aqilun b-ruha, u-dla t�aqilun
b-parṣufa."[/quote]
Anlamı: "B�y�k Hayat'ın adıyla,Meliklerin
Rabbi'nin adıyla, Hayat'ın Bilgisi'nin adıyla.
Hayat'a y�ksel, ruha y�ksel, nefese y�ksel, y�ze y�ksel. Hayat'a
zarar vermeyin, ruha zarar vermeyin, nefese zarar vermeyin, y�ze
zarar vermeyin."
Bu dua, ruhun maddi d�nyanın bağlarından kurtulup
Işık D�nyası'na y�kselmesini sağlar.
"Y�kselme" (asgia), ruhun ilahi aleme ulaşmasını
simgeler.
6. Ruhu Arındırma ve Kurtuluş Duası
Bu dua nehire girildiğinde ruhun
arındırılması ve
ışığın yolunda kurtuluşun m�mk�n
kılınması i�in sıklıkla tekrarlanan
dualardan biridir.
[quote]Bismaihun d-hiia rbia, Mara d-rahmuta u-mara d-tushbihta.
Asutha u-haura d-nishmata, Dakhia u-mhaimta b-maiia d-hiia.
Nhura d-hiia, Asgia l-nishmatai, U-shria l-ruhai, U-aklia
l-kulhun hibia.
Mara d-nhura, Asgia l-nishmatai, U-shria l-ruhai, U-aklia
l-kulhun hibia.
B-shuma d-hiia rbia, U-mara d-rahmuta, Asutha u-haura
d-nishmata, Dakhia u-mhaimta b-maiia d-hiia.[/quote]
Anlamı:
B�y�k Hayat'ın adıyla, Merhametin Rabbi ve �vg�n�n
Rabbi.
Ruhum i�in şifa ve ışık, Temizlik ve
arınma, Hayatın sularında.
Hayatın Işığı, Ruhuma ulaş, Ve
ruhumu aydınlat, T�m karanlıkları yok et.
Işığın Rabbi, Ruhuma ulaş, Ve ruhumu
aydınlat, T�m karanlıkları yok et.
B�y�k Hayat'ın adıyla, Ve merhametin Rabbi, Ruhum i�in
şifa ve ışık, Temizlik ve arınma,
Hayatın sularında.
Ek-bilgi:
*Bismaihun d-hiia rbia:* "B�y�k Hayat'ın adıyla"
ifadesi, Mandaeizm'de sık�a kullanılan bir
başlangı�tır. B�y�k Hayat (Hiia Rbia),
Mandaeizm'de en y�ce varlık olarak kabul edilir.
*Mara d-rahmuta u-mara d-tushbihta:** "Merhametin Rabbi ve
�vg�n�n Rabbi" ifadesi, Tanrı'nın merhametini ve
y�celiğini vurgular.
*Asutha u-haura d-nishmata:* "Ruhum i�in şifa ve
ışık" ifadesi, ruhun arınması ve
kurtuluşu i�in yapılan bir �ağrıdır.
*Dakhia u-mhaimta b-maiia d-hiia:* "Temizlik ve arınma,
Hayatın sularında" ifadesi, Mandaeizm'de suyun
kutsallığına ve arındırıcı
g�c�ne atıfta bulunur.
*Nhura d-hiia:* "Hayatın Işığı"
ifadesi, ruhun kurtuluşu ve aydınlanması i�in
yapılan bir �ağrıdır.
*****************************************************
You are viewing proxied material from gopher.createaforum.com. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.