Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
----------------------------------------
Re: Yin Feng - Shakuhachi
January 19th, 2018
----------------------------------------
I'm absolutely astounded that I found another shakuhachi player on
gopher. Seriously, I'm in awe.
I'll have to pull your gopher hole up on a different device to try
and decypher your notation system. It didn't come through clearly
in lynx. I just did a little search and it looks like some of the
characters used for notation (the Katakana characters) are
available in UTF-8. Let me give this a try:
Notes:
ロ - Ro
ツ - Tsu
レ - Re
チ - Chi
リ - Ri
ヒ - Hi
ウ - U
イ - I
ル - Ru
コロ - Ko Ro
ゴロ - Go Ro
ヵラ - Ka Ra
Decorations:
メ - Meri
ー - Breath mark
ヽ - Repeated note
゠ - Song ends
I'm not sure how to make reference the vertical speed changes yet,
but we can figure things out as we go.
And with that, using a vertical 66 column wide R->L format, and
trying to take into account the japanese double-wide characters,
here's a really simple children's song (I really hope this works):
------------------------------------------------------------------
Hinomaru
------------------------------------------------------------------
リ. ツ.
.ヽ .ヽ
チ. レ.
.ツ .ヽ
レ. チ.
ー .ヽ
リ. レ.
.ヽ ー
チ. チ.
.ツ .ヽ
レ. リ.
.チ .ヽ
ツ. ロ.
゠ .ヽ
リ.
ー
ロ.
.ヽ
------------------------------------------------------------------
Whew! That was a bit of work for even a simple song, but I really
like the final look of it. Please, please, please work on gopher!
If it does, I may transcribe a bunch of my music, including fun
little tunes I improvise.
More Shakuhachi stuff here
Yin Feng, you made my whole week!
You are viewing proxied material from gopher.black. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.