Path: senator-bedfellow.mit.edu!bloom-beacon.mit.edu!news.rediris.es!newsmi-us.news.garr.it!NewsITBone-GARR!news.mailgate.org!newsfeed.stueberl.de!news-mue1.dfn.de!news-ham1.dfn.de!news.uni-hamburg.de!not-for-mail

Path: senator-bedfellow.mit.edu!bloom-beacon.mit.edu!news.rediris.es!newsmi-us.news.garr.it!NewsITBone-GARR!news.mailgate.org!newsfeed.stueberl.de!news-mue1.dfn.de!news-ham1.dfn.de!news.uni-hamburg.de!not-for-mail
From: [email protected] (DE-TeX-FAQ-Maintainer)
Newsgroups: de.comp.text.tex,de.answers,news.answers
Subject: TeX, LaTeX, DANTE e.V.: FAQ - Fragen und Antworten (Part 1 of 11)
Supersedes: <[email protected]>
Followup-To: de.comp.text.tex
Date: 19 Sep 2003 14:43:14 +0200
Organization: DANTE, Deutschsprachige Anwendervereinigung TeX e.V.
Lines: 747
Approved: [email protected]
Distribution: world
Expires: 03 Nov 2003 13:43:13 MET
Message-ID: <[email protected]>
Reply-To: [email protected] (DE-TeX-FAQ-Maintainer)
NNTP-Posting-Host: sun.dante.de
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: rzsun03.rrz.uni-hamburg.de 1063975394 885 134.100.9.52 (19 Sep 2003 12:43:14 GMT)
X-Complaints-To: [email protected]
NNTP-Posting-Date: 19 Sep 2003 12:43:14 GMT
Summary: This posting contains a list of Frequently Asked Questions
(and their answers) about the typesetting system TeX and
about DANTE e.V., the german-speaking TeX users group.
It is in German and uses the ISO Latin-1 character set.
Keywords: FAQ TYPESETTING TeX USERGROUP DANTE
Xref: senator-bedfellow.mit.edu de.comp.text.tex:117399 de.answers:9376 news.answers:258265

Posted-By: auto-faq 3.3 (Perl 5.008)
Archive-name: de-tex-faq/part1
Posting-Frequency: monthly
Copyright-Notice: siehe Abschnitt 1.1/see Section 1.1
URL: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/

--- DE-TeX-FAQ Beginn Teil 1 ---

Fragen und Antworten (FAQ) �ber das Textsatzsystem TeX und DANTE,
Deutschsprachige Anwendervereinigung TeX e.V.

Bernd Raichle, Rolf Niepraschk und Thomas Hafner

Version 72 vom September 2003

------------------------------------------------------------------------
Dieser Text enth�lt h�ufig gestellte Fragen und passende Antworten zum
Textsatzsystem TeX und zu DANTE e.V.
Er kann �ber beliebige Medien frei verteilt werden, solange er
unver�ndert bleibt (inklusive dieses Hinweises). Die Autoren bitten bei
Verteilung �ber gedruckte Medien, �ber Datentr�ger wie CD-ROM u.�. um
Zusendung von mindestens drei Belegexemplaren.
Anregungen, Erg�nzungen, Kommentare und Bemerkungen zur FAQ senden Sie
bitte per E-Mail an `[email protected]'
------------------------------------------------------------------------

Inhalt

1 Allgemeines

1.1 �ber diese FAQ
1.2 CTAN, das `Comprehensive TeX Archive Network'
1.3 Newsgroups und Diskussionslisten

2 Anwendervereinigungen, Tagungen, Literatur

2.1 DANTE e.V.
2.2 Anwendervereinigungen
2.3 Tagungen (*)
2.4 Literatur (*)

3 Textsatzsystem TeX - �bersicht

3.1 Grundlegendes
3.2 Welche TeX-Formate gibt es? Was ist LaTeX?
3.3 Welche TeX-Weiterentwicklungen gibt es?

4 Textsatzsystem TeX - Bezugsquellen

4.1 Wie bekomme ich ein TeX-System?
4.2 TeX-Implementierungen (*)
4.3 Editoren, Frontend-/GUI-Programme (*)

5 TeX, LaTeX, Makros etc. (I)

5.1 LaTeX - Grundlegendes
5.2 LaTeX - Probleme beim Umstieg von LaTeX 2.09
5.3 (Silben-)Trennung, Absatz-, Seitenumbruch
5.4 Seitenlayout, Layout allgemein, Kopf- und Fu�zeilen (*)

6 TeX, LaTeX, Makros etc. (II)

6.1 Abbildungen und Tafeln
6.2 Tabellen
6.3 Fu�noten, Endnoten etc. (*)
6.4 Grafiken, Bilder, Farbe und andere Effekte (*)

7 TeX, LaTeX, Makros etc. (III)

7.1 Gliederung, Inhalts-, Abbildungs- und andere Verzeichnisse
7.2 Literaturzitate, Literaturverzeichnis, BibTeX (*)
7.3 \verb-Anweisung, verbatim- und Kommentar-Umgebungen (+)
7.4 Zerbrechliche Anweisungen in `moving arguments'

8 TeX, LaTeX, Makros etc. (IV)

8.1 Verschiedene Zeichen
8.2 Mathematischer Formelsatz (*)
8.3 Chemischer Struktur- und Formelsatz
8.4 Notensatz (*)
8.5 Verschiedenes (+)

9 METAFONT und Schriften

9.1 METAFONT und METAFONT-Hilfsprogramme
9.2 Schriften - allgemein (*)
9.3 TrueType-Schriften

10 METAFONT und Schriften (Fortsetzung)

10.1 Die Computer-Modern-Schriften und ihre Nachfolger (+)
10.2 Alternativen zu den Computer-Modern-Schriften (*)
10.3 Sonderschriften

11 Tools und Utilities

11.1 Tools zur Manipulation von dvi-Dateien
11.2 Syntax-Checker
11.3 Dokument-Konverter von bzw. in das (La)TeX-Markup-Format (*)
11.4 TeX-Benutzungsoberfl�chen und Editoren (*)
11.5 dvi-Treiber - Druckertreiber und Previewer
11.6 Zeichenprogramme

------------------------------------------------------------------------
Neu hinzugekommene Abschnitte oder Abschnitte mit neuen Fragen und
Antworten sind durch ein Plus-Zeichen (+), Abschnitte mit ge�nderten
Fragen und Antworten sind durch ein Sternchen (*) markiert. Geringf�gige
Text�nderungen durch Korrektur von Ausdrucks- oder Rechtschreibfehlern
sind nicht markiert.

1 Allgemeines

1.1 �ber diese FAQ

1.1.1 Entstehung und Erstellung

Diese deutschsprachige FAQ (``frequently asked questions'' = Liste mit
h�ufig gestellten Fragen und Antworten) wurde durch die in der Newsgroup
`de.comp.text.tex' regelm��ig auftauchenden Fragen ``Was ist DANTE
e.V.?'', ``Was ist ``Die TeXnische Kom�die''?'', ``Wie kann ich Mitglied
werden?'', ``Was kostet eine Mitgliedschaft?'' geboren. Aus diesem Grund
besteht ein Teil der FAQ aus Fragen �ber DANTE e.V. und den
entsprechenden Antworten. Aus der ca. 14KB gro�en, zweiteiligen ersten
Version vom 6. November 1995 ist innerhalb von zwei Monaten zuerst eine
vier-, dann eine achtteilige, ca. 90KB gro�e FAQ-Liste entstanden, die
ab Oktober 1996 auf elf Teile angewachsen ist und mittlerweile eine
Gr��e von ca. 280KB Text erreicht.
Bis 1998 wurde die FAQ nur als reine Textversion gepflegt und
ver�ffentlicht. Im Oktober 1997 hat Rolf Niepraschk den Text der FAQ zur
weiteren Verarbeitung mit Hyperlatex umgesetzt, so da� daraus sowohl
eine Textversion der FAQ als auch Versionen in HTML- und anderen
Formaten generiert werden kann. Die Hyperlatex-Eingabe wurde in den
Folgemonaten von Fehlern befreit und erste Testversionen ab Februar 1998
ver�ffentlicht. In dieser Zeit erfolgte die Pflege der offiziellen
Textversion und der Test-Hyperlatex-Quelle parallel. Im April 1999 stand
schlie�lich die 50. Ausgabe dieser FAQ der �ffentlichkeit in
verschiedenen Formaten zur Verf�gung, die aus einer einzigen
Hyperlatex-Quelle erzeugt wurden.
Die DVI-, PostScript- und PDF-Versionen werden mit einem �blichen
teTeX-System erzeugt. F�r die PDF-Version kommt pdfTeX zusammen mit dem
Paket `hyperref' zum Einsatz. Als Dokumentklasse finden die
Koma-Script-Klassen Verwendung.
Aus derselben Eingabequelle erstellt Hyperlatex die HTML-Version. Die
leider sehr beschr�nkten M�glichkeiten von Hyperlatex zur Generierung
eines Stichwortverzeichnisses wurden von einem der Autoren der FAQ
erweitert, da der Index f�r eine FAQ hilfreiche Dienste leisten kann.
Die Textversion wurde bis Version 57 (November 1999) mit Lynx aus einer
speziell angepa�ten HTML-Version erstellt. Im Dezember 1999 wechselten
wir mit Version 58 von Lynx auf html2text, das auch HTML-Tabellen
verarbeiten kann.
Um diese Vielzahl von Zielformaten zu erm�glichen, besteht die
Eingabequelle der FAQ aus einer Menge von Treiberdateien, die f�r jedes
Format die notwendigen Deklarationen und Makro-Definitionen enthalten
und den eigentlichen Dateien mit den Fragen und Antworttexten. Das
Stichwortverzeichnis wird durch entsprechend definierte
Markup-Anweisungen f�r Pakete, Klassen, Schriften etc. automatisch und
durch viele weitere von uns manuell vorgenommene Eintragungen generiert.

1.1.2 Erscheinungsweise

Die Textversion der FAQ wird regelm��ig zur Monatsmitte in die
Newsgroups `de.comp.text.tex', `de.answers' und `news.answers'
verschickt. Die FAQ besteht aus mehreren Teilen, wobei jeder Teil ohne
News-Header nicht l�nger als ca. 32KB ist.

1.1.3 Copyright

Copyright � 1995-2003 B. Raichle, R. Niepraschk, Th. Hafner
Dieser Text kann �ber beliebige Medien frei verteilt werden, solange er
vollst�ndig und unver�ndert bleibt (zusammen mit diesem Hinweis). Die
Autoren bitten allerdings bei Verteilung �ber gedruckte Medien, �ber
Datentr�ger wie CD-ROM u.a. um Zusendung von mindestens drei
Belegexemplaren.
In diesem Werk werden eingetragene Warenzeichen, Handelsnamen und
Gebrauchsnamen verwendet. Auch wenn diese nicht als solche
gekennzeichnet sind, gelten die entsprechenden Schutzbestimmungen.

1.1.4 Archivierung

Eine Kopie kann man �ber das World-Wide-Web (WWW) in
http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
finden.
Da die FAQ in die Newsgroups `de.answers' und `news.answers' verschickt
wird, kann man die neueste Version in dem weltweiten FAQ-Archiv
ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/de-tex-faq/ und allen
Spiegeln dieses Archivs, u.a. den ftp-Servern des CTAN (siehe Abschnitt
1.2) in CTAN: help/de-tex-faq/, finden. Die Dateien auf diesen
ftp-Servern kann man sich auch mit Hilfe eines ftp-Mailer �ber E-Mail
zuschicken lassen (siehe Frage 1.2.4).

1.1.5 Verwendete Abk�rzungen

Wird im Zusammenhang mit ftp-Adressen
CTAN: XXX
geschrieben, so ist dies als
ftp://ftp.dante.de/tex-archive/XXX
zu lesen. Statt ftp.dante.de kann auch jeder andere CTAN-Server
verwendet werden, wobei im Interesse einer geringeren Belastung des
Internet in Deutschland bevorzugt der deutsche CTAN-Server oder einer
seiner deutschen Spiegel genutzt werden sollte (siehe Frage 1.2).

1.1.6 Verwendete Kodierung:

Die Autoren schreiben den Text in ISO Latin-1 (ISO 8859-1) und
verschicken ihn mit entsprechendem MIME-Mail-Header, so da� er von
korrekt konfigurierten Programmen problemlos und automatisch in andere
Kodierungen konvertiert werden kann.
Erhalten Sie diesen Text mit unlesbaren Umlauten und tr�gt ein
fehlerhaft konfiguriertes Gateway die Schuld daran, k�nnten Sie dies zum
Anla� nehmen, die Verwalter der Gateways zu �berreden, deren
Konfiguration zu korrigieren. Und bitte vorher �berpr�fen, ob nicht die
eigene Software, beispielsweise der eigene Newsreader an den unlesbaren
Umlauten Schuld tr�gt! Einen Artikel mit fehlerhaft kodierten Umlauten
kann man mit Hilfsprogrammen, wie `recode' (in jedem guten GNU-Archiv zu
finden) oder `charconv' in vielen F�llen korrigieren. Dazu folgt hier
eine Referenzliste der Umlaute und des scharfen s:

Ae Oe Ue ae oe ue ss ('e 'i 'o)
� � � � � � � ( � � �)

1.1.7 Mitwirkende an dieser FAQ

Aktiv mitgewirkt haben bisher:
Bernd Raichle, Thomas Hafner, Luzia Dietsche, Ulrik Vieth, Matthias G.
Berberich, Olaf Kummer, Michael Wolf, Martin Schr�der, Markus Kohm,
Marion Neubauer, em, Petra Humann, Ulrich Kuckert, Martin Mattel,
Wilfried Hennings, Karl Eichwalder, Anselm Lingnau, J�rg Knappen, Werner
Icking, Heinz Kusznier, Alexander Bugl, J�rgen Dollinger, Tilmann B��,
Sebastian Kirsch, Ralph Schleicher, Marcus Otto, Ralf G�rtner, Rolf
Herzog, Reinhard Zierke, Klaus H�ppner, Rainer Dorsch, Marcus Ohlhaut,
G�nter Partosch, Andreas Schlechte, Heiko Nock, Tilman Raible, Hartmut
Goebel, Werner Liebscher, Lutz Pogrell, Hartmut Schirmer, Andreas Frick,
Tobias Burnus, Walter Schmidt, Christine Waigl, Helmut Geyer, Karl F.
Banke, Heinrich Goetzger, Peter Wyzlic, Rolf Niepraschk, Bj�rn Lorenz,
Ronald G. Wichern, Thomas Behrens, Thomas Neumann, Stefan Ulrich,
Christoph Wutzke, J�rg Schulz, Klaus Dahlenberg, Axel Reichert, Karl
Heinz Marbaise, Karsten Tinnefeld, Schorsch Slickers, Martin Sander,
Thomas Pothmann, Hans Steffani, Werner Lemberg, Colin Marquardt, Michael
Streichsbier, Daniel B�chner, Thorsten Hansen, Michael Fischer von
Mollard, Norbert Roth, Thomas Henlich, Jens Berger, Jan Theofel, Arash
Esbati, Stephan Lehmke, J�rgen G�bel, Heiko Oberdiek, Thomas Lotze,
Martin Vaeth, Philipp Lehman, Peter Schuller, Frank K�ster.
Herzlichen Dank f�r die bisher eingesandten Fragen und Korrekturen! Wir
hoffen, da� wir niemanden vergessen haben. Dank auch an diejenigen, die
uns etwas geschickt haben, die ihre Einsendung jedoch noch nicht in
dieser FAQ wiederfinden. Wir bitten um Verst�ndnis, da� wir leider nie
die notwendige Zeit haben, sofort alle Einsendungen zu bearbeiten.

1.1.8 Ihre Mitarbeit ist erw�nscht!

Eine FAQ ist nie fertiggestellt; es gibt immer etwas zu tun:

* Korrekturlesen
Finden Sie falsche, fehlerhafte oder fehlende Querbez�ge oder Verweise
auf ftp-Server, Literatur u.�., korrigieren Sie fehlerhafte oder
unvollst�ndige Antworten, verbessern Sie Rechtschreib- und
Ausdrucksfehler.
* Neuerungen/Updates
�berpr�fen und erg�nzen Sie die Listen, wie beispielsweise die
�bersicht der verf�gbaren TeX-CD-ROM-Angebote, der
TeX-Implementierungen etc. Stimmen die Angaben, gibt es neuere
Versionen oder neue Angebote, sind Angebote veraltet bzw. vom Markt
genommen worden?
* Erweiterungen
Haben Sie eine neue Frage und die dazugeh�rige Antwort? Haben Sie
einen Vorschlag, wie man eine Antwort k�rzer bzw. knapper formulieren
kann? Hinweise auf andere FAQ, Artikel, �bersichten etc.

Bitte senden Sie uns _keine_ Fragen ohne Antworten! Wir bekommen relativ
h�ufig Fragen zu verschiedenen Dingen zugeschickt, da einige Leser
hoffen, da� wir diese beantworten k�nnen. Meist lautet unsere Antwort:
``Wende Dich an `de.comp.text.tex' oder eine der vielen anderen
Newsgroups oder Diskussionslisten!''. Es ist auch keine L�sung, uns dann
zu bitten, diese Frage weiterzuleiten - das kann jeder ebensogut selbst
tun.
Anregungen, Erg�nzungen, Korrekturen, Verbesserungsvorschl�ge, neue
Fragen und Antworten senden Sie bitte per E-Mail an
`[email protected]'
Danke schon jetzt im voraus!
Bernd Raichle
Rolf Niepraschk
Thomas Hafner

1.2 CTAN, das `Comprehensive TeX Archive Network'

1.2.1 Was ist CTAN?

CTAN steht f�r `Comprehensive TeX Archive Network'. Dies ist ein Verbund
von z.Z. drei Rechnern im Internet. Hierauf ist fast alles, was mit TeX
zu tun hat, zu finden. Die Server gleichen ihre Dateien untereinander
ab, so da� Sie auf jedem der drei Rechner dieselben Dateien finden
k�nnen. Dadurch ist es gleichg�ltig, wo Sie die Dateien holen. Sie
sollten aber bedenken, da� es am g�nstigsten ist, die Dateien bei dem
Server zu holen, der Ihnen am n�chsten ist. Dies ist f�r den
deutschsprachigen Raum der von DANTE e.V. finanzierte ftp-Server

ftp.dante.de /tex-archive/ (Mainz)

Die beiden anderen ftp-Server sind

ftp.tex.ac.uk /tex-archive/ (Cambridge, UK)
ctan.tug.org /tex-archive/ (Vermont, USA)

Diese drei Rechner sind auch �ber die Namen `dante.ctan.org',
`cam.ctan.org' und `tug.ctan.org' erreichbar.
Neben diesen drei Rechnern, die das R�ckgrat des CTAN bilden, existieren
viele weitere ftp-Server, die den kompletten CTAN-Inhalt oder Teile
davon `spiegeln'. Die aktuelle Liste dieser ftp-Server finden Sie in der
Datei ``CTAN.sites'' auf einem der CTAN-Server im Verzeichnis
``/tex-archive/''. Im deutschsprachigen Raum sind dies u.a. (Stand:
Juli 2000):

ftp.univie.ac.at /packages/tex/ (Wien, A)
gd.tuwien.ac.at /publishing/tex/CTAN/ (Wien, A)
sunsite.cnlab-switch.ch /mirror/tex (Z�rich,
CH)
ftp.uni-augsburg.de /pub/tex/ctan/ (Augsburg)
ftp.uni-bielefeld.de /pub/tex/
(Bielefeld)
ftp.tu-chemnitz.de /pub/tex/ (Chemnitz)
ftp.gwdg.de /pub/dante/
(G�ttingen)
ftp.informatik.uni-hamburg.de /tex-archive (Hamburg)
ftp.uni-mainz.de /tex-archive (Mainz)
ftp.mpi-sb.mpg.de /pub/tex/mirror/ftp.dante.de/
(Saarbr�cken)
ftp.uni-stuttgart.de /pub/tex/
(Stuttgart)

1.2.2 Wieso liegen auch Dateien, die zu einem Paket geh�ren, auf CTAN
als Einzeldateien und nicht in gepackten Archivdateien?

Die ftp-Server des CTAN und einige der ftp-Server, die den Inhalt von
CTAN spiegeln, sind in der Lage, alle Dateien eines Verzeichnisses
zusammenzupacken und `on-the-fly' zu komprimieren. Um herauszufinden,
welche Archivarten der von Ihnen benutzte Server unterst�tzt, lesen Sie
die Mitteilung, die Sie erhalten, wenn Sie den Server direkt ansprechen.
M�chte man alle Dateien des Verzeichnisses
``tex-archive/macros/latex/base/'' bekommen, reicht es, in das
�bergeordnete Verzeichnis zu wechseln und eine der Endungen ``.tar'',
``.tar.gz'' oder ``.zip'' an den Namen des Verzeichnisses zu h�ngen. Um
alle Dateien im Verzeichnis als tar- oder ZIP-Datei zu erhalten:

local> ftp ftp.dante.de
user: ftp
logging in anonymously ...
Guest login ok, send your complete e-mail address as password.
password: *****************
ftp> cd tex-archive/macros/latex
ftp> bin
ftp> get base.tar.gz

oder

ftp> get base.zip

Bei Verwendung eines WWW-Browsers durch Eingabe der Adresse (URL)

ftp://ftp.dante.de/tex-archive/macros/latex/base.tar.gz

oder

ftp://ftp.dante.de/tex-archive/macros/latex/base.zip

1.2.3 Wie suche ich auf CTAN nach der Datei `XYZ'? Ich kann ein Paket
mit Endung `.sty' nicht finden.

Um nach einer Datei zu suchen, die im Namen beispielsweise `multicol'
enth�lt, kann man bei den ftp-Servern des CTAN (und einigen
Spiegel-ftp-Server) in der ftp-Sitzung die Anweisung

ftp> quote site index multicol

eingeben. Der Suchbegriff ist dabei ein regul�rer Ausdruck, d.h. alle
besonderen Zeichen, wie das Zeichen `.', m�ssen mit einem doppelten
Backslash gequotet werden. Will man beispielsweise nach der Datei
``caption.sty'' suchen, so sollte man

ftp> quote site index /caption\\.

eingeben. Der f�hrende Slash `/' und abschlie�ende gequotete Punkt `.'
schr�nkt die Ergebnisliste stark ein. Au�erdem f�hrt die Suche nach
LaTeX-Paketen mit `.sty' nicht immer zum Ziel, da neuere Pakete meist in
docstrip-Archivdateien mit der Dateiendung `.dtx' eingepackt vorliegen.
Weitere Informationen findet man auf CTAN in den Dateien
``README.archive-features'' und ``README.site-commands''.
Eine �hnliche M�glichkeit, per WWW-Browser nach Dateien auf CTAN zu
suchen, bieten die Adressen
http://www.dante.de/cgi-bin/ctan-index
und
http://www.ctan.org/find.html

1.2.4 Wie kann ich ohne Internet-Anschlu� auf CTAN zugreifen?

Falls Sie keinen Internet-Anschlu� haben, k�nnen Sie auf den ftp-Server
auch �ber E-Mail mit Hilfe eines sogenannten `ftp-Mailer' zugreifen.
Beachten Sie bitte, da� bei unachtsamer Nutzung sehr gro�e Datenmengen
verschickt werden k�nnen und die dazu notwendigen Ressourcen
(�bertragungszeit, Speicherplatz) zur Verf�gung stehen m�ssen. Au�erdem
sollten Sie daran denken, da� eventuell die Betreiber von
`Zwischenknoten', �ber die Ihre E-Mail weitergeleitet wird, f�r Ihre
�bertragene Datenmenge mitzahlen m�ssen! Die Nutzung eines ftp-Mailer
ist im Maus-Netz nicht gestattet.
Weitere Informationen �ber den ftp-Mailer und die zu benutzenden
Anweisungen erhalten Sie mit einer E-Mail an `[email protected]' mit dem
Inhalt ``help''.

1.3 Newsgroups und Diskussionslisten

1.3.1 Was ist `de.comp.text.tex'?

`de.comp.text.tex' ist die Newsgroup im deutschsprachigen Teil des
Usenet (bitte nicht mit Internet verwechseln!) zur Diskussion �ber TeX
und verwandte Themen. Die Newsgroup `de.comp.text.tex' wird durch
sogenannten Import auch in anderen Netzen angeboten. Um entsprechende
R�cksichtname (kurze Postings, keine Bin�rdateien etc.) wird gebeten.
Weiterhin sollte auf folgendes geachtet werden:

* Verwendung einer korrekten Absenderadresse.
* Keinen Text in HTML-Kodierung sondern nur in Textformat versenden
(kann leicht in den �blichen Mail-Programmen so eingestellt werden).
* Keine ``Visitenkarten'' anh�ngen.
* Signaturangaben auf 4 Zeilen beschr�nken und mit der Zeile ``-- ''
einleiten.
* Die Verwendung von Umlauten und scharfem s in der Subject-Zeile
vermeiden.
* Bei Antworten sollte man die Subject-Zeile standardgem�� mit `Re: '
einleiten und nicht, wie man es leider immer h�ufiger sieht, mit
�bersetzungen wie `AW: ' oder durchnumerierten Konstruktionen
`Re[2]: '.

Weitere n�tzliche Hinweise enth�lt die Newsgroup `de.newusers.infos'
sowie die WWW-Seite ``Wie zitiere ich im Usenet?''.

Wie zitiere ich im Usenet?: http://learn.to/quote

1.3.2 Was ist TeX-D-L?

TeX-D-L ist eine E-Mail-Diskussionsliste, die zur Kommunikation zwischen
Benutzern des Satzsystems TeX vor �ber einem Jahrzehnt eingerichtet
wurde. Die Diskussionssprache ist Deutsch.
Man kann sich auf dieser Liste mit einer E-Mail an
`[email protected]'
eintragen. Diese Mail sollte die Zeile

subscribe tex-d-l <Vorname> <Nachname>

enthalten, wobei man f�r <Vorname> <Nachname> den eigenen Namen angeben
mu�. Die Liste kann man verlassen, indem man in einer E-Mail die Zeile
``unsubscribe tex-d-l'' an die Adresse `[email protected]'
schickt. Eine kurze Befehls�bersicht �ber die Bedienm�glichkeiten des
Programms, das die Liste verwaltet, erh�lt man mit der Zeile ``help'',
eine l�ngere Beschreibung mit ``info''.
Die Beitr�ge zur Liste sind in Teilen unter CTAN: info/digests/tex-d-l/
archiviert. Mit der Zeile ``index TEX-D-L'' erh�lt man eine Liste von
Archiven �lterer Beitr�ge, die mit ``get filename NAME'' angefordert
werden k�nnen.
Listenbeitr�ge ab 1998 sind �ber die URL
http://www.listserv.dfn.de/archives/tex-d-l.html zug�nglich. Von dieser
Seite hat man auch die M�glichkeit, sich mittels WWW-Browser in die
Liste ein- oder auszutragen.
F�r die Art der versendeten E-Mails gilt ebenso das im vorigen Abschnitt
zur Newsgroup `de.comp.text.tex' gesagte.

1.3.3 Was ist ``#tex''?

``#tex'' ist ein Channel im _Internet Relay Chat_ (IRC), in dem
interaktiv �ber TeX, LaTeX und Konsorten diskutiert wird. Meist wird
deutsch gesprochen, Diskussionen auf englisch sind jedoch kein Problem.
Der Channel ist im allgemeinen rund um die Uhr besetzt, wenn auch nicht
immer mit der gleichen Aktivit�t.

1.3.4 Gibt es noch weitere interessante Diskussionslisten zum Satzsystem
TeX?

Ja - solche, die sich nur mit dem Satzsystem TeX besch�ftigen oder auf
eine bestimmte Implementierung, Verteilung oder einen bestimmten Teil
konzentrieren. In allen unten genannten Diskussionslisten ist, falls im
Kommentar nichts Gegenteiliges steht, Englisch die gemeinsame Sprache.
In die nachstehenden Diskussionslisten tr�gt man sich wie folgt ein:
Falls die Verwaltungsadresse vom Typ `listserv@...' ist, so tr�gt man
sich mit einer Mail mit `subscribe <Listenname> <Vorname> <Nachname>' an
die angegebene Verwaltungsadresse ein. F�r Verwaltungsadressen des Typs
`majordomo@...' mu� die Angabe des eigenen <Vornamen> und <Nachnamen>
unterbleiben, in Ihrer Mail sollte also nur die Zeile `subscribe
<Listenname>' stehen.
Aus einer Liste kann man sich mit der Mail `unsubscribe <Listenname>' an
die Verwaltungsadresse `listserv@...' bzw. `majordomo@...' austragen.
Achtung: Diese Anweisungen nicht an die Listenadresse selbst schreiben,
da man sich damit nicht austr�gt; im Gegenteil w�rde Ihre Mail dann an
_alle_ Listenteilnehmer weiterverteilt werden!

Allgemeine Listen �ber das Satzsystem TeX

* CTAN-Ann - Ank�ndigungen zu Neuerwerbungen und �nderungen auf CTAN
(`[email protected]').
* TeX-Euro - europ�ische TeX-Diskussionsliste
(`[email protected]').
* TeXhax - TeX-Diskussionsliste in Digest-Form
(`[email protected]' - subscribe texhax); wird u.a. unter
http://www.tex.ac.uk/tex-archive/digests/hyper/ und
CTAN: info/digests/texhax/ archiviert.
* Ling-TeX - Linguistik und TeX (`[email protected]')
siehe auch: http://www.ifi.uio.no/~dag/ling-tex.html.

Formate und Makropakete

* LaTeX-L - �ber die Entwicklung von LaTeX3, jedoch _nicht_ f�r Fragen
zu LaTeX! (`[email protected]')
* ntg-context - ConTeXt-Forum: Fragen, Ank�ndigungen, Fehler
(`[email protected]')
* ntg-ppchtex - Chemischer Formelsatz mit PPCHTeX (`[email protected]')
* pstricks - �ber PSTricks, ein TeX-Makro-Paket, welches die Nutzung
vieler M�glichkeiten der PostScript-Sprache in einer TeX-Syntax
anbietet (`[email protected]' oder �ber
http://www.tug.org/cgi-bin/lwgate/pstricks).
* mutex - Notensatz unter TeX mit MuTeX, MusicTeX, MusiXTeX, etc.
(`[email protected]'); wird unter http://www.gmd.de/Mail/mutex-archive/
archiviert.
* xindy - �ber Xindy, den Makeindex-Nachfolger
(`[email protected]').
* latex2html - �ber LaTeX2HTML, einen Konverter nach HTML
(`[email protected]' und http://tug.org/mailman/listinfo/latex2html);
wird unter http://www.xray.mpe.mpg.de/mailing-lists/latex2html/
archiviert.

TeX-Implementierungen und -Verteilungen

* tetex-announce - teTeX Users: nur Ank�ndigungen, keine Diskussion,
besonders geeignet f�r diejenigen, die ohnehin schon genug Mail
bekommen, bzw. Fragen und Antworten lieber in Newsgroups wie
`de.comp.text.tex' diskutieren m�chten
(`[email protected]')
* tetex - Ank�ndigungen, Fragen und Antworten zu teTeX
(`[email protected]')
* tetex-pretest - Fragen und Antworten zur neuesten, noch nicht
offiziellen Version von teTeX (`[email protected]')
* fptex - Ank�ndigungen, Fragen und Antworten zu fpTeX (Win32)
(`[email protected]' und http://tug.org/mailman/listinfo/fptex/)
* miktex - Ank�ndigungen, Fragen und Antworten zu MikTeX (Win32)
(`[email protected]')
* 4TeX - 4TeX/4allTeX: eine TeX-Workbench f�r MS-DOS-Rechner
(`[email protected]').
* emtex-user - Diskussionen �ber emTeX (`[email protected]')
* oztex-info - �ber OzTeX, ein TeX-System f�r Apple Macintosh
(`[email protected]').
* oztex-announce - OzTeX: nur Ank�ndigungen neuer Versionen
(`[email protected]').
* ntex - NTeX, a TeX System for Linux and other Unix Systems
(`[email protected]')
* tex-k - Support f�r web2c/kpathsea/xdvik/dvipsk/dviljk Users
(`[email protected]' und http://tug.org/mailman/listinfo/tex-k/)
* lyx-users - Support f�r Nutzer von LyX, einer WYSIWYG-�hnlichen
Oberfl�che, das LaTeX als Satzsystem verwendet
`[email protected]')
* lyx-announce - Ank�ndigungen zu Neuerungen bei LyX
(`[email protected]')
* lyx - Diskussion zur Weiterentwicklung von LyX
(`[email protected]')
* klyx - Support f�r Nutzer von KLyx, einer Lyx-Implementierung, die an
den KDE-Desktop angepa�t ist (`[email protected]')
* ntg-vtex - Diskussionen zum kommerziellen TeX-System `VTeX';
(`[email protected]')

Erweiterungen an TeX

* NTS-L - �ber die Idee eines ``New Typesetting System'', eines
Nachfolgers des TeX-Systems (`[email protected]').
* Omega - �ber Omega, ein weiterer TeX-Nachfolger (`[email protected]' -
SUBscribe omega).
* pdftex - �ber die Entwicklung und Benutzung von PDFTeX
(`[email protected]' und http://tug.org/mailman/listinfo/pdftex/).
* ntg-toekomsttex- Liste der niederl�ndischen `TeX future group', in der
�ber Erweiterungen am TeX-System diskutiert wird
(`[email protected]').

METAFONT, METAPOST und Schriften

* Metafont - �ber METAFONT, METAPOST und Meta-Fonts (`[email protected]' -
SUBscribe metafont).
* Metapost - �ber METAPOST
(http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/metapost).
* tex-fonts - (`[email protected]', nicht mehr erreichbar)
* fontinst - (`[email protected]')
* math-font-discuss - (`[email protected]')

Umfeld

* typo-l - �ber Typografie (`[email protected]')
* sgml-l - �ber SGML (`[email protected]')

und vieles mehr. Eine �bersicht der bei der TUGbeheimateten
Diskussionslisten gibt es auf der WWW-Seite
http://tug.org/mailman/listinfo/.

1.3.5 Gibt es noch weitere interessante Newsgroups zum Satzsystem TeX?

Ja - solche, die sich nur mit dem Satzsystem TeX besch�ftigen oder die
auf das engere und weitere Umfeld, wie beispielsweise Schriften,
PostScript, Design, Desktop Publishing (DTP) etc. eingehen. In allen
unten genannten Newsgroups ist, wenn im Kommentar nichts Gegenteiliges
steht, Englisch die gemeinsame Sprache.

Allgemeine Listen �ber das Satzsystem TeX

* `comp.text.tex' - das Gegenst�ck zu `de.comp.text.tex' im
internationalen Bereich.

Umfeld

* `comp.fonts'
* `comp.programming.literate'
* `comp.lang.postscript'
* `comp.text.sgml'
* `comp.text.xml'

und vieles mehr.

1.3.6 Gibt es noch weitere FAQ-Listen?

* UK TUG TeX FAQ - ``Your 100+x Questions answered'' (in englisch).
Von der UK TUG wurde die fr�here FAQ der Newsgroup `comp.text.tex' zur
Ver�ffentlichung in `Baskerville' (siehe Frage 2.2.2) neu bearbeitet
und stark erg�nzt. Die FAQ ist im dvi-, ps- und pdf-Format, jedoch
nicht immer in der neuesten Version, in CTAN: help/uk-tex-faq/ zu
finden. Au�erdem gibt es eine HTML-Version, die nach Begriffen
durchsucht werden kann.
* LaTeX-FAQ der Newsgroup `fr.comp.text.tex' (in franz�sisch).
Diese FAQ wird monatlich gepostet und ist ca. 150KB gro�. Sie wird
(noch) nicht nach `news.answers' gepostet, man kann sie daher nicht in
den FAQ-Archiven finden. �ber WWW und CTAN ist jedoch eine Kopie
verf�gbar.
* PDFTeX-FAQ (in englisch),
Oft gestellte Fragen zu PDFTeX, einer Modifikation von TeX, welche in
der Lage ist, Dateien im _Portable Document Format_ der Firma Adobe zu
erzeugen.
* Seminar-FAQ (in englisch).
Oft gestellte Fragen zum LaTeX-Paket `seminar', welches eine Vielzahl
von M�glichkeiten zum Erstellen von Folien bietet.
* PPCHTeX-FAQ (in deutsch).
Oft gestellte Fragen zum PPCHTeX-Paket, welches chemischen Formelsatz
mit TeX erm�glicht.

UK TUG TeX http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?introduction=yes
FAQ:
CTAN: help/uk-tex-faq/
LaTeX-FAQ http://www.loria.fr/tex/divers.html
fran�aise:
CTAN: help/LaTeX-FAQ-francaise/
PDFTeX-FAQ: http://www.tug.org/applications/pdftex/
Seminar-FAQ: http://www.tug.org/applications/Seminar/
PPCHTeX-FAQ: http://www.ntg.nl/context/document.htm

1.3.7 Was sollte ich gelesen haben, bevor ich eine Frage in
`de.comp.text.tex' oder der Diskussionsliste TeX-D-L stelle?

Zuerst: Die Kenntnis der `Netiquette' wird vorausgesetzt; sie ist in
`de.newusers.infos', `de.newusers.questions' oder ersatzweise bei Ihrem
Provider zu erhalten (siehe auch
http://www.netservice.ch/german/netiquette_ger.html).
Die Abschnitte `B�cherliste' und `frei verf�gbare (La)TeX-Einf�hrungen'
(siehe Abschnitte 2.4.1 und 2.4.2) enthalten einige Empfehlungen f�r
B�cher und kostenfrei erh�ltliche Einf�hrungen und �bersichten, die sehr
viele der h�ufig gestellten Fragen beantworten. Wenn Sie sich vorl�ufig
keine B�cher zulegen wollen, sollten Sie dieses Angebot der kostenfrei
erh�ltlichen Artikel nutzen!
Jedes TeX-System enth�lt einen Satz Dokumentation, in dem meist nur sehr
kurz ein �berblick �ber das Satzsystem TeX gegeben wird, bevor auf
spezifische Besonderheiten dieses TeX-Systems eingegangen wird. Bevor
Sie Fragen zu Problemen mit diesem speziellen System stellen, sollten
Sie sicherstellen, ob diese nicht schon durch die mitgelieferte
Dokumentation beantwortet werden. F�r einige TeX-Systeme, wie
beispielsweise emTeX, 4TeX/4allTeX (beide OS/2, MS-DOS, Windows), teTeX,
NTeX, web2c/kpathsea (Unix/Linux u.a.) gibt es eigene Diskussionslisten.
Haben Sie ein spezielles Problem mit einem dieser Systeme, sollten Sie
Ihre Frage in der zugeh�rigen Diskussionsliste stellen.
Bei Problemen mit LaTeX sollten Sie vorher auf alle F�lle den `User
Guide' gelesen haben, der als Datei ``usrguide.tex'' jedem LaTeX-Paket
beiliegen mu� und die Neuerungen von LaTeX2e beschreibt. Auch die
anderen im LaTeX-Paket enthaltenen `Guides' enthalten wertvolle
Informationen �ber das sogenannte NFSS zur Schriftauswahl und Einbindung
neuer Schriften (`LaTeX2e font selection', Datei ``fntguide.tex''), die
Erstellung und �nderung von Klassen und Paketen (`LaTeX2e for class and
package writers', Datei ``clsguide.tex''), die Konfiguration
(`Configuration options for LaTeX2e', Datei ``cfgguide.tex'') und
erlaubten �nderungen und Anpassungen (`Modifying LaTeX2e', Datei
``modguide.tex''), weitere Pakete und Neuerungen (`LaTeX News', Dateien
``ltnews*.tex'').
F�r LaTeX finden Sie au�erdem noch sehr viele Informationen und Hinweise
auf Makro-Pakete im Buch `Der LaTeX-Begleiter' von Goossens, Mittelbach
und Samarin (siehe Frage 2.4.1) bzw. dem englischen Original `The LaTeX
Companion'. Schlagen Sie bitte zuerst dort nach - Sie werden
feststellen, da� sich dadurch sehr viele Fragen beantworten lassen.
Neben dem Buch `The LaTeX Companion' gibt es auch `The LaTeX Graphics
Companion', in dem Sie wertvolle Hinweise zu Graphikeinbindung,
PostScript-Graphiken, Verwendung von Farbe, der Einbindung von
PostScript-Schriften und Paketen wie XY-Pic oder PSTricks nachlesen
k�nnen.
Finden Sie in der verf�gbaren Literatur keine Antwort, vergessen Sie
nicht, in Ihrer Frage an die Newsgroup bzw. die Diskussionsliste auch
Ihr Rechnersystem, Betriebssystem, Name der TeX-Implementierung bzw.
-Verteilung, Version der verwendeten Programme, Makros u.�. zu nennen.
Halten Sie Ihre Frage kurz. Geben Sie ein kurzes, aber vollst�ndiges
Eingabebeispiel, das nur auf die notwendigsten Dateien zugreift.
Entfernen Sie beispielsweise in einem LaTeX-Dokument prinzipiell _alle_
Pakete; belassen Sie dabei nur die Pakete, mit denen Ihr Problem
auftritt; verwenden Sie m�glichst nur Standard- oder weit verbreitete
Pakete. F�gen Sie am Beginn Ihres (Minimal)-Dokuments die Anweisung
\listfiles ein, so dass in der Protokolldatei alle verwendeten Pakete
mit den Versionsnummern aufgef�hrt werden. So kann man Ihr Problem mit
m�glichst geringem Aufwand nachvollziehen, und damit erh�ht sich die
Wahrscheinlichkeit, da� Ihre Frage auch beantwortet wird!

--- DE-TeX-FAQ Ende Teil 1 ---