| Return Create A Forum - Home | |
| --------------------------------------------------------- | |
| kitap | |
| https://kitap.createaforum.com | |
| --------------------------------------------------------- | |
| ***************************************************** | |
| Return to: English Translations | |
| ***************************************************** | |
| #Post#: 274-------------------------------------------------- | |
| No Return | |
| By: yazar Date: December 23, 2021, 12:33 am | |
| --------------------------------------------------------- | |
| According to Qur'an, Jesus will not come back to earth. Detailed | |
| explanation is given below: | |
| Alı Imran 3/55:[right][font=times new | |
| roman]اِذْ | |
| قَالَ | |
| اللّٰهُ | |
| يَا | |
| ع۪يسٰىۤ | |
| اِنّ۪ي | |
| مُتَوَفّ۪& | |
| #1610;كَ | |
| وَرَافِعُ& | |
| #1603;َ | |
| اِلَيَّ | |
| وَمُطَهِّ& | |
| #1585;ُكَ | |
| مِنَ | |
| الَّذ۪ينَ | |
| كَفَرُوا | |
| وَجَاعِلُ | |
| الَّذ۪ينَ | |
| اتَّبَعُو& | |
| #1603;َ | |
| فَوْقَ | |
| الَّذ۪ينَ | |
| كَفَرُوۤا | |
| اِلٰى | |
| يَوْمِ | |
| الْقِيٰمَ& | |
| #1577;ِ | |
| ثُمَّ | |
| اِلَيَّ | |
| مَرْجِعُك& | |
| #1615;مْ | |
| فَاَحْكُم& | |
| #1615; | |
| بَيْنَكُم& | |
| #1618; | |
| ف۪يمَا | |
| كُنْتُمْ | |
| ف۪يهِ | |
| تَخْتَلِف& | |
| #1615;ونَ | |
| [/font][/right] | |
| At that time Allah said: "O Jesus, I am going to cause you to | |
| die and raise you to Myself. I will purify you of those who are | |
| ungrateful/conceal the faith. I will make your followers | |
| superior to those ungrateful/concealers till the day of | |
| resurrection. At the end all of you will return to Me and I will | |
| judge/resolve the issues which you conflict in between." | |
| ---------------------------------- | |
| Note: As it is clarified in this verse, Allah caused the death | |
| of Jesus by using: [font=times new | |
| roman]مُتَوَف۪&# | |
| 1617;يكَ[/font] | |
| and continuing verb is: [font=times new | |
| roman]رَافِعُك&# | |
| 1614;[/font] | |
| which means "raised". According to Qur'an this is not a special | |
| condition. Everyone's spirit/shuur raises to the sky after their | |
| death as the following examples show; | |
| ---------------------------------- | |
| examples; | |
| A'raf 7/40:[right][font=times new | |
| roman]اِنَّ | |
| الَّذ۪ينَ | |
| كَذَّبُوا | |
| بِاٰيَاتِ& | |
| #1606;َا | |
| وَاسْتَكْ& | |
| #1576;َرُوا | |
| عَنْهَا | |
| لَا | |
| تُفَتَّحُ | |
| لَهُمْ | |
| اَبْوَابُ | |
| السَّمَاۤ& | |
| #1569;ِ | |
| وَلَا | |
| يَدْخُلُو& | |
| #1606;َ | |
| الْجَنَّة& | |
| #1614; | |
| حَتّٰى | |
| يَلِجَ | |
| الْجَمَلُ | |
| ف۪ي سَمِّ | |
| الْخِيَاط& | |
| #1616; | |
| وَكَذٰلِك& | |
| #1614; | |
| نَجْزِي | |
| الْمُجْرِ& | |
| #1605;۪ينَ[/font][/right] | |
| Indeed, the gates of the sky will not be opened for those who | |
| deny our signs/verses and act arrogant against them, also they | |
| will not enter the garden until a camel/hawser passes through | |
| the needle's eye. And We recompense evil-doers/guilty ones in | |
| this way. | |
| Dhariyat 51/22: | |
| [right][font=times new roman]وَفِي | |
| السَّمَاء | |
| رِزْقُكُم& | |
| #1618; | |
| وَمَا | |
| تُوعَدُون& | |
| #1614;[/font][/right] | |
| And your sustenance is at the sky and what you are | |
| promised/threatened with (is there). | |
| Ghafir 40/15:[right][font=times new | |
| roman]رَف۪يعُ | |
| الدَّرَجَ& | |
| #1575;تِ | |
| ذُو | |
| الْعَرْشِ | |
| يُلْقِي | |
| الرُّوحَ | |
| مِنْ | |
| اَمْرِه۪ | |
| عَلٰى مَنْ | |
| يَشَاۤءُ | |
| مِنْ | |
| عِبَادِه۪ | |
| لِيُنْذِر& | |
| #1614; | |
| يَوْمَ | |
| التَّلَاق& | |
| #1616; | |
| [/font][/right]He raises stairs/digits/where the values stand | |
| (Rafee), Owner of the Throne. To warn about the day of meeting, | |
| He sends down the spirit of His command upon His servants | |
| whoever He wishes/whoever choses life. | |
| ---------------------------------- | |
| Note: So, Allah caused him to die after that ascended Jesus to | |
| Himself. Condition of the verse 3/55, points out that Allah | |
| spoke to him when Jesus was alive. Also more examples are given | |
| about his followers in 3/113-115 and 199. | |
| ---------------------------------- | |
| Alı Imran 3/113-115:[right][font=times new roman] | |
| لَيْسُوا | |
| سَوَاۤءً | |
| مِنْ | |
| اَهْلِ | |
| الْكِتَاب& | |
| #1616; | |
| اُمَّةٌ | |
| قَاۤئِمَة& | |
| #1612; | |
| يَتْلُونَ | |
| اٰيَاتِ | |
| اللّٰهِ | |
| اٰنَاۤءَ | |
| الَّيْلِ | |
| وَهُمْ | |
| يَسْجُدُو& | |
| #1606;َ | |
| يُؤْمِنُو& | |
| #1606;َ | |
| بِاللّٰهِ | |
| وَالْيَوْ& | |
| #1605;ِ | |
| الْاٰخِرِ | |
| وَيَاْمُر& | |
| #1615;ونَ | |
| بِالْمَعْ& | |
| #1585;ُوفِ | |
| وَيَنْهَو& | |
| #1618;نَ | |
| عَنِ | |
| الْمُنْكَ& | |
| #1585;ِ | |
| وَيُسَارِ& | |
| #1593;ُونَ | |
| فِي | |
| الْخَيْرَ& | |
| #1575;تِ | |
| وَاُوۨلٰۤ& | |
| #1574;ِكَ | |
| مِنَ | |
| الصَّالِح& | |
| #1770;ينَ | |
| وَمَا | |
| يَفْعَلُو& | |
| #1575; | |
| مِنْ | |
| خَيْرٍ | |
| فَلَنْ | |
| يُكْفَرُو& | |
| #1607;ُ | |
| وَاللّٰهُ | |
| عَل۪يمٌ | |
| بِالْمُتّ& | |
| #1614;ق۪ينَ | |
| [/font][/right] | |
| Not all of them are the same, there is a coterie among the | |
| people of the book who is standing (for justice and the truth in | |
| obedience), reciting the verses of Allah during night hours with | |
| prostrating in adoration. They believe in Allah and the era of | |
| hereafter, and they enjoin what is right/good/beautiful and | |
| forbid what is wrong/bad/ugly and do good (to others) like | |
| competing. And those are among the ones who make | |
| good/righteous/peaceful deeds. And whatever good they do, it | |
| will be corresponded/will not face with ungratefulness of them. | |
| Allah knows about those who 'depend on taqwa/guard against | |
| evil'. | |
| Alı Imran 3/199:[right][font=times new | |
| roman]وَاِنَّ | |
| مِنْ | |
| اَهْلِ | |
| الْكِتَاب& | |
| #1616; | |
| لَمَنْ | |
| يُؤْمِنُ | |
| بِاللّٰهِ | |
| وَمَاۤ | |
| اُنْزِلَ | |
| اِلَيْكُم& | |
| #1618; | |
| وَمَاۤ | |
| اُنْزِلَ | |
| اِلَيْهِم& | |
| #1618; | |
| خَاشِع۪ين& | |
| #1614; | |
| لِلّٰهِ | |
| لَا | |
| يَشْتَرُو& | |
| #1606;َ | |
| بِاٰيَاتِ | |
| اللّٰهِ | |
| ثَمَنًا | |
| قَل۪يلًا | |
| اُوۨلٰۤئِ& | |
| #1603;َ | |
| لَهُمْ | |
| اَجْرُهُم& | |
| #1618; | |
| عِنْدَ | |
| رَبِّهِمْ | |
| اِنَّ | |
| اللّٰهَ | |
| سَر۪يعُ | |
| الْحِسَاب& | |
| #1616; | |
| [/font][/right] | |
| And surely among the people of the book, there are those who | |
| trust/believe in Allah, also trust what has been sent down to | |
| you and what has been sent down to them. They feel shivering | |
| from Allah; they do not sell/exchange the verses of Allah for a | |
| small price. There will be special rewards for these at the | |
| floor of their Lord, and surely Allah is quick in reckoning. | |
| ---------------------------------------------------------------- | |
| ------------------------------------------ | |
| Condition of jews who denied Jesus, | |
| Nisa 4/156-159: [right][font=times new | |
| roman]وَبِكُفْ&# | |
| 1585;ِهِمْ | |
| وَقَوْلِه& | |
| #1616;مْ | |
| عَلٰى | |
| مَرْيَمَ | |
| بُهْتَانً& | |
| #1575; | |
| عَظ۪يمًا | |
| وَقَوْلِه& | |
| #1616;مْ | |
| اِنَّا | |
| قَتَلْنَا | |
| الْمَس۪يح& | |
| #1614; | |
| ع۪يسَى | |
| ابْنَ | |
| مَرْيَمَ | |
| رَسُولَ | |
| اللّٰهِ | |
| وَمَا | |
| قَتَلُوهُ | |
| وَمَا | |
| صَلَبُوهُ | |
| وَلٰكِنْ | |
| شُبِّهَ | |
| لَهُمْ | |
| وَاِنَّ | |
| الَّذ۪ينَ | |
| اخْتَلَفُ& | |
| #1608;ا | |
| ف۪يهِ | |
| لَف۪ي | |
| شَكٍّ | |
| مِنْهُ مَا | |
| لَهُمْ | |
| بِه۪ مِنْ | |
| عِلْمٍ | |
| اِلَّا | |
| اتِّبَاعَ | |
| الظَّنّ | |
| وَمَا | |
| قَتَلُوهُ | |
| يَق۪ينًا | |
| بَلْ | |
| رَفَعَهُ | |
| اللّٰهُ | |
| اِلَيْهِ | |
| وَكَانَ | |
| اللّٰهُ | |
| عَز۪يزًا | |
| حَك۪يمًا | |
| وَاِنْ | |
| مِنْ | |
| اَهْلِ | |
| الْكِتَاب& | |
| #1616; | |
| اِلَّا | |
| لَيُؤْمِن& | |
| #1614;نَّ | |
| بِه۪ | |
| قَبْلَ | |
| مَوْتِه۪ | |
| وَيَوْمَ | |
| الْقِيٰمَ& | |
| #1577;ِ | |
| يَكُونُ | |
| عَلَيْهِم& | |
| #1618; | |
| شَه۪يدًا | |
| [/font][/right] | |
| And (It happened to them) because they were ungrateful/they | |
| concealed the faith and they uttered a grave slander against | |
| Mary, also their saying (such as): "We have killed Jesus, son of | |
| Mary, the messenger of Allah." They did not kill, nor hanged | |
| him; but it appeared to them like him. And indeed the ones who | |
| differ about it, are in full of doubt. They have no definite | |
| information of it except the following of conjecture. They | |
| certainly did not kill him. But Allah raised him up to Himself. | |
| Allah is Powerful/Superior/Honorable (Azeez) and Source of | |
| Wisdom (Hakeem). And there is no one from the people of the book | |
| but will absolutely believe in him before his death. And on the | |
| day of resurrection he will be a witness against them. | |
| ---------------------------------------------------------------- | |
| ---------------------------------------- | |
| Parallel Verses (between Yahya/John and Jesus), | |
| Maryam 19/12-15:[right][font=times new | |
| roman]يَا | |
| يَحْيٰى | |
| خُذِ | |
| الْكِتَاب& | |
| #1614; | |
| بِقُوَّةٍ | |
| وَاٰتَيْن& | |
| #1614;اهُ | |
| الْحُكْمَ | |
| صَبِيًّا | |
| وَحَنَانً& | |
| #1575; | |
| مِنْ | |
| لَدُنَّا | |
| وَزَكٰوةً | |
| وَكَانَ | |
| تَقِيًّا | |
| وَبَرًّا | |
| بِوَالِدَ& | |
| #1610;ْهِ | |
| وَلَمْ | |
| يَكُنْ | |
| جَبَّارًا | |
| عَصِيًّا | |
| وَسَلَامٌ | |
| عَلَيْهِ | |
| يَوْمَ | |
| وُلِدَ | |
| وَيَوْمَ | |
| يَمُوتُ | |
| وَيَوْمَ | |
| يُبْعَثُ | |
| حَيًّا [/font][/right] | |
| "O John, take/hold the book within force." We gave the | |
| provision/wisdom ([font=times new | |
| roman]حِكْمَ[/font]) to | |
| Sabeans with it. And a tenderness of heart from Us and purity, | |
| he was one who depended on taqwa/guarded against evil. He was | |
| benefactor to his parents, and not a disobedient tyrant. And | |
| salam/peace be upon him, the day he was born and the day he died | |
| and the day he will be arisen alive. | |
| Maryam 19/31-33:[right][font=times new roman] | |
| وَجَعَلَن& | |
| #1770;ي | |
| مُبَارَكً& | |
| #1575; | |
| اَيْنَ مَا | |
| كُنْتُ | |
| وَاَوْصَا& | |
| #1606;۪ي | |
| بِالصَّلٰ& | |
| #1608;ةِ | |
| وَالزَّكٰ& | |
| #1608;ةِ | |
| مَا دُمْتُ | |
| حَيًّا | |
| وَبَرًّا | |
| بِوَالِدَ& | |
| #1578;۪ي | |
| وَلَمْ | |
| يَجْعَلْن& | |
| #1770;ي | |
| جَبَّارًا | |
| شَقِيًّا | |
| وَالسَّلَ& | |
| #1575;مُ | |
| عَلَيَّ | |
| يَوْمَ | |
| وُلِدْتُ | |
| وَيَوْمَ | |
| اَمُوتُ | |
| وَيَوْمَ | |
| اُبْعَثُ | |
| حَيًّا [/font][/right] | |
| "And wherever I may be, He has made me sacred and he has advised | |
| me supporting others with zakah/charity. And (advised me to be) | |
| benefactor to my mother, and He has not made me a tyrant like a | |
| brigand. And salam/peace is on me the day I was born and the day | |
| I will die and the day I will be arisen alive." | |
| ---------------------------------- | |
| Note: Regarding to last verses (19:31-33), Jesus/Yeshu' gave | |
| that speech while he was alive in the past. More importantly, | |
| these parallel verses indicate that conditions are same for | |
| Yahya and Jesus. Is anybody waiting for Yahya/John the Baptist? | |
| It is very clear that Jesus will give his first testimony in | |
| hereafter. | |
| ---------------------------------------------------------------- | |
| ---------------------------------------- | |
| Testimony of Jesus After Qıyam/Resurrection, | |
| Ma'idah 5/116-119:[right][font=times new | |
| roman]وَاِذْ | |
| قَالَ | |
| اللّٰهُ | |
| يَا ع۪يسَى | |
| ابْنَ | |
| مَرْيَمَ | |
| ءَاَنْتَ | |
| قُلْتَ | |
| لِلنَّاسِ | |
| اتَّخِذُو& | |
| #1606;۪ي | |
| وَاُمِّيَ | |
| اِلٰهَيْن& | |
| #1616; | |
| مِنْ دُونِ | |
| اللّٰهِ | |
| قَالَ | |
| سُبْحَانَ& | |
| #1603;َ | |
| مَا | |
| يَكُونُ | |
| ل۪يۤ اَنْ | |
| اَقُولَ | |
| مَا لَيْسَ | |
| ل۪ي | |
| بِحَقٍّ | |
| اِنْ | |
| كُنْتُ | |
| قُلْتُهُ | |
| فَقَدْ | |
| عَلِمْتَه& | |
| #1615; | |
| تَعْلَمُ | |
| مَا ف۪ي | |
| نَفْس۪ي | |
| وَلَاۤ | |
| اَعْلَمُ | |
| مَا ف۪ي | |
| نَفْسِكَ | |
| اِنَّكَ | |
| اَنْتَ | |
| عَلَّامُ | |
| الْغُيُوب& | |
| #1616; | |
| مَا | |
| قُلْتُ | |
| لَهُمْ | |
| اِلَّا | |
| مَاۤ | |
| اَمَرْتَن& | |
| #1770;ي | |
| بِه۪ۤ اَنِ | |
| اعْبُدُوا | |
| اللّٰهَ | |
| رَبّ۪ي | |
| وَرَبَّكُ& | |
| #1605;ْ | |
| وَكُنْتُ | |
| عَلَيْهِم& | |
| #1618; | |
| شَه۪يدًا | |
| مَا دُمْتُ | |
| ف۪يهِمْ | |
| فَلَمَّا | |
| تَوَفَّيْ& | |
| #1578;َن۪ي | |
| كُنْتَ | |
| اَنْتَ | |
| الرَّق۪يب& | |
| #1614; | |
| عَلَيْهِم& | |
| #1618; | |
| وَاَنْتَ | |
| عَلٰى | |
| كُلِّ | |
| شَيْءٍ | |
| شَه۪يدٌ | |
| اِنْ | |
| تُعَذِّبْ& | |
| #1607;ُمْ | |
| فَاِنَّهُ& | |
| #1605;ْ | |
| عِبَادُكَ | |
| وَاِنْ | |
| تَغْفِرْ | |
| لَهُمْ | |
| فَاِنَّكَ | |
| اَنْتَ | |
| الْعَز۪يز& | |
| #1615; | |
| الْحَك۪يم& | |
| #1615; | |
| قَالَ | |
| اللّٰهُ | |
| هٰذَا | |
| يَوْمُ | |
| يَنْفَعُ | |
| الصَّادِق& | |
| #1770;ينَ | |
| صِدْقُهُم& | |
| #1618; | |
| لَهُمْ | |
| جَنَّاتٌ | |
| تَجْر۪ي | |
| مِنْ | |
| تَحْتِهَا | |
| الْاَنْهَ& | |
| #1575;رُ | |
| خَالِد۪ين& | |
| #1614; | |
| ف۪يهَاۤ | |
| اَبَدًا | |
| رَضِيَ | |
| اللّٰهُ | |
| عَنْهُمْ | |
| وَرَضُوا | |
| عَنْهُ | |
| ذٰلِكَ | |
| الْفَوْزُ | |
| الْعَظ۪يم& | |
| #1615;[/font][/right]And | |
| at that time Allah said: "O Jesus son of Mary! Did you say to | |
| humans, take me and my mother beside Allah as two ilaah/supreme | |
| power(s)?" He will say: Glory to You/You are Flawless-Perfect! | |
| It does not befit me to say which I have no right. If I had said | |
| it, You would have known it. You know what is in my | |
| breath/soul/alive form, but I do not know what is in your | |
| breath/realm of existence. Indeed it is You, who is the Knower | |
| of unknown/unseen. I only told them what you commanded me: "Be | |
| the servants of Allah, my Lord and your Lord. I was the witness | |
| of them as long as I was among them. After you caused me to die, | |
| You were the Observer over them. You are the Witness (Shaheed) | |
| over everything. If you torment them, they are your servants. | |
| But if you forgive them, indeed You are | |
| Powerful/Superior/Honorable (Azeez) and Source of Wisdom | |
| (Hakeem). Allah said: "This is the day/era when the | |
| truehearted/righteous ones will benefit from their | |
| justice/equity/truthfulness." For them, there are gardens where | |
| rivers flow under them, they will abide therein forever; Allah | |
| is pleased with them, and they are pleased with Allah. That is | |
| the great salvation. | |
| ---------------------------------------------------------------- | |
| ---------------------------------------- | |
| Everyone dies on earth, | |
| Anbiya 21:34 | |
| [center][font=times new | |
| roman]وَمَا | |
| جَعَلْنَا | |
| لِبَشَرٍ | |
| مِّن | |
| قَبْلِكَ | |
| الْخُلْدَ | |
| أَفَإِن | |
| مِّتَّ | |
| فَهُمُ | |
| الْخَالِد& | |
| #1615;ونَ[/font][/center] | |
| And We did not render immortality for any mortal/man before you, | |
| so if you die, will they be deathless? | |
| ---------------------------------------------------------------- | |
| ---------------------------------------- | |
| ---------------------------------------------------------------- | |
| ---------------------------------------- | |
| Example from the Bible: | |
| Matthew 7:22-23 | |
| On that (judgment) day many will say to me, �Lord! Lord! Have we | |
| not prophesied in your name and cast out demons in your name and | |
| performed many miracles in your name?� And then I will confess | |
| to them, 'I have never known you, remove yourselves far from me, | |
| you make evil/unjust permanent.' | |
| John 18:36 | |
| Yeshu'(a) said to him, �My Kingdom does not belong to this | |
| earth; if my Kingdom were belong to this earth, my servants | |
| would be fighting that I would not have been delivered up to the | |
| Judeans, but as it is, my Kingdom does not belong here.� | |
| For the conclusion, no one descends from the sky and saves | |
| mankind. It is against Sunnatullah and justice of Allah. | |
| (Note: I did not type all these to make Christians unhappy or | |
| sad. But if you look into Qur'an, return of Jesus is not | |
| possible) | |
| ***************************************************** |