A mSQL and perl Web Server Mini HOWTO
 Oliver Corff, [email protected]
 v0.1, 17 September 1997
 �ɍ���  �N, [email protected]

 ����mini-HOWTO�̓��[�U�[�C���^�[�t�F�[�X�Ƃ���WWW��HTML��g���� SQL �N
 ���C�A���g/�T�[�o�[ �f�[�^�x�[�X�̍\�z���@�ɂ‚��ď�����Ă��܂��B�h�C
 �c�R���s���[�^�}�K�W��(german computer magazine)iX 8/1997 �ŏo�ł���
 ��"Gebunkert: Datenbankbedienung mit Perl und CGI(Perl��CGI ��g�����f
 �[�^�o���N�T�[�r�X)"�Ƃ���Michael Schilli���̋L���ɐG������Ă��܂��B
 ______________________________________________________________________

 �ڎ�

 1. ���̃h�L�������g�ɂ‚���
    1.1 �Ώۓǎ�
    1.2 ���̃e�L�X�g�Ŏg����\��

 2. �C���g���_�N�V����
 3. �C���X�g�[���ߒ�
    3.1 �K�v�ȃn�[�h�E�F�A
    3.2 �K�v�ȃ\�t�g�E�F�A
    3.3 OS�̃C���X�g�[��
    3.4 http�T�[�o
    3.5 �u���E�U
       3.5.1 Lynx�̐ݒ�
       3.5.2 Arena�̐ݒ�
       3.5.3 Netscape�̃C���X�g�[���Ɛݒ�
    3.6 Apache�ƃu���E�U�̋��͊֌W
    3.7 �f�[�^�x�[�X�G���W���ƃC���X�g�[��
       3.7.1 msql-1.0.16�̃C���X�g�[��
       3.7.2 msql-1�̃e�X�g
       3.7.3 msql-2.0.1�̃C���X�g�[��
       3.7.4 msql-2�̃e�X�g
    3.8 �C���^�[�t�F�[�X�̑I��FDBI/mSQL, MsqlPerl, Lite
       3.8.1 DBI �� DBD-mSQL
       3.8.2 MsqlPerl
       3.8.3 msql�̃X�N���v�g����FLite
    3.9 ��ʓI�ȕ��@�FDBI �� DBD-msql
       3.9.1 perl�f�[�^�x�[�X�C���^�[�t�F�[�X DBI �̃C���X�g�[��
       3.9.2 perl �� msql �h���C�o DBD-mSQL
    3.10 MsqlPerl�C���^�[�t�F�[�X
    3.11 perl��CGI���C�u����
    3.12 �`�F�b�N���X�g�̃C���X�g�[��

 4. �e�X�g�f�[�^�x�[�X�̎��s
    4.1 MsqlPerl�T���v���X�N���v�g�̒lj�
    4.2 msql-2�p�T���v���X�N���v�g�̒lj�

 5. �܂Ƃ߂ƍ���̌��ʂ�

 ______________________________________________________________________

 1.  ���̃h�L�������g�ɂ‚���

 1.1.  �Ώۓǎ�

 Web�T�[�o�f�[�^�x�[�X��C���X�g�[������������ǁA�K�v�ȃ\�t�g�E�F�A��
 �����A�ǂ̂悤�ɃC���X�g�[������΂悢�̂��킩��Ȃ��Ƃ������l�����ɏ�
 ����Ă��܂��B�܂�web�T�[�o��g����SQL�f�[�^�x�[�X��肷�邽�߂ɕK�v
 �ȏ���񋟂��Ă��܂��BCGI�v���O���~���O�₻�̏ڍׂɂ‚��Ă͏ڂ�����
 �ׂĂ���܂��񂵁ASQL����ɂ‚��Ă���͂��Ă��܂���B�����ɂ‚���
 �����ꂽ�Ǐ�����������ŏo��Ă��܂��B���̃h�L�������g�ł̓��[�U�[
 ��CGI�v���O���~���O��SQL��w�Ԃ��Ƃ̂ł�����񋟂��܂��B

 (���������q��ȗ\��V�X�e����F����s�}�l�[�W�����g�f�[�^�x�[�X�ł�
 �Ȃ�) �������X�P�[����SQL�V�X�e����ғ������邱�ƂɊւ��Ă͂��̃e�L�X
 �g�ɏ����ꂽ�\�t�g�E�F�A�ŏ\���ł����A�h�L�������g�͂���ɂ����ď�����
 ���܂��B���̃e�L�X�g�ŏЉ��f�[�^�x�[�Xmsql �̃��[�U�[�}�j���A����
 �e���̃f�[�^�x�[�X�̍\�z�@�ɂ‚��ďڂ�������񋟂��Ă���Ă��܂��B

 ��CD-ROM���g���Ȃ��ꍇ�́Aftp�o�R�Ńt�@�C����肷�邽�߂̕��@��
 �m���Ă����܂��傤�B�܂��\�[�X����o�C�i�������肩������Ă���
 �ĉ������B�Ƃɂ������̃e�L�X�g�Ő����Ă��邱�Ƃ͎��ۉғ����Ă���V�X
 �e����Ńe�X�g���A�ǎ҂̃V�X�e����ł��삷���̂Ǝv���܂��B

 1.2.  ���̃e�L�X�g�Ŏg����\��

 ���[�U�[�R�}���h�F

         # make install

 �v���O��������̉�ʏo�́F

      Program installed. Read README for details on how to start.

 �t�@�C���̃T���v���R�[�h�F

 ______________________________________________________________________
 # My comment
 char letter;
 ______________________________________________________________________

 2.  �C���g���_�N�V����

 �c��ȃf�[�^��(�����f�[�^�x�[�X�Ƃ�����)���G�ȃ����[�V���i���ݒ�̃f�[
 �^�x�[�X�͑����̃��[�U��I�y���[�^�������Ɏg�����̂łȂ��Ă͂Ȃ�܂�
 ��B���z�I�ɂ̓V�X�e���I�ɐڑ����ꂽ���܂��܂ȃn�[�h/�\�t�g�E�F�A��g
 �����̂ł���ׂ��ł��B�o���ߖ񂷂邽�߂ɂЂƂ‚̃V�X�e���A�f�[�^�x
 �[�X�T�[�o�̓p���t���Ȃ�̂ł���K�v������܂��B���[�U�[�X�e�[�V������
 ��ʓI�Ƀf�[�^�̕\���ƃR�}���h�̎��s��܂��B�����̓N���C�A���g-�T�[
 �o�f�[�^�x�[�X�ɂ���P��̃}�V����ōs���܂��B����Ƀ��[�U�C���^�[
 �t�F�[�X�̊Ǘ����e�Ղłł��邾���N���C�A���g���ւ̕��S���Ȃ���̂̕���
 �悢�ł��傤�B

 �ȏ�̊(criteria)�𖞂����V�X�e���͈ȉ��̃v���g�R���A�T�O�A�\�t�g
 �E�F�A�A�C�e����g���č\�z�ł��܂��B

    Linux
       �I�y���[�e�B���O�V�X�e���ł��B�}���`���[�U�A�}���`�^�X�N��l�b�g
       ���[�N(TCP/IP)��Œ񋟂����肵��UNIX�ł��B���ۂ̃��f�B�A�ƒʐM
       �R�X�g����ΑS�Ă��t���[�ł��B��{OS����e�L�X�g�v���Z�b�T�A�X
       �N���v�g�A�\�t�g�J���A�C���^�[�t�F�[�X�r���_�[�ȂǕK�v�Ȃ�̑S��
       �������Ă��܂��B

    HTML
       HTML�̓C���^�[�l�b�g�AWWW(World Wide Web)�Ƃ������l�b�g���[�N�V
       �X�e���C���^�[�t�F�[�X��\�z���邽�߂�Hypertext Markup����
       (Language)�ł��B HTML�͊ȒP��ASCII�e�L�X�g�G�f�B�^�ŕҏW���邱��
       ���ł��܂��B
    Browsers
       �u���E�U�ɂ̓e�L�X�g�x�[�X(�Ⴆ��Lynx)���邢�̓O���t�B�J
       ��(Mosaic, Netscape, Arena�Ȃ�)�A�v���P�[�V�������g����
       ���BHTML�h�L�������g�̓ǂݍ��݂ƕ\����܂��B�f�[�^�x�[�X���[�U
       �ɂ��Ē��ڑ��삳���B��̃\�t�g�ł���܂��B�u���E�U��g����
       �ƂŃe�L�X�g�A�C���[�W�Ƃ��������܂��܂ȃf�[�^��\���ł��܂��B��
       ���u���E�U���g���邳�܂��܂ȃR���s���[�^�ɑ΂���http�T�[�o�ŒʐM
       ���邱�Ƃ��ł��܂��B

    http �T�[�o
       http �T�[�o�̓l�b�g���[�N�ň�ʂɎg�p�����f�[�^������z�X�g�R
       ���s���[�^�ւ̃A�N�Z�X��񋟂��܂��Bhttp�v���g�R���𗝉�A���[
       �U���v���������n���܂��B

    SQL
       Structured Query Language�̗��B�֘A�f�[�^�x�[�X�̃f�[�^�𑀍삷
       �錾��ł��B���@�͊ȒP�ōL�����ƓI(wide industry)�ɂ�T�|�[�g��
       ��Ă��܂��BSQL���ɂ����f�[�^�x�[�X�͓T�^�I�ȃN���C�A���g/�T�[
       �o�̍l���̒��S(core)�ƂȂ��̂ł��B������SQL�V�X�e���������
       ���B�L���Ȃ�̂ł�Oracle, Informix�ȂǂŁA�ቿ�i�̂�̂�w�p
       �I/����I�Ȏg�p�ړI�̏ꍇ�͖����œ���ł���悤�ɂȂ�܂����B
       (�󒍁FSQL=�f�[�^��~��(Query)���鎞�̍\���Ƃ��̎��o��������
       �Ă��錾��ł��BSQL�W����[���{�ł�1987�NJIS�K�i�ƂȂ�܂���]�ɂ�
       ��DB����̓���A�َ�DBMS�Ƃ̌݊����Ȃǂ̗��_������܂�)

    CGI
       CGI(Common Gateway Interface)�̓f�[�^��~���Ă���V�X�e��(����
       ��SQL ��x�[�X�Ƃ����V�X�e���ł�)�ƃl�b�g���[�N�v���g�R
       ��(HTML)�Ԃ̃v���O���~���O�C���^�[�t�F�[�X�ł��BCGI�͑����̃v��
       �O���~���O����ō\�z�ł��܂������Ƃ�悭�g���Ă���̂�perl��
       ���B

    perl
       Perl�͂���߂ăp���t���ȃX�N���v�g����ł��BC����A�V�F������A
       �X�g���[�����쌾��(sed�Aawk�Ȃ�)�̒�������Ă��܂��BPerl�ɂ͑�
       ���̃��W�����C���^�[�t�F�[�X������ASQL�f�[�^�x�[�X��R���g���[
       �����邱�Ƃ�ł��܂��B

 3.  �C���X�g�[���ߒ�

 3.1.  �K�v�ȃn�[�h�E�F�A

 �f�[�^�x�[�X�T�[�o�ŕK�v�ȃn�[�h�E�F�A�ɂ‚��Ĉ�ʓI�Ȃ��Ƃ͌����܂�
 ��B�\�z����郆�[�U�[�̐��A�A�v���P�[�V�����̎�ށA�l�b�g���[�N�o
 �H(network load)���ɑ傫���ˑ����Ă��܂��B 2�`3�l�̃��[�U�����邾����
 �l�b�g���[�N�g���t�B�b�N���Ȃ��ŏ��Ȋ‹��ł� RAM 16MB�Ai486���x�̃}
 �V���ŏ\���ł��BLinux�̓��\�[�X�Ɋւ��Ă͂���ŏ\���ŁA�����ɂ��܂���
 �ȃA�v���P�[�V������N�����邾���̔n�͂�����܂��B�������Ƒ����v
 ���Z�b�T��RAM�̑��݂��΂���قǍ��������邱�Ƃ�ł��܂����A�v��
 �Z�b�T����RAM�̗e�ʂ̕����d�v�ł��B RAM�𑝂₹�Α��₷�قǁA��Q��
 �����₷���W���I�ȃ������[�v���Z�X�̃f�B�X�N�X���b�v���������Ȃ��Ă���
 �̂ł��B

 32 MB RAM �� PCI�o�X������΃X���b�v�t�@�C���Ȃǂ�g��Ȃ��Ō����ƃ\�[
 �g����ɍs�����Ƃ��ł��܂��B

 ���̕����ŏ�����Ă���C���X�g�[����32 MB RAM�A1.2 GB IDE�n�[�h�f�B�X
 �N�� IBM 686(133Mhz) �ōs���Ă��܂��B�͂��߂���C���X�g�[�������̂�
 ���Ĉȉ��A�K�v�Ȏ菇�̃��X�g����܂����B

 3.2.  �K�v�ȃ\�t�g�E�F�A

 ���̕����Ŏ�舵���\�t�g�E�F�A��CD-ROM��C���^�[�l�b�g������ł����
 �̂ł��B�ȉ��̂�̂�g���܂��F

 o  Red Hat Linux PowerTools�FRed Hat Linux PowerTools�F6 CD's Complete
    Easy-to-Use Red Hat 4.2, Summer '97;http://www.redhat.com ����B

 o  msql SQL�f�[�^�x�[�X�T�[�o�F���݂Q�‚̃o�[�W�����̂�̂�����ł���
    ���B���̃o�[�W�����̈Ⴂ�͏����ł��鐔�A�A�h�~�j�X�g���[�V�����C��
    �^�[�t�F�[�X�̈Ⴂ�Ɉ˂��Ă��܂��B�Â����̃o�[�W����
    ��1.0.16�ŁASunsite�~���[�T�C�g������ł��܂��BELF�t�@�C����

    sunsite:apps/database/sql/msql-1.0.16

    ��CDROM(disc 4 of InfoMagic Linux Developer's Resource, 6-CD set,
    December 1996)�A

    http://www.infomagic.com�����肵�܂��B

    �V�����o�[�W������2.0.1�ł��B�I�[�X�g�����A��Hughe���̃z�[���y�[�W
    (http://www.hughes.com.au)�₻�̑��~���[�T�C�g������ł��܂��B

 o  CPAN��perl�FThe Comprehensive Perl Archive Network.  Walnut Creek
    CDROM, ISBN 1-57176-077-6, May 1997;

 o  computer journal iX 8/1997, pages 150--152��Michael Schilli ���ɂ�
    ��CGI�T���v���v���O�����Bftp�œ���

    ftp.uni-paderborn.de:/doc/magazin/iX�B

 3.3.  OS�̃C���X�g�[��

 ���҂�Red Hat Linux Distribution 4.2����Linux��C���X�g�[�����Ă���
 ���B�����ƃC���X�g�[�����邽�߂ɁA�}�V����DOS�ŃA�N�Z�X�ł���CDROM�h
 ���C�u/ �u�[�g�”\��CDROM�h���C�u���ALinux CD�̈ȉ��̐ݒ�𐷂荞��
 �u�[�g�f�B�X�N�̂ǂ��炩����Ă���Ƃ悢�ł��傤�B

 �C���X�g�[���̓r���Ń\�t�g�E�F�A�p�b�P�[�W�̑I��Ɛݒ��s���܂��B�ȉ�
 �̃A�C�e����I��Ă����ĉ������B

 o  TCP/IP �l�b�g���[�N�T�|�[�g

 o  http �T�[�o Apache

 o  �X�N���v�g����perl

 o  X Window System

 o  Arena (�O���t�B�J��)��Lynx (�e�L�X�g�x�[�X)�u���E�U

    �����̃p�b�P�[�W��Linux�f�B�X�g���r���[�V�����Ŕz�z����Ă��܂��B
    �������ɂ����̃p�b�P�[�W��C���X�g�[�����Ȃ��Ȃ�A�\�t�g�E�F�A
    �p�b�P�[�W�ɂ���O���t�B�J���Œ��ϓI�ȃC���X�g�[���}�l�[�W����g��
    �Čォ��C���X�g�[���ł��܂�(�󒍁Fsetup�R�}���h�Ȃǂ�)�B������
    �p�b�P�[�W��C���X�g�[������ۂ�root�ō�Ƃ�ĉ������B

 ���̕����ł̓l�b�g���[�N�C���X�g�[���⏉���ݒ�̎d���͎�舵���܂���B
 �I�����C���h�L�������g(man�y�[�W�AHTML�Atexinfo)��o�ł���Ă���h�L��
 �����g((Linux Bible�ȂǂȂ�)��Q�Ƃ��ĉ������B

 Red Hat�̃C���X�g�[�����@�͏\���m������Ă��āA�I��(�z�X�g���̎w���
 ��)�𕁒ʂɍs�������ł��B�C���X�g�[������������΁A�V�X�e���͂����ɉ�
 ���ł��܂��B

 X Window System�̃C���X�g�[���̓T�[�o�ɂ͕K������K�v�ł͂���܂���
 ���[�J���A�N�Z�X��e�X�g���ȒP�ɂȂ�̂œ���Ă����Ƃ悢�ł��傤�B X��
 �C���X�g�[�����@�͂����‚��v���O������g�����Ƃōs���܂�(XF86Setup ��
 ���ȃe�X�g�̋@�\(self-testing facilities)�𑕔����Ă��āA�Ⴆ�΃r�f�I
 �N���b�N�v���O���~���O�ȂǓ������͂قƂ�ǂ���܂���)�B�K�v�Ȃ���
 �̓\�t�g�E�F�A���r�f�I�A�_�v�^��o�ł��邩�ǂ����Ƃ������Ƃ����ł��B
 �����ȃA�N�Z�����[�^�O���t�B�b�N�A�_�v�^(S64UV+�̑O�g��Trio S64�̂悤
 �ȃA�_�v�^�Ȃ�)�͒ʏ�A���ɉ����Ȃ��Ă�(``out of the box'')���삵��
 ���B

 �����ŃV�X�e����Apache, Perl, X Window System�����łɃC���X�g�[������
 �Ă����̂Ƃ��܂��B����A�t�@�C��/�f�B���N�g���Ƃ�������{�I�Ȃ��Ƃ�
 �C���X�g�[�����̂܂܂Ƃ��Ęb����i�߂Ă����܂��B�܂��z�X�g��
 ��localhost�Ƃ��܂��B���̃z�X�g����C���X�g�[���̃e�X�g�p�Ɏg���܂��B
 �S�V�X�e���������Ɠ��삵����K���Ȗ��O��‚��܂��B/etc/hosts�t�@�C��
 �Ȃǂ�ҏW����K�v�����邱�Ƃ��ڂ��Ă����ĉ������B���z�I�ɂ͂����
 ��root�p�̊Ǘ��҃c�[����g���čs���ׂ��ł��B

 3.4.  http�T�[�o

 Linux�Ŏg����http�T�[�o��Apache(httpd)���L���ł��B man�y�[�W(man
 httpd)��http�f�[����(httpd)�̃C���X�g�[���Ɖғ��̎d���ɂ‚��Đ�����
 ���܂��B���������Ȃ��C���X�g�[���ł��Ă���Ȃ炷�łɃT�[�o�͉ғ�����
 �Ă��܂��B�f�B���N�g����m�F���܂��F/home/httpd/�ȉ��R�‚̃T�u�f�B���N
 �g��../cgi-bin/�A../html/�A../icons/ ������܂�(�󒍁FRedHat�ȊO�̃f�B
 �X�g���r���[�V�����ł̓f�B���N�g�����኱�Ⴄ������܂�
 ��)�B../html/�f�B���N�g���ɂ�index.html �t�@�C��������܂��B���Ƃł���
 �t�@�C���͊e���̃t�@�C��index.html�ɒu�������ĉ������B�ݒ�̏��
 ��/etc/httpd/conf/�ɒ~�ς���Ă��܂��B�V�X�e�����\���ɐݒ肳��Ă��āA
 ���ɃG���[��Ȃ��C���X�g�[�����ł����Ȃ炱��ȏ�͕K�v����܂���B

 3.5.  �u���E�U

 ��{�I��Linux�p�̃u���E�U�ɂ͂R�‚̂�̂�����܂��F

 o  Lynx�F�e�L�X�g�x�[�X�̃V�X�e���B

 o  Arena(�t���[)�F�V���v���ȃu���E�U�B�����I

 o  Netscape(�V�F�A)�FJava��T�|�[�g���Ă��܂��B

    Lynx��ArenaLinux�ɕ������Ă��܂����ANetscape �͂悻�����肵�Ȃ���
    �΂Ȃ�܂���ix86�A�[�L�e�N�`����œ��삷��Linux�p�̂�̂��o�C�i��
    �t�@�C���Ŕz�z����Ă��܂��B�A�[�J�C�u��W�J����΂�����(``out of
    the box'')���s�ł��܂��B

 3.5.1.  Lynx�̐ݒ�

 Lynx�͋N�����Ƀf�t�H���gURL��\�����悤�Ƃ��܂��B����͏�ɃC���^�[
 �l�b�g�ɐڑ����Ă��Ȃ��ꍇ�ɂ͂����Ɩ��ł��B���̃f�t�H���gURL���
 �X���� (�܂����̐ݒ��ύX����)���߂ɁA�V�X�e���Ǘ���
 ��/usr/lib/lynx.cfg (�󒍁F�܂���/usr/local/lib/lynx.cfg�Ȃ�)�t�@�C��
 ��ҏW����K�v������܂��B���̐ݒ�t�@�C���͖�57,000�o�C�g�Ƒ傫���s�K
 �v�ȏ���܂�ł����̂���A/usr/local/lib/�f�B���N�g����z�[��
 �f�B���N�g���Ƃ��ċL�q���Ă��܂��B�t�@�C���̂͂��߂������STARTFILE��
 �͂��܂�s������̂ŁA�����ȉ��̂悤�ɕύX���܂��B

 ______________________________________________________________________
 # STARTFILE:http://www.nyu.edu/pages/wsn/subir/lynx.html
 # STARTFILE:http://lynx.browser.org/
 STARTFILE:http://localhost
 ______________________________________________________________________

 �t�@�C����ۑ���ALynx�͈����Ȃ���index.html�h�L�������g��\������悤
 �ɂȂ�܂��B

 [�󒍁F"Lynx�ɂ‚���"

 Lynx��Ver2.5�����肩���ʂȃp�b�`�Ȃ��œ��{�ꂪ�ʂ�悤�ɂȂ�܂����B
 �ȉ��̃T�C�g��Q�Ƃ��Ă݂ĉ������B

 o  �ŐV��Lynx�\�[�Xftp://ftp2.cc.ukans.edu/pub/lynx/

 o  Lynx�̓��{�ꉻ�ɂ‚��� http://www.three-a.co.jp/~asada/lynx/

 o  Lynx��kterm�Bterminfo�̃o�O�C���ɂ‚��� http://www-
    nagao.kuee.kyoto-u.ac.jp/member/shimada/misc/lynx-kterm.html

    ]

 3.5.2.  Arena�̐ݒ�

 Arena�����Ȃ��ŋN������ƃf�t�H���gURL��\�����܂��B���̃f�t�H��
 �gURL�͎��s�t�@�C���ɑg�ݍ��܂�Ă��܂����A�‹��ϐ�WWW_HOME�ɂ��ĕ�
 �X (overrun)���邱�Ƃ�ł��܂��B�V�X�e���Ǘ��҂�/etc/profile�t�@�C����
 WWW_HOME="http://localhost"�ƂȂ�悤�ɏ�������ʼn�����(bash�Ȃǂ̏ꍇ
 ��export����悤�ɂ��܂�)�B�Ⴆ�΁A

 ______________________________________________________________________
 WWW_HOME="http://localhost"
 export WWW_HOME
 ______________________________________________________________________

 �Ƃ��܂��B��x���O�C���������΁A�V�����f�t�H���gURL��Arena�ŗL���ɂȂ�
 �܂��B

 3.5.3.  Netscape�̃C���X�g�[���Ɛݒ�

 Netscape�͏��p�̐��i��Linux�f�B�X�g���r���[�V�����ł͔z�z����Ă��܂�
 ��B (�󒍁FCaldera Open Linux�ȂǏ��p�̃f�B�X�g���r���[�V�����ł̓��C
 �Z���X���ꂽNetscape���‚��Ă����̂���܂�)�B�C���^�[�l�b�g
 ��CDROM�̃\�t�g�E�F�A�R���N�V����������ł��܂��BNetscape �͊e�v���b
 �g�t�H�[���p�ɃR���p�C�����ꂽ�o�C�i���`���Ŕz�z����Ă��܂��B�C���X�g
 �[������ɂ̓A�[�J�C�u�t�@�C����W�J����f�B���N�g���Ƃ���
 /usr/local/Netscape/����܂�(�󒍁F�A�[�J�C�u�ɕ����̃C���X�g�[���v
 ���O������g���Ύ����I��/usr/local/netscape/ �f�B���N�g������܂�)�B
 Java���C�u��������t�@�C���͑S�Ă��̃f�B���N�g����ɂ����
 ��(Netscape ���C�u�����ɂ‚��Ă�README�t�@�C����Q�Ƃ��ĉ�����)�B�ȉ�
 �̂悤�ɂ��ă����N��͂�܂�(/usr/local/bin/�f�B���N�g���ō�Ƃ��
 ��)�B

 # ln -s /usr/local/Netscape/netscape .

 Netscape�́uOptions�v���j���[�Őݒ�ł��܂��B�uGeneral Preferences�v��
 �́uAppearance�v�J�[�h������̂ŁA�uHome Page Location�v��
 http://localhost��w�肵�܂��BNetscape��I������܂��ɁA�I�v�V�����̕�
 ����Y��Ȃ��ʼn�����(�uOptions�v---�uSave Options�v��)�B����̋N����
 Apache�̃y�[�W���J���܂�(�󒍁F����̓��[�J���}�V���̃y�[�W�ŁAApache
 �C���X�g�[�����ɍ���܂�)�B

 3.6.  Apache�ƃu���E�U�̋��͊֌W

 �u���E�U��http�T�[�o�̍ŏ��̃e�X�g��܂��B�K���ȃu���E�U��N�������
 apache: red hat linux web server�̃y�[�W���\������܂��B���̃y�[�W�ł�
 �t�@�C���̏ꏊ��http�T�[�o�̃C���X�g�[���̊�{������܂��B�����̃y
 �[�W���\������Ȃ��ꍇ�̓t�@�C�����K���ȏꏊ�ɂ��邩�A�u���E�U�̐ݒ肪
 ���������`�F�b�N���Ă��������B�u���E�U�����x�J���O�ɐݒ�t�@�C����
 �ҏW��I�点�ĉ������B�ȏ�̐ݒ肪��������Ύ��Ƀ}�V���̃l�b�g���[�N��
 ���e�X�g���܂��B�z�X�g�����ݒ�t�@�C���ɏ�������̂ƈ�����l�b�g��
 �[�N�Z�b�g�A�b�v�����������ǂ����B���Ȃ��Ƃ�/etc/hosts�Ɉȉ��̍s������
 ���Ƃ�`�F�b�N���܂��B����͏d�v�ł��B

 ______________________________________________________________________
 127.0.0.1               localhost localhost.localdomain
 ______________________________________________________________________

 ����̓}�V���Ƀ��[�J���ڑ����Ƃ����ɏd�v�ł��B�����Ƀz�X�g����g
 ���悤�ȃl�b�g���[�N�p�R�}���h��g���ăe�X�g���܂��B�Ⴆ�΁Atelnet
 localhost �Ƃ��܂�(telnet �͂��łɃ}�V���ɃC���X�g�[������Ă��܂�)�B
 �����ꂪ����������Ύ��̍�ƂɈڂ�܂��ɂ���x�l�b�g���[�N�ݒ��
 �`�F�b�N���Ă����ĉ������B

 3.7.  �f�[�^�x�[�X�G���W���ƃC���X�g�[��

 �f�[�^�x�[�X��C���X�g�[������ɂ́Anetscape�Ƃ�������L�̃C���X�g�[��
 ����A�኱�������Ă������Ƃ�����܂��B�����^�C����A�h�~�j�X�g���[
 �V���������ꂼ��Ⴄsql�f�[�^�x�[�X�G���W���� 2�`3����A���̒��ň�Ԃ�
 ����₷���V�X�e���ł���msql(mini-sql)��g���܂��B���̃V�X�e����david
 hughes���ɂ���̂ŁA�V�F�A�E�F�A�ł��B����͎g���o�[�W�����Ɉ˂��
 ���B���p�I�Ȏg�p�̏ꍇ��250.00�h��(us)�ȏ�B�l���[�U�̏ꍇ��65.00�h
 ��(us)�ȏ�B����A�񏤗p�I�ȋ@�ւ̏ꍇ�̓t���[�Ŏg�����Ƃ��ł��܂��B��
 �m�ȉ��i(figures)�̓f�[�^�x�[�X�ɕ������Ă���h�L�������g�̃��C�Z���X
 ��Q�Ƃ��Ă��������B�����ɏ��������i�͂��������̖ڈ��Ƃ��ĉ������B

 �Ȃ����҂�msql��I��������̗��R��Q�A�R�q�ׂ܂��B�܂����ɃC���X�g
 �[��/�Ǘ����ȒP�ŁAsql����̃J�o�[���Ă���͈͂��\���ł��邱�Ƃ�������
 ��܂��B�����܂ŏ��������_�� alligator descartes' dbi faq (perl
 database interface faq) �ɓK���Ȑ������‚���܂����B

      From the current author's point of view, if the dataset is
      relatively small, being tables of less than 1 million rows,
      and less than 1000 tables in a given database, then mSQL is
      a perfectly acceptable solution to your problem.  This
      database is extremely cheap, is wonderfully robust and has
      excellent support. [...]

      [���{���F���݂̍�҂̎w�E�ɂ��ƁA�f�[�^�Z�b�g��100,000��
      �ȉ��̕\��1000�ȉ��̃e�[�u���Ƃ������A��r�I��������̂�
      ��mSQL�͊��S�ɂ��Ȃ��̖������Ă���܂��B���̃f�[�^�x�[
      �X�͈����������肵����̂ŗD�ꂽ�T�|�[�g������܂��B ]

 Msql�͂Q�‚̃o�[�W����(msql-1.0.16, msql-2.0.1)������ł��܂��B���̈�
 ���̓p�t�H�[�}���X�̈Ⴂ(�������d���ł͓��ɍ��͂���܂���)��Y�t�����
 ����\�t�g�E�F�A�̈Ⴂ(�V�����o�[�W�����ɂ͑����̃c�[���A�X�N���v�g
 �t�@�C��������܂�)�ɂ��Ă��܂��B�ȉ����̂Q�‚̃o�[�W�����ł̃C���X
 �g�[���ɂ‚��Ă��ꂼ�����Ă����܂�(2�`3�Ⴂ������܂�)�B

 3.7.1.  msql-1.0.16�̃C���X�g�[��

 msql�̓\�[�X��ELF�T�|�[�g�o�C�i���Ƃ��ē���ł��܂��BELF�o�C�i����g��
 �΃C���X�g�[���͊ȒP�ł��B�A�[�J�C�u�t�@�C��msql-1.0.16.ELF.tgz�͂���
 �p�b�P�[�W���ɃC���X�g�[����̃f�B���N�g����܂񂾌`�Ńp�b�P�[�W������
 �Ă��܂��B���̂��ߓW�J���鎞�Ƀ��[�g�f�B���N�g���œW�J���邾���œK����
 �f�B���N�g���ɃC���X�g�[������܂��B

 ��msql-1.0.16��R���p�C�����āADBI�C���^�[�t�F�[�X����MsqlPerl�p�b
 �P�[�W (���̗��҂̈Ⴂ�ɂ‚��Ă͌�ŏq�ׂ܂�)��g���ꍇ�ɁA MsqlPerl��
 �e�X�g���usome instruction inside msql failed(msql��Ŗ��߂����s���܂�
 ��)�v�ƂȂ邱�Ƃ�����܂��B���̏ꍇMsqlPerl�h�L�������g
 (patch.lost.tables)�ɏ�����Ă���p�b�`���K�v�ł��B����msqldb.c
 ��1400�s( entry->def = NULL;)�����3�s

         *(entry->DB) = 0;
         *(entry->table) = 0;
         entry->age = 0;

 ����؂ł��B�R�[�h�t���O�͈ȉ��ł��B

 ______________________________________________________________________
         freeTableDef(entry->def);
         safeFree(entry->rowBuf);
         safeFree(entry->keyBuf);
         entry->def = NULL;
         *(entry->DB) = 0;
         *(entry->table) = 0;
         entry->age = 0;
 ______________________________________________________________________

 msql��R���p�C�����邽�߂ɂ����‚��菇�𓥂݂܂��B�܂��\�[�X�A�[�J�C�u
 ��W�J���ă^�[�Q�b�g�f�B���N�g������܂��B

         # make target

 ���ꂪ���܂���������A�V�X�e����

      Build of target directory for Linux-2.0.30-i486 complete

 �ƕ\�����܂��B���̐V�����f�B���N�g���Ɉړ�����

         # ./setup

 �Ǝ��s���܂��B ./�V�[�P���X�͂��̃f�B���N�g����setup�R�}���h��s����
 ���߂ɕK�v�ł��B�����t���Ȃ��ƕʂ�setup�����s����Ă��܂��܂��B�\�[
 �X�f�B���N�g����root�C���X�g�[�����K�v���ǂ���������܂��B���̌�V�X�e
 ���̓R���p�C���A���[�e�B���e�B�Ȃǂ̃\�t�g���g���邩�e�X�g���܂��B

      Ready to build mSQL.

      You may wish to check "common/site.h" although the defaults should be
      fine.  When you're ready, type  "make all" to build the software

 �ƕ\������܂��B������

         # make all

 �Ǝ��s���ĉ������B

      make[2]: Leaving directory `/usr/local/Minerva/src/msql'
      <-- [msql] done

      Make of mSQL complete.
      You should now mSQL using make install

      NOTE : mSQL cannot be used free of charge at commercial sites.
             Please read the doc/License file to see what you have to do.

      make[1]: Leaving directory `/usr/local/Minerva/src'

 �o�C�i����/usr/local/bin/�Ƀ\�t�g�����N���邱�ƂŌ����p�X�ɒʂ�悤
 �ɂ��܂��B/usr/local/bin/�f�B���N�g���Ɉړ�����

         # ln -s /usr/local/Minerva/bin/* .

 �Ǝ��s���ĉ������B

 3.7.2.  msql-1�̃e�X�g

 �C���X�g�[����A�f�[�^�x�[�X�������Ɠ��삷�邩�ǂ����e�X�g���܂��B�T
 �[�o�f�[������X�^�[�g�����邽�߂ɃV�X�e���Ǘ���(root����)�Ƃ��ăR�}��
 �h��s���܂��B

         # msqld &

 (�o�b�N�O�����h��msql��s���邽�߂ɁA&��t����̂�Y��Ȃ��悤�ɂ���
 ������)�B�ȉ��̃��b�Z�[�W���\������܂��B

      mSQL Server 1.0.16 starting ...

      Warning : Couldn't open ACL file: No such file or directory
      Without an ACL file global access is Read/Write

 ���̃��b�Z�[�W�́A�A�N�Z�X������ݒ肵�Ă��Ȃ����߂ɓ��삵�Ă��Ȃ��Ƃ�
 �����Ƃ�Ӗ����Ă��܂��B�����������ăV�F������msql�f�[������J�n�ł�
 �܂��B�����ŃR�}���h��K����rc.d�X�N���v�g�ɏ����Ă����܂�( �Ǘ��҂���
 ���f�[�^�x�[�X�R�}���h��s�ł��܂�)�B

         # msqladmin create inventur

 (�󒍁F���̃R�}���h�̎��s�ŋ�̃f�[�^�x�[�Xinventur������܂�)�B
 msql��Database "inventur" created.�ƕԓ����܂��B
 /usr/local/Minerva/msqldb/�f�B���N�g���ɋ��../inventur/ �T�u�f�B���N
 �g�����ł��܂��B���̐V�����f�[�^�x�[�X�̓A�h�~�j�X�g���[�V�����c�[
 ��(�ڍׂ�msql�h�L�������g�ɏ�����Ă��܂�)��g���đ���ł��܂��B

 3.7.3.  msql-2.0.1�̃C���X�g�[��

 �V�����p���t����Hughe��mSQL�T�[�o������A�ȑO�̃o�[�W������2�`3�̓_��
 �C���X�g�[���ɈႢ������܂��Bmsql-2�̃C���X�g�[����͂��߂���s���ɂ�
 �ȉ��̃X�e�b�v��ӂ݂܂��B�K���ȃf�B���N�g��(�Ⴆ��/usr/local/msql-2/)
 �ɃA�[�J�C�u��R�s�[���ēW�J���܂��B

         # tar xfvz msql-2.0.1.tar.gz

 (�󒍁F�A�[�J�C�u�͈ȉ��̃T�C�g������ł��܂��B
 <http://www.hughes.com.au/software/msql2/>)

         # make target

 �Ǝ��s���܂��B targets�ɕύX���ă}�V���^�C�v��I�т܂��B�V�����T�u�f�B
 ���N�g�� Linux-(�o�[�W����)-(CPU)/ ���̃f�B���N�g���ɕύX���Ĉȉ��̂�
 ���ɃZ�b�g�A�b�v��X�^�[�g���܂��B

         # ./setup

 �ҏW�”\��site.mm�t�@�C��������܂��B�f�B���N�g����
 /usr/local/Minerva/��g���Ă��邱�ƂƎv���܂��B�ۑ��������ł����H����
 �ꍇINST_DIR=...�̍s�ɕۑ��������f�B���N�g�����������ʼn������B�f�[
 �^�x�[�X��\�z���܂��B

         # make
         # make install

 �C���X�g�[���ɐ�������ƈȉ��̃��b�Z�[�W���\������܂��B

      [...]

      Installation of mSQL-2 complete.

      *********
      **   This is the commercial, production release of mSQL-2.0
      **   Please see the README file in the top directory of the
      **   distribution for license information.
      *********

 �C���X�g�[�����K�؂ɍs��ꂽ�玟�̓f�[�^�x�[�X�Ǘ��̏ڍׂɒ��ӂ𕥂��
 ����΂Ȃ�܂���B������msql-1�Ƃ͈Ⴄ��Ƃ��K�v�ł��B�f�[�^�x�[�X�Ǘ�
 ��S�����[�Umsql����܂��F

         # adduser msql

 mSQL�f�B���N�g���̃I�[�i�[��msql�ɕύX���܂��B

         # cd /usr/local/Minerva
         # chown -R msql:msql *

 ����/usr/local/bin/�̃f�[�^�x�[�X�o�C�i���ւ̃\�t�g�����N����܂��B

         # ln -s /usr/local/Minerva/bin/* .

 �ȏ�ł��B

 3.7.4.  msql-2�̃e�X�g

 �f�[�^�x�[�X�T�[�o��msql2d &�R�}���h�ɂ��ĊJ�n����A

      Mini SQL Version 2.0.1
      Copyright (c) 1993-4 David J. Hughes
      Copyright (c) 1995-7 Hughes Technologies Pty. Ltd.
      All rights reserved.

              Loading configuration from '/usr/local/Minerva/msql.conf'.
              Server process reconfigured to accept 214 connections.
              Server running as user 'msql'.
              Server mode is Read/Write.

      Warning : No ACL file.  Using global read/write access.

 �Ɖ������o�܂��B����Ŋ��ł��B�f�[�^�x�[�X�̓R���p�C������K���ȏꏊ
 �ɂ���܂��B������perl���W���[����p�����܂��Bperl���W���[���̓e�X�g�p
 �ɓ��삵�Ă���f�[�^�x�[�X�T�[�o�̐U�����ɕ����I�Ɋ�Â��Ă��܂��B

 ���������������msql-2.0.1�ɕ������Ă���}�j���A���̈��Ă����Ƃ�
 ���ł��傤�F

         # gzip -d manual.ps.gz
         # lpr manual.ps

 �����ăC���^�[�t�F�[�X�̍\�z��s���܂����A�V��������SQL�T�[�o��ۑ�
 ���Ď��s�����ق����悢�ł��傤�B���̂ق������S���ăC���^�[�t�F�[�X���C
 �u�����̃e�X�g���ł��܂��B

 3.8.  �C���^�[�t�F�[�X�̑I��FDBI/mSQL, MsqlPerl, Lite

 perl��g�����ɎQ�l�ɂȂ邱�Ƃ��炪Camel Book(�󒍁F�u���N�_�{�v�ƌĂ�
 ����̂ł�)�ɏ�����Ă��܂��B����͍���̃��f���A�v���P�[�V�������
 ������Ă��܂��B��{�I��CGI��o�R����msql�f�[�^�x�[�X�ɃA�N�Z�X����
 �@���ȉ��R�‚���܂��B�͂��߂�perl��g�����ǂ����Ƃ������ƂɊւ��邱��
 �ł��B (���̕������ΏۂƂ��Ă���)perl��g���Ȃ��‚̈قȂ�C���^�[
 �t�F�[�X���f���̂ǂ��炩��I�ׂ܂��Bperl��g���ꍇ��msql�Ǝ��̃X�N���v
 �g����(Lite)��g�����Ƃ��ł��܂��B���ɂ킩��₷���AC����ɋ߂��N��
 �[���ł��B

 3.8.1.  DBI �� DBD-mSQL

 ���̎��M�̎��_�܂ł�DBI�ƌĂ΂��perl�̃f�[�^�x�[�X�C���^�[�t�F�[�X��
 �B DBI��2,3�̖𗧂“_������܂��F�R�}���h��‚ő����̏��p�f�[�^�x�[�X
 �𑀍�ł��铝�ꂳ�ꂽ�A�N�Z�X�R���g���[�����񋟂���Ă��܂��B�^�����
 ���V�X�e���Ŏ��ۂ̃f�[�^�x�[�X�̓v���O���}����f�[�^�x�[�X�̉���
 ��(pecularities)��h���h���C�o��g���ăA�N�Z�X�ł���BDBI��g�����Ƃ�
 �}�[�J�[�ɂ��قȂ�f�[�^�x�[�X�ԂŃX���[�Y�Ȉڍs���ł���B��‚̃X�N
 ���v�g�ŕ����̃f�[�^�x�[�X�ɃA�N�Z�X�ł���B�ڂ�����DBI-FAQ��Q�Ƃ���
 �������B��������Œ��_����܂��F DBI�C���^�[�t�F�[�X�͂܂��J�����Ńo
 �[�W�������ǂ�ǂ�ς��Ă��܂�(��J����o���Ȃ������ɐV������̂ɕ�
 ���Ă��܂����Ƃ���܂�)�B���l�ɂ��ꂼ��̃f�[�^�x�[�X�h���C�o��
 �A�b�v�f�[�g������̃C���^�[�t�F�[�X�o�[�W�����Ɉˑ����Ă��邱�Ƃ�
 ��܂��B�����ɃC���X�g�[���������[�U�[�͂��̕����ŋ������o�[�W�������
 �g��Ȃ��Ƃ����Ȃ�������܂���B�Ƃ����̂��̃o�[�W�����ł͕��G��
 �Ȃ��Ă��܂�����A�e�X�g�̃g���u���V���[�e�B���O��Ӗ��̂Ȃ���̂ɂȂ�
 �Ă��܂����Ƃ����邩��ł��B

 3.8.2.  MsqlPerl

 MsqlPerl ��perl�X�N���v�g����msql�ɒ��ڃA�N�Z�X���邽�߂̃��C�u������
 ���B DBI�C���^�[�t�F�[�X����ĂƂĂ�R���p�N�g�ł��B msql�̗��o�[
 �W�����Ƃ�悭���삵�܂����A���̎g�����͈�ʉ����ꂽDBI �C���^�[�t�F�[
 �X��g��(promoted)���Ƃ͂ł��܂���B�ł����������V�X�e���ŃC���X�g�[��
 ���e�ՂȂ̂őI���C���^�[�t�F�[�X�Ƃ��܂��B����DBI����̃f�[�^�x
 �[�X�h���C�o����o�[�W�����Ɉˑ����܂���B

 3.8.3.  msql�̃X�N���v�g����FLite

 msql-2�ł̓X�N���v�g����(Lite)����Ă��܂��B���̌���̓V�F�����C�N��
 ������lj����������ƕς�����̂ł�(�����Perl�o�[�W�����Ɏ��Ă���
 ��)�B Lite�̓V���v���Ȍ����msql-2�}�j���A���ɏڂ���������Ă���
 ���Bmsql-2 �p�b�P�[�W�ɂ�Lite��g�����ȒP�ȃA�v���P�[�V������������
 ���܂��B

 Lite�ɂ‚��Ă͗D�ꂽ����(msql-2�ɓ��肵����e)������̂ł����ł�Lite��
 �‚��Ă͐����܂���B�܂����̕�����ǂ�ł���ǎ҂�perl�ɂ‚��Ċ�b�I
 �ȗ�������̂Ƒz�肵�Ă��܂��B�ł���Lite��悭���ׂĂ݂邱�Ƃ��
 �߂��܂��BLite�͂��̃V���v���Œ��ϓI�ȊT�O�Ɋւ���msql-2�‹�(���̃f�[
 �^�x�[�X�ōs���Ă���悤��) �ł̉��񋟂��Ă���ꍇ������܂��B

 3.9.  ��ʓI�ȕ��@�FDBI �� DBD-msql

 ���łɃV�X�e���ݒ��perl��C���X�g�[�����Ă��邩��L�����p�b�P�[�W�}�l
 �[�W����g����perl�������Ă����̂Ƃ��܂��Bperl�ɂ‚��Ă͏ڂ����q�ׂ�
 ����B perl�̃o�[�W�������ɂ́A

         # perl -v

 �Ƃ��܂��B perl�͈ȉ��̃��b�Z�[�W��\�����܂��B

      This is perl, version 5.003 with EMBED
              Locally applied patches:
                SUIDBUF - Buffer overflow fixes for suidperl security

              built under linux at Apr 22 1997 10:04:46
              + two suidperl security patches

      Copyright 1987-1996, Larry Wall
      [...]

 ����Ŗ��Ȃ���΁A���̓f�[�^�x�[�X�p��perl���C�u����(DBI)�Amsql�h��
 �C�o (DBD-mSQL)�ACGI��C���X�g�[�����܂��BCGI�h���C�o�͂����ȏ�ʂ�
 �K�v�ɂȂ�܂��B�R�‚̃A�[�J�C�u���K�v�ł��F

 1. DBI-0.81.tar.gz

 2. DBD-mSQL-0.65.tar.gz

 3. CGI.pm-2.31.tar.gz (���邢�͂���ȏ�̂��)

    ���S�҂̕��ɒ��ӂ�����܂��B�����܂łŏq�ׂĂ����e�X�g�C���X�g�[��
    �͏�L�����o�[�W������g���Đ��m�ɓ����Ă��܂��B���̃o�[�W�����ł�
    �G���[�ƂȂ邩����܂���B���ׂ̂���o�[�W�����̃f�o�b�O�͌Ăяo
    ���̋K��(conventions)��C���^�[�t�F�[�X�ɂ‚��ďڂ����Ȃ��l�ɂ͂ǂ�
    ���悤����܂���B

 ���������Ă����̂�l�[������̂���‚̕��@�ł������\��������
 ���ύX����Ă��邱�Ƃ��������肵�܂��B������  ����܂ł͐V�����o�[�W��
 ���ɏオ���Ă��Ă�A���S�Ɏg�������̂ł���΂����ŏЉ���o�[�W������
 ����悤�S�����ĉ������B

 mSQL((DBD-mSQL)�p�̃f�[�^�x�[�X�h���C�o�̓C���^�[�t�F�[�X(generic
 interface) DBI�̌�ɃC���X�g�[������Ƃ������Ƃ͏d�v�ł��B

 �I���W�i����perl�f�B���N�g����ۑ����邽�߂�/usr/local/PerlModules/
 �f�B���N�g�����邱�Ƃ���n�߂܂��B�f�B���N�g�����͓��Ɍ����Ă��Ȃ���
 �ł���Ƃ͈Ⴄ���O�ɂ��邱�Ƃ�ł��܂�(�ǂ�perl���W���[����README�t�@
 �C���ɂ�f�B���N�g�����ɂ‚��Ă͏�����Ă��܂���)�B��L�̃A�[�J�C�u��
 /usr/local/PerlModules/�ɃR�s�[���āA

 # tar xzvf [archive-file]

 �R�‚̃A�[�J�C�u��ꂼ��W�J���܂�([archive-file]�̓A�[�J�C�u���ɒu
 �������ĉ�����)�B

 �R�‚̃��W���[���̃C���X�g�[���v���Z�X�͒ʏ�ʂ�s���܂�(���̃h�L����
 ���g�ł͊e�p�b�P�[�W�ŏd�v�Ȃ�̂�������o���Ă��܂�)�B

 3.9.1.  perl�f�[�^�x�[�X�C���^�[�t�F�[�X DBI �̃C���X�g�[��

 �f�[�^�x�[�X�C���^�[�t�F�[�X�͓���̃f�[�^�x�[�X�h���C�o��C���X�g�[��
 ����O�ɓ���Ă����ĉ������BDBI�A�[�J�C�u��W�J�����
 /usr/local/PerlModules/DBI-0.81/�f�B���N�g���������̂ł��̃f�B���N
 �g���Ɉړ����܂��BREADME�t�@�C����perl�pmakefile������܂��B

         # perl Makefile.PL

 �Ǝ��s���ĉ������B���X�ƃ��b�Z�[�W���\������܂��B���̂����d�v�ȉӏ���
 ���p���܂��B

 [...]
 MakeMaker (v5.34)
 Checking if your kit is complete...
 Looks good
         NAME => q[DBI]
         PREREQ_PM => {  }
         VERSION_FROM => q[DBI.pm]
         clean => { FILES=>q[$(DISTVNAME)/] }
         dist => { DIST_DEFAULT=>q[clean distcheck disttest [...]
 Using PERL=/usr/bin/perl

 WARNING! By default new modules are installed into your 'site_lib'
 directories. Since site_lib directories come after the normal library
 directories you MUST delete old DBI files and directories from your 'privlib'
 and 'archlib' directories and their auto subdirectories.

 Writing Makefile for DBI

 �����Ǝ��s����Ă���悤�ł��B����

         # make

 �Ǝ��s���܂��B���G���[���b�Z�[�W���o�Ȃ����(��ʂɕ\�������v���g
 �R���̓G���[���b�Z�[�W�ł͂���܂���)�A�V�����C���X�g�[������郉�C�u
 ������e�X�g���܂��B

         # make test

 �\�������o�͂�[Shift]-[PgUp]�ŃX�N���[���ł��܂��B

      [...]
      t/basics............ok
      t/dbidrv............ok
      t/examp.............ok
      All tests successful.
      [...]
      DBI test application $Revision: 1.2 $
      Switch: DBI-0.81 Switch by Tim Bunce, 0.81
      Available Drivers: ExampleP, NullP, Sponge
      ExampleP: testing 2 sets of 5 connections:
      Connecting... 1 2 3 4 5
      Disconnecting...
      Connecting... 1 2 3 4 5
      Disconnecting...
      Made 10 connections in  0 secs ( 0.00 usr  0.00 sys =  0.00 cpu)

      test.pl done

 �Ō�ɃC���X�g�[������f�B���N�g���Ƀt�@�C�����܂��B

         # make install

 ���̃R�}���h�͏\���Ɋm�F���Ă����s���ĉ������B����ȏシ�邱�Ƃ͂���
 �܂���B���Ȃ�炩�̗��R�ŃC���X�g�[���Ɏ��s������Y��Ȃ������ɍ��
 ���蒼���ĉ������B

         # make realclean

 �܂��͂��߂ɁB���̃R�}���h�͑O�̃C���X�g�[���ŕs�p�Ȃ�̂�폜���܂��B
 �܂���ʂ̕\��(�ȉ��ȗ����ċ����܂���)��R�s�[���ăC���X�g�[�������t�@
 �C����폜�ł��܂��B

      Installing /usr/lib/perl5/site_perl/i386-linux/./auto/DBI/DBIXS.h
      Installing /usr/lib/perl5/site_perl/i386-linux/./auto/DBI/DBI.so
      Installing /usr/lib/perl5/site_perl/i386-linux/./auto/DBI/DBI.bs
      [...]
      Writing /usr/lib/perl5/site_perl/i386-linux/auto/DBI/.packlist
      Appending installation info to /usr/lib/perl5/i386-linux/5.003/perllocal.pod

 ����Installing��rm�ɒu�������܂��B�����uninstall�ɕۑ�����

         # . uninstall

 �Ǝ��s����΁A�C���X�g�[�����ꂽ�t�@�C�����폜����܂��B

 3.9.2.  perl �� msql �h���C�o DBD-mSQL

 msql�h���C�o��perl�f�[�^�x�[�X(generic database)�C���^�[�t�F�[�X�̃C��
 �X�g�[�������܂���������ɃC���X�g�[�����܂��B�C���X�g�[���ߒ��͏�L��
 ���X�e�b�v�Ɠ����ł��B

         # perl Makefile.PL

 �����ŃV�X�e���͓Y�t�h�L�������g��ǂނ悤�Ɍx����\�����܂��B������
 msql�̏ꏊ��‚��܂��B

      $MSQL_HOME not defined. Searching for mSQL...
      Using mSQL in /usr/local/Hughes

       -> Which version of mSQL are you using [1/2]?

 �������o�[�W������͂��ĉ������B�ȉ�2,3�s��\�����܂��B

      Splendid! Your mSQL daemon is running. We can auto-detect your configuration!

      I've auto-detected your configuration to be running on port: 1114

 �ȉ��̂悤�ɂ��ăh���C�o�̃e�X�g��܂��B

         # make test

 �Ăђ����o�͂�����A

 Testing: $cursor->func( '_ListSelectedFields' ). This will fail.
         ok: not a SELECT in msqlListSelectedFields!
 Re-testing: $dbh->do( 'DROP TABLE testaa' )
         ok
 *** Testing of DBD::mSQL complete! You appear to be normal! ***

 �ŏI��܂��B����ő��v�ł��B

         # make install

 �Ƃ��ăC���X�g�[�����܂��B�������ł����̂Ŏ��̐߂͔�΂��Ă��������B

 3.10.  MsqlPerl�C���^�[�t�F�[�X

 ��MsqlPerl�̕���I�񂾂Ȃ�AMsqlPerl-1.15.tar.gz�ȊO�ɓ���̃f�[�^�x
 �[�X�h���C�o(generic database driver)�͕K�v����܂���B�n�߂ɏ�������
 ���� MsqlPerl��perl�ƃf�[�^�x�[�X�T�[�o�Ԃ�DBI�C���^�[�t�F�[�X��g�킸
 �ɒ��ڂ�����邩��ł��B���ڃC���X�g�[���A�e�X�g���܂��B

 perl Makefile.PL�Ǝ��s����ƃ��[�e�B���e�B���X�^�[�g���܂��B�͂��߂ɂ�
 ����mSQL�����邩�����܂��B/usr/local/Minerva/�Ȃ�f�t�H���g�̂܂܂ł�
 ���ł��B

 ������make test�Ƃ��܂��B���̑O��test�Ƃ����f�[�^�x�[�X�����邱�Ƃ�m
 �F���ăp�[�~�b�V������ǂݏ����”\�ɂ��ĉ������B

         # msqladmin create test

 �Ǝ��s���܂��B

 3.11.  perl��CGI���C�u����

 perl��CGI�p�[�g�͂R�‚̃V���v���Ȓi�K�ɂ킩��Ă��܂��B�ȉ��̃R�}���h
 ��s���ĉ������B

         # perl Makefile.PL
         # make
         # make install

 �O�̃h���C�o�ƈႢ�A���̃C���^�[�t�F�[�X�̓e�X�g�I�v�V���� (# make
 test)����Ă��܂���B�Ƃ��낪���̃��W���[���͔C�ӂ̃P�[�X�Ńe�X�g��
 ���K�v������܂��B

 CGI�̃T���v���X�N���v�g������T�u�f�B���N�g��������ō���܂��B����
 �f�B���N�g���̒��g��/home/http/cgi-bin/�ɃR�s�[���ăX�N���v�g�̃e�X�g
 �̂��߂Ƀu���E�U��N�����Ă݂ĉ������B

 3.12.  �`�F�b�N���X�g�̃C���X�g�[��

 �ȉ��̏��ɍ�Ƃ�i�߂܂��B

 1. Linux��l�b�g���[�N�T�|�[�g�ŃC���X�g�[������

 2. http�T�[�o�̃C���X�g�[��(Apache�Ȃ�)

 3. �u���E�U�̃C���X�g�[��(Arena, lynx, Netscape�Ȃ�)

 4. SQL�T�[�o�̃C���X�g�[��(msql)

 5. �K����perl SQL�C���^�[�t�F�[�X��C���X�g�[��

 6. CGI�t�@�C���̃C���X�g�[��

    �Ō�ɃN���[���A�b�v��s���܂��B�o�C�i����h�L�������g�͈قȂ�f�B
    ���N�g���ɂ���̂�msql�̃\�[�X�c���[��perl���W���[���͈��S�̂��߂�
    �폜���Ă����܂� (�A�[�J�C�u�t�@�C���͍폜���Ȃ��Ă悢�ł�)�B

 4.  �e�X�g�f�[�^�x�[�X�̎��s

 �V�X�e���C���X�g�[���I����A���f���A�v���P�[�V������s���邱�Ƃ��ł�
 �܂��B�C���X�g�[������msql�̃o�[�W������perl�f�[�^�x�[�X�C���^�[�t�F�[
 �X�Ɉˑ������A�T���v���v���O������Q�`�R�C�����Ȃ���΂����܂���B

 �܂�/home/httpd/html/�ɂ���index.html�t�@�C�����T���v���f�[�^�x�[�X�A
 �v���P�[�V������Ăяo���悤�ɏC�����܂��B/home/httpd/html/test/�̃f�[
 �^�x�[�X(�A�[�J�C�u����perl.lst.ck�ł����Adatabase.cgi ���邢
 ��inventur.cgi�ƌĂт܂�)�ɒu�������܂��B

 index.html�Ɉ�s��lj����܂�(�����e���̃C���X�g�[���ɍ��킹�ĉ���
 ��)�B

 ______________________________________________________________________
 <LI>Test the <A HREF="test/database.cgi">Database, DBI:DBD-mSQL style!</A>
 <LI>Test the <A HREF="test/inventur.cgi">Database, MsqlPerl style!</A>
 ______________________________________________________________________

 �ʏ�͂��̂Q�‚̂��������‚�I���̂ł����A�������Ƃ�C���X�g�[
 �����Ă���ꍇ�͏�̂悤�ɂQ�s��lj����邱�Ƃ�ł��܂��B�Q�‚�g�����
 �p�t�H�[�}���X�Ȃǂ��r���邱�Ƃ�ł��܂��B

 4.1.  MsqlPerl�T���v���X�N���v�g�̒lj�

 �T���v���X�N���v�g��MsqlPerl�C���^�[�t�F�[�X��g���悤�ɂ��܂��B���̂�
 �߂ɓK���ȉӏ���������܂��B�͂��߂Ƀt�@�C���̂͂��߂������use �w��
 ��ύX���܂��B

 ______________________________________________________________________
 #
 # use DBI;            # Generisches Datenbank-Interface
 use Msql;
 ______________________________________________________________________

 ������27�s�t�߂�MsqlPerl syntax������̃h���C�o��K�v�Ƃ��Ȃ��悤�ɂ�
 �܂��B

 ______________________________________________________________________
 # $dbh = DBI->connect($host, $database, '', $driver) ||
 $dbh = Msql->connect($host, $database) ||
 ______________________________________________________________________

 �܂�33�s����Ō�܂�do��query�ɕύX���܂��B

 ______________________________________________________________________
 # $dbh->do("SELECT * FROM hw") || db_init($dbh);
 $dbh->query("SELECT * FROM hw") || db_init($dbh);
 ______________________________________________________________________

 �Ō�ɁA207�s��R�����g�A�E�g���܂��B

 ______________________________________________________________________
 # $sth->execute || msg("SQL Error:", $sth->errstr);
 ______________________________________________________________________

 �܂�errmsg�ɑ΂���O�̃R�[�h�t���O�����g�̈�‚̂悤�ɑSerrstr�R�[����
 �X���b�v����K�v������܂��B����̓o�[�W�����Ɉˑ������̂ł��B�ȏ��
 ��Ƃ��I��������X�N���v�g�̓X���[�Y�Ɏ��s����܂��B

 4.2.  msql-2�p�T���v���X�N���v�g�̒lj�

 SQL syntax��mslq-2�̊J�����ɍĒ�`����܂����B�I���W�i���X�N���v�g��
 45�`58�s�Ƀe�[�u���������X�e�[�g�����g��s���邱�Ƃ͂ł��܂���B
 primary key modifier��msql-2�ł͂��T�|�[�g����Ă��܂���B�ȉ���X
 �L�b�v���܂��F

 ______________________________________________________________________
     $dbh->do(<<EOT) || die $dbh->errstr; # Neue Personen-Tabelle �V�K�l�e�[�u��
         create table person (
 # We do not need the 'primary key' modifier anymore in msql-2!
 #           pn        int primary key,   # Personalnummer�l�ԍ�
             pn        int,               # Personalnummer
             name      char(80),          # Nachname, Vorname ���A��
             raum      int                # Raumnummer��Ԕԍ�
         )
 EOT
     $dbh->do(<<EOT) || die $dbh->errstr; # Neue Hardware-Tabelle
         create table hw (
 # We do not need the 'primary key' modifier anymore in msql-2!
 #           asset int primary key,       # Inventurnummer �Ǘ��ԍ�
             asset int,                   # Inventurnummer
             name   char(80),             # Bezeichnung ����
             person int                   # Besitzer   ���L��
         )
 EOT
 ______________________________________________________________________

 ���̃X�N���v�g�͌l�ԍ���������̂�V�����G���g���[���Ă��܂��܂��B
 msql-1��primary key��̓����h���̂Ɏg���܂��Bmsql-2�h�L�������g
 ��CREATE INDEX���B��̃G���g�����s��‚����@�ɂ‚��ď�����Ă��܂��B

 5.  �܂Ƃ߂ƍ���̌��ʂ�

 ��msql-2��V�X�e���ɃC���X�g�[�����Ă���Ȃ�ALite, msql-2�̃X�N���v
 �g����ŏ����ꂽ�T���v���v���O�����Amsql-2�Ǝ��̃X�N���v�g�����‚�
 ���܂��B

 msql�̂ǂ���̃o�[�W�������[�U�[�𔭍s���e�[�u��(msqladmin)�ɗ�����
 �悤�ɂ����Ǘ��c�[���̊�{�Z�b�g�A�f�[�^�x�[�X�\���̃e�X�g(relshow) ��
 �‚��Ă��܂��B

 �Q����ڂ�msql(msql-2)�ɂ͂�艿�l�̂��郆�[�e�B���e�B(msqlimport
 ��msqlexport)���‚��Ă��܂��B������SQL�f�[�^�x�[�X�Ƀt���b�g���C���f
 �[�^�t�@�C��(flat line data file)�̃_���v����̂ł��B���łɂ���f
 �[�^d'un coup��łɂ���e�[�u���ɓǂݍ��񂾂�t���b�g�f�[�^��e�[�u
 ������W�J�����肷��̂Ɏg���܂��B���[�U�[�͂��̍�Ƃ�邽��
 ��perl��SQL���邢�͂ǂ̂悤�ȃR�[�h�ł�P�s�ŏ������Ƃ͂ł��܂���B

 ���f�[�^�x�[�X���舵��perl�X�N���v�g��������ꍇ�̓T���v���t�@�C
 ����ADBI���W���[���ɕ������Ă���L�͈͂ɓn�����I�����C���h�L�������g
 ��Q�Ƃ��ĉ������B

 �Ƃɂ�������Ńl�b�g���[�N���[�U�[�AWWW�̃��[�U�[�Ƀf�[�^��\�����鏀
 �����ł��܂����B

 [���{���F�ɍ���  �N, [email protected]

 ���{���ɂ‚��Ċ��z�A�����Ȃǂ���܂����炲�A��������]