Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<locale xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" xml:lang="eu">
  <info>
    <translator>
      <name>
        Amaraun
      </name>
    </translator>
    <translator>
      <name>
        Miren BZ
      </name>
    </translator>
    <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License
    </rights>
    <updated>
      2012-07-04T23:31:02+00:00
    </updated>
  </info>
  <style-options punctuation-in-quote="false"/>
  <date form="text">
    <date-part name="year" suffix="(e)ko "/>
    <date-part name="month" suffix="aren "/>
    <date-part name="day" suffix="(e)an"/>
  </date>
  <date form="numeric">
    <date-part name="year" suffix="/"/>
    <date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="/"/>
    <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros"/>
  </date>
  <terms>
    <term name="advance-online-publication">
      advance online publication
    </term>
    <term name="album">
      album
    </term>
    <term name="audio-recording">
      audio recording
    </term>
    <term name="film">
      film
    </term>
    <term name="henceforth">
      henceforth
    </term>
    <term name="loc-cit">
      loc. cit.
    </term>
Default handler: <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->
    <term name="no-place">
      no place
    </term>
    <term name="no-place" form="short">
      n.p.
    </term>
    <term name="no-publisher">
      no publisher
    </term>
Default handler: <!-- sine nomine -->
    <term name="no-publisher" form="short">
      n.p.
    </term>
    <term name="on">
      on
    </term>
    <term name="op-cit">
      op. cit.
    </term>
Default handler: <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->
    <term name="original-work-published">
      original work published
    </term>
    <term name="personal-communication">
      komunikazio pertsonala
    </term>
    <term name="podcast">
      podcast
    </term>
    <term name="podcast-episode">
      podcast episode
    </term>
    <term name="preprint">
      preprint
    </term>
    <term name="radio-broadcast">
      radio broadcast
    </term>
    <term name="radio-series">
      radio series
    </term>
    <term name="radio-series-episode">
      radio series episode
    </term>
    <term name="special-issue">
      special issue
    </term>
    <term name="special-section">
      special section
    </term>
    <term name="television-broadcast">
      television broadcast
    </term>
    <term name="television-series">
      television series
    </term>
    <term name="television-series-episode">
      television series episode
    </term>
    <term name="video">
      video
    </term>
    <term name="working-paper">
      working paper
    </term>
    <term name="accessed">
      eskuratua
    </term>
    <term name="and">
      eta
    </term>
    <term name="and others">
      eta beste
    </term>
    <term name="anonymous">
      ezezaguna
    </term>
    <term name="anonymous" form="short">
      ezez.
    </term>
    <term name="at">
      -(e)n
    </term>
    <term name="available at">
      available at
    </term>
    <term name="by">
      -(e)k egina
    </term>
    <term name="circa">
      inguru
    </term>
    <term name="circa" form="short">
      ing.
    </term>
    <term name="cited">
      aipatua
    </term>
    <term name="first-reference-note-number">
      <single>
        reference
      </single>
      <multiple>
        references
      </multiple>
    </term>
    <term name="number">
      <single>
        number
      </single>
      <multiple>
        numbers
      </multiple>
    </term>
    <term name="edition">
      <single>
        argitalpena
      </single>
      <multiple>
        argitalpenak
      </multiple>
    </term>
    <term name="first-reference-note-number" form="short">
      <single>
        ref.
      </single>
      <multiple>
        refs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="number" form="short">
      <single>
        no.
      </single>
      <multiple>
        nos.
      </multiple>
    </term>
    <term name="edition" form="short">
      arg.
    </term>
    <term name="et-al">
      et al.
    </term>
    <term name="forthcoming">
      bidean
    </term>
    <term name="from">
      hemendik:
    </term>
    <term name="ibid">
      ib
      íd.
    </term>
    <term name="in">
      in
    </term>
    <term name="in press">
      moldiztegian
    </term>
    <term name="internet">
      internet
    </term>
    <term name="letter">
      gutuna
    </term>
    <term name="no date">
      datarik gabe
    </term>
    <term name="no date" form="short">
      d. g.
    </term>
    <term name="online">
      sarean
    </term>
    <term name="presented at">
      -(e)n aurkeztua
    </term>
    <term name="reference">
      <single>
        aipamena
      </single>
      <multiple>
        aipamenak
      </multiple>
    </term>
    <term name="reference" form="short">
      <single>
        aip.
      </single>
      <multiple>
        aip.
      </multiple>
    </term>
    <term name="review-of">
      review of
    </term>
    <term name="review-of" form="short">
      rev. of
    </term>
    <term name="retrieved">
      berreskuratua
    </term>
    <term name="scale">
      scale
    </term>
    <term name="version">
      bertsioa
    </term>
Default handler: <!-- LONG ITEM TYPE FORMS -->
    <term name="article">
      preprint
    </term>
    <term name="article-journal">
      journal article
    </term>
    <term name="article-magazine">
      magazine article
    </term>
    <term name="article-newspaper">
      newspaper article
    </term>
    <term name="bill">
      bill
    </term>
Default handler: <!-- book is in the list of locator terms -->
    <term name="broadcast">
      broadcast
    </term>
Default handler: <!-- chapter is in the list of locator terms -->
    <term name="classic">
      classic
    </term>
    <term name="collection">
      collection
    </term>
    <term name="dataset">
      dataset
    </term>
    <term name="document">
      document
    </term>
    <term name="entry">
      entry
    </term>
    <term name="entry-dictionary">
      dictionary entry
    </term>
    <term name="entry-encyclopedia">
      encyclopedia entry
    </term>
    <term name="event">
      event
    </term>
Default handler: <!-- figure is in the list of locator terms -->
    <term name="graphic">
      graphic
    </term>
    <term name="hearing">
      hearing
    </term>
    <term name="interview">
      elkarrizketa
    </term>
    <term name="legal_case">
      legal case
    </term>
    <term name="legislation">
      legislation
    </term>
    <term name="manuscript">
      manuscript
    </term>
    <term name="map">
      map
    </term>
    <term name="motion_picture">
      video recording
    </term>
    <term name="musical_score">
      musical score
    </term>
    <term name="pamphlet">
      pamphlet
    </term>
    <term name="paper-conference">
      conference paper
    </term>
    <term name="patent">
      patent
    </term>
    <term name="performance">
      performance
    </term>
    <term name="periodical">
      periodical
    </term>
    <term name="personal_communication">
      komunikazio pertsonala
    </term>
    <term name="post">
      post
    </term>
    <term name="post-weblog">
      blog post
    </term>
    <term name="regulation">
      regulation
    </term>
    <term name="report">
      report
    </term>
    <term name="review">
      review
    </term>
    <term name="review-book">
      book review
    </term>
    <term name="software">
      software
    </term>
    <term name="song">
      audio recording
    </term>
    <term name="speech">
      presentation
    </term>
    <term name="standard">
      standard
    </term>
    <term name="thesis">
      thesis
    </term>
    <term name="treaty">
      treaty
    </term>
    <term name="webpage">
      webpage
    </term>
Default handler: <!-- SHORT ITEM TYPE FORMS -->
    <term name="article-journal" form="short">
      journal art.
    </term>
    <term name="article-magazine" form="short">
      mag. art.
    </term>
    <term name="article-newspaper" form="short">
      newspaper art.
    </term>
Default handler: <!-- book is in the list of locator terms -->
Default handler: <!-- chapter is in the list of locator terms -->
    <term name="document" form="short">
      doc.
    </term>
Default handler: <!-- figure is in the list of locator terms -->
    <term name="graphic" form="short">
      graph.
    </term>
    <term name="interview" form="short">
      interv.
    </term>
    <term name="manuscript" form="short">
      MS
    </term>
    <term name="motion_picture" form="short">
      video rec.
    </term>
    <term name="report" form="short">
      rep.
    </term>
    <term name="review" form="short">
      rev.
    </term>
    <term name="review-book" form="short">
      bk. rev.
    </term>
    <term name="song" form="short">
      audio rec.
    </term>
Default handler: <!-- VERB ITEM TYPE FORMS -->
Default handler: <!-- Only where applicable -->
    <term name="hearing" form="verb">
      testimony of
    </term>
    <term name="review" form="verb">
      review of
    </term>
    <term name="review-book" form="verb">
      review of the book
    </term>
Default handler: <!-- HISTORICAL ERA TERMS -->
    <term name="ad">
      K.a.
    </term>
    <term name="bc">
      K.o.
    </term>
    <term name="bce">
      BCE
    </term>
    <term name="ce">
      CE
    </term>
Default handler: <!-- PUNCTUATION -->
    <term name="open-quote">
      «
    </term>
    <term name="close-quote">
      »
    </term>
    <term name="open-inner-quote">
      “
    </term>
    <term name="close-inner-quote">
      ”
    </term>
    <term name="page-range-delimiter">
      –
    </term>
    <term name="colon">
      :
    </term>
    <term name="comma">
      ,
    </term>
    <term name="semicolon">
      ;
    </term>
Default handler: <!-- ORDINALS -->
    <term name="ordinal">
      .
    </term>
Default handler: <!-- LONG ORDINALS -->
    <term name="long-ordinal-01">
      lehenengo
    </term>
    <term name="long-ordinal-02">
      bigarren
    </term>
    <term name="long-ordinal-03">
      hirugarren
    </term>
    <term name="long-ordinal-04">
      laugarren
    </term>
    <term name="long-ordinal-05">
      bosgarren
    </term>
    <term name="long-ordinal-06">
      seigarren
    </term>
    <term name="long-ordinal-07">
      zazpigarren
    </term>
    <term name="long-ordinal-08">
      zortzigarren
    </term>
    <term name="long-ordinal-09">
      bederatzigarren
    </term>
    <term name="long-ordinal-10">
      hamargarren
    </term>
Default handler: <!-- LONG LOCATOR FORMS -->
    <term name="act">
      <single>
        act
      </single>
      <multiple>
        acts
      </multiple>
    </term>
    <term name="appendix">
      <single>
        appendix
      </single>
      <multiple>
        appendices
      </multiple>
    </term>
    <term name="article-locator">
      <single>
        article
      </single>
      <multiple>
        articles
      </multiple>
    </term>
    <term name="canon">
      <single>
        canon
      </single>
      <multiple>
        canons
      </multiple>
    </term>
    <term name="elocation">
      <single>
        location
      </single>
      <multiple>
        locations
      </multiple>
    </term>
    <term name="equation">
      <single>
        equation
      </single>
      <multiple>
        equations
      </multiple>
    </term>
    <term name="rule">
      <single>
        rule
      </single>
      <multiple>
        rules
      </multiple>
    </term>
    <term name="scene">
      <single>
        scene
      </single>
      <multiple>
        scenes
      </multiple>
    </term>
    <term name="table">
      <single>
        table
      </single>
      <multiple>
        tables
      </multiple>
    </term>
    <term name="timestamp"Default handler: <!-- generally blank -->
>
      <single/>
      <multiple/>
    </term>
    <term name="title-locator">
      <single>
        title
      </single>
      <multiple>
        titles
      </multiple>
    </term>
    <term name="book">
      <single>
        liburua
      </single>
      <multiple>
        liburuak
      </multiple>
    </term>
    <term name="chapter">
      <single>
        kapitulua
      </single>
      <multiple>
        kapituluak
      </multiple>
    </term>
    <term name="column">
      <single>
        zutabea
      </single>
      <multiple>
        zutabeak
      </multiple>
    </term>
    <term name="figure">
      <single>
        irudia
      </single>
      <multiple>
        irudiak
      </multiple>
    </term>
    <term name="folio">
      <single>
        orria
      </single>
      <multiple>
        orriak
      </multiple>
    </term>
    <term name="issue">
      <single>
        zenbakia
      </single>
      <multiple>
        zenbakiak
      </multiple>
    </term>
    <term name="line">
      <single>
        lerroa
      </single>
      <multiple>
        lerroak
      </multiple>
    </term>
    <term name="note">
      <single>
        oharra
      </single>
      <multiple>
        oharrak
      </multiple>
    </term>
    <term name="opus">
      <single>
        obra
      </single>
      <multiple>
        obrak
      </multiple>
    </term>
    <term name="page">
      <single>
        orrialdea
      </single>
      <multiple>
        orrialdeak
      </multiple>
    </term>
    <term name="number-of-volumes">
      <single>
        volume
      </single>
      <multiple>
        volumes
      </multiple>
    </term>
    <term name="page-first">
      <single>
        page
      </single>
      <multiple>
        pages
      </multiple>
    </term>
    <term name="printing">
      <single>
        printing
      </single>
      <multiple>
        printings
      </multiple>
    </term>
    <term name="chapter-number" form="short">
      <single>
        chap.
      </single>
      <multiple>
        chaps.
      </multiple>
    </term>
    <term name="citation-number" form="short">
      <single>
        cit.
      </single>
      <multiple>
        cits.
      </multiple>
    </term>
    <term name="collection-number" form="short">
      zenb.
    </term>
    <term name="number-of-pages">
      <single>
        orrialdea
      </single>
      <multiple>
        orrialdeak
      </multiple>
    </term>
    <term name="paragraph">
      <single>
        paragrafoa
      </single>
      <multiple>
        paragrafoak
      </multiple>
    </term>
    <term name="part">
      <single>
        zatia
      </single>
      <multiple>
        zatiak
      </multiple>
    </term>
    <term name="section">
      <single>
        atala
      </single>
      <multiple>
        atalak
      </multiple>
    </term>
    <term name="supplement">
      <single>
        supplement
      </single>
      <multiple>
        supplements
      </multiple>
    </term>
    <term name="sub-verbo">
      <single>
        sub voce
      </single>
      <multiple>
        sub vocem
      </multiple>
    </term>
    <term name="verse">
      <single>
        bertsoa
      </single>
      <multiple>
        bertsoak
      </multiple>
    </term>
    <term name="volume">
      <single>
        liburukia
      </single>
      <multiple>
        liburukiak
      </multiple>
    </term>
Default handler: <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
    <term name="appendix" form="short">
      <single>
        app.
      </single>
      <multiple>
        apps.
      </multiple>
    </term>
    <term name="article-locator" form="short">
      <single>
        art.
      </single>
      <multiple>
        arts.
      </multiple>
    </term>
    <term name="elocation" form="short">
      <single>
        loc.
      </single>
      <multiple>
        locs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="equation" form="short">
      <single>
        eq.
      </single>
      <multiple>
        eqs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="rule" form="short">
      <single>
        r.
      </single>
      <multiple>
        rr.
      </multiple>
    </term>
    <term name="scene" form="short">
      <single>
        sc.
      </single>
      <multiple>
        scs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="table" form="short">
      <single>
        tbl.
      </single>
      <multiple>
        tbls.
      </multiple>
    </term>
    <term name="timestamp" form="short"Default handler: <!-- generally blank -->
>
      <single/>
      <multiple/>
    </term>
    <term name="title-locator" form="short">
      <single>
        tit.
      </single>
      <multiple>
        tits.
      </multiple>
    </term>
    <term name="book" form="short">
      lib.
    </term>
    <term name="chapter" form="short">
      kap.
    </term>
    <term name="column" form="short">
      zut.
    </term>
    <term name="figure" form="short">
      iru.
    </term>
    <term name="folio" form="short">
      or.
    </term>
    <term name="issue" form="short">
      zenb.
    </term>
    <term name="line" form="short">
      l.
    </term>
    <term name="note" form="short">
      n.
    </term>
    <term name="opus" form="short">
      op.
    </term>
    <term name="page" form="short">
      <single>
        or.
      </single>
      <multiple>
        or.
      </multiple>
    </term>
    <term name="number-of-volumes" form="short">
      <single>
        vol.
      </single>
      <multiple>
        vols.
      </multiple>
    </term>
    <term name="page-first" form="short">
      <single>
        p.
      </single>
      <multiple>
        pp.
      </multiple>
    </term>
    <term name="printing" form="short">
      <single>
        print.
      </single>
      <multiple>
        prints.
      </multiple>
    </term>
    <term name="number-of-pages" form="short">
      <single>
        or.
      </single>
      <multiple>
        or.
      </multiple>
    </term>
    <term name="paragraph" form="short">
      par.
    </term>
    <term name="part" form="short">
      zt.
    </term>
    <term name="section" form="short">
      atal.
    </term>
    <term name="supplement" form="short">
      <single>
        supp.
      </single>
      <multiple>
        supps.
      </multiple>
    </term>
    <term name="sub-verbo" form="short">
      <single>
        s.v.
      </single>
      <multiple>
        s.v.
      </multiple>
    </term>
    <term name="verse" form="short">
      <single>
        b.
      </single>
      <multiple>
        bb.
      </multiple>
    </term>
    <term name="volume" form="short">
      <single>
        libk.
      </single>
      <multiple>
        libk.
      </multiple>
    </term>
Default handler: <!-- SYMBOL LOCATOR FORMS -->
    <term name="paragraph" form="symbol">
      <single>
        ¶
      </single>
      <multiple>
        ¶¶
      </multiple>
    </term>
    <term name="chapter-number">
      <single>
        chapter
      </single>
      <multiple>
        chapters
      </multiple>
    </term>
    <term name="citation-number">
      <single>
        citation
      </single>
      <multiple>
        citations
      </multiple>
    </term>
    <term name="collection-number">
      <single>
        zenbakia
      </single>
      <multiple>
        zenbakiak
      </multiple>
    </term>
    <term name="section" form="symbol">
      <single>
        §
      </single>
      <multiple>
        §
      </multiple>
    </term>
Default handler: <!-- LONG ROLE FORMS -->
    <term name="collection-editor">
      <single>
        ed.
      </single>
      <multiple>
        eds.
      </multiple>
    </term>
    <term name="chair">
      <single>
        chair
      </single>
      <multiple>
        chairs
      </multiple>
    </term>
    <term name="compiler">
      <single>
        compiler
      </single>
      <multiple>
        compilers
      </multiple>
    </term>
    <term name="contributor">
      <single>
        contributor
      </single>
      <multiple>
        contributors
      </multiple>
    </term>
    <term name="curator">
      <single>
        curator
      </single>
      <multiple>
        curators
      </multiple>
    </term>
    <term name="executive-producer">
      <single>
        executive producer
      </single>
      <multiple>
        executive producers
      </multiple>
    </term>
    <term name="guest">
      <single>
        guest
      </single>
      <multiple>
        guests
      </multiple>
    </term>
    <term name="host">
      <single>
        host
      </single>
      <multiple>
        hosts
      </multiple>
    </term>
    <term name="narrator">
      <single>
        narrator
      </single>
      <multiple>
        narrators
      </multiple>
    </term>
    <term name="organizer">
      <single>
        organizer
      </single>
      <multiple>
        organizers
      </multiple>
    </term>
    <term name="performer">
      <single>
        performer
      </single>
      <multiple>
        performers
      </multiple>
    </term>
    <term name="producer">
      <single>
        producer
      </single>
      <multiple>
        producers
      </multiple>
    </term>
    <term name="script-writer">
      <single>
        writer
      </single>
      <multiple>
        writers
      </multiple>
    </term>
    <term name="series-creator">
      <single>
        series creator
      </single>
      <multiple>
        series creators
      </multiple>
    </term>
    <term name="director">
      <single>
        director
      </single>
      <multiple>
        directors
      </multiple>
    </term>
    <term name="editor">
      <single>
        argitaratzailea
      </single>
      <multiple>
        argitaratzaileak
      </multiple>
    </term>
    <term name="editorial-director">
      <single>
        argitaratzailea
      </single>
      <multiple>
        argitaratzaileak
      </multiple>
    </term>
    <term name="illustrator">
      <single>
        illustrator
      </single>
      <multiple>
        illustrators
      </multiple>
    </term>
    <term name="translator">
      <single>
        itzultzailea
      </single>
      <multiple>
        itzultzaileak
      </multiple>
    </term>
    <term name="editortranslator">
      <single>
        argitaratzaile eta itzultzailea
      </single>
      <multiple>
        argitaratzaile eta itzultzaileak
      </multiple>
    </term>
Default handler: <!-- SHORT ROLE FORMS -->
    <term name="compiler" form="short">
      <single>
        comp.
      </single>
      <multiple>
        comps.
      </multiple>
    </term>
    <term name="contributor" form="short">
      <single>
        contrib.
      </single>
      <multiple>
        contribs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="curator" form="short">
      <single>
        cur.
      </single>
      <multiple>
        curs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="executive-producer" form="short">
      <single>
        exec. prod.
      </single>
      <multiple>
        exec. prods.
      </multiple>
    </term>
    <term name="narrator" form="short">
      <single>
        narr.
      </single>
      <multiple>
        narrs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="organizer" form="short">
      <single>
        org.
      </single>
      <multiple>
        orgs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="performer" form="short">
      <single>
        perf.
      </single>
      <multiple>
        perfs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="producer" form="short">
      <single>
        prod.
      </single>
      <multiple>
        prods.
      </multiple>
    </term>
    <term name="script-writer" form="short">
      <single>
        writ.
      </single>
      <multiple>
        writs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="series-creator" form="short">
      <single>
        cre.
      </single>
      <multiple>
        cres.
      </multiple>
    </term>
    <term name="director" form="short">
      <single>
        dir.
      </single>
      <multiple>
        dirs.
      </multiple>
    </term>
    <term name="editor" form="short">
      <single>
        arg.
      </single>
      <multiple>
        arg.
      </multiple>
    </term>
    <term name="editorial-director" form="short">
      <single>
        arg.
      </single>
      <multiple>
        arg.
      </multiple>
    </term>
    <term name="illustrator" form="short">
      <single>
        ill.
      </single>
      <multiple>
        ills.
      </multiple>
    </term>
    <term name="translator" form="short">
      <single>
        itzul.
      </single>
      <multiple>
        itzul.
      </multiple>
    </term>
    <term name="editortranslator" form="short">
      <single>
        arg. eta itzul.
      </single>
      <multiple>
        arg. eta itzul.
      </multiple>
    </term>
Default handler: <!-- VERB ROLE FORMS -->
    <term name="collection-editor" form="verb">
      edited by
    </term>
    <term name="chair" form="verb">
      chaired by
    </term>
    <term name="compiler" form="verb">
      compiled by
    </term>
    <term name="contributor" form="verb">
      with
    </term>
    <term name="curator" form="verb">
      curated by
    </term>
    <term name="executive-producer" form="verb">
      executive produced by
    </term>
    <term name="guest" form="verb">
      with guest
    </term>
    <term name="host" form="verb">
      hosted by
    </term>
    <term name="narrator" form="verb">
      narrated by
    </term>
    <term name="organizer" form="verb">
      organized by
    </term>
    <term name="performer" form="verb">
      performed by
    </term>
    <term name="producer" form="verb">
      produced by
    </term>
    <term name="script-writer" form="verb">
      written by
    </term>
    <term name="series-creator" form="verb">
      created by
    </term>
    <term name="container-author" form="verb"/>
    <term name="director" form="verb">
      directed by
    </term>
    <term name="editor" form="verb">
      -(e)k argitaratua
    </term>
    <term name="editorial-director" form="verb">
      -(e)k argitaratua
    </term>
    <term name="illustrator" form="verb">
      illustrated by
    </term>
    <term name="interviewer" form="verb">
      -(e)k elkarrizketatua
    </term>
    <term name="recipient" form="verb">
      -(r)entzat
    </term>
    <term name="reviewed-author" form="verb">
      by
    </term>
    <term name="collection-editor" form="verb-short">
      ed. by
    </term>
    <term name="translator" form="verb">
      -(e)k itzulia
    </term>
    <term name="editortranslator" form="verb">
      -(e)k argitaratu eta itzulia
    </term>
Default handler: <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->
    <term name="compiler" form="verb-short">
      comp. by
    </term>
    <term name="contributor" form="verb-short">
      w.
    </term>
    <term name="curator" form="verb-short">
      cur. by
    </term>
    <term name="executive-producer" form="verb-short">
      exec. prod. by
    </term>
    <term name="guest" form="verb-short">
      w. guest
    </term>
    <term name="host" form="verb-short">
      hosted by
    </term>
    <term name="narrator" form="verb-short">
      narr. by
    </term>
    <term name="organizer" form="verb-short">
      org. by
    </term>
    <term name="performer" form="verb-short">
      perf. by
    </term>
    <term name="producer" form="verb-short">
      prod. by
    </term>
    <term name="script-writer" form="verb-short">
      writ. by
    </term>
    <term name="series-creator" form="verb-short">
      cre. by
    </term>
    <term name="director" form="verb-short">
      dir.
    </term>
    <term name="editor" form="verb-short">
      arg.
    </term>
    <term name="editorial-director" form="verb-short">
      arg.
    </term>
    <term name="illustrator" form="verb-short">
      illus.
    </term>
    <term name="translator" form="verb-short">
      itzul.
    </term>
    <term name="editortranslator" form="verb-short">
      -(e)k arg. eta itzul.
    </term>
Default handler: <!-- LONG MONTH FORMS -->
    <term name="month-01">
      urtarrila
    </term>
    <term name="month-02">
      otsaila
    </term>
    <term name="month-03">
      martxoa
    </term>
    <term name="month-04">
      apirila
    </term>
    <term name="month-05">
      maiatza
    </term>
    <term name="month-06">
      ekaina
    </term>
    <term name="month-07">
      uztaila
    </term>
    <term name="month-08">
      abuztua
    </term>
    <term name="month-09">
      iraila
    </term>
    <term name="month-10">
      urria
    </term>
    <term name="month-11">
      azaroa
    </term>
    <term name="month-12">
      abendua
    </term>
Default handler: <!-- SHORT MONTH FORMS -->
    <term name="month-01" form="short">
      urt.
    </term>
    <term name="month-02" form="short">
      ots.
    </term>
    <term name="month-03" form="short">
      mar.
    </term>
    <term name="month-04" form="short">
      apr.
    </term>
    <term name="month-05" form="short">
      mai.
    </term>
    <term name="month-06" form="short">
      eka.
    </term>
    <term name="month-07" form="short">
      uzt.
    </term>
    <term name="month-08" form="short">
      abz.
    </term>
    <term name="month-09" form="short">
      ira.
    </term>
    <term name="month-10" form="short">
      urr.
    </term>
    <term name="month-11" form="short">
      aza.
    </term>
    <term name="month-12" form="short">
      abe.
    </term>
Default handler: <!-- SEASONS -->
    <term name="season-01">
      udaberria
    </term>
    <term name="season-02">
      uda
    </term>
    <term name="season-03">
      udazkena
    </term>
    <term name="season-04">
      negua
    </term>
  </terms>
</locale>

You are viewing proxied material from ftp.icm.edu.pl. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.