Red Hat Linux/x86 9 (Shrike)

Red Hat Linux/x86 9 (Shrike)
====================================

本光碟片內所含內容的版權是屬於 Red Hat, Inc. 以及其他組織個人所有
(著作權 (C) 1995-2003)。欲了解軟體散佈條款，請參考個別原始套件
的著作權公告。 Red Hat, Inc. 著作權保護的工具程式散佈條款收錄在
EULA 這個檔案中。

Red Hat 與 RPM 是 Red Hat, Inc. 的註冊商標。

============================================================================
目錄樹狀圖

Red Hat Linux 包含有 6 片光碟片（光碟片一到六）。
第一片光碟可以在大部分較新的系統上直接開機到安裝程式，
它包含有以下的目錄結構（/mnt/cdrom 是光碟機的掛載點）：

/mnt/cdrom
|----> RedHat
| |----> RPMS -- 二進制套件
| `----> base -- 安裝過程中用到的此版 Red Hat Linux 相關資訊
|----> images -- 開機與驅動程式映像檔
|----> dosutils -- DOS 的安裝工具程式
|----> README -- 本檔案
|----> RELEASE-NOTES -- 關於此版 Red Hat Linux 的最新資訊
`----> RPM-GPG-KEY -- Red Hat 套件的 GPG 簽名檔

第二、三片光碟類似第一片，不過它只列出 RedHat 的子目錄。

第四、五、六片光碟的內容編排如下：

/mnt/cdrom
|----> SRPMS -- 原始碼套件
`----> RPM-GPG-KEY -- Red Hat 套件的 GPG 簽名檔

假如您要設定用於 NFS、FTP 或 HTTP 安裝的安裝目錄，
您必須複製所有的 RELEASE-NOTES 檔案以及第一到第三片光碟中 RedHat
目錄下的所有檔案。在 Linux 和 Unix 系統上，以下的步驟將會完整的
設定您伺服器上的 /target/directory 目錄（對每一片光碟重複相同的步驟）：

1) 放入光碟片，再鍵入以下指令
2) mount /mnt/cdrom
3) cp -a /mnt/cdrom/RedHat /target/directory
4) cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES* /target/directory （只在光碟片一上執行）
5) umount /mnt/cdrom

Red Hat Linux 也有用於相容系統可開機的 DVD-ROM。
該 DVD-ROM 含有所有的安裝檔案與二進制套件
（光碟片一到三的所有內容），以及原始碼 RPMS （光碟片四、五
與六），其中的目錄編排如下（/mnt/cdrom 是
DVD-ROM 的掛載點）：

/mnt/cdrom
|----> RedHat
| |----> RPMS -- 二進制套件
| `----> base -- 安裝過程中用到的此版
| Red Hat Linux 相關資訊
|----> SRPMS -- 原始碼套件
|----> images -- 開機與虛擬硬碟映像檔
|----> dosutils -- DOS 的安裝工具程式
|----> README -- 本檔案
|----> RELEASE-NOTES -- 關於此版 Red Hat Linux 的最新資訊
`----> RPM-GPG-KEY -- Red Hat 套件的 GPG 簽名檔

============================================================================
安裝中

現在許多電腦都可以自動從 CD-ROM 開機，假如您的機器也是這樣（並且已經設定好），
您不需使用任何的開機片便能從 Red Hat Linux 的 CD-ROM 直接開機。開機後，將會
啟動 Red Hat Linux 的安裝程式，然後您將可以從 CD-ROM 進行系統安裝。

假如您的電腦必須使用開機片來啟動 Red Hat Linux 安裝程式，您必須使用
一個或以上的映像檔來建立必要的磁片。您可以在 image 目錄中找到這些映
像檔案，這個目錄包含下列的映像檔案：

- bootdisk.img - 主要的開機磁片映像檔案

- drvblock.img - 包含附加的區塊裝置驅動程式的映像檔案

- drvnet.img - 包含附加的網路驅動程式的映像檔案

- pcmciadd.img - PCMCIA 驅動程式映像檔案

不管您選擇何種的安裝方式，從 bootdisk.img 檔案建立的磁片可使用來開機
所有的安裝方式。此外，假如您不是執行 CD-ROM 或使用 IDE/ATAPI 裝置的
硬碟安裝方式，您必須要使用一個或以上的驅動程式映像檔案來建立一個或以
上的驅動程式磁片。

當系統中含有任何非 IDE 的儲存裝置（如 SCSI 硬碟或光碟機），並且將使用
來進行安裝，此時便需要從 drvblock.img 檔案來建立一片驅動程式磁片。

當您要使用網路為主的安裝方式時，您便需要從 drvnet.img 檔案來建立一片
驅動程式磁片。

在安裝過程中，如要使用任何的 PCMCIA 裝置（如一個經由 PCMCIA 介面連接的
光碟機或網路卡），您便需要從 pcmciadd.img 檔案來建立一片驅動程式磁片。

要從這些映像檔中的任一個來製作開機片，您可使用在 dosutils 目錄下的
rawrite 程式或使用在任何 Linux 系統中的 'dd' 程式。
這些程式會將該映像檔轉換到軟碟片上。一旦建立好軟碟片，
將它放入軟碟機然後啟動您的系統。

在 images/ 目錄中還有一個 boot.iso 檔案，這個檔案是要使用來開機
Red Hat Linux 安裝程式的一個 ISO 映像檔案。藉由使用這個檔案，
您便不需要使用多片的磁片來啟動網路為主的安裝程式。如要使用 boot.iso，
您的電腦必須可以從光碟機開機，而且 BIOS 也必須設定為如此。然後您便可
以將 boot.iso 燒錄到一片空白的 CD-R/RW 上。

============================================================================
取得幫助

對那些有連線到網際網路的人，請到 http://www.redhat.com。
至於想加入我們郵遞論壇的人，請到：

http://www.redhat.com/mailing-lists

假如您沒有連線到網際網路，您仍然可以訂閱主要的郵遞論壇。

欲訂閱，請寄電子郵件至 [email protected] 並輸入

subscribe

在主題欄中。您可以讓本文區留下空白。