%%
%% The LaTeX Companion, 3ed
%%
%% Example 13-3-1 on page II-309 in "Translations of fixed texts".
%%
%% Copyright (C) 2022 Frank Mittelbach
%%
%% It may be distributed and/or modified under the conditions
%% of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
%% of this license or (at your option) any later version.
%%
%% See
https://www.latex-project.org/lppl.txt for details.
%%
\documentclass{tlc3exa}
\pagestyle{empty}
\setcounter{page}{6}
\setlength\textwidth{351.0pt}
%StartShownPreambleCommands
%
\usepackage{booktabs}
\usepackage[T2A,LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[polish,french,russian,greek,english]{babel}
\DeclareFontFamilySubstitution{LGR}{qtm}{cmr}
\DeclareFontFamilySubstitution{T2A}{qtm}{cmr}
\def\line#1{%
\texttt{\textbackslash#1} & %
\selectlanguage{french}\csname #1\endcsname & %
\selectlanguage{greek}\csname #1\endcsname & %
\selectlanguage{polish}\csname #1\endcsname & %
\selectlanguage{russian}\csname #1\endcsname}
\setlength\parindent{0pt}
% show that \partname produces the number as a word
\setcounter{part}{2}
%StopShownPreambleCommands
\begin{document}
\setlength{\tabcolsep}{2pt}
\hspace*{-2cm}% % bug fix for the way examples are post-processed
\begin{tabular}{lllll}
\toprule
\textit{Command} & \textit{French} %
& \textit{Greek} & \textit{Polish} & \textit{Russian}\\
\midrule
\line{abstractname}\\
\line{alsoname}\\
\line{appendixname}\\
\line{bibname}\\
\line{ccname}\\
\line{chaptername}\\
\line{contentsname}\\
\line{enclname}\\
\line{figurename}\\
\line{glossaryname}\\
\line{headtoname}\\
\line{indexname}\hspace*{-10pt}\\ % hide the row width
\line{listfigurename}\\
\line{listtablename}\\
\line{pagename}\\
\line{partname}\\
\line{prefacename}\\
\line{proofname}\\
\line{refname}\\
\line{seename}\\
\line{tablename}\\
\bottomrule
\noalign{\kern2pt}
\multicolumn{4}{l}{\footnotesize\itshape\qquad In French
\texttt{\textbackslash partname} also generates the part number as a
word, e.g., ``Premi\`ere, Deuxi\`eme, \ldots''}
\end{tabular}
\end{document}
