%%
%% This is file `spanglish.ldf',
%% Copyright 2008-2015 Luis Rivera and any individual authors
%% listed elsewhere in this file.  All rights reserved.
%%
%    The 'spanglish' dialect was originally adapted from the 'galician'
%    language (v1.2l 2005/03/30), by Manuel Carriba (mcarriba at eunetcom.net),
%    based on the original spanish.sty, written by Julio S\'anchez,
%    (jsanchez at gmv.es)
%    Additional code from spanish.ldf v4.2, by Javier Bezos L\'opez (JBL).
%%
%% This file may be distributed and/or modified under the
%% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
%% of this license or (at your option) any later version.
%% The latest version of this license is in
%%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
%% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
%% version 2003/12/01 or later.
%%
%% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
%%
%% The Current Maintainer of this work is J. Luis Rivera N.
%%                                        jlrn77 at gmail dot com
%%
%% \changes{2010/12/28}{Release version, from 2007/01/26 code.}
%5 \changes{2013/03/01}{Bug fixes.}
%% \changes{2015/04/01}{Removed accented math operators and \bbl@activate patch.}
%% \changes{2015/04/10}{Removed activeacute support and added ascii input modifiers.}
%% \changes{2015/04/10}{Removed dependency on esindex: now you have to load it yourself.}
%%
\ProvidesLanguage{spanglish}
   [2015/04/01 v0.3 Spanglish: Simpler Spanish support]
\LdfInit{spanglish}\captionsspanglish
% spanglish is a dialect of either Spanish or English
\ifx\l@spanglish\@undefined
\ifx\l@spanish\@undefined
 \@nopatterns{span[gl]ish}
  \adddialect\l@spanglish0
 \else
  \adddialect\l@spanglish\l@spanish
\fi\fi
%
\addto\captionsspanglish{%
 \def\prefacename{Prefacio}%
 \def\refname{Referencias}%
 \def\abstractname{Resumen}%
 \def\bibname{Bibliograf\'{\i}a}%
 \def\chaptername{Cap\'{\i}tulo}%
 \def\appendixname{Ap\'endice}%
 \def\contentsname{\'Indice}%
 \def\listfigurename{\'Indice de Figuras}%
 \def\listtablename{\'Indice de Cuadros}%
 \def\indexname{\'Indice Alfab\'etico}%
 \def\figurename{Figura}%
 \def\tablename{Cuadro}%
 \def\partname{Parte}%
 \def\enclname{Anexo}%
 \def\ccname{Copia a}%
 \def\headtoname{A}%
 \def\pagename{P\'agina}%
 \def\seename{v\'ease}%
 \def\alsoname{v\'ease tambi\'en}%
 \def\proofname{Demostraci\'on}%
 \def\glossaryname{Glosario}%
}
%
\def\datespanglish{%
 \def\today{\number\day\space de \ifcase\month\or
   enero\or febrero\or marzo\or abril\or mayo\or junio\or
   julio\or agosto\or septiembre\or octubre\or noviembre\or diciembre\fi
   \space de \number\year}}
\addto\extrasspanglish{\bbl@frenchspacing}
\addto\noextrasspanglish{\bbl@nonfrenchspacing}
%
\newif\ifesmx@latex
\@ifundefined{documentclass}
{\esmx@latexfalse}
{\esmx@latextrue}
%
\addto\extrasspanglish{\languageshorthands{spanglish}}
\initiate@active@char{"}% Only doublequote is active by default
\addto\extrasspanglish{%
 \bbl@activate{"}}
\addto\noextrasspanglish{%
 \bbl@deactivate{"}}
\addto\extrasspanglish{%
 \babel@save\"%
 \def\"{\protect\@umlaut}}
\let\dieresis\"
\def\@umlaut#1{\allowhyphens\dieresis{#1}\allowhyphens}
% shorthands for hyphenation
\declare@shorthand{spanglish}{"-}{\nobreak-\bbl@allowhyphens}
\declare@shorthand{spanglish}{"|}{\discretionary{-}{}{\kern.03em}}
\declare@shorthand{spanglish}{"r}% to hyphenate para"rrayos properly
 {\bbl@allowhyphens\discretionary{\char\hyphenchar\font}%
      {}{r}\bbl@allowhyphens}
\declare@shorthand{spanglish}{"R}
 {\bbl@allowhyphens\discretionary{\char\hyphenchar\font}%
      {}{R}\bbl@allowhyphens}
\ifesmx@latex% this guillemets hack, by jbl
 \DeclareTextCommand{\guillemotleft}{OT1}{%
   \ifmmode\ll
   \else
     \save@sf@q{\penalty\@M
       \leavevmode\hbox{\usefont{U}{lasy}{m}{n}%
         \char40 \kern-0.19em\char40 }}%
   \fi}%
 \DeclareTextCommand{\guillemotright}{OT1}{%
   \ifmmode\gg
   \else
     \save@sf@q{\penalty\@M
         \leavevmode\hbox{\usefont{U}{lasy}{m}{n}%
           \char41 \kern-0.19em\char41 }}%
   \fi}%
% end jbl; jlrn's American double quotes
\declare@shorthand{spanglish}{"`}{\textquotedblleft{}}
\declare@shorthand{spanglish}{"'}{\textquotedblright{}}
\fi % end quotedbldefs
% three hacks by JBL to adjust height of ?`!`/ with all uppercase letters
\declare@shorthand{spanglish}{"/}% first
{\setbox\z@\hbox{/}%
 \dimen@\ht\z@
 \advance\dimen@-1ex
 \advance\dimen@\dp\z@
 \[email protected]\dimen@
 \advance\dimen@-\dp\z@
 \ifdim\dimen@>0pt
  \kern.01em\lower\dimen@\box\z@\kern.03em
 \else
  \box\z@
 \fi}
\declare@shorthand{spanglish}{"?}% second
{\setbox\z@\hbox{?`}%
 \leavevmode\raise\dp\z@\box\z@}
\declare@shorthand{spanglish}{"!}% third
{\setbox\z@\hbox{!`}%
 \leavevmode\raise\dp\z@\box\z@}
\addto\extrasspanglish{% JS's discretionary hyphens
 \babel@save{\-}%
 \def\-{\bbl@allowhyphens\discretionary{-}{}{}\bbl@allowhyphens}}
%%%
%%% some code to support accented and spaced math operators was here. RIP.
%%%
% support for abbreviations
\def\esmx@plain@esabrv#1{.$^{{\rm #1}}$}
\def\esmx@ltx@esabrv#1{.\textsuperscript{#1}}
\def\esmx@esabrv@r#1#2{\esabrv{#1#2}}% nice trick by JBL
\ifesmx@latex
\let\esabrv\esmx@ltx@esabrv
 \else
\let\esabrv\esmx@plain@esabrv
\fi
%% ascii shorthands, rearranged, without activeacute...
\bbl@declare@ttribute{spanglish}{asc}{
 \initiate@active@char{'}
 \addto\extrasspanglish{\bbl@activate{'}}
 \addto\noextrasspanglish{\bbl@deactivate{'}}
 \babel@save\'%
 \addto\extrasspanglish{\def\'{\protect\@acute}}
 \let\textacute\'
 \def\@acute##1{\allowhyphens\textacute{##1}\allowhyphens}
 \declare@shorthand{spanglish}{'a}{\textormath{\@acute a}{^{\prime} a}}
 \declare@shorthand{spanglish}{'e}{\textormath{\@acute e}{^{\prime} e}}
 \declare@shorthand{spanglish}{'i}{\textormath{\@acute\i{}}{^{\prime}i}}
 \declare@shorthand{spanglish}{'o}{\textormath{\@acute o}{^{\prime} o}}
 \declare@shorthand{spanglish}{'u}{\textormath{\@acute u}{^{\prime} u}}
 \declare@shorthand{spanglish}{'A}{\textormath{\@acute A}{^{\prime} A}}
 \declare@shorthand{spanglish}{'E}{\textormath{\@acute E}{^{\prime} E}}
 \declare@shorthand{spanglish}{'I}{\textormath{\@acute I}{^{\prime} I}}
 \declare@shorthand{spanglish}{'O}{\textormath{\@acute O}{^{\prime} O}}
 \declare@shorthand{spanglish}{'U}{\textormath{\@acute U}{^{\prime} U}}
 \declare@shorthand{spanglish}{'n}{\textormath{\~n}{^{\prime} n}}
 \declare@shorthand{spanglish}{'N}{\textormath{\~N}{^{\prime} N}}
 \declare@shorthand{spanglish}{''}{\textormath{\textquotedblright}{\sp\bgroup\prim@s'}}
 \declare@shorthand{spanglish}{"u}{\@umlaut{u}}
 \declare@shorthand{spanglish}{"U}{\@umlaut{U}}
 \declare@shorthand{spanglish}{"i}{\@umlaut{\i}}
 \declare@shorthand{spanglish}{"I}{\@umlaut{I}}
 \declare@shorthand{spanglish}{"a}{\esabrv{a}}
 \declare@shorthand{spanglish}{"o}{\esabrv{o}}
 \declare@shorthand{spanglish}{"e}{\protect\esmx@esabrv@r{e}}
 \declare@shorthand{spanglish}{"A}{\esabrv{A}}
 \declare@shorthand{spanglish}{"O}{\esabrv{O}}
 \declare@shorthand{spanglish}{"E}{\protect\esmx@esabrv@r{E}}
 \declare@shorthand{spanglish}{"<}{\guillemotleft{}}
 \declare@shorthand{spanglish}{">}{\guillemotright{}}
}
%% tilden tildeN
\bbl@declare@ttribute{spanglish}{nt}{
 \initiate@active@char{~}
 \addto\extrasspanglish{\bbl@activate{~}\def\~{\protect\@tilde}}
 \addto\noextrasspanglish{\bbl@deactivate{~}}
 \addto\extrasspanglish{\babel@save\~}
 \let\texttilde\~
 \let\@tilde\texttilde
 \declare@shorthand{spanglish}{~n}{\textormath{\~n}{\@tilde n}}
 \declare@shorthand{spanglish}{~N}{\textormath{\~N}{\@tilde N}}
}
% A crude hack to turn ES into US abbreviations.
\bbl@declare@ttribute{spanglish}{usord}{
\addto\extrasspanglish{% this code should state ordinal 1"o as 1o.
 \def\esmx@usabrv##1{##1.}
 \let\esabrv\esmx@usabrv
 \def\esmx@esabrv@r##1##2{\esabrv{##1##2}}
 }
}
% spanish layout
\addto\extrasspanglish{%
\def\@alph#1%
 {\ifcase#1\or a\or b\or c\or d\or e\or f\or g\or h\or i\or j\or
  k\or l\or m\or n\or \~n\or o\or p\or q\or r\or s\or t\or u\or v\or
  w\or x\or y\or z\else\@ctrerr\fi}%
\def\@Alph#1%
 {\ifcase#1\or A\or B\or C\or D\or E\or F\or G\or H\or I\or J\or
  K\or L\or M\or N\or \~N\or O\or P\or Q\or R\or S\or T\or U\or V\or
  W\or X\or Y\or Z\else\@ctrerr\fi}
}
% JBL's fix (lowercase small caps) for lowercase roman numbers and acronyms.
\ifesmx@latex
 \addto\textspanish{%
   \babel@save\lsc
   \def\lsc{\protect\esmx@lsc}}
%
 \def\esmx@lsc#1{%
   \leavevmode
   \hbox{\scshape\selectfont
      \expandafter\ifx\csname\f@encoding/\f@family/\f@series
          /n/\f@size\expandafter\endcsname
        \csname\curr@fontshape/\f@size\endcsname
        \csname S@\f@size\endcsname
        \fontsize\sf@size\z@\selectfont
          \PackageInfo{spanglish}{Replacing undefined sc font\MessageBreak
                                shape by faked small caps}%
        \MakeUppercase{#1}%
      \else
        \MakeLowercase{#1}%
      \fi}}
%
\DeclareTextCompositeCommand{\'}{OT1}{i}{\@tabacckludge'{\i}}
%
\def\spanglishlayout{
\def\theenumii{\alph{enumii}}% fix the second level enumeration label
\def\labelenumii{\textit{\theenumii})}
\def\p@enumii{\textit{\theenumii}}
\def\theenumiii{\Roman{enumiii}}% fix the third level enumeration label
\def\labelenumiii{\theenumiii.}
\def\p@enumiii{\theenumiii}
\let\@afterindentfalse\@afterindenttrue% afterindent true
\@afterindenttrue%
\def\@fnsymbol##1%
 {\ifcase##1\or*\or**\or***\or****\or
  *****\or******\else\@ctrerr\fi}%
\def\@roman##1{\protect\esmx@roman{\number##1}}%
\def\esmx@roman##1{\protect\esmx@lsc{\romannumeral##1}}%
%\def\esromanindex##1##2{##1{\protect\esmx@lsc{##2}}}
 }
\AtEndOfPackage{%
 %\RequirePackage{esindex}% now load it on your own!
 \def\bbl@tempa{spanglish}%
 \ifx\bbl@main@language\bbl@tempa%
 \AtBeginDocument{\spanglishlayout}\fi%
 }
\fi
%% A patch to fix a bug in \bbl@activate was here. RIP.
\ldf@finish{spanglish}
\endinput
%%
%% End of file `spanglish.ldf'.

You are viewing proxied material from ftp.icm.edu.pl. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.