/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* MD Message catalog -- german, ofppc version */
message md_hello
{
}
message md_may_remove_boot_medium
{
}
message dobad144
{Installiere die Tabelle der defekten Bl�cke ...
}
message dobootblks
{Installiere die Bootbl�cke auf %s ...
}
message pickdisk
{Festplatte ausw�hlen: }
message partabovechs
{Der NetBSD Teil der Festplatte liegt au�erhalb des vom BIOS dieser Maschine
adressierbaren Bereichs. Eventuell k�nnen Sie von dieser Partition nicht
booten. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren m�chten?
(Antworten Sie mit 'nein' um die Partitionen erneut zu editieren.)}
message set_kernel_1
{Kernel (GENERIC)}
message nobootpart
{Es gibt keine Boot Partition in der MBR Partitionstabelle.}
message boottoosmall
{Die Boot Partition ist zu klein. Sie ben�tigt mindestens 2MB,
wobei eine Gr��e von 100MB empfohlen wird.}
message nobootpartdisklabel
{Es gibt keine Boot Partition im Disklabel. Die Boot Partition sollte
zu derjenigen passen, die Sie in der MBR Partitionstabelle angelegt haben.}
message preptoosmall
{Sie ben�tigen zwei PReP Partitionen, um unter IBM RS/6000 booten zu k�nnen.
Eine sollte mindestens 1MB gro� sein, und die andere mindestens 1KB.}
message bootnotright
{Um ofppc booten zu k�nnen ben�tigen Sie entweder eine 2MB gro�e FAT12
Partition oder zwei PReP Partitionen. Die PReP Partitionen sollten
mindestens eine Gr��e von 1KB und 1MB haben. IBM/RS6000 Maschinen ben�tigen
meistens die PReP Partitionen, obwohl einige auch mit FAT12 zurecht kommen.
Alle anderen Maschinen ben�tigen meistens die FAT12 Partition. Wenn Sie
nicht sicher sind welche Sie ben�tigen, so akzeptieren Sie die Standard
Einstellungen und installieren alle drei. Momentan haben Sie noch nicht
gen�gend Partitionen um die Minimalanforderungen zu erf�llen.}
