% \iffalse meta-comment
%
% Copyright 1989-2009 Johannes L. Braams and any individual authors
% listed elsewhere in this file.  All rights reserved.
%
% This file is part of the Babel system.
% --------------------------------------
%
% It may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
% of this license or (at your option) any later version.
% The latest version of this license is in
%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
% version 2003/12/01 or later.
%
% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
%
% The Current Maintainer of this work is Johannes Braams.
%
% The list of all files belonging to the Babel system is
% given in the file `manifest.bbl. See also `legal.bbl' for additional
% information.
%
% The list of derived (unpacked) files belonging to the distribution
% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
% extension .ins) which are part of the distribution.
% \fi
% \CheckSum{344}
%
% \iffalse
%    Tell the \LaTeX\ system who we are and write an entry on the
%    transcript.
%<*dtx>
\ProvidesFile{kurmanji.dtx}
%</dtx>
%<code>\ProvidesLanguage{kurmanji}
%\fi
%\ProvidesFile{kurmanji.dtx}
       [2009/06/25 v1.1 Kurmanji support from the babel system]
%\iffalse
%% Babel package for LaTeX version 2e
%% Copyright (C) 1989 -- 2009
%%           by Johannes Braams, TeXniek
%
%% Please report errors to: J.L. Braams
%%                          babel at braams.xs4all.nl
%
%    This file is part of the babel system, it provides the source code for
%    the Kurmanji language definition file.
%<*filedriver>
\documentclass{ltxdoc}
\newcommand*{\TeXhax}{\TeX hax}
\newcommand*{\babel}{\textsf{babel}}
\newcommand*{\langvar}{$\langle \mathit lang \rangle$}
\newcommand*{\note}[1]{}
\newcommand*{\Lopt}[1]{\textsf{#1}}
\newcommand*{\file}[1]{\texttt{#1}}
\begin{document}
\DocInput{kurmanji.dtx}
\end{document}
%</filedriver>
%\fi
% \GetFileInfo{kurmanji.dtx}
%
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/02/13}{Removed old changes from
%    language.skeleton}
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/02/13}{Corrected some typographical errors
%    in the documentation}
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/02/13}{Added documentation about the date}
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/02/13}{Rewrote the code for Kurmanji date}
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/02/13}{Set both hyphenmins to two}
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/02/13}{Use frenchspacing}
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/05/11}{Make month > 12 an error}
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/05/11}{Documentation of hyphenmins}
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/05/11}{Added three numerical date formats}
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/06/25}{Page, Chapter, and Apppendix inflected}
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/06/25}{Added Makro \cs{ontoday}}
%
%  \section{The Kurmanji language}
%
%    The Kurmanji language belongs to the Kurdish languages.
%    Of the Kurdish languages, Kurmanji  has the largest
%    number of speakers and is written with the turkish based latin alphabet
%    by Mir Celadet Bedirxan. Kurmanji is spoken in Turkey, Syria and by
%    the majority of the Kurdish diaspora in Europe.
%
%    The file \file{\filename}\footnote{The file described in this
%    section has version number \fileversion\ and was last revised on
%    \filedate.}  defines all the language definition macros for the
%    Kurmanji language. Versions 1.0 and 1.1  of this file were
%    contributed by
%    J\"org Knappen and Medeni Shemd\^e. The code for the active |^|
%    was lifted from esperanto.dtx.
%
% \begin{table}[htb]
%    \centering
%     \begin{tabular}{lp{8cm}}
%      |^c| & gives \c c with hyphenation in the rest of the word
%             allowed, this works for c, C, s, S\\
%      |^e| & gives \^e, with hyphenation in the rest of the word
%                   allowed,  this works for e, E, i, I, u, U\\
%      \verb=^|= & inserts a |\discretionary{-}{}{}|\\
%      |"`| & gives lower left double german style quotes, like~,,\\
%      |"'| & gives upper right double igerman style quotes, like~``\\
%      \end{tabular}
%      \caption{The functions of the active character for Kurmanji.}
%    \label{tab:kur-act}
% \end{table}
%
% \subsection{The date in Kurmanji}
%
% Currently, there is no agreed set of month names for the gregorian calendar
% in Kurmanji. We provide two lists of month names, |\datekurmanji| selects
% month names based on traditional sources, |\datekurmanjialternate| gives
% another selection. In addition, we provide macros |\januaryname| to
% |\decembername| allowing the user to redefine each single month name
% according to their preferences.
%
% The predefinded month names can be found in table~\ref{tab:kur-mon}.
%
% \begin{table}[htb]
%   \begin{tabular}{lll}
%   English  & Kurmanji (traditional)      & Kurmanji (alternate) \\ \hline
%   January  & \c{C}ileya Pa\c{s}{\^\i}n   & R\^ebendan\\
%   February & Sibat                       & Re\c{s}emih\\
%   March    & Adar                        & Adar\\
%   April    & N{\^\i}san                  & Cotan\\
%   May      & Gulan                       & Gulan\\
%   June     & Hez{\^\i}ran                & P\^u\c{s}per\\
%   July     & T{\^\i}rmeh                 & T{\^\i}rmeh\\
%   August   & Tebax                       & Gelav\^ej\\
%   September& \^Ilon                      & Gelarezan\\
%   Oktober  & \c{C}iriya P\^e\c{s}{\^\i}n & Kew\c{c}\^er\\
%   November & \c{C}iriya Pa\c{s}{\^\i}n   & Sermawez\\
%   December & \c{C}ileya P\^e\c{s}{\^\i}n & Berfandar
%   \end{tabular}
%   \caption{Month names in Kurmanji.}
%   \label{tab:kur-mon}
% \end{table}
%
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/06/25}{Added Makro \cs{ontoday}}
% The macro \cs{ontoday} gives the date in the inflected form. This form is
% used in the head of a letter and looks like 25'\^e Hez{\^\i}ran\^e 2009.
%
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/05/11}{Added three numerical date formats}
% In addition to the date formats with month names we provide three
% numerical date formats: \cs{datesymd} provides the date in the swedish style
% YYYY-MM-DD, \cs{datesdmy} provides the date in the style D/M YYYY (also
% popular in sweden), and \cs{dategdmy} provides the date in the style
% D. M. YYYY (popular in germany and many other countries).
% These commands should be issued after \cs{begin{document}}.
% \StopEventually{}
%
%    The macro |\LdfInit| takes care of preventing that this file is
%    loaded more than once, checking the category code of the
%    \texttt{@} sign, etc.
%    \begin{macrocode}
%<*code>
\LdfInit{kurmanji}{captionskurmanji}
%    \end{macrocode}
%
%    When this file is read as an option, i.e. by the |\usepackage|
%    command, \texttt{kurmanji} could be an `unknown' language in
%    which case we have to make it known.  So we check for the
%    existence of |\l@kurmanji| to see whether we have to do
%    something here.
%
%    \begin{macrocode}
\ifx\undefined\l@kurmanji
 \@nopatterns{Kurmanji}
 \adddialect\l@kurmanji0\fi
%    \end{macrocode}
%    The next step consists of defining commands to switch to (and
%    from) the Kurmanji language.
%
%    Now we declare the |<attrib>| language attribute.
%    \begin{macrocode}
\bbl@declare@ttribute{kurmanji}{<attrib>}{%
%    \end{macrocode}
%    This code adds the expansion of |\extras<attrib>kurmanji| to
%    |\extraskurmanji|.
%    \begin{macrocode}
 \expandafter\addto\expandafter\extraskurmanji
 \expandafter{\extras<attrib>kurmanji}%
 \let\captionskurmanji\captions<attrib>kurmanji
 }
%    \end{macrocode}
%
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/02/13}{Set both hyphenmins to two}
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/05/11}{Documentation of hyphenmins}
% The kurmanji hyphenation patterns can be used with |\lefthyphenmin|
%    and |\righthyphenmin| set to~2.
%  \begin{macro}{\kurmanjihyphenmins}
%    This macro is used to store the correct values of the hyphenation
%    parameters |\lefthyphenmin| and |\righthyphenmin|.
%    \begin{macrocode}
\providehyphenmins{kurmanji}{\tw@\tw@}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/06/25}{Page, Chapter, and Apppendix inflected}
% \begin{macro}{\captionskurmanji}
%    The macro |\captionskurmanji| defines all strings used in the
%    four standard documentclasses provided with \LaTeX.
%    \begin{macrocode}
\def\captionskurmanji{%
\def\prefacename{Pe\c{s}gotin}%               %  Gotina Pe\c{s}\^i
\def\refname{Pirtuken bijart{\^\i}}%
\def\abstractname{Kurteb{\^\i}r}%             % En\c{c}am
\def\bibname{\c{C}avkan{\^\i}ya Pirtukan}%
\def\chaptername{Ser\^e}%
\def\appendixname{Teb{\^\i}n{\^\i}ya}%
\def\contentsname{Nav\^erok}%                 % Navedank
\def\listfigurename{Hejmara Dimena}%
\def\listtablename{Hejmara Kevalen}%
\def\indexname{Endeks}%
\def\figurename{Dimen\^e}%                    % Weney\^e
\def\tablename{Kevala}%
\def\partname{B\^e\c{s}a}%
\def\enclname{Dumahik}%                       % Duvik
\def\ccname{Belavker}%
\def\headtoname{Ji bo}%                       % Ji ... re
\def\pagename{R\^upel\^e}%
\def\seename{bin\^era}%                       % bala xwe bida
\def\alsoname{le v\^eya ji bin\^era}%
\def\proofname{Del{\^\i}l}%
\def\glossaryname{\c{C}avkan{\^\i}ya l\^ekol{\^\i}n\^e}%
}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
%
%
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/02/13}{Rewrote the code for Kurmanji date}
% \begin{macro}{\datekurmanji}
% \begin{macro}{\datekurmanjialternate}
%    The macro |\datekurmanji| redefines the command |\today| to
%    produce Kurmanji dates. We choose the traditional names for the months.
%    The macro |\datekurmanjialternate|
%    defines an alternate set of month names. It is
%    also very common to use numbers for the month.
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/06/25}{Added Makro \cs{ontoday}}
%
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/05/11}{Make month > 12 an error}
% We define the general date format in terms of macros |\januaryname| to
% |\decembername| which can be redefined by the user.
%    \begin{macrocode}
\def\datekurmanji{%
 \def\today{\number\day.~\ifcase\month\or
 \januaryname\or \februaryname\or \marchname\or \aprilname\or
 \mayname\or \junename\or \julyname\or \augustname\or
 \septembername\or \octobername\or \novembername\or
 \decembername\or \@ctrerr\fi~\number\year}%
 \def\ontoday{\number\day'\^e~\ifcase\month\or
 \januaryname\or \februaryname\or \marchname\or \aprilname\or
 \mayname\or \junename\or \julyname\or \augustname\or
 \septembername\or \octobername\or \novembername\or
 \decembername\or \@ctrerr\fi\^e~\number\year}%
 \def\januaryname{\c{C}ileya Pa\c{s}{\^\i}n}%
 \def\februaryname{Sibat}%
 \def\marchname{Adar}%
 \def\aprilname{N\^{\i}san}%
 \def\mayname{Gulan}%
 \def\junename{Hez{\^\i}ran}%
 \def\julyname{T{\^\i}rmeh}%
 \def\augustname{Tebax}%
 \def\septembername{\^Ilon}%
 \def\octobername{\c{C}iriya P\^e\c{s}{\^\i}n}%
 \def\novembername{\c{C}iriya Pa\c{s}{\^\i}n}%
 \def\decembername{\c{C}ileya P\^e\c{s}{\^\i}n}%
}
\def\datekurmanjialternate{%
 \datekurmanji
 \def\januaryname{R\^ebendan}%
 \def\februaryname{Re\c{s}emih}%
 \def\aprilname{Cotan}%           % Avr\^el
 \def\junename{P\^u\c{s}per}%
 \def\augustname{Gelav\^ej}%
 \def\septembername{Gelarezan}%   % Rezber
 \def\octobername{Kew\c{c}\^er}%
 \def\novembername{Sermawez}%
 \def\decembername{Berfandar}%
}
%    \end{macrocode}
% \end{macro}
% \end{macro}
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/05/11}{Added three numerical date formats}
%  \begin{macro}{\datesymd}
% \changes{swedish-2.3a}{2000/01/20}{Command added}
%    The macro |\datesymd| redefines the command |\today| to
%    produce dates in the format YYYY-MM-DD, common in Sweden.
%    \begin{macrocode}
\def\datesymd{%
 \def\today{\number\year-\two@digits\month-\two@digits\day}%
 }
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\datesdmy}
%    The macro |\datesdmy| redefines the command |\today| to
%    produce Swedish dates in the format DD/MM YYYY, also common in
%    Sweden.
%    \begin{macrocode}
\def\datesdmy{%
 \def\today{\number\day/\number\month\space\number\year}%
 }
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%  \begin{macro}{\dategdmy}
%    The macros |\dategdmy| redefines the command |\today| to produce
%    german style dates in the format D. M. YYYY.
%    \begin{macrocode}
\def\dategdmy{%
 \def\today{\number\day.\space\number\month.\space\number\year}%
 }
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
% \begin{macro}{\extraskurmanji}
% \begin{macro}{\noextraskurmanji}
%    The macro |\extraskurmanji| will perform all the extra
%    definitions needed for the Kurmanji language. The macro
%    |\noextraskurmanji| is used to cancel the actions of
%    |\extraskurmanji|.
%
%    For Kurmanji the  |^| character is made active. This is done
%    once, later on its definition may vary.
%
%    \begin{macrocode}
\initiate@active@char{^}
%    \end{macrocode}
%    Because the character |^| is used in math mode with quite a
%    different purpose we need to add an extra level of evaluation to
%    the definition of the active |^|. It checks whether math mode is
%    active; if so the shorthand mechanism is bypassed by a direct
%    call of |\normal@char^|.
%    \begin{macrocode}
\addto\extraskurmanji{\languageshorthands{kurmanji}}
\addto\extraskurmanji{\bbl@activate{^}}
\addto\noextraskurmanji{\bbl@deactivate{^}}
%    \end{macrocode}
%
%    In order to prevent problems with the active |^| we add a
%    shorthand on system level which expands to a `normal |^|.
%    \begin{macrocode}
\declare@shorthand{system}{^}{\csname normal@char\string^\endcsname}
%    \end{macrocode}
%    And here are the uses of the active |^|:
%    \begin{macrocode}
\declare@shorthand{kurmanji}{^c}{\c{c}\allowhyphens}
\declare@shorthand{kurmanji}{^C}{\c{C}\allowhyphens}
\declare@shorthand{kurmanji}{^e}{\^e\allowhyphens}
\declare@shorthand{kurmanji}{^E}{\^E\allowhyphens}
\declare@shorthand{kurmanji}{^i}{{\^\i}\allowhyphens}
\declare@shorthand{kurmanji}{^I}{\^I\allowhyphens}
\declare@shorthand{kurmanji}{^s}{\c{s}\allowhyphens}
\declare@shorthand{kurmanji}{^S}{\c{S}\allowhyphens}
\declare@shorthand{kurmanji}{^u}{\^u\allowhyphens}
\declare@shorthand{kurmanji}{^U}{\^U\allowhyphens}
\declare@shorthand{kurmanji}{^`}{\glqq}
\declare@shorthand{kurmanji}{^'}{\grqq}
\declare@shorthand{kurmanji}{^|}{\discretionary{-}{}{}\allowhyphens}
%    \end{macrocode}
%
% \changes{kurmanji-1.1}{2009/02/13}{Use frenchspacing}
% For typesetting Kurmanji text, frenchspacing is preferred.
%    \begin{macrocode}
\addto\extraskurmanji{\bbl@frenchspacing}
\addto\noextraskurmanji{\bbl@nonfrenchspacing}
%    \end{macrocode}

% \end{macro}
% \end{macro}
%
%    The macro |\ldf@finish| takes care of looking for a
%    configuration file, setting the main language to be switched on
%    at |\begin{document}| and resetting the category code of
%    \texttt{@} to its original value.
%    \begin{macrocode}
\ldf@finish{kurmanji}
%</code>
%    \end{macrocode}
%
% \Finale
%\endinput
%% \CharacterTable
%%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
%%   Lower-case    \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
%%   Digits        \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
%%   Exclamation   \!     Double quote  \"     Hash (number) \#
%%   Dollar        \$     Percent       \%     Ampersand     \&
%%   Acute accent  \'     Left paren    \(     Right paren   \)
%%   Asterisk      \*     Plus          \+     Comma         \,
%%   Minus         \-     Point         \.     Solidus       \/
%%   Colon         \:     Semicolon     \;     Less than     \<
%%   Equals        \=     Greater than  \>     Question mark \?
%%   Commercial at \@     Left bracket  \[     Backslash     \\
%%   Right bracket \]     Circumflex    \^     Underscore    \_
%%   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
%%   Right brace   \}     Tilde         \~}
%%

You are viewing proxied material from ftp.icm.edu.pl. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.