% \iffalse meta-comment
%
% Copyright 2023 Sigitas Tolušis, and any
% individual authors listed elsewhere in this file.  All rights
% reserved.
%
% This file is part of the Babel system.
% --------------------------------------
%
% It may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
% of this license or (at your option) any later version.
% The latest version of this license is in
%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
% version 2003/12/01 or later.
%
% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
%
% The Current Maintainer of this work is Sigitas Tolušis.
%
% The list of derived (unpacked) files belonging to the distribution
% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
% extension .ins) which are part of the distribution.
% \fi
% \iffalse
%    Tell the \LaTeX\ system who we are and write an entry on the
%    transcript.
%<*dtx>
\ProvidesFile{babel-lithuanian.dtx}
%</dtx>
%<code>
%<code>\ProvidesLanguage{lithuanian}
%<code>        [2023/03/07 v1.0 Lithuanian support from the babel system]
% \fi
% \iffalse
%<*filedriver>
\documentclass{ltxdoc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[L7x,T1]{fontenc}
\title{The Lithuanian style for babel, v1.0}
\author{Sigitas Tolušis}
\newcommand*\babel{\textsf{babel}}
\begin{document}
\maketitle
\DocInput{babel-lithuanian.dtx}
\end{document}
%</filedriver>
%\fi
%
% \section{The Lithuanian Language}
%
% The file \textsf{lithuanian.ldf} defines the language definition
% macros for the Lithuanian language.
%
% Since the |T1| encoding doesn't contain all the characters required
% for Lithuanian, you should use |L7x| instead for 8-bit fonts.
% In this case best choice is to use \textsf{tex-gyre} fonts collection.
% As alternative you can use Open Type fonts with \textsf{luatex} or
% \textsf{xetex}.
%
% A complete example is:
%\begin{verbatim}
%\documentclass{article}
% %
% %% 8-bit fonts
%\usepackage[utf8x]{inputenc}
% %%\usepackage[utf8x]{luainputenc} %% in case using lualatex with 8-bit fonts
%\usepackage[L7x]{fontenc}
%\usepackage{tgtermes} %% or tgpagella, tgbonum, tgschola, etc.
% %
% %% Open Type fonts
% %\usepackage{fontspec}
% %\setmainfont{texgyrebonum-regular.otf}
% %%
%\usepackage[lithuanian]{babel}
%\usepackage[pdftex,unicode]{hyperref}
%
%\begin{document}
%
%\section*{Abėcėlė}
%Lietuvių kalbos abėcėlę sudaro 32 raidės:
%\par\medskip
% Aa Ąą Bb Cc Čč Dd Ee Ęę Ėė Ff Gg Hh Ii Įį Yy Jj
% Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ųų Ūū Vv Zz Žž
%
%\subsection*{Didžiosios raidės}
%\MakeUppercase{Aa Ąą Bb Cc Čč Dd Ee Ęę Ėė Ff Gg Hh Ii Įį Yy Jj
% Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ųų Ūū Vv Zz Žž}
%
%\subsection*{Mažosios raidės}
%\MakeLowercase{Aa Ąą Bb Cc Čč Dd Ee Ęę Ėė Ff Gg Hh Ii Įį Yy Jj
% Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ųų Ūū Vv Zz Žž}
%
%\end{document}
%\end{verbatim}
%
% \StopEventually{}
%
%  \subsection*{The code}
%
%    \begin{macrocode}
%<*code>
\LdfInit{lithuanian}\captionslithuanian
\ifx\undefined\l@lithuanian
 \@nopatterns{Lithuanian}
 \adddialect\l@lithuanian0
\fi
%    \end{macrocode}
%
%  \subsubsection*{Hyphenmins}
%
%    \begin{macrocode}

\providehyphenmins{lithuanian}{\tw@\tw@}
%    \end{macrocode}
%
%  \subsubsection*{Captions and date}
%
%    \begin{macrocode}

\StartBabelCommands*{lithuanian}{captions}
   [unicode, charset=utf8, fontenc=TU EU1 EU2]

 \SetString\prefacename{Pratarmė}
 \SetString\refname{Literatūra}
 \SetString\abstractname{Santrauka}
 \SetString\bibname{Literatūra}
 \SetString\chaptername{skyrius}
 \SetString\appendixname{Priedas}
 \SetString\contentsname{Turinys}
 \SetString\listfigurename{Iliustracijų sąrašas}
 \SetString\listtablename{Lentelių sąrašas}
 \SetString\indexname{Rodyklė}
 \SetString\figurename{pav.}
 \SetString\tablename{lentelė}
 \SetString\partname{Dalis}
 \SetString\enclname{Įdėta}
 \SetString\ccname{Kopijos}
 \SetString\headtoname{Kam}
 \SetString\pagename{puslapis}
 \SetString\seename{žiūrėk}%% žr.
 \SetString\alsoname{taip pat}%% ten pat, tas pat
 \SetString\proofname{Įrodymas}
 \SetString\glossaryname{Terminų žodynas}

\StartBabelCommands*{lithuanian}{captions}

 \SetString\prefacename{Pratarm\.e}
 \SetString\refname{Literat\=ura}
 \SetString\abstractname{Santrauka}
 \SetString\bibname{Literat\=ura}
 \SetString\chaptername{skyrius}
 \SetString\appendixname{Priedas}
 \SetString\contentsname{Turinys}
 \SetString\listfigurename{Iliustracij\k{u} s\k{a}ra\v{s}as}
 \SetString\listtablename{Lenteli\k{u} s\k{a}ra\v{s}as}
 \SetString\indexname{Rodykl\.e}
 \SetString\figurename{pav.}
 \SetString\tablename{lentel\.e}
 \SetString\partname{Dalis}
 \SetString\enclname{\k{I}d\.eta}
 \SetString\ccname{Kopijos}
 \SetString\headtoname{Kam}
 \SetString\pagename{puslapis}
 \SetString\seename{\v{z}i\=ur\.ek}%% \v{z}.r.
 \SetString\alsoname{taip pat}%% ten pat, tas pat
 \SetString\proofname{\k{I}rodymas}
 \SetString\glossaryname{Termin\k{u} \v{z}odynas}%

\StartBabelCommands*{lithuanian}{date}
   [unicode, charset=utf8, fontenc=TU EU1 EU2]

 \SetStringLoop{month#1lithuanian}{%
   sausio,vasario,kovo,balandžio,gegužės,birželio,%
   liepos,rugpjūčio,rugsėjo,spalio,lapkričio,gruodžio%
   }

\StartBabelCommands*{lithuanian}{date}

 \SetStringLoop{month#1lithuanian}{%
   sausio,vasario,kovo,baland\v{z}io,gegu\v{z}\.es,bir\v{z}elio,%
   liepos,rugpj\=u\v{c}io,rugs\.ejo,spalio,lapkri\v{c}io,gruod\v{z}io%
   }

\SetString\today{%
 \number\year~m.%
 ~\csname month\romannumeral\month lithuanian\endcsname
 ~\number\day~d.%
 }
%    \end{macrocode}
%
%  \subsubsection*{Extra chars cases}
%
%    \begin{macrocode}

\StartBabelCommands{lithuanian}{}[l7xenc, fontenc=L7x]

 \SetCase{%
    \uccode"E0="C0\relax % ąĄ
    \uccode"E8="C8\relax % čČ
    \uccode"E6="C6\relax % ęĘ
    \uccode"EB="CB\relax % ėĖ
    \uccode"E1="C1\relax % įĮ
    \uccode"F0="D0\relax % šŠ
    \uccode"F8="D8\relax % ųŲ
    \uccode"FB="DB\relax % ūŪ
    \uccode"FE="DE\relax % žŽ
   }{%
    \lccode"C0="E0\relax % Ąą
    \lccode"C8="E8\relax % Čč
    \lccode"C6="E6\relax % Ęę
    \lccode"CB="EB\relax % Ėė
    \lccode"C1="E1\relax % Įį
    \lccode"D0="F0\relax % Šš
    \lccode"D8="F8\relax % Ųų
    \lccode"DB="FB\relax % Ūū
    \lccode"DE="FE\relax % Žž
   }

\StartBabelCommands{lithuanian}{}[unicode, fontenc=TU EU1 EU2, charset=utf8]

 \SetCase{%
    \uccode`ą=`Ą\relax
    \uccode`č=`Č\relax
    \uccode`ę=`Ę\relax
    \uccode`ė=`Ė\relax
    \uccode`į=`Į\relax
    \uccode`š=`Š\relax
    \uccode`ų=`Ų\relax
    \uccode`ū=`Ū\relax
    \uccode`ž=`Ž\relax
   }{%
    \lccode`Ą=`ą\relax
    \lccode`Č=`č\relax
    \lccode`Ę=`ę\relax
    \lccode`Ė=`ė\relax
    \lccode`Į=`į\relax
    \lccode`Š=`š\relax
    \lccode`Ų=`ų\relax
    \lccode`Ū=`ū\relax
    \lccode`Ž=`ž\relax
   }

\EndBabelCommands
%    \end{macrocode}
%
%  \subsubsection*{Extras macros}
%
%    \begin{macrocode}

\addto\extraslithuanian{%
 \babel@save\fnum@figure
 \def\fnum@figure{\thefigure\nobreakspace\figurename}%
 \babel@save\fnum@table
 \def\fnum@table{\thetable\nobreakspace\tablename}%
 }
\addto\noextraslithuanian{}

\ldf@finish{lithuanian}

%</code>
%    \end{macrocode}
%
% \Finale
% \endinput
%% \CharacterTable
%%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
%%   Lower-case    \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
%%   Digits        \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
%%   Exclamation   \!     Double quote  \"     Hash (number) \#
%%   Dollar        \$     Percent       \%     Ampersand     \&
%%   Acute accent  \'     Left paren    \(     Right paren   \)
%%   Asterisk      \*     Plus          \+     Comma         \,
%%   Minus         \-     Point         \.     Solidus       \/
%%   Colon         \:     Semicolon     \;     Less than     \<
%%   Equals        \=     Greater than  \>     Question mark \?
%%   Commercial at \@     Left bracket  \[     Backslash     \\
%%   Right bracket \]     Circumflex    \^     Underscore    \_
%%   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
%%   Right brace   \}     Tilde         \~}
%%

You are viewing proxied material from ftp.icm.edu.pl. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.