Red Hat Linux/x86 7.2 Notes sur la version
---------------------------------------------
Anaconda/Notes sur l'installateur
---------------------------------
Chargeur de d�marrage
---------------------
- Nous utilisons maintenant GRUB comme chargeur de d�marrage par d�faut.
Toutefois, LILO est encore disponible pour des installations classiques.
- GRUB prend en charge un mot de passe qui permet d'acc�der au
shell GRUB. Etant donn� la capacit� de GRUB � ex�cuter des commandes,
cela peut �tre important pour le maintien
de la s�curit� du syst�me. Faites y attention avant de
cr�er un mot de passe GRUB. Ce mot de
passe sera crypt� � l'aide de MD5 ; reportez-vous � la page de
manuel grub-md5-crypt pour plus d'informations.
- Lorsque vous effectuez une mise � jour de Red Hat Linux, il
est n�cessaire d'�crire le chargeur de d�marrage au m�me
endroit utilis� lors de l'installation pr�c�dente. Exemple :
si le chargeur de d�marrage �tait �crit dans le MBR (master
boot record) � l'origine, le chargeur de d�marrage doit �galement �tre
�crit dans le MBR lors de la mise � jour. Autrement,
il est fort possible que le syst�me ne puisse pas d�marrer.
- Si vous utilisez le chargeur de d�marrage GRUB,
vous n'avez pas � ex�cuter GRUB de nouveau apr�s avoir
mis � jour votre noyau, contrairement au chargeur de
d�marrage LILO, qui n�cessitait d'�tre r�ex�cut� apr�s
la modification. Modifiez simplement le
fichier de configuration de GRUB (/boot/grub/grub.conf),
de fa�on � ce qu'il pointe vers le nouveau noyau pour
lui permettre de le faire d�marrer.
- Si vous d�cidez de changer et d'utiliser le chargeur de
d�marrage apr�s l'installation ou avez besoin de r�installer
GRUB, vous pouvez le faire au moyen de la commande
/sbin/grub-install. La syntaxe de la commande doit contenir
les sp�cifications de p�riph�rique indiquant l'endroit o� le chargeur
de d�marrage doit �tre install�.
Exemple :
/sbin/grub-install /dev/hda
- Pour d�marrer en mode mono-utilisateur depuis GRUB, suivez
la proc�dure suivante � partir de l'�cran menu GRUB :
1. S�lectionnez le noyau d�sir� ;
2. Appuyez sur la touche � e � pour �diter cette entr�e ;
3. Utilisez les touches de direction (fl�ches) pour naviguer
jusqu'� la ligne du noyau
(exemple : kernel /vmlinuz-2.4.7-1 ro root=/dev/hda2) ;
4. Appuyez sur la touche � e � pour �diter la ligne ;
5. Ajoutez l'argument � single � � la fin de la ligne, puis
appuyez sur la touche Entr�e ;
6. Appuyez sur la touche � b � pour d�marrer.
Partitionnement
---------------
- L'interface utilisateur Disk Druid a �t� redessin�e afin d'incorporer
une interface qui tire davantage parti d'un environnement graphique.
- Disk Druid peut maintenant cr�er des partitions primaires en
sp�cifiant un �ventail de cylindres.
- Disk Druid prend maintenant en charge la possibilit� de sp�cifier qu'une
nouvelle partition doit �tre cr��e en tant que partition primaire.
- Les installations en mode de texte offrent maintenant la prise
en charge de la cr�ation de p�riph�riques RAID.
- La sp�cification de p�riph�riques de rechange pour les p�riph�riques
RAID est maintenant prise en charge.
- Le partitionnement automatique vous permet maintenant de
sp�cifier les lecteurs � utiliser et ceux qui ne doivent
absolument pas �tre touch�s.
- Il y a maintenant une option qui permet de visualiser et
�diter les r�sultats du partitionnement automatique (uniquement
pour les installations graphiques ; en mode de texte vous
verrez toujours les r�sultats).
- Le syst�me de fichiers journalis�s ext3 est maintenant disponible.
- Les syst�mes de fichiers pr�existants peuvent �tre s�lectionn�s
afin d'�tre format�s de nouveau durant l'installation.
- Les syst�mes de fichiers ext2 pr�existants peuvent �tre convertis
en syst�mes de fichiers ext3 durant les installations et les
mises � jour. Ce processus n'affecte pas les donn�es contenues
dans les syst�mes de fichiers.
- De nombreux contr�les additionnels sont effectu�s sur les
les points de montage cr��s par les utilisateurs ; cela devrait
permettre d'�viter la plupart des probl�mes courants (tels qu'un
point de montage � / � de 5 Mo seulement).
- On utilise maintenant Parted de GNU comme outil par d�faut de
partitionnement, qui remplace ainsi la biblioth�que libfdisk.
Parted d�termine le type de syst�me de fichiers en examinant
le syst�me de fichiers courant �crit dans une partition plut�t
que de se baser sur le type de syst�me de fichiers �crit dans
la table de partition. Cela peut cr�er certaines confusions
en pr�sence de partitions pr�existantes.
Exemple : si vous utilisez fdisk pour changer le type de partition
d'une partition, la faisant passer de VFAT � ext2, Parted la consid�re
tout de m�me comme une partition VFAT car il y a encore un syst�me
de fichiers VFAT dessus. Dans cet exemple, vous devez explicitement
reformater la partition en tant que ext2 � l'aide de l'interface
Disk Druid avant que la partition ne soit trait�e comme ext2. Chaque
fois que vous utilisez fdisk dans l'installateur et passez
ensuite � l'�cran de Disk Druid pour r�gler les points de montage,
vous devriez �galement r�viser et �diter chaque partition (dans
Disk Druid) et configurer correctement leurs options de format.
Kickstart
---------
- Pendant le processus d'installation, un fichier kickstart
reproduisant les options d'installation choisies par l'utilisateur
est cr�� dans /root/anaconda-ks.cfg. Ce fichier peut �tre
utilis� pour cr�er une installation semblable au syst�me
nouvellement install�.
- Kickstart s'ex�cute en mode graphique (lorsque ce mode est
disponible). Cependant, il peut �tre remis en mode de texte
� l'aide de la directive � text � dans le fichier kickstart.
- Kickstart Configurator (ksconfig) prend maintenant en charge la
cr�ation de partitions sur un lecteur sp�cifique et un lecteur
existant, la configuration de X Window, l'�criture de scripts
avant et apr�s installation, l'ex�cution d'une mise � jour et
les nouvelles fonctions kickstart pr�sentes dans cette version.
Il permet �galement aux utilisateur de pr�visualiser leurs
choix avant d'enregistrer le fichier et est accompagn� d'un manuel int�gr�
pour faciliter la cr�ation de fichiers kickstart.
- Kickstart a plusieurs nouvelles fonctions/directives :
interactive -- lit dans le fichier kickstart, parcourt l'installation
� l'aide d'une interface utilisateur remplie avec les valeurs
kickstart. Attend l'entr�e de l'utilisateur � chaque
�cran.
text -- force kickstart � s'ex�cuter en mode de texte. Par d�faut,
kickstart s'ex�cute maintenant en mode graphique.
- La directive clearpart accepte maintenant l'option --ondisk :
--ondisk -- permet de sp�cifier les lecteurs sur lesquels cr�er
des partitions.
- Une nouvelle commande pour le chargeur de d�marrage, � bootloader �,
qui prend en charge ce qui suit :
--append <args> -- append <args> sur la ligne du noyau
--useLilo -- utiliser LILO au lieu de GRUB
--md5pass <mot de passe MD5 crypt�> -- mot de passe que doit utiliser GRUB
- Autres indicateurs pour la directive xconfig � d�finir :
--resolution 1024x768 -- r�gle la r�solution de l'�cran (1024 x 768 dans cet exemple)
--depth 16 -- r�gle la densit� d'affichage de couleur (couleurs 16 bits dans cet
exemple)
Divers
------
- L'�cran de s�lection de paquetages individuels prend maintenant
en charge une visualisation compl�te de tous les paquetages.
- Pour les installations bas�es sur FTP, il est maintenant possible
de monter en bouclage les images ISO Red Hat Linux sur un
serveur FTP. Les images ISO devraient �tre mont�es en bouclage
en tant que /disc1, /disc2 et ainsi de suite, dans un m�me
r�pertoire. Ce r�pertoire devrait ensuite �tre sp�cifi�
lorsqu'une installation FTP est lanc�e.
- Afin de maximiser l'espace dans l'image d'installation, le
programme BusyBox offre maintenant la prise en charge de nombreuses
commandes couramment utilis�es.
- Le mode de secours avertit maintenant avant d'essayer de monter
des syst�mes de fichiers du syst�me install�.
- Les installations sans partition ne sont plus prises en charge ;
toutefois, les mises � jour d'installations sans partition
pr�c�dentes sont encore prises en charge.
- Les p�riph�riques disquette USB sont maintenant pris en charge durant
l'installation.
Notes g�n�rales de la distribution
----------------------------------
- Il existe un probl�me connu en ce qui a trait � la mise � jour
de syst�mes Red Hat Linux 6.x, 7.0 et 7.1 qui ex�cutent GNOME
Ximian.
Le probl�me est d� � la superposition de versions entre les
RPM officiels de Red Hat Linux et les RPM Ximian. Sachez
que cette configuration n'est pas prise en charge par Red Hat.
Diverses solutions s'offrent � vous pour r�gler ce probl�me :
- Vous pouvez retirer GNOME Ximian de votre syst�me Red Hat Linux
avant de proc�der � la mise � jour de Red Hat Linux.
- Vous pouvez mettre � jour Red Hat Linux et puis r�installer
imm�diatement GNOME Ximian.
- Vous pouvez mettre � jour Red Hat Linux, puis supprimer
imm�diatement tous les RPM Ximian restants et les remplacer
par les RPM Red Hat Linux correspondants.
Vous � devez � r�soudre ce probl�me de superposition des versions
� l'aide d'une des solutions mentionn�es ci-dessus, sinon votre
configuration GNOME sera instable.
- GNOME a �t� mis � jour � 1.4 et comprend le shell graphique
Nautilus.
- Le tableau de bord GNOME a �t� remplac� par le dossier
� preferences: � dans Nautilus. Toutefois, vous devriez
encore pouvoir ex�cuter � gnomecc � manuellement.
- Le CD-ROM PowerTools n'est plus produit. Cependant, les paquetages
les plus utilis�s qui s'y trouvaient ont �t� ajout�s � Red Hat
Linux.
- Configuration de pare-feu - Pour une plus grande s�curit�,
vous pouvez configurer un pare-feu dans le cadre de l'installation
de votre syst�me. Vous avez le choix entre deux niveaux de
s�curit� et pouvez �galement s�lectionner les services syst�me
courants qui doivent �tre autoris�s ou refus�s par d�faut.
Veuillez prendre note que les param�trages de pare-feu � medium � et
� high � bloquent tous deux les services bas�s sur RPC (tels que NIS ou NFS)
et, par cons�quent, les font �chouer.
- XFree86 a �t� mis � jour � 4.1.0 et offre une prise en charge am�lior�e
du mat�riel. Le mat�riel d'acc�l�ration 3D pour le Radeon ATI est
maintenant compris. La plupart des pilotes vid�o prennent maintenant
en charge l'extension RENDER, offrant la prise en charge de polices
anti-cr�nelage � un plus vaste �ventail de mat�riel. Les anciennes
extensions X XIE et PEX (Phigs) sont maintenant officiellement
d�conseill�es par l'�quipe XFree86 et seront supprim�es lors
d'une des prochaines versions de Red Hat Linux.
- XFree86 3.3.6 est maintenant d�conseill� et sera supprim� lors d'une
prochaine version de Red Hat Linux. Il est actuellement inclus pour
des raisons de compatibilit�.
- initscripts utilise maintenant /sbin/ip (des paquetages iproute) pour la
plupart des op�rations. /sbin/ip n�cessite les fonctions netling
et netling routing pour fonctionner correctement ; il est impossible
d'utiliser la totalit� des fonctionnalit�s de routage du noyau sans
ces deux fonctions. Si vous construisez votre propre noyau, assurez-vous
que les fonctions CONFIG_NETLINK et CONFIG_RTNETLINK sont activ�es.
- La prise en charge unifi�e initiale du cor�en a �t� ajout�e.
- Binutils et gcc prennent maintenant en charge la fusion de duplicatas
de constantes cha�ne dans des binaires entiers ou des biblioth�ques
partag�es (auparavant, les duplicatas �taient fusionn�s dans
une unit� de compilation simple seulement).
- gcc-3.0 est inclus pour ceux qui ont besoin de la prise en charge
C++ ou STL conforme aux normes et pour ceux qui veulent utiliser
les fonctions Java de gcc. Notez que le compilateur de syst�me
pris en charge pour C et C++ demeure gcc-2.96
(Red Hat).
- Le paquetage VNC prend maintenant en charge un nouveau type
de codage pour les connexions � bas d�bit.
- Red Hat Linux comprend maintenant la premi�re publication du
processeur XSLT GNOME (xsltproc) utilisant la version 2 de
la biblioth�que XML associ�e.
- On a ajout� la prise en charge ODBC � php, postgresql a �t� mis � jour �
7.1.2, des interfaces python ont �t� ajout�es et les interfaces perl ont
�t� mises � jour.
- De nombreux nouveaux outils de configuration ont �t� inclus. Ces outils
vous permettent de configurer les �l�ments suivants :
- r�seau (redhat-config-network)
- heure/date (redhat-config-date)
- contr�le du syst�me (redhat-config-services)
- utilisateurs/groupes (redhat-config-users)
- Les paquetages/fonctions suivants sont d�conseill�s et pourraient
�tre supprim�s lors d'une prochaine version de Red Hat Linux :
- Netscape 4.x
- Qt 1.x
- Biblioth�ques de compatibilit�/environnement de construction de KDE v1
- Environnement de construction de Red Hat Linux 6.x
- Gestionnaire de fen�tres Enlightenment
- linuxconf
- ncpfs
- mars_nwe
- XFree86 3.3.x
- kaffe
Notes sur le noyau
------------------
- Le noyau contient maintenant le syst�me de fichiers journalis�s
ext3. Ce syst�me de fichiers a trois modes d'op�ration :
- � ordered �
- � journal �
- � writeback �
La valeur par d�faut, � ordered �, fait en sorte que vous puissiez
toujours visualiser des donn�es valides dans les fichiers
�crits r�cemment apr�s une panne.
Le mode � writeback � peut parfois �tre plus rapide, mais il ne
force pas les donn�es au disque aussi rigoureusement. Par cons�quent,
apr�s une panne, il pourrait y avoir des corruptions dans les
fichiers �crits r�cemment.
Le mode � journal � copie toutes les donn�es dans le journal et peut
donner de bonnes pouss�es de vitesse si vous ex�cutez de nombreuses
�critures de donn�es synchrones (ex. : spooles de courrier ou serveurs
NFS synchrones). Toutefois, lors d'une utilisation normale, le mode
� journal � est g�n�ralement beaucoup plus lent.
Le mode se r�gle en utilisant l'option de montage � data=<mode> �
dans /etc/fstab ou � mount -o data=<mode> � sur la ligne de
commande de montage.
Normalement, un syst�me de fichiers ext2 est v�rifi� automatiquement
lorsqu'une certaine p�riode de temps s'est �coul�e ou qu'un nombre
donn� de montages faits a �t� atteint depuis la derni�re v�rification du
syst�me de fichiers. Lorsque c'est le cas, une v�rification totale du syst�me de
fichiers (fsck) est forc�e au d�marrage du syst�me, afin de
contr�ler l'int�grit� du syst�me de fichiers.
Lorsque l'installateur cr�e un syst�me de fichiers ext3 ou met
� jour un syst�me de fichiers ext2 pour qu'il devienne ext3, il
d�sactive ces v�rifications automatiques. Utilisez � tune2fs �
avec les options � -c � ou � -i � pour les r�activer ou pour les
d�sactiver sur des syst�mes de fichiers ext3 que vous cr�ez
manuellement.
Notez que ces v�rifications fsck n'ont rien � voir avec
le comportement du syst�me de fichiers lorsqu'une erreur est
d�couverte sur le disque ou lors d'une panne. Si une erreur
de coh�rence de syst�me de fichiers est d�couverte sur le
disque, la v�rification fsck sera alors forc�e � chaque
red�marrage suivant, aussi bien pour les syst�mes de fichiers
ext2 que ext3. Si une panne se produit sur un syst�me de
fichier intact, ext2 forcera toujours une v�rification et
ext3 ex�cutera toujours ses �tapes de reprise sur incident du
syst�me de fichiers ; ces op�rations ne sont pas affect�es
par le r�glage de l'intervalle de v�rification forc�e de
� tune2fs �.
Veuillez prendre note que les fichiers journaux aussi peuvent �tre
endommag�s en cas de panne d'�lectricit�. Lorsqu'un syst�me est priv�
de courant, le comportement de ce syst�me est ind�termin�. Exemple : le
contenu de la m�moire peut se d�grader (devenir corrompu de fa�on
al�atoire) car il est copi� sur le disque dur ex�cutant les derniers
souffles d'�nergie. Cette situation est compl�tement diff�rente de la
s�quence d'�v�nements d�finie qu'est l'arr�t du syst�me en appuyant sur
le bouton � r�initialiser � lorsque le syst�me est en cours d'ex�cution.
En outre, les disques durs IDE n'offrent pas toutes les garanties d'ordre
d'�criture que les disques SCSI offrent.
Aussi, apr�s une panne du syst�me, vous sera-t-il propos� d'effectuer
la v�rification de l'int�grit� de vos syst�mes de fichiers. Le fichier
/.autofsck est � l'indicateur de panne � utilis� pour offrir cette
fonction. Vous aurez 5 secondes pour entrer la lettre � Y � (oui) si
vous d�sirez proc�der � la v�rifications des syst�mes de fichiers lors
de tout d�marrage suivant une panne de syst�me, peu importe sa raison.
- Red Hat Linux installera un noyau optimis� pour les processeurs
Athlon sur des syst�mes ayant une unit� centrale de classe Athlon.
Cette optimisation aura pour effet d'ajouter une charge plus lourde
sur les composants du syst�me. Aussi, un nombre r�duit d'ordinateurs
�chouent-ils au d�marrage car leur mat�riel n'est pas parfaitement
conforme aux sp�cifications AMD et donc incapable d'affronter le
le chargement. Sur ces syst�mes, vous pouvez mettre � jour le
mat�riel (des blocs d'alimentation trop faibles peuvent en �tre la cause)
ou utiliser la fonctionnalit� de secours de l'installateur pour installer
un noyau i686.
- Certains ordinateurs de classe Athlon ne sont pas conformes ou ont
des configurations trop agressives des jeux de circuits param�tr�es
par leur BIOS. Sur ces ordinateurs vous risquez de voir des messages
� Oops � al�atoires s'afficher au d�marrage (apr�s avoir compl�t�
avec succ�s l'installation) et ne pourrez d�marrer correctement.
Dans ce cas, d�marrez avec l'option � noathlon � afin de d�sactiver
les optimisations Athlon ; installez le noyau 686 au lieu du noyau
Athlon pour �viter que cela ne se reproduise dans le futur.
Notes sur l'impression
----------------------
- Le syst�me printconf offre maintenant un programme printconf-tui,
pour la configuration d'imprimante en mode de texte.
- Le programme printconf-tui offre des fonctionnalit�s d'importation
et d'exportation � la ligne de commande. L'importation peut
fusionner des d�finitions d'imprimante avec les d�finitions
d�j� pr�sentes ou les �craser (par d�faut).
Exemple :
printconf-tui --Xexport > settings.xml
printconf-tui --Ximport < settings.xml
ou :
printconf-tui --Ximport --merge < settings.xml
Conjugu� � la redirection - telle que � here documents � de bash
(reportez-vous � la page de manuel de bash pour en savoir plus) -
il est maintenant facile de mettre les param�tres d'une imprimante
dans des fichiers kickstart.
- Le programme printconf-tui peut effacer les param�tres compl�tement.
Exemple :
printconf-tui --Xclear
- Les outils printconf offrent maintenant une d�tection automatique
limit�e.
- redhat-config-printer-tui et redhat-config-printer-gui, alias
printconf-tui et printconf-gui, respectivement.
- Ghostscript a �t� mis � jour � 6.51 et prend en charge de nombreux
pilotes suppl�mentaires, de m�me que les fichiers PDF crypt�s.
- On a ajout� la prise en charge pour les pilotes d'impression
ghostscript hpijs de Hewlett Packard. Bien qu'ils ne soient pas
fournis avec la distribution, en raison des limites impos�es par
la licence, ils peuvent �tre t�l�charg�s depuis le site du projet
� l'adresse
http://hpinkjet.sourceforge.net et devraient fonctionner
en tant que composants additionnels.
i386 7.2
