Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<locale xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" xml:lang="fa-IR">
  <info>
    <translator>
      <name>
        Hamed Heydari
      </name>
    </translator>
    <translator>
      <name>
        abdealikhurrum
      </name>
    </translator>
    <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License
    </rights>
    <updated>
      2012-07-04T23:31:02+00:00
    </updated>
  </info>
  <style-options punctuation-in-quote="true"/>
  <date form="text">
    <date-part name="day" suffix=" "/>
    <date-part name="month" suffix=" "/>
    <date-part name="year"/>
  </date>
  <date form="numeric">
    <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="/"/>
    <date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="/"/>
    <date-part name="year"/>
  </date>
  <terms>
    <term name="advance-online-publication">
      advance online publication
    </term>
    <term name="album">
      album
    </term>
    <term name="audio-recording">
      audio recording
    </term>
    <term name="film">
      film
    </term>
    <term name="henceforth">
      henceforth
    </term>
    <term name="loc-cit">
      loc. cit.
    </term>
Default handler: <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->
    <term name="no-place">
      no place
    </term>
    <term name="no-place" form="short">
      n.p.
    </term>
    <term name="no-publisher">
      no publisher
    </term>
Default handler: <!-- sine nomine -->
    <term name="no-publisher" form="short">
      n.p.
    </term>
    <term name="on">
      on
    </term>
    <term name="op-cit">
      op. cit.
    </term>
Default handler: <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->
    <term name="original-work-published">
      original work published
    </term>
    <term name="personal-communication">
      ارتباط شخصی
    </term>
    <term name="podcast">
      podcast
    </term>
    <term name="podcast-episode">
      podcast episode
    </term>
    <term name="preprint">
      preprint
    </term>
    <term name="radio-broadcast">
      radio broadcast
    </term>
    <term name="radio-series">
      radio series
    </term>
    <term name="radio-series-episode">
      radio series episode
    </term>
    <term name="special-issue">
      special issue
    </term>
    <term name="special-section">
      special section
    </term>
    <term name="television-broadcast">
      television broadcast
    </term>
    <term name="television-series">
      television series
    </term>
    <term name="television-series-episode">
      television series episode
    </term>
    <term name="video">
      video
    </term>
    <term name="working-paper">
      working paper
    </term>
    <term name="accessed">
      دسترسی
    </term>
    <term name="and">
      و
    </term>
    <term name="and others">
      و دیگران
    </term>
    <term name="anonymous">
      ناشناس
    </term>
    <term name="anonymous" form="short">
      ناشناس
    </term>
    <term name="at">
      در
    </term>
    <term name="available at">
      قابل دسترس در
    </term>
    <term name="by">
      توسط
    </term>
    <term name="circa">
      تقریباً
    </term>
    <term name="circa" form="short">
      c.
    </term>
    <term name="cited">
      ارجاع شده
    </term>
    <term name="first-reference-note-number">
      <single>
        reference
      </single>
      <multiple>
        references
      </multiple>
    </term>
    <term name="number">
      <single>
        number
      </single>
      <multiple>
        numbers
      </multiple>
    </term>
    <term name="edition">
      <single>
        ویرایش
      </single>
      <multiple>
        ویرایش‌های
      </multiple>
    </term>
    <term name="first-reference-note-number" form="short">
      <single>
        ref.
      </single>
      <multiple>
        refs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="number" form="short">
      <single>
        no.
      </single>
      <multiple>
        nos.
      </multiple>
    </term>
    <term name="edition" form="short">
      ویرایش
    </term>
    <term name="et-al">
      و همکاران
    </term>
    <term name="forthcoming">
      در دست انتشار
    </term>
    <term name="from">
      از
    </term>
    <term name="ibid">
      همان
    </term>
    <term name="in">
      در
    </term>
    <term name="in press">
      زیر چاپ
    </term>
    <term name="internet">
      اینترنت
    </term>
    <term name="letter">
      نامه
    </term>
    <term name="no date">
      بدون تاریخ
    </term>
    <term name="no date" form="short">
      بدون تاریخ
    </term>
    <term name="online">
      آنلاین
    </term>
    <term name="presented at">
      ارائه شده در
    </term>
    <term name="reference">
      <single>
        مرجع
      </single>
      <multiple>
        مراجع
      </multiple>
    </term>
    <term name="reference" form="short">
      <single>
        مرجع
      </single>
      <multiple>
        مراجع
      </multiple>
    </term>
    <term name="review-of">
      review of
    </term>
    <term name="review-of" form="short">
      rev. of
    </term>
    <term name="retrieved">
      retrieved
    </term>
    <term name="scale">
      scale
    </term>
    <term name="version">
      نسخه
    </term>
Default handler: <!-- LONG ITEM TYPE FORMS -->
    <term name="article">
      preprint
    </term>
    <term name="article-journal">
      journal article
    </term>
    <term name="article-magazine">
      magazine article
    </term>
    <term name="article-newspaper">
      newspaper article
    </term>
    <term name="bill">
      bill
    </term>
Default handler: <!-- book is in the list of locator terms -->
    <term name="broadcast">
      broadcast
    </term>
Default handler: <!-- chapter is in the list of locator terms -->
    <term name="classic">
      classic
    </term>
    <term name="collection">
      collection
    </term>
    <term name="dataset">
      dataset
    </term>
    <term name="document">
      document
    </term>
    <term name="entry">
      entry
    </term>
    <term name="entry-dictionary">
      dictionary entry
    </term>
    <term name="entry-encyclopedia">
      encyclopedia entry
    </term>
    <term name="event">
      event
    </term>
Default handler: <!-- figure is in the list of locator terms -->
    <term name="graphic">
      graphic
    </term>
    <term name="hearing">
      hearing
    </term>
    <term name="interview">
      مصاحبه
    </term>
    <term name="legal_case">
      legal case
    </term>
    <term name="legislation">
      legislation
    </term>
    <term name="manuscript">
      manuscript
    </term>
    <term name="map">
      map
    </term>
    <term name="motion_picture">
      video recording
    </term>
    <term name="musical_score">
      musical score
    </term>
    <term name="pamphlet">
      pamphlet
    </term>
    <term name="paper-conference">
      conference paper
    </term>
    <term name="patent">
      patent
    </term>
    <term name="performance">
      performance
    </term>
    <term name="periodical">
      periodical
    </term>
    <term name="personal_communication">
      ارتباط شخصی
    </term>
    <term name="post">
      post
    </term>
    <term name="post-weblog">
      blog post
    </term>
    <term name="regulation">
      regulation
    </term>
    <term name="report">
      report
    </term>
    <term name="review">
      review
    </term>
    <term name="review-book">
      book review
    </term>
    <term name="software">
      software
    </term>
    <term name="song">
      audio recording
    </term>
    <term name="speech">
      presentation
    </term>
    <term name="standard">
      standard
    </term>
    <term name="thesis">
      thesis
    </term>
    <term name="treaty">
      treaty
    </term>
    <term name="webpage">
      webpage
    </term>
Default handler: <!-- SHORT ITEM TYPE FORMS -->
    <term name="article-journal" form="short">
      journal art.
    </term>
    <term name="article-magazine" form="short">
      mag. art.
    </term>
    <term name="article-newspaper" form="short">
      newspaper art.
    </term>
Default handler: <!-- book is in the list of locator terms -->
Default handler: <!-- chapter is in the list of locator terms -->
    <term name="document" form="short">
      doc.
    </term>
Default handler: <!-- figure is in the list of locator terms -->
    <term name="graphic" form="short">
      graph.
    </term>
    <term name="interview" form="short">
      interv.
    </term>
    <term name="manuscript" form="short">
      MS
    </term>
    <term name="motion_picture" form="short">
      video rec.
    </term>
    <term name="report" form="short">
      rep.
    </term>
    <term name="review" form="short">
      rev.
    </term>
    <term name="review-book" form="short">
      bk. rev.
    </term>
    <term name="song" form="short">
      audio rec.
    </term>
Default handler: <!-- VERB ITEM TYPE FORMS -->
Default handler: <!-- Only where applicable -->
    <term name="hearing" form="verb">
      testimony of
    </term>
    <term name="review" form="verb">
      review of
    </term>
    <term name="review-book" form="verb">
      review of the book
    </term>
Default handler: <!-- HISTORICAL ERA TERMS -->
    <term name="ad">
      بعد از میلاد
    </term>
    <term name="bc">
      قبل از میلاد
    </term>
    <term name="bce">
      BCE
    </term>
    <term name="ce">
      CE
    </term>
Default handler: <!-- PUNCTUATION -->
    <term name="open-quote">
      “
    </term>
    <term name="close-quote">
      ”
    </term>
    <term name="open-inner-quote">
      ‘
    </term>
    <term name="close-inner-quote">
      ’
    </term>
    <term name="page-range-delimiter">
      –
    </term>
    <term name="colon">
      :
    </term>
    <term name="comma">
      ,
    </term>
    <term name="semicolon">
      ;
    </term>
Default handler: <!-- ORDINALS -->
    <term name="ordinal"/>
Default handler: <!-- LONG ORDINALS -->
    <term name="long-ordinal-01">
      اول
    </term>
    <term name="long-ordinal-02">
      دوم
    </term>
    <term name="long-ordinal-03">
      سوم
    </term>
    <term name="long-ordinal-04">
      چهارم
    </term>
    <term name="long-ordinal-05">
      پنجم
    </term>
    <term name="long-ordinal-06">
      ششم
    </term>
    <term name="long-ordinal-07">
      هفتم
    </term>
    <term name="long-ordinal-08">
      هشتم
    </term>
    <term name="long-ordinal-09">
      نهم
    </term>
    <term name="long-ordinal-10">
      دهم
    </term>
Default handler: <!-- LONG LOCATOR FORMS -->
    <term name="act">
      <single>
        act
      </single>
      <multiple>
        acts
      </multiple>
    </term>
    <term name="appendix">
      <single>
        appendix
      </single>
      <multiple>
        appendices
      </multiple>
    </term>
    <term name="article-locator">
      <single>
        article
      </single>
      <multiple>
        articles
      </multiple>
    </term>
    <term name="canon">
      <single>
        canon
      </single>
      <multiple>
        canons
      </multiple>
    </term>
    <term name="elocation">
      <single>
        location
      </single>
      <multiple>
        locations
      </multiple>
    </term>
    <term name="equation">
      <single>
        equation
      </single>
      <multiple>
        equations
      </multiple>
    </term>
    <term name="rule">
      <single>
        rule
      </single>
      <multiple>
        rules
      </multiple>
    </term>
    <term name="scene">
      <single>
        scene
      </single>
      <multiple>
        scenes
      </multiple>
    </term>
    <term name="table">
      <single>
        table
      </single>
      <multiple>
        tables
      </multiple>
    </term>
    <term name="timestamp"Default handler: <!-- generally blank -->
>
      <single/>
      <multiple/>
    </term>
    <term name="title-locator">
      <single>
        title
      </single>
      <multiple>
        titles
      </multiple>
    </term>
    <term name="book">
      <single>
        کتاب
      </single>
      <multiple>
        کتاب‌های
      </multiple>
    </term>
    <term name="chapter">
      <single>
        فصل
      </single>
      <multiple>
        فصل‌های
      </multiple>
    </term>
    <term name="column">
      <single>
        ستون
      </single>
      <multiple>
        ستون‌های
      </multiple>
    </term>
    <term name="figure">
      <single>
        تصویر
      </single>
      <multiple>
        تصاویر
      </multiple>
    </term>
    <term name="folio">
      <single>
        برگ
      </single>
      <multiple>
        برگ‌های
      </multiple>
    </term>
    <term name="issue">
      <single>
        شماره
      </single>
      <multiple>
        شماره‌های
      </multiple>
    </term>
    <term name="line">
      <single>
        خط
      </single>
      <multiple>
        خطوط
      </multiple>
    </term>
    <term name="note">
      <single>
        یادداشت
      </single>
      <multiple>
        یادداشت‌های
      </multiple>
    </term>
    <term name="opus">
      <single>
        قطعه
      </single>
      <multiple>
        قطعات
      </multiple>
    </term>
    <term name="page">
      <single>
        صفحه
      </single>
      <multiple>
        صفحات
      </multiple>
    </term>
    <term name="number-of-volumes">
      <single>
        volume
      </single>
      <multiple>
        volumes
      </multiple>
    </term>
    <term name="page-first">
      <single>
        page
      </single>
      <multiple>
        pages
      </multiple>
    </term>
    <term name="printing">
      <single>
        printing
      </single>
      <multiple>
        printings
      </multiple>
    </term>
    <term name="chapter-number" form="short">
      <single>
        chap.
      </single>
      <multiple>
        chaps.
      </multiple>
    </term>
    <term name="citation-number" form="short">
      <single>
        cit.
      </single>
      <multiple>
        cits.
      </multiple>
    </term>
    <term name="collection-number" form="short">
      ش
    </term>
    <term name="number-of-pages">
      <single>
        صفحه
      </single>
      <multiple>
        صفحات
      </multiple>
    </term>
    <term name="paragraph">
      <single>
        پاراگراف
      </single>
      <multiple>
        پاراگراف‌های
      </multiple>
    </term>
    <term name="part">
      <single>
        بخش
      </single>
      <multiple>
        بخش‌های
      </multiple>
    </term>
    <term name="section">
      <single>
        قسمت
      </single>
      <multiple>
        قسمت‌های
      </multiple>
    </term>
    <term name="supplement">
      <single>
        supplement
      </single>
      <multiple>
        supplements
      </multiple>
    </term>
    <term name="sub-verbo">
      <single>
        در ذیلِ واژه
      </single>
      <multiple>
        در ذیلِ واژه‌های
      </multiple>
    </term>
    <term name="verse">
      <single>
        بیت
      </single>
      <multiple>
        بیت‌های
      </multiple>
    </term>
    <term name="volume">
      <single>
        جلد
      </single>
      <multiple>
        جلدهای
      </multiple>
    </term>
Default handler: <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
    <term name="appendix" form="short">
      <single>
        app.
      </single>
      <multiple>
        apps.
      </multiple>
    </term>
    <term name="article-locator" form="short">
      <single>
        art.
      </single>
      <multiple>
        arts.
      </multiple>
    </term>
    <term name="elocation" form="short">
      <single>
        loc.
      </single>
      <multiple>
        locs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="equation" form="short">
      <single>
        eq.
      </single>
      <multiple>
        eqs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="rule" form="short">
      <single>
        r.
      </single>
      <multiple>
        rr.
      </multiple>
    </term>
    <term name="scene" form="short">
      <single>
        sc.
      </single>
      <multiple>
        scs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="table" form="short">
      <single>
        tbl.
      </single>
      <multiple>
        tbls.
      </multiple>
    </term>
    <term name="timestamp" form="short"Default handler: <!-- generally blank -->
>
      <single/>
      <multiple/>
    </term>
    <term name="title-locator" form="short">
      <single>
        tit.
      </single>
      <multiple>
        tits.
      </multiple>
    </term>
    <term name="book" form="short">
      کتاب
    </term>
    <term name="chapter" form="short">
      فصل
    </term>
    <term name="column" form="short">
      ستون
    </term>
    <term name="figure" form="short">
      تصویر
    </term>
    <term name="folio" form="short">
      برگ
    </term>
    <term name="issue" form="short">
      ش
    </term>
    <term name="line" form="short">
      خط
    </term>
    <term name="note" form="short">
      یادداشت
    </term>
    <term name="opus" form="short">
      قطعه
    </term>
    <term name="page" form="short">
      <single>
        ص
      </single>
      <multiple>
        صص
      </multiple>
    </term>
    <term name="number-of-volumes" form="short">
      <single>
        vol.
      </single>
      <multiple>
        vols.
      </multiple>
    </term>
    <term name="page-first" form="short">
      <single>
        p.
      </single>
      <multiple>
        pp.
      </multiple>
    </term>
    <term name="printing" form="short">
      <single>
        print.
      </single>
      <multiple>
        prints.
      </multiple>
    </term>
    <term name="number-of-pages" form="short">
      <single>
        ص
      </single>
      <multiple>
        صص
      </multiple>
    </term>
    <term name="paragraph" form="short">
      پاراگراف
    </term>
    <term name="part" form="short">
      بخش
    </term>
    <term name="section" form="short">
      قسمت
    </term>
    <term name="supplement" form="short">
      <single>
        supp.
      </single>
      <multiple>
        supps.
      </multiple>
    </term>
    <term name="sub-verbo" form="short">
      <single>
        s.v
      </single>
      <multiple>
        s.vv
      </multiple>
    </term>
    <term name="verse" form="short">
      <single>
        بیت
      </single>
      <multiple>
        ابیات
      </multiple>
    </term>
    <term name="volume" form="short">
      <single>
        ج
      </single>
      <multiple>
        جج
      </multiple>
    </term>
Default handler: <!-- SYMBOL LOCATOR FORMS -->
    <term name="paragraph" form="symbol">
      <single>
        ¶
      </single>
      <multiple>
        ¶¶
      </multiple>
    </term>
    <term name="chapter-number">
      <single>
        chapter
      </single>
      <multiple>
        chapters
      </multiple>
    </term>
    <term name="citation-number">
      <single>
        citation
      </single>
      <multiple>
        citations
      </multiple>
    </term>
    <term name="collection-number">
      <single>
        شماره
      </single>
      <multiple>
        شماره‌های
      </multiple>
    </term>
    <term name="section" form="symbol">
      <single>
        §
      </single>
      <multiple>
        §§
      </multiple>
    </term>
Default handler: <!-- LONG ROLE FORMS -->
    <term name="collection-editor">
      <single>
        ed.
      </single>
      <multiple>
        eds.
      </multiple>
    </term>
    <term name="chair">
      <single>
        chair
      </single>
      <multiple>
        chairs
      </multiple>
    </term>
    <term name="compiler">
      <single>
        compiler
      </single>
      <multiple>
        compilers
      </multiple>
    </term>
    <term name="contributor">
      <single>
        contributor
      </single>
      <multiple>
        contributors
      </multiple>
    </term>
    <term name="curator">
      <single>
        curator
      </single>
      <multiple>
        curators
      </multiple>
    </term>
    <term name="executive-producer">
      <single>
        executive producer
      </single>
      <multiple>
        executive producers
      </multiple>
    </term>
    <term name="guest">
      <single>
        guest
      </single>
      <multiple>
        guests
      </multiple>
    </term>
    <term name="host">
      <single>
        host
      </single>
      <multiple>
        hosts
      </multiple>
    </term>
    <term name="narrator">
      <single>
        narrator
      </single>
      <multiple>
        narrators
      </multiple>
    </term>
    <term name="organizer">
      <single>
        organizer
      </single>
      <multiple>
        organizers
      </multiple>
    </term>
    <term name="performer">
      <single>
        performer
      </single>
      <multiple>
        performers
      </multiple>
    </term>
    <term name="producer">
      <single>
        producer
      </single>
      <multiple>
        producers
      </multiple>
    </term>
    <term name="script-writer">
      <single>
        writer
      </single>
      <multiple>
        writers
      </multiple>
    </term>
    <term name="series-creator">
      <single>
        series creator
      </single>
      <multiple>
        series creators
      </multiple>
    </term>
    <term name="director">
      <single>
        director
      </single>
      <multiple>
        directors
      </multiple>
    </term>
    <term name="editor">
      <single>
        ویراستار
      </single>
      <multiple>
        ویراستاران
      </multiple>
    </term>
    <term name="editorial-director">
      <single>
        ویراستار
      </single>
      <multiple>
        ویراستاران
      </multiple>
    </term>
    <term name="illustrator">
      <single>
        طراح گرافیک
      </single>
      <multiple>
        طراحان گرافیک
      </multiple>
    </term>
    <term name="translator">
      <single>
        مترجم
      </single>
      <multiple>
        مترجمین
      </multiple>
    </term>
    <term name="editortranslator">
      <single>
        ویراستار و مترجم
      </single>
      <multiple>
        ویراستاران و مترجمین
      </multiple>
    </term>
Default handler: <!-- SHORT ROLE FORMS -->
    <term name="compiler" form="short">
      <single>
        comp.
      </single>
      <multiple>
        comps.
      </multiple>
    </term>
    <term name="contributor" form="short">
      <single>
        contrib.
      </single>
      <multiple>
        contribs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="curator" form="short">
      <single>
        cur.
      </single>
      <multiple>
        curs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="executive-producer" form="short">
      <single>
        exec. prod.
      </single>
      <multiple>
        exec. prods.
      </multiple>
    </term>
    <term name="narrator" form="short">
      <single>
        narr.
      </single>
      <multiple>
        narrs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="organizer" form="short">
      <single>
        org.
      </single>
      <multiple>
        orgs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="performer" form="short">
      <single>
        perf.
      </single>
      <multiple>
        perfs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="producer" form="short">
      <single>
        prod.
      </single>
      <multiple>
        prods.
      </multiple>
    </term>
    <term name="script-writer" form="short">
      <single>
        writ.
      </single>
      <multiple>
        writs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="series-creator" form="short">
      <single>
        cre.
      </single>
      <multiple>
        cres.
      </multiple>
    </term>
    <term name="director" form="short">
      <single>
        dir.
      </single>
      <multiple>
        dirs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="editor" form="short">
      <single>
        ویراستار
      </single>
      <multiple>
        ویراستاران
      </multiple>
    </term>
    <term name="editorial-director" form="short">
      <single>
        ویراستار
      </single>
      <multiple>
        ویراستاران
      </multiple>
    </term>
    <term name="illustrator" form="short">
      <single>
        تصویرگر
      </single>
      <multiple>
        تصویرگران
      </multiple>
    </term>
    <term name="translator" form="short">
      <single>
        مترجم
      </single>
      <multiple>
        مترجمین
      </multiple>
    </term>
    <term name="editortranslator" form="short">
      <single>
        ویراستار و مترجم
      </single>
      <multiple>
        ویراستاران و مترجمین
      </multiple>
    </term>
Default handler: <!-- VERB ROLE FORMS -->
    <term name="collection-editor" form="verb">
      edited by
    </term>
    <term name="chair" form="verb">
      chaired by
    </term>
    <term name="compiler" form="verb">
      compiled by
    </term>
    <term name="contributor" form="verb">
      with
    </term>
    <term name="curator" form="verb">
      curated by
    </term>
    <term name="executive-producer" form="verb">
      executive produced by
    </term>
    <term name="guest" form="verb">
      with guest
    </term>
    <term name="host" form="verb">
      hosted by
    </term>
    <term name="narrator" form="verb">
      narrated by
    </term>
    <term name="organizer" form="verb">
      organized by
    </term>
    <term name="performer" form="verb">
      performed by
    </term>
    <term name="producer" form="verb">
      produced by
    </term>
    <term name="script-writer" form="verb">
      written by
    </term>
    <term name="series-creator" form="verb">
      created by
    </term>
    <term name="container-author" form="verb">
      توسط
    </term>
    <term name="director" form="verb">
      زیر نظر
    </term>
    <term name="editor" form="verb">
      ویراسته‌ی
    </term>
    <term name="editorial-director" form="verb">
      ویراسته‌ی
    </term>
    <term name="illustrator" form="verb">
      طراحی گرافیکی از
    </term>
    <term name="interviewer" form="verb">
      مصاحبه توسط
    </term>
    <term name="recipient" form="verb">
      به
    </term>
    <term name="reviewed-author" form="verb">
      بازبینی توسط
    </term>
    <term name="collection-editor" form="verb-short">
      ed. by
    </term>
    <term name="translator" form="verb">
      ترجمه‌ی
    </term>
    <term name="editortranslator" form="verb">
      ترجمه و ویراسته‌ی
    </term>
Default handler: <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->
    <term name="compiler" form="verb-short">
      comp. by
    </term>
    <term name="contributor" form="verb-short">
      w.
    </term>
    <term name="curator" form="verb-short">
      cur. by
    </term>
    <term name="executive-producer" form="verb-short">
      exec. prod. by
    </term>
    <term name="guest" form="verb-short">
      w. guest
    </term>
    <term name="host" form="verb-short">
      hosted by
    </term>
    <term name="narrator" form="verb-short">
      narr. by
    </term>
    <term name="organizer" form="verb-short">
      org. by
    </term>
    <term name="performer" form="verb-short">
      perf. by
    </term>
    <term name="producer" form="verb-short">
      prod. by
    </term>
    <term name="script-writer" form="verb-short">
      writ. by
    </term>
    <term name="series-creator" form="verb-short">
      cre. by
    </term>
    <term name="director" form="verb-short">
      dir.
    </term>
    <term name="editor" form="verb-short">
      ویراسته‌ی
    </term>
    <term name="editorial-director" form="verb-short">
      ویراسته‌ی
    </term>
    <term name="illustrator" form="verb-short">
      طراحی از
    </term>
    <term name="translator" form="verb-short">
      ترجمه‌ی
    </term>
    <term name="editortranslator" form="verb-short">
      ترجمه و ویراسته‌ی
    </term>
Default handler: <!-- LONG MONTH FORMS -->
    <term name="month-01">
      ژانویه
    </term>
    <term name="month-02">
      فوریه
    </term>
    <term name="month-03">
      مارس
    </term>
    <term name="month-04">
      آوریل
    </term>
    <term name="month-05">
      می
    </term>
    <term name="month-06">
      ژوئن
    </term>
    <term name="month-07">
      جولای
    </term>
    <term name="month-08">
      آگوست
    </term>
    <term name="month-09">
      سپتامبر
    </term>
    <term name="month-10">
      اکتبر
    </term>
    <term name="month-11">
      نوامبر
    </term>
    <term name="month-12">
      دسامبر
    </term>
Default handler: <!-- SHORT MONTH FORMS -->
    <term name="month-01" form="short">
      ژانویه
    </term>
    <term name="month-02" form="short">
      فوریه
    </term>
    <term name="month-03" form="short">
      مارس
    </term>
    <term name="month-04" form="short">
      آوریل
    </term>
    <term name="month-05" form="short">
      می
    </term>
    <term name="month-06" form="short">
      ژوئن
    </term>
    <term name="month-07" form="short">
      جولای
    </term>
    <term name="month-08" form="short">
      آگوست
    </term>
    <term name="month-09" form="short">
      سپتامبر
    </term>
    <term name="month-10" form="short">
      اکتبر
    </term>
    <term name="month-11" form="short">
      نوامبر
    </term>
    <term name="month-12" form="short">
      دسامبر
    </term>
Default handler: <!-- SEASONS -->
    <term name="season-01">
      بهار
    </term>
    <term name="season-02">
      تابستان
    </term>
    <term name="season-03">
      پاییز
    </term>
    <term name="season-04">
      زمستان
    </term>
  </terms>
</locale>

You are viewing proxied material from ftp.icm.edu.pl. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.