% \iffalse meta-comment
%
% Copyright 1989-2019 Johannes L. Braams and any individual authors
% listed elsewhere in this file.  All rights reserved.
%
% This file is part of the Babel system.
% --------------------------------------
%
% It may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
% of this license or (at your option) any later version.
% The latest version of this license is in
%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
% version 2003/12/01 or later.
%
% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
%
% The Current Maintainer of this work is Javier Bezos.
%
% The list of all files belonging to the Babel system is
% given in the file `manifest.bbl. See also `legal.bbl' for additional
% information.
%
% The list of derived (unpacked) files belonging to the distribution
% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
% extension .ins) which are part of the distribution.
% \fi
% \CheckSum{347}
% \iffalse
%    Tell the \LaTeX\ system who we are and write an entry on the
%    transcript.
%<*dtx>
\ProvidesFile{turkish.dtx}
%</dtx>
%<code>\ProvidesLanguage{turkish}
%\fi
%\ProvidesFile{turkish.dtx}
       [2019/07/05 v1.4 Turkish support from the babel system]
%\iffalse
%% File `turkish.dtx'
%
%% Turkish Language Definition File
%% Copyright (C) 1994 - 2005
%%           by Mustafa Burc
%%           [email protected]
%%          (40) 2503476
%
%    This file is part of the babel system, it provides the source
%    code for the Turkish language definition file.
%<*filedriver>
\documentclass{ltxdoc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\title{The Turkish style for babel}
\author{Mustafa Burc, Johannes Braams, Javier Bezos}
\newcommand*\TeXhax{\TeX hax}
\newcommand*\babel{\textsf{babel}}
\newcommand*\langvar{$\langle \it lang \rangle$}
\newcommand*\note[1]{}
\newcommand*\Lopt[1]{\textsf{#1}}
\newcommand*\file[1]{\texttt{#1}}
\begin{document}
\maketitle
\DocInput{turkish.dtx}
\end{document}
%</filedriver>
%\fi
% \GetFileInfo{turkish.dtx}
%
% \changes{turkish-1.2}{1994/02/27}{Update for \LaTeXe}
% \changes{turkish-1.2c}{1994/06/26}{Removed the use of \cs{filedate}
%    and moved identification after the loading of \file{babel.def}}
% \changes{turkish-1.2h}{1996/07/13}{Replaced \cs{undefined} with
%    \cs{@undefined} and \cs{empty} with \cs{@empty} for consistency
%    with \LaTeX}
% \changes{turkish-1.2i}{1996/10/10}{Moved the definition of
%    \cs{atcatcode} right to the beginning.}
%
%  \section{The Turkish language}
%
%    The file \file{\filename}\footnote{The file described in this
%    section has version number \fileversion\ and was last revised on
%    \filedate.}  defines all the language definition macros for the
%    Turkish language\footnote{Mustafa Burc,
%    \texttt{[email protected]} provided the code for
%    this file. It is based on the work by Pierre Mackay; Turgut Uyar,
%    \texttt{[email protected]} supplied additional translations in
%    version 1.2j and later. Version 1.3 was prepared by Javier Bezos.}.
%
%    Turkish typographic rules specify that a little `white space'
%    should be added before the characters `\texttt{:}', `\texttt{!}'
%    and `\texttt{=}'. In order to insert this white space
%    automatically these characters are made `active'. Also
%    |\frenhspacing| is set.
%
%    Typical usage with pdf\TeX{} is:
%\begin{verbatim}
%\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage[utf8]{inputenc} % also latin5
%\usepackage[turkish]{babel}
%\end{verbatim}
%
%    The |=| shorthand is potentially dangerous. You can deactivate
%    with the \textsf{babel} option |shorthands| or with |\shorthandoff|:
%
%\begin{verbatim}
%\usepackage[turkish,shorthands=:!]{babel}
%\end{verbatim}
%
%
% This style doesn't handle the fi ligature (yet). You can break it by
% hand with |f{}i| or |f{\kern0pt}i|, but this can be
% done automatically, too. With pdf\TeX{} and monolingual documents,
% use \textsf{microtype}, as for example:
%\begin{verbatim}
%\usepackage{microtype}
%\DisableLigatures[f]{encoding = *, family = *}
%\end{verbatim}
%
%    With Xe\TeX, ligatures are handled internally by the font, provided the
%    corresponding feature has been implemented (not all fonts do); e.~g.:
%\begin{verbatim}
%\usepackage{fontspec}
%\setmainfont[Language=Turkish]{Iwona}
%\end{verbatim}
%
%    With Lua\TeX{} you can use either method (remember with
%    \textsf{microtype} you have also to set |Renderer=Basic|, at
%    least at the time of this writing). Alternative approachs with
%    Lua\TeX{} are the \textsf{setnolig} package or a |fea| file (not
%    provided here).
%
% \StopEventually{}
%
%  \subsection*{The code}
%
%    The macro |\LdfInit| takes care of preventing that this file is
%    loaded more than once, checking the category code of the
%    \texttt{@} sign, etc.
% \changes{turkish-1.2i}{1996/11/03}{ow use \cs{LdfInit} to perform
%    initial checks}
%    \begin{macrocode}
%<*code>
\LdfInit{turkish}\captionsturkish
%    \end{macrocode}
%
%    When this file is read as an option, i.e. by the |\usepackage|
%    command, \texttt{turkish} could be an `unknown' language in which
%    case we have to make it known. So we check for the existence of
%    |\l@turkish| to see whether we have to do something here.
%
% \changes{turkish-1.2c}{1994/06/26}{Now use \cs{@nopatterns} to
%    produce the warning}
%    \begin{macrocode}
\ifx\l@turkish\@undefined
 \@nopatterns{Turkish}
 \adddialect\l@turkish0\fi
%    \end{macrocode}
%
%    The next step consists of defining commands to switch to (and
%    from) the Turkish language.
%
% \begin{macro}{\captionsturkish}
%    The macro |\captionsturkish| defines all strings used in the four
%    standard documentclasses provided with \LaTeX.
% \changes{turkish-1.1}{1993/07/15}{\cs{headpagename} should be
%    \cs{pagename}}
% \changes{turkish-1.2b}{1994/06/04}{Added braces behind \cs{i} in
%    strings}
% \changes{turkish-1.2f}{1995/07/04}{Added \cs{proofname} for
%    AMS-\LaTeX}
% \changes{turkish-1.2j}{1997/09/29}{Added and modified translations}
% \changes{turkish-1.2k}{1999/04/18}{Incorporated some more
%    corrections}
% \changes{turkish-1.2m}{2000/09/20}{Added \cs{glossaryname}}
%    \begin{macrocode}
\addto\captionsturkish{%
 \def\prefacename{\"Ons\"oz}%
 \def\refname{Kaynaklar}%
 \def\abstractname{\"Ozet}%
 \def\bibname{Kaynak\c ca}%
 \def\chaptername{B\"ol\"um}%
 \def\appendixname{Ek}%
 \def\contentsname{\.I\c cindekiler}%
 \def\listfigurename{\c Sekil Listesi}%
 \def\listtablename{Tablo Listesi}%
 \def\indexname{Dizin}%
 \def\figurename{\c Sekil}%
 \def\tablename{Tablo}%
 \def\partname{K\i s\i m}%
 \def\enclname{\.Ili\c sik}%
 \def\ccname{Di\u ger Al\i c\i lar}%
 \def\headtoname{Al\i c\i}%
 \def\pagename{Sayfa}%
 \def\subjectname{\.Ilgili}%
 \def\seename{bkz.}%
 \def\alsoname{ayr\i ca bkz.}%
 \def\proofname{Kan\i t}%
 \def\glossaryname{L\"ugat\c ce}% <-- Tentative
}%
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\dateturkish}
%    The macro |\dateturkish| redefines the command |\today| to
%    produce Turkish dates.
% \changes{turkish-1.2b}{1994/06/04}{Added braces behind \cs{i} in
%    strings}
% \changes{turkish-1.2d}{1995/01/31}{removed extra closing brace,
%    \cs{mont} should be \cs{month}}
% \changes{turkish-1.2j}{1997/10/01}{Use \cs{edef} to define
%    \cs{today} to save memory}
% \changes{turkish-1.2j}{1998/03/28}{use \cs{def} instead of
%    \cs{edef}}
% \changes{turkish-1.2l}{1999/05/17}{removed dot from the date format}
%    \begin{macrocode}
\def\dateturkish{%
 \def\today{\number\day~\ifcase\month\or
   Ocak\or \c Subat\or Mart\or Nisan\or May\i s\or Haziran\or
   Temmuz\or A\u gustos\or Eyl\"ul\or Ekim\or Kas\i m\or
   Aral\i k\fi
   \space\number\year}}
%    \end{macrocode}
%
%   The following code is taken into account only with babel 3.9g and
%   later. Defines case and hyphen mapping, as well as UTF-8
%   strings. First the Unicode branch.
% \changes{turkish-1.3a}{2014/01/02}{Code for babel 3.9: case and
%     hyphen mapping, utf8 strings}
% \changes{turkish-1.3a}{2014/01/03}{Use space instead of braces after
%   \cs{i}}
% \changes{turkish-1.3b}{2014/03/22}{Now only tests \cs{BabelLower}. babel
%    >=3.9i required}
%    \begin{macrocode}
\ifx\BabelLower\@undefined\else
\StartBabelCommands*{turkish}{captions}
 [unicode, charset=utf8, fontenc=EU1 EU2 TU]
 \SetString\prefacename{Önsöz}
 \SetString\refname{Kaynaklar}
 \SetString\abstractname{Özet}
 \SetString\bibname{Kaynakça}
 \SetString\chaptername{Bölüm}
 \SetString\appendixname{Ek}
 \SetString\contentsname{İçindekiler}
 \SetString\listfigurename{Şekil Listesi}
 \SetString\listtablename{Tablo Listesi}
 \SetString\indexname{Dizin}
 \SetString\figurename{Şekil}
 \SetString\tablename{Tablo}
 \SetString\partname{Kısım}
 \SetString\enclname{İlişik}
 \SetString\ccname{Diğer Alıcılar}
 \SetString\headtoname{Alıcı}
 \SetString\pagename{Sayfa}
 \SetString\subjectname{İlgili}
 \SetString\seename{bkz.}
 \SetString\alsoname{ayrıca bkz.}
 \SetString\proofname{Kanıt}
 \SetString\glossaryname{Lügatçe}% <-- Tentative
 \SetCase
   {\uccode`i=`İ\relax
    \uccode`ı=`I\relax}
   {\lccode`İ=`i\relax
    \lccode`I=`ı\relax}
 \SetHyphenMap{%
   \BabelLower{`İ}{`i}%
   \BabelLower{`I}{`ı}}
\StartBabelCommands*{turkish}{date}
 [unicode, charset=utf8, fontenc=EU1 EU2 TU]
 \SetStringLoop{month#1name}{%
   Ocak,Şubat,Mart,Nisan,Mayıs,Haziran,%
   Temmuz,Ağustos,Eylül,Ekim,Kasım,Aralık}
%    \end{macrocode}
%    Now the OT1 branch, only partially, because this encoding is not
%    suited for Turkish (no dotted I).
%    \begin{macrocode}
\StartBabelCommands{turkish}{}[ot1enc, fontenc=OT1]
 \SetCase
   {\uccode"10=`I\relax}
   {\lccode`I="10\relax}
%    \end{macrocode}
%    And finally, the generic branch, using the LICR and assuming T1.
%    \begin{macrocode}
\StartBabelCommands*{turkish}{captions}
 \SetString\prefacename{\"Ons\"oz}
 \SetString\refname{Kaynaklar}
 \SetString\abstractname{\"Ozet}
 \SetString\bibname{Kaynak\c ca}
 \SetString\chaptername{B\"ol\"um}
 \SetString\appendixname{Ek}
 \SetString\contentsname{\.I\c cindekiler}
 \SetString\listfigurename{\c Sekil Listesi}
 \SetString\listtablename{Tablo Listesi}
 \SetString\indexname{Dizin}
 \SetString\figurename{\c Sekil}
 \SetString\tablename{Tablo}
 \SetString\partname{K\i s\i m}
 \SetString\enclname{\.Ili\c sik}
 \SetString\ccname{Di\u ger Al\i c\i lar}
 \SetString\headtoname{Al\i c\i}
 \SetString\pagename{Sayfa}
 \SetString\subjectname{\.Ilgili}
 \SetString\seename{bkz.}
 \SetString\alsoname{ayr\i ca bkz.}
 \SetString\proofname{Kan\i t}
 \SetString\glossaryname{L\"ugat\c ce}% <-- Tentative
 \SetCase
   {\uccode`i="9D\relax
    \uccode"19=`I\relax}
   {\lccode"9D=`i\relax
    \lccode`I="19\relax}
 \SetHyphenMap{%
   \BabelLower{"9D}{`i}%
   \BabelLower{`I}{"19}}
\StartBabelCommands*{turkish}{date}
 \SetStringLoop{month#1name}{%
   Ocak,\c Subat,Mart,Nisan,May\i s,Haziran,%
   Temmuz,A\u gustos,Eyl\"ul,Ekim,Kas\i m,Aral\i k}
 \SetString\today{%
   \number\day~\@nameuse{month\romannumeral\month name}%
   \space\number\year}
\EndBabelCommands
\fi
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\extrasturkish}
% \changes{turkish-1.2e}{1995/05/15}{Completely rewrote macro}
% \begin{macro}{\noextrasturkish}
%    The macro |\extrasturkish| will perform all the extra definitions
%    needed for the Turkish language. The macro |\noextrasturkish| is
%    used to cancel the actions of |\extrasturkish|.
%
%    Turkish typographic rules specify that a little `white space'
%    should be added before the characters `\texttt{:}', `\texttt{!}'
%    and `\texttt{=}'. In order to insert this white space
%    automatically these characters are made |\active|, so they have
%    to be treated in a special way.
%    \begin{macrocode}
\initiate@active@char{:}
\initiate@active@char{!}
%    \end{macrocode}
%    We specify that the turkish group of shorthands should be used.
%    These characters are `turned on' once, later their definition may
%    vary.
%    \begin{macrocode}
\addto\extrasturkish{%
 \languageshorthands{turkish}%
 \bbl@activate{:}%
 \bbl@activate{!}%
 \bbl@activate{=}%
 \bbl@frenchspacing}
%    \end{macrocode}
%
%    For Turkish texts |\frenchspacing| should be in effect. We
%    make sure this is the case and reset it if necessary.
% \changes{turkish-1.2e}{1995/05/15}{now use \cs{bbl@frenchspacing}
%    and \cs{bbl@nonfrenchspacing}}
%    \begin{macrocode}
\addto\noextrasturkish{\bbl@nonfrenchspacing}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\turkish@sh@!@}
% \begin{macro}{\turkish@sh@=@}
% \begin{macro}{\turkish@sh@:@}
%    The definitions for the three active characters were made using
%    intermediate macros. These are defined now. The insertion of
%    extra `white space' should only happen outside math mode, hence
%    the check |\ifmmode| in the macros.
% \changes{turkish-1.2d}{1995/01/31}{Added missing \cs{def}}
% \changes{turkish-1.2e}{1995/05/15}{Use the new mechanism of
%    \cs{declare@shorthand}}
%    \begin{macrocode}
\declare@shorthand{turkish}{:}{%
 \ifmmode
   \string:%
 \else\relax
   \ifhmode
     \ifdim\lastskip>\z@
       \unskip\penalty\@M\thinspace
     \fi
   \fi
   \string:%
 \fi}
\declare@shorthand{turkish}{!}{%
 \ifmmode
   \string!%
 \else\relax
   \ifhmode
     \ifdim\lastskip>\z@
       \unskip\penalty\@M\thinspace
     \fi
   \fi
   \string!%
 \fi}
\initiate@active@char{=}
\declare@shorthand{turkish}{=}{%
 \ifmmode
   \string=%
 \else\relax
   \ifhmode
     \ifdim\lastskip>\z@
       \unskip\kern\fontdimen2\font
       \kern-1.4\fontdimen3\font
     \fi
   \fi
   \string=%
 \fi}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \end{macro}
%
%    The macro |\ldf@finish| takes care of looking for a
%    configuration file, setting the main language to be switched on
%    at |\begin{document}| and resetting the category code of
%    \texttt{@} to its original value.
% \changes{turkish-1.2i}{1996/11/03}{Now use \cs{ldf@finish} to wrap
%    up}
%    \begin{macrocode}
\ldf@finish{turkish}
%</code>
%    \end{macrocode}
%
% \Finale
%%
%% \CharacterTable
%%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
%%   Lower-case    \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
%%   Digits        \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
%%   Exclamation   \!     Double quote  \"     Hash (number) \#
%%   Dollar        \$     Percent       \%     Ampersand     \&
%%   Acute accent  \'     Left paren    \(     Right paren   \)
%%   Asterisk      \*     Plus          \+     Comma         \,
%%   Minus         \-     Point         \.     Solidus       \/
%%   Colon         \:     Semicolon     \;     Less than     \<
%%   Equals        \=     Greater than  \>     Question mark \?
%%   Commercial at \@     Left bracket  \[     Backslash     \\
%%   Right bracket \]     Circumflex    \^     Underscore    \_
%%   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
%%   Right brace   \}     Tilde         \~}
%%
\endinput

You are viewing proxied material from ftp.icm.edu.pl. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.