Linux - Optical Disk HOWTO
 Skip Rye,   [email protected]
 v1.6, 11 December 1998

 Ce document d�crit l'installation et la configuration des lecteurs de
 disques optiques sous Linux.  Que ceux qui ont pratiqu� le sujet me
 fassent part de leurs remarques afin que je puisse les inclure dans le
 document SGML pour les transmettre � la communaut�. N'oubliez pas de
 me confirmer que je peux mentionner votre adresse �lectronique.
 ______________________________________________________________________

 Table des mati�res


 1. Avertissement

 2. Copyright

    2.1 LF1000 mini-HOWTO
    2.2 Optical Disk-HOWTO

 3. Technologie du changement de phase optique

    3.1 Introduction
    3.2 LF1000 Panasonic
       3.2.1 Caract�ristiques int�ressantes :
       3.2.2 Ce qu'il faut savoir
       3.2.3 Installation
       3.2.4 Phases de l'installation
       3.2.5 Conseils d'utilisation
    3.3 Notes suppl�mentaires de configuration par Jeff Rooze

 4. Principe de fonctionnement de la technique magn�to-optique

    4.1 Introduction
    4.2 Olympus, Epson, Mitsubishi MK230LK3 - Stephan Shuichi Haupt
    4.3 Fujitsu DynaMO 640 - Phil Garcia
    4.4 Panasonic LF-7010 - Philip Kerr

 5. Les juke-box optiques

    5.1 Maxoptix 520 - Zed Shaw
       5.1.1 Message original de Zed - 13 f�vrier 1998
       5.1.2 �change avec Zed le lundi 16 f�vrier 1998 :


 ______________________________________________________________________


 11..  AAvveerrttiisssseemmeenntt


 Les personnes impliqu�es dans la r�daction, la distribution et la
 traduction du pr�sent document d�clinent toute responsabilit� quant
 aux dommages qui pourraient d�couler de son utilisation.


 22..  CCooppyyrriigghhtt

 Les noms "Optical Disk-HOWTO" et "LF1000 mini-HOWTO" sont prot�g�s.


 22..11..  LLFF11000000 mmiinnii--HHOOWWTTOO

 Copyright (c) 1996,1997 by Skip Rye, abr@brspc_0064.msd.ray.com

 22..22..  OOppttiiccaall DDiisskk--HHOOWWTTOO

 Copyright (c) 1997,1998 by Skip Rye, [email protected]

 La distribution de ce document doit se conformer aux termes de la
 licence LDP tels que d�finis � l'adresse :
 sunsite.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html.



 33..  TTeecchhnnoollooggiiee dduu cchhaannggeemmeenntt ddee pphhaassee ooppttiiqquuee


 33..11..  IInnttrroodduuccttiioonn

 La technologie du changement de phase permet de stocker l'information
 binaire via l'�tat de phase d'un mat�riau particulier. Le p�riph�rique
 module l'intensit� d'un rayon laser pour modifier l'�tat de phase. A
 un certain niveau de puissance, le faisceau laser permet une
 cristallisation du support tandis qu'un autre niveau le laisse
 compl�tement amorphe. Le support ne r�fl�chira pas les �missions laser
 de la m�me fa�on selon qu'il se pr�sente cristallis� ou non. Il est
 ainsi possible de stocker des donn�es sur le disque.


 La sp�cificit� du disque optique r�side en ce que le formatage du
 disque repose sur une succession de pistes concentriques chacune
 divis�e en secteurs, � l'instar des disques magn�to-optiques. La
 proximit� des pistes autorise le stockage d'une quantit� de donn�es
 importante. A la diff�rence d'un c�d�rom, cela conf�re � l'ensemble
 l'aspect d'un disque magn�tique.  Les c�d�roms sont eux dot�s d'une
 piste en spirale � l'image de celle des CD audios La diff�rence entre
 le disque � changement de phase et le disque optique ne se cantonne
 pas � une division en pistes et secteurs. La technologie du changement
 de phase permet une �criture directe des donn�es, op�ration couteuse
 avec un syst�me magn�to-optique. Le support poss�de en outre la
 propri�t� int�ressante de ne PAS �tre sensible aux champs magn�tiques
 ou aux d�charges �lectriques. Cela lui conf�re une dur�e de vie
 particuli�rement �lev�e.


 33..22..  LLFF11000000 PPaannaassoonniicc


 33..22..11..  CCaarraacctt��rriissttiiqquueess iinntt��rreessssaanntteess ::


 �  Lecture/�criture des disques optiques.

 �  Lecture des c�d�roms en quadruple vitesse.

 �  Lecture des CD Kodak (stockage des photos).

 �  Le support a une dur�e de vie de 15 ans.

 �  Interface de type SCSI-2.

 �  Formatage en pistes et secteurs.

 �  Temps d'acc�s de 165 ms (bien meilleur qu'une bande de sauvegarde).

 �  650 Mb de donn�es par disque.

 �  Les disques co�tent dans les 50 $ pi�ce.


 33..22..22..  CCee qquu''iill ffaauutt ssaavvooiirr


 �  Le format du disque optique n'est pas compatible avec un autre
    lecteur.

 �  Le support Unix semble inexistant. Le produit cible plut�t les
    utilisateurs de DOS/Windows et de Macintosh.

 �  N'achetez pas le lecteur PD qui utilise le port parall�le. A ma
    connaissance, aucun pilote de p�riph�riques sous Linux ne le g�re.


 33..22..33..  IInnssttaallllaattiioonn

 Le LF1000 est un p�riph�rique supportant les �changes en SCSI-2. Il
 dispose d'une taille de bloc de 512 octets et est compatible avec les
 pilotes SCSI de Linux. L'installation a eu lieu sur un compatible PC
 muni d'un 486 d'AMD � 100 MHZ et d'un contr�leur SCSI Adaptec 1542C.
 La prise en charge et l'insertion dans l'arborescence du disque ont
 suivi les �tapes ci-dessous :


 33..22..44..  PPhhaasseess ddee ll''iinnssttaallllaattiioonn


 �  Mettez en place le lecteur et configurez son num�ro de p�riph�rique
    sur la cha�ne SCSI de fa�on qu'il n'interf�re pas avec les autres
    �l�ments de la cha�ne. Rebranchez les c�bles.

 �  D�marrez l'ordinateur. Le contr�leur SCSI devrait remarquer la
    pr�sence du lecteur.

 �  Au cours du lancement du noyau Linux, vous apercevrez normalement
    un nouveau p�riph�rique SCSI. Comme je disposais d�j� d'un lecteur
    magn�to-optique sur la cha�ne SCSI, le p�riph�rique est apparu en
    /dev/sdb.

 �  Je n'ai pas partitionn� le disque parce que fdisk a �mis un
    avertissement et que je n'avais pas envie d'introduire quelque
    incompatibilit� que ce soit du point de vue de dosemu.

 �  mkfs -t ext2 /dev/sdb

 �  mkdir /pd

 �  mount -t ext2 -o ro,suid,dev,exec,auto,nouser,async /dev/sdb /pd
    -- on se cantonne � des acc�s en lecture (pas d'�criture).

 �  mount -t ext2 -o defaults /dev/sdb /pd -- acc�s en
    lecture/�criture.

 _P_r_�_t_s _p_o_u_r _l_e _d_�_c_o_l_l_a_g_e _?


 33..22..55..  CCoonnsseeiillss dd''uuttiilliissaattiioonn


 �  Le support physique est sens� �tre r�-inscriptible environ 500000
    fois.  Il n'est donc pas recommand� d'installer un syst�me
    d'exploitation � usage permanent tel Linux sur un disque optique �
    changement de phase. De tels syst�mes d'exploitation usent souvent
    du disque � des fins de cache m�moire. Au fil du temps, l'esp�rance
    de vie du support � changement de phase risque d'�tre atteinte.


 �  Montez autant que possible le disque en lecture seule.

 �  Pour les acc�s au disque en �criture, privil�giez les transferts de
    grandes quantit�s de donn�es. Vous diminuerez ainsi la dispersion
    des fichiers, source de nombreux d�placements.

 �  Quoi qu'il en soit, le disque � changement de phase reste un bon
    support pour les sauvegardes, les images ou les programmes que vous
    n'utilisez pas trop souvent. La r�cup�ration d'archives est bien
    plus rapide qu'avec une bande. L'archivage peut se cantonner � un
    cp -rp sans avoir besoin du pilote pour les bandes. Les liens
    symboliques seront cependant remplac�s par les fichiers
    correspondants. Note du traducteur : cp -arp y rem�die.]

 �  Si lors d'une �criture de fichiers vous constatez qu'il ne se
    produit aucune modification sur le disque optique, vous avez
    probablement oubli� de d�senclencher la protection en �criture du
    disque.


 33..33..  NNootteess ssuuppppll��mmeennttaaiirreess ddee ccoonnffiigguurraattiioonn ppaarr JJeeffff RRoooozzee

 Bonjour,

 J'ai lu votre article traitant de la configuration du Panasonic
 LF-1000 sous Linux. Sur mon syst�me, le disque optique et le c�d�rom
 ont chacun leur nom, ce qui me permet de monter n'importe lequel de
 ces supports quand je le souhaite. Aucun disque n'est requis dans le
 lecteur lorsque je d�marre Linux. Enfin, j'utilise sur les disques
 optiques un syst�me de fichiers de type ext2.

 J'ai rencontr� quelques probl�mes.


 Tout d'abord, mon disque dur occupait l'ID SCSI 6 et mon lecteur �
 changement de phase l'ID 4. Je d�sirais une priorit� plus �lev�e pour
 mon disque dur que pour le lecteur � changement de phase. Sous Linux,
 le pilote SCSI recherche les p�riph�riques en partant de l'ID SCSI la
 plus basse. Par cons�quent, le nommage des p�riph�riques d�pendait du
 contenu du disque optique. Difficile de vivre avec une racine attach�e
 � un p�riph�rique dont le nom change sans arr�t ! J'ai r�solu le
 probl�me en modifiant l'ordre de recherche des p�riph�riques dans le
 pilote SCSI.

 Ensuite, le noyau Linux inclus dans ma distribution n'examine pas tous
 les LUNS SCSI. Or le disque optique propose un mode dans lequel le
 c�d�rom se retrouve sur le LUN 1 et le disque optique sur le LUN 0.
 Le mode est choisi au moyen des cavaliers de configuration du
 p�riph�rique.  Le cavalier #2 doit �tre en position basse. S'il est en
 position haute, l'identit� du p�riph�rique d�pend du type de disque
 qu'il contient et ce dernier est signal� sur le LUN 0. En l'absence de
 disque, je crois que le p�riph�rique se manifeste comme un lecteur de
 c�d�roms.  J'utilise une carte SCSI 16-xx de Future Domain en guise
 d'adaptateur.  Le pilote correspondant dans le noyau linux reconna�t
 les signatures de disque optique lorsqu'il examine les LUNS. Je pense
 que c'est le cas de la plupart des gestionnaires SCSI. J'ai configur�
 le noyau de fa�on que tous les LUNS soient examin�s par les
 gestionnaires SCSI au d�marrage (option "scan all LUNS"). Le noyau
 affecte un nom diff�rent � chaque p�riph�rique. Ce qui suit provient
 d'un enregistrement des messages de d�marrage. Vous remarquerez la
 pr�sence d'une s�rie d'erreurs, due � l'absence de disque dans le
 lecteur tandis que celui-ci tentait d'acc�der � la table des
 partitions pour obtenir la taille des blocs. Par d�faut, la taille des
 blocs est fix�e � 512 octets. Je pense modifier prochainement ce
 comportement, pour le gestionnaire SCSI Future Domain, lorsqu'un
 p�riph�rique optique est d�tect�.
      >  scsi0 <fdomain>: BIOS version 3.2 at 0xde000 using scsi id 7
      >  scsi0 <fdomain>: TMC-18C50 chip at 0x140 irq 12
      >  scsi0 : Future Domain TMC-16x0 SCSI driver, version 5.28
      >  scsi : 1 host.
      >    Vendor: CONNER    Model: CP30545 545MB3.5  Rev: A9AF
      >    Type:   Direct-Access                      ANSI SCSI revision: 02
      >  Detected scsi disk sda at scsi0, id 6, lun 0
      >    Vendor: MATSHITA  Model: PD-1 LF-1000      Rev: A109
      >    Type:   Optical Device                     ANSI SCSI revision: 02
      >  Detected scsi disk sdb at scsi0, id 4, lun 0
      >    Vendor: MATSHITA  Model: PD-1 LF-1000      Rev: A109
      >    Type:   CD-ROM                             ANSI SCSI revision: 02
      >  Detected scsi CD-ROM sr0 at scsi0, id 4, lun 1
      >  fdomain: Selection failed
      >  scsi : detected 1 SCSI cdrom 2 SCSI disks total.
      >  SCSI Hardware sector size is 512 bytes on device sda
      >  fdomain: REQUEST SENSE Key = 2, Code = 3a, Qualifier = 0
      >  last message repeated 3 times
      >  sdb : READ CAPACITY failed.
      >  sdb : status = 0, message = 00, host = 0, driver = 28
      >  sdb : extended sense code = 2
      >  sdb : block size assumed to be 512 bytes, disk size 1GB.
      >  .
      >  .
      >  .
      >  Partition check:
      >    sda: sda1 sda2 sda3
      >  scsidisk I/O error: dev 0810, sector 0
      >    unable to read partition table of device 0810




 Ensuite, j'ai modifi� le fichier d�crivant les arborescences
 disponibles sur ma machine (/etc/fstab) pour que chaque p�riph�rique y
 soit pr�sent.  Je n'ai pas tent� le montage automatique au d�marrage.
 Ci-suit un extrait de mon /etc/fstab. Les options les plus importantes
 sont noauto, rw (resp. ro) et les indicateurs de v�rification.

 Afin de cr�er un syst�me de fichier sur le disque � changement de
 phase, j'ai utilis� la commande suivante : "mkfs.ext2 -i 2048
 /dev/sdb".



      # fstab - Liste des syst�mes de fichiers
      #
      # device  mount   type          options              dumpfrequency
      checkpass
      /dev/sdb /optd    ext2   rw,user,suid,noauto,sync,exec,dev,umask=0 0 2
      /dev/sr0 /dist  iso9660  ro,user,suid,noauto,sync,exec,dev 0 2





 Apr�s ces changements, je n'ai pas eu de probl�mes au montage de
 quelque p�riph�rique que ce soit. Il me suffit d'ins�rer un disque et
 de taper "mount /optd" ou "mount /dist". Le syst�me se charge du
 reste.

 J'esp�re que ces informations seront utiles.




 Jeff
 --
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 \ Jeff Rooze -- http://www.treknet.net/~jrooze -- [email protected] /
 /  If builders built buildings the way some programmers write        \
 \  programs, then the first woodpecker that came along would destroy /
 /  civilization.                                     GERALD WEINBERG \
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





 J'ai appliqu� les instructions de Jeff comme suit :

 �  Modification du noyau dont l'arborescence se situait sous
    /usr/src/linux au moyen de xconfig puis installation dudit noyau.

 �  Basculement du cavalier de mode du disque � changement de phase sur
    la position non-DOS. J'ai connect� un interrupteur � la broche de
    choix du mode puis l'ai log� sur la face arri�re. Apr�s avoir
    d�termin� quelle �tait la position ouverte de l'interrupteur, je
    l'ai not�e "DOS". L'autre correspond bien s�r � Linux. Avant le
    d�marrage de mon syst�me, j'agis sur l'interrupteur en cons�quence.
    Il semblerait que la position Linux soit la plus fr�quemment
    employ�e.

 �  Red�marrage de la machine. On doit voir appara�tre plusieurs LUN �
    l'initialisation, lors de l'examen du disque � changement de phase.
    Si le noyau date, on modifiera le fichier
    "/usr/src/linux/drivers/scsi/config.in".

 �  Mise � jour de la fstab (fichier /etc/fstab) pour prendre en compte
    aussi bien la lecture de c�d�roms que de disques � changement de
    phase.

 �  Utilisation de la commande mount ad�quate.

 �  Un ``df'' pour v�rifier que tout va bien.

 Ma tentative de passage � 6 de l'identit� SCSI de mon disque primaire
 a r�v�l� certains probl�mes. Je ne me souviens plus exactement mais
 cela semblait provenir du fait que mon contr�leur Adaptec 1542 et le
 SCSI Corel exigent un disque amor�able sous l'identit� 0 pour que la
 mise en place du BIOS soit compatible avec le DOS. J'ai donc remis le
 disque comme � l'origine et j'ai commenc� � me servir tranquillement
 de mon disque � changement de phase. Avec cette configuration,
 ``workman'' -- le lecteur de CD audio -- fonctionne correctement.


 44..  PPrriinncciippee ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee llaa tteecchhnniiqquuee mmaaggnn��ttoo--ooppttiiqquuee


 44..11..  IInnttrroodduuccttiioonn

 Les disques magn�to-optiques ont recours � un champ magn�tique dit
 ``lointain'' et � un faisceau laser pour modifier la polarisation d'un
 milieu magn�tique. Le support est tel qu'il doit �tre chauff� pour
 qu'un changement de polarisation soit possible, d'o� la pr�sence du
 laser. Un laser de puissance provoque un �chauffement de la surface du
 disque jusqu'� une temp�rature suffisante pour que le champ
 ``lointain'' soit capable de polariser la surface magn�tique. Peu
 apr�s, le disque refroidit et fixe la polarisation.  Je crois qu'un
 laser de faible puissance sert pour la lecture, le champ magn�tique d�
 � la polarisation du disque interagissant avec les composantes de son
 champ �lectromagn�tique. J'esp�re que c'est � peu pr�s �a mais rien
 n'est moins s�r. A corriger peut-�tre.

 La pr�cision apport�e par le laser pour le changement de polarisation
 autorise une densit� de pistes et de bits plus �lev�e que celle des
 techniques magn�tiques conventionnelles. Le champ ``lointain'' �limine
 les d�g�ts parfois occasionn�s par les t�tes magn�tiques, du moins si
 l'�tiquette de votre disque ne se rel�ve pas subitement et s'il n'y a
 pas une saloperie du m�me genre sur la cartouche du disque. La plupart
 des supports autorisent le stockage de 650 Mo de donn�es par face et
 sur certains mod�les les deux faces sont employ�es, portant la
 capacit� � 1,3 Go. Il faudra cependant retourner le disque pour passer
 d'une tranche de 650 Mo � l'autre.


 44..22..  OOllyymmppuuss,, EEppssoonn,, MMiittssuubbiisshhii MMKK223300LLKK33 -- SStteepphhaann SShhuuiicchhii HHaauupptt

 Stephan Shuichi Haupt <[email protected]>

















































 Bonjour,

   j'ai remarqu� que le HOWTO ne parle gu�re des disques magn�to-optiques,
 peut-�tre en raison de leur manque de popularit�. Au Japon, ils sont
 cependant fort r�pandus, plus particuli�rement les mod�les trois pouces
 et demi qui supportent des disques de 128, 230 et derni�rement 640 Mo.
 J'imagine que les informations en japonais concernant ces lecteurs ne
 manquent pas. Certaines personnes ne s'en estiment n�anmoins gu�re plus
 avanc�es pour autant :o). Les disques magn�to-optiques s'emploient comme
 n'importe quel autre support amovible et s'av�rent adapt�s aux petites
 sauvegardes compte tenu de leur faible co�t (10 dollars US pour une
 unit� de 640 Mo en octobre 1998). Je vais dire quelques mots des lecteurs
 de 230 Mo � interface SCSI.

 Disques employ�s : plusieurs (Olympus, Epson et en ce moment un MK230LK3
 de Mitsubishi), pas de probl�mes particuliers. Les lecteurs pr�sentent
 parfois des cavaliers aux configurations exotiques (``Mode Mac'' et
 autres). D�sactivez-les. Si vous souhaitez vous �quiper d'un disque,
 faites attention � la taille du cache : elle peut am�liorer notablement
 le taux de transfert, qui restera bien s�r inf�rieur � ceux des disques
 durs.
 Contr�leurs SCSI : cartes � base de NCR53C810 (Asus SC-200), Adaptec
 APA-1460A, Adaptec AHA2940.
 Installez le lecteur comme vous le feriez avec un disque SCSI
 suppl�mentaire. Il appara�tra de la m�me fa�on. Aucun disque n'est
 requis dans le lecteur au d�marrage.

 Il y a deux fa�ons de formater les disques :
 - � la mode disquette. Lancez directement mkfs sur le p�riph�rique associ�,
 � savoir quelque chose comme sdb ou sdc. Je d�conseille cette m�thode (cf.
 ci-dessous) ;
 - comme un disque dur. Utilisez fdisk pour partitionner le p�riph�rique et
 appliquez ensuite mkfs aux partitions concern�es (quelque chose du style
 sdc0, je n'ai pour ma part jamais d�fini plus d'une partition sur un disque
 magn�to-optique).
 Je n'ai pour l'instant pas encore essay� de d�marrer depuis un disque
 magn�to-optique mais je ne vois aucune raison pour laquelle cela ne
 fonctionnerait pas. Compte tenu des performances du lecteur, je
 cantonnerais cependant ce genre d'utilisation aux disques de secours.

 Remarque : les disques pr�vus pour dos ou windows, une fois format�s � la
 mode ``disquette'', risquent de s'av�rer inutilisables avec l'un quelconque
 de ces syst�mes tandis que le recours au partitionnement (FAT16, type 6)
 suivi de mkdosfs fonctionne correctement (au moins avec NT3.5/4.0).
 Quand il se termine, fdisk �met un avertissement au sujet des partitions de
 type FAT16 : pr�tez-y donc attention (cf. la page de manuel de fdisk).
 La taille des secteurs n'est pas positionn�e automatiquement par mkdosfs.
 Invoquez ``mkdosfs -s 8''. Cette information a �t� p�ch�e dans un site ouaibe, courant
 1995 (merci � Ken Kawabata pour l'avoir trouv�e et d�chiffr�e). Un syst�me
 de fichiers de type vfat fonctionnera correctement. Pour l'instant je n'ai
 employ� que les couples FAT/dosfs et Linux/ext2 avec mes disques.

 Note : le support reste assez sensible, aux champs magn�tiques bien s�r,
 mais �galement aux contraintes m�caniques. Certains formats paraissent
 plus fragiles, le Mac semblant le pire : des pertes de donn�es ont eu
 lieu lors de retraits de disques avec de faibles trafics r�seau.

 Ces informations n'aideront personne � retrouver son chemin au fin fond
 de la jungle, mais elles peuvent quand m�me s'av�rer utiles.

         Steve

 --
 ***********************cut*here*or*do*not********************************
         S. Shuichi Haupt
         email [email protected]
         http://www.bios.t.u-tokyo.ac.jp/~stephan/

 ---------------- 11 d�cembre 1998 mise � jour de Steve -------------------

 Bon, certains probl�mes vont parfois se manifester avec les disques
 magn�to-optiques. La meilleure fa�on de les �viter consiste � ne pas
 employer les disques tels quels au sortir du magasin. Le montage
 risque m�me de provoquer des plantages du noyau. J'ai
 malencontreusement essay� de monter un disque de 640Mo, pr�tendument
 format� sous Windows 95, peut �tre en FAT32, en tant que syst�me de
 fichier vfat : � �viter...
 De plus, les noyaux 2.0.x ne g�rent pas les blocs de 2 ko (ainsi que les
 disques de 640 Mo). Un patch ad�quat semble se promener quelque part
 au Japon mais je n'ai pas encore mis la main dessus. Le lien suivant
 en fournira s�rement la description :
 http://elektra.e-technik.uni-ulm.de/~mbuck/linux/patches.html.
 Sinon, allez fouiller du c�t� de u-tokyo.ac.jp. La page des d�veloppeurs
 s'y trouve.

 Le meilleur emploi des disques de 640 Mo passe par fdisk et mkfs.
 C'est ce que j'ai fait avec mke2fs sur des partitions de type 83 :
 mke2fs -b 2048 /dev/sdxy

 J'examinerai le cas des partitions de type FAT16 et de mkdosfs d�s que
 j'aurai un peu de temps (et quelques disques).

 Tout ce qui pr�c�de a �t� r�alis� avec un noyau 2.1.124.

 Steve
 --
 ***********************cut*here*or*do*not********************************
         Stephan Shuichi
 office: Dept. for Mechano-Informatics, Yoshizawa Lab.
         Faculty for Engineering, University of Tokyo
         Tel 03-3812-2111 ext 6390, FAX 03-5802-2957
         email [email protected]
         http://www.bios.t.u-tokyo.ac.jp/~stephan/
 private: --





 44..33..  FFuujjiittssuu DDyynnaaMMOO 664400 -- PPhhiill GGaarrcciiaa

 [email protected]

   Vous avez s�rement d�j� re�u de nombreux messages concernant le Dynamo
 640 de Fujitsu. Je dispose de la version interne, le 640SZI. Num�ro de
 version donn� par le gestionnaire SCSI : M2513-MCC3064SS. J'ai
 derni�rement install� ce disque presque sans la moindre difficult�. Je
 dis presque car la taille des secteurs des disques de 640 Mo est
 de 2048 octets, format que ne g�rent pas les noyaux 2.0.x mais
 qu'admettent les noyaux de d�veloppement. Un patch pour les noyaux
 2.0.x est disponible via :
 http://wwwcip.informatik.uni-erlangen.de/~orschaer/mo/.
 Le m�me site vous fournira une version adapt�e de fdisk.

 Autrement, l'installation du p�riph�rique ne diff�re pas de celle d'un disque
 dur SCSI. Il fonctionne bien et j'en suis tr�s content.

 Phil Garcia




 44..44..  PPaannaassoonniicc LLFF--77001100 -- PPhhiilliipp KKeerrrr

 [email protected]































































      Cher Skip

   Vous avez demand� dans votre HOWTO aux utilisateurs de relater leurs
 exp�riences des disques optiques sous Linux. Vous trouverez ci-dessous les
 d�tails de la mise en oeuvre d'un LF-7010 de Panasonic (SCSI) avec une
 Sparc Classic. J'utilise des RedHat, 4.2 et 5.1.
   Amiti�s
     Philip Kerr <[email protected]>

   PS : j'essaie � pr�sent de faire fonctionner le lecteur sous Solaris
 2.6 et c'est une autre paire de manches.
      ------------------------
 branchement du disque (ID 5)...
 mise en route de la station...
 messages :
      scsi0 : Sparc ESP100A-FAST
      scsi : 1 host.
      Vendor: SAMSUNG   Model: WN32162U          Rev: 0100
      Type:   Direct-Access                      ANSI SCSI revision: 02

      Detected scsi disk sda at scsi0, channel 0, id 3, lun 0
      Vendor: MATSHITA  Model: LF-7010  (00:06)  Rev: 1.42
      Type:   Optical Device                     ANSI SCSI revision: 02
      Detected scsi removable disk sdb at scsi0, channel 0, id 5, lun 0 scsi
      : detected 2 SCSI disks total.
      esp0: target 3 [period 100ns offset 15 10.00MHz FAST SCSI-II]
      SCSI device sda: hdwr sector= 512 bytes. Sectors= 4236661 [2068 MB]
      [2.1 GB]
      esp0: target 5 [period 248ns offset 4 4.03MHz synchronous SCSI] sdb :
      READ CAPACITY failed.
      sdb : status = 0, message = 00, host = 0, driver = 28 sdb : extended
      sense code = 2
      sdb : block size assumed to be 512 bytes, disk size 1GB.
      sunlance.c:v1.9 21/Aug/96 Miguel de Icaza ([email protected])
      eth0: LANCE 08:00:20:04:3d:cf
      eth0: using auto-carrier-detection.
      Partition check:
      sda: sda1 sda2 sda3 sda4 sda5 sda6 sda7 sda8
      sdb:scsidisk I/O error: dev 08:10, sector 0, absolute sector 0 unable
      to read partition table
 J'ai modifi� mon /etc/fstab, ajoutant l'entr�e ad�quate pour le lecteur
 (en /dev/sdb) :
      ==========
      /etc/fstab
      ==========
      /dev/sda1          /                       ext2    defaults        1 1
      /dev/sda2          swap                    swap    defaults        0 0
      /dev/fd0           /mnt/floppy             msdos   noauto,user     0 0
      /dev/sr0           /mnt/cdrom              iso9660 noauto,ro,user  0 0
      /dev/sdb           /mnt/optical            ext2    noauto,rw,user  0 0
      none               /proc                   proc    defaults        0 0
 fsck :
      [root@localhost me]# /sbin/mkfs -t ext2 /dev/sdb

      mke2fs 1.10, 24-Apr-97 for EXT2 FS 0.5b, 95/08/09 /dev/sdb is entire
      device, not just one partition! Proceed anyway? (y,n) y
      Linux ext2 filesystem format
      Filesystem label=
      118320 inodes, 472448 blocks
      23622 blocks (5.00%) reserved for the super user First data block=1
      Block size=1024 (log=0)
      Fragment size=1024 (log=0)
      58 block groups
      8192 blocks per group, 8192 fragments per group 2040 inodes per group
      Superblock backups stored on blocks:
      8193, 16385, 24577, 32769, 40961, 49153, 57345, 65537, 73729, 81921,
      90113, 98305, 106497, 114689, 122881, 131073, 139265,
      147457,
      155649, 163841, 172033, 180225, 188417, 196609, 204801,
      212993, 221185,
      229377, 237569, 245761, 253953, 262145, 270337, 278529,
      286721, 294913,
      303105, 311297, 319489, 327681, 335873, 344065, 352257,
      360449, 368641,
      376833, 385025, 393217, 401409, 409601, 417793, 425985,
      434177, 442369,
      450561, 458753, 466945

      Writing inode tables: done
      Writing superblocks and filesystem accounting information: done
 R�initialisation...
 Montage du disque...
 J'ai encore ajout� une entr�e � la fstab :
      /dev/sdb           /mnt/dostical          msdos   noauto,rw,user 0 0
 A pr�sent, je peux acc�der � des disques optiques format�s aussi bien en
 ext2 qu'en msdos en utilisant au choix le point d'ancrage optical ou
 dostical.




 55..  LLeess jjuukkee--bbooxx ooppttiiqquueess

 Je n'ai pas eu l'occasion d'essayer de juke-box optiques avec Linux
 mais avec HP-UX. Dans cette configuration, le juke-box disposait de
 son propre adressage SCSI et � chaque lecteur �tait associ� un LUN. A
 chaque face d'un disque correspondait un p�riph�rique. La commande de
 montage prenait le p�riph�rique ad�quat en argument. Je disposais d'un
 juke-box avec un seul lecteur et 16 platines, soit 20 Go de
 disponibles. Je m'imaginais que l'�criture d'un gestionnaire de
 montage pour le partage des disques entre utilisateurs serait une
 v�ritable corv�e jusqu'� ce que je d�couvre que le gestionnaire du
 juke-box autorisait le montage d'un nombre quelconque de disques dont
 il assurait l'arbitrage. Voil� une fonctionnalit� sympathique !  Bien
 s�r, on reste cantonn� � de la lecture pour un syst�me dans lequel on
 esp�re qu'il n'y aura pas trop de processus � acc�der simultan�ment au
 juke-box. Le disque s'arr�te, le support le charge, se d�place, le
 range, se d�place encore, charge un autre disque, le met en place, le
 lecteur le charge, prend 12 secondes pour se mettre � tourner
 -- toujours avec nous ?  Un train d'enfer en v�rit� !


 55..11..  MMaaxxooppttiixx 552200 -- ZZeedd SShhaaww

 [email protected]

 55..11..11..  MMeessssaaggee oorriiggiinnaall ddee ZZeedd -- 1133 ff��vvrriieerr 11999988















 Bonjour,

   j'�tais en train de lire votre guide (une vraie trousse de survie, merci)
 et je me demandais de quel type de juke-box vous vous serviez ? J'ai un
 Maxoptix 520 -- 20 disques de 2,6 Go chacun, sympa -- et j'aimerais arriver �
 le piloter depuis une machine sous Linux pour que mes utilisateurs puissent
 lire les disques. L'acc�s aux lecteurs me pose de s�rieux probl�mes. Pour
 l'instant, je ne vois que deux lecteurs et quelque chose qui r�pond au doux
 nom de MAXLYB. Je pense qu'il s'agit d'un vague contr�leur.
 Je me demandais si votre juke-box �tait du m�me type ou similaire et comment
 vous l'aviez install�. Bien que vous soyez sous HP-UX, toute information
 serait la bienvenue. Je suis dispos� � vous donner acc�s � ma machine si
 vous voulez voir � quoi ressemble le juke-box. 52 Go de capacit� de stockage,
 il n'y a pas mieux !
 Votre aide sera vraiment la bienvenue.

 Zed A. Shaw
 Application Systems Analyst
 Arizona State University




 55..11..22..  ��cchhaannggee aavveecc ZZeedd llee lluunnddii 1166 ff��vvrriieerr 11999988 ::










































 > Il semblerait que votre Maxoptix 520 soit un juke-box � deux lecteurs.
 Oui, celui-l� m�me.

 >
 > Tous les juke-box sont munis d'un contr�leur de platine. Il s'agit
 > probablement du p�riph�rique MAXLYB.
 > ...

 J'ai d�couvert que l'on ne s'inqui�tait pas trop chez Maxoptix quand il
 �tait question de pilotes. Manifestement, il n'en ont pas �crit le moindre
 pour quelque interface que ce soit ! J'ignore comment une soci�t� pareille
 peut vivre. Je vais encore les harceler, vous avez raison, l'engin
 a besoin d'un pilote qui g�re sa platine. Du c�t� des bonnes nouvelles,
 on signale que le MX520 (il s'agit du num�ro de s�rie du juke-box) �mule
 pas mal de contr�leurs diff�rents. Peut-�tre un de ceux-ci est-il g�r� ?
 Je vais regarder �a.

 >
 > Prenez donc contact avec Maxoptix afin de voir s'ils disposent d'un logiciel
 > correspondant � votre version du noyau Linux. Si ce n'est pas le cas,
 > demandez-leur les sp�cifications de programmation du contr�leur de platine et
 > peut-�tre pourrons-nous en �crire un !
 >

 Pour s�r, si je n'arrive pas � obtenir le moindre pilote et que j'arrive �
 convaincre les gens de Maxoptix de me fournir les sp�cifications, je serai le
 premier heureux d'�crire un pilote. Je demanderai surement de l'aide vu que je
 manque de temps pour tout faire moi-m�me. Connaissez-vous quelqu'un d'autre
 dont nous pourrions tirer quelque chose ?

 >
 > Transmettez-moi les informations que vous obtiendrez afin que je les
 > int�gre, ainsi que les remerciements, dans le HOWTO.
 >

 Naturellement. Je vais commencer par glaner quelques informations. Pour
 l'instant �a reste l�ger.

 > > Je me demandais si votre juke-box �tait du m�me type ou similaire et
 > > comment vous l'aviez install�. Bien que vous soyez sous HP-UX, toute
 > > information serait la bienvenue. Je suis dispos� � vous donner acc�s �
 > > ma machine si vous voulez voir � quoi ressemble le juke-box. 52 Go de
 > > capacit� de stockage, il n'y a pas mieux !
 >
 > Excellent. � mon domicile j'emploie PPP pour monter les 84 plateaux de
 > mon juke-box HP. �a s'av�re assez lent. Je pr�f�rerais l'avoir sous la main.

 Je ne dispose pas de cet engin chez moi : les 30000 dollars que mon employeur
 a d�pens� pour l'obtenir me font d�faut. N�anmoins, il n'en a rien tir� et
 a d� le laisser ramasser la poussi�re depuis un an. Il me laisse donc
 m'amuser avec et essayer de lui trouver un usage.

 Je reprendrai contact d�s que j'aurai des informations suppl�mentaires,
 s�rement en cours de semaine lorsque je saurai si je peux le faire
 fonctionner ou non.

 Zed