Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
This directory contains French games in Infocom Z-Machine format.
The games here can be played with an Infocom game interpreter;
look in infocom/interpreters for a version for your system.
Source code of the games, if available, can be found in
games/source/inform/french.
1 Subdirectory:
old
18 items:
Le_butin_du_Capitaine_Verdeterr.zblorb
[28-Feb-2014]
IFDB entry
Le butin du Capitaine Verdeterre. Written by Ryan Veeder
and translated into French by Hugo Labrande.
Release 1 / Serial number 140228
(the English original is in
games/competition2013/glulx/plunder/)
aventure.z5
[17-May-2000]
IFDB entry
Aventure, a French translation of the original 350
point version of Adventure (aka Colossal Cave).
Translated by Jean-Luc Pontico, based on
Graham Nelson's Inform port of Adventure.
basket_ball.z5
[4-Sep-2018]
IFDB entry
Champion de basket-ball, by Auraes.
Release 2 / Serial number 180904
dreamlands.z8
[31-Oct-2005]
IFDB entry
Echappee Belle Dans Les Contrees du Reve, by JB Ferrant.
Release 1 / Serial number 050908
(source code is in games/source/inform/french/dreamlands.inf)
espions.z5
[23-Jun-2007]
Les espions ne meurent jamais, un jeu par Hugo Labrande.
Release 1 / Serial number 070417
filaments.z8
[2-Mar-2003]
IFDB entry
Filaments, by JB Ferrant.
Release 1 / Serial number 030301
(an Italian translation is in games/zcode/italian/filam_it.z8)
initiation.z8
[23-Dec-2007]
IFDB entry
Initiation, les aventures d'un apprenti sorcier,
par Benjamin Roux, a l'occasion de la 1ere Speed-IF
Francophone.
Release 2 / Serial number 070917
interra.z5
[24-Jun-2019]
Interra - L'autre monde. Ecrit par Benjamin Roux.
Release 1 / Serial number 070726
kheper.z8
[23-Dec-2007]
IFDB entry
Kheper, une aventure Egyptienne, par Benjamin Roux.
Release 4 / Serial number 070829
lieuxcommuns.z8
[10-Sep-2007]
IFDB entry
Lieux communs, une serie d'aventures hors du temps.
Written by JB Ferrant, Samuel Verschelde, Eric Forgeot,
Hugo Labrande and Jean-Luc Pontico for The HP Lovecraft:
The Commonplace Book Project 2007.
(a Glulx version is in games/glulx/french/lieuxcommuns.blb,
source code is in games/source/inform/french/lieuxcommuns_src.zip
and a solution is in solutions/lieuxcommuns.rec)
lmpsd.z8
[27-Sep-2004]
IFDB entry
La Mort Pour Seul Destin, by JB Ferrant.
Release 1 / Serial number 040921
(source code is in games/source/inform/french/lmpsd.inf)
ombre.z5
[21-Aug-2015]
IFDB entry
Ombre, une histoire courte par "Ampe R. Sand".
Release 1 / Serial number 150820
A translation of Andrew Plotkin's game Shade.
(source code is in games/source/inform/french/shade-fr-source.zip)
princesse.z5
[21-Aug-2015]
Ma princesse adorée, un jeu par Hugo Labrande.
Release 5 / Serial number 131028
(source code is in games/source/inform/french/princesse.inf)
sarvegne.z5
[1-Nov-2006]
Sarvegne, une visite qui conduit loin, by Eric Forgeot.
Release 2 / Serial number 061101
(a Glulx version is in games/glulx/french/sarvegne.blb,
source code is in games/source/inform/french/sarvegne_source.txt
and a solution is in solutions/sarvegne-solution.rec)
scarabeekatana.zblorb
[6-Sep-2007]
Le Scarabee et le Katana, une aventure rapide,
by Eric Forgeot.
Release 3 / Serial number 070906
(a Glulx version is in games/glulx/french/scarabeekatana.blb, and
source code is in games/source/inform/french/scarabeekatana_source.
sdlc.z5
[23-Dec-2007]
IFDB entry
Sortir de la chambre, par Benjamin Roux.
Release 2 / Serial number 070917
sorciereaubalcon.z5
[23-Aug-2007]
Sorciere au balcon, apprenti en deraison!
Une aventure rapide by Eric Forgeot.
Release 2 / Serial number 070823
(source code is in games/source/inform/french/sorcierebalcon_source
templefeu.z5
[31-Jul-2007]
IFDB entry
Le Temple de Feu, une aventure dans une vallee lointaine,
par Eric Forgeot.
Release 3 / Serial number 070731
(a Glulx version is in games/glulx/french/templefeu.blb,
source code is in games/source/inform/french/templefeu.inf
and a solution is in solutions/templefeu.zip)
The IF Archive is a public service of the
Interactive Fiction Technology Foundation.
http://iftechfoundation.org/
This mirror is a public service of 661.org.
http://661.org/
You are viewing proxied material from gopher.661.org. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.