BogoMIPS mini-COMO

BogoMIPS mini-COMO
Wim C.A. van Dorst [email protected]
Traducido por Juan Carlos Dur�n Garc�a [email protected]
16-08-1996, traducido el 12-01-1997

Este texto proporciona informaci�n sobre BogoMIPS, recopilada de
varias fuentes mediante news y correo. Se puede obtener de varios
servidores de archivos ftp de Linux en linux/docs/HOWTO/mini/BogoMips.
Se public� un art�culo en Linux Journal, en el n�mero de Enero de
1996.
______________________________________________________________________

�ndice General:

1. Nota del traductor:

2. Qu� son los BogoMIPS

3. C�mo estimar los BogoMIPS

4. Variaciones en las marcas de los BogoMIPS

5. Programa independiente BogoMIPS

6. Mensaje de error BogoMIPS ... failed

7. Acerca de las CPUs cl�nicas ( Cyrix , NexGen , etc)

8. Por qu� prestar atenci�n a los BogoMIPS

9. Recopilaci�n de marcas de rendimiento

9.1. Sistemas 386 configurados extra�a o defectuosamente

9.2. Sistemas 386 normales

9.3. Sistemas 486 configurados extra�a o defectuosamente

9.4. Sistemas 486 de Cyrix/IBM

9.5. Sistemas 486 normales

9.6. Sistemas Pentium configurados extra�a o defectuosamente

9.7. Sistemas Pentium normales

9.8. Variaciones de sistemas Pentium normales

9.9. Sistemas Alpha normales

9.10. Sistemas Motorola normales

9.11. Otros sistemas: Sparc, PowerPC, Mips, Intel 8088

9.12. Sistemas no basados en Linux (s�lo referencia)

10. Nota sobre la traducci�n al espa�ol

11. Anexo: El INSFLUG
______________________________________________________________________

1. Nota del traductor:

A lo largo de este documento se emplear�n indistintamente los t�rminos
``marca'' e ``�ndice'' como traducci�n de los t�rminos en ingl�s
``rating' e ``index'', con el significado m�s aproximado de "valores
num�ricos que miden cuantitativamente el rendimiento de un sistema".

Por ``programa independiente'' me referir� a la traducci�n del t�rmino
en ingl�s ``standalone program'', con el significado de "programa
aut�nomo que se puede ejecutar en cualquier momento", por
contraposici�n a los programas y rutinas que s�lo se ejecutan en
determinadas circunstancias como por ejemplo durante el arranque del
n�cleo.

Por ``forzado'' me referir� a la traducci�n del t�rmino ingl�s
``overclock'', con el significado de "forzado a trabajar a una
velocidad superior para la que oficialmente fue dise�ado". Las notas
del traductor estar�n en forma de notas al pie de p�gina para
distinguirlas del resto del texto, que es traducci�n lo m�s fiel
posible del original.

� La marca m�s baja de Linux BogoMIPS: Tim Van der Linden
[email protected]

Intel 8088/4.77 0.02 BogoMips

� La marca m�s alta de Linux BogoMIPS:

� Linus Torvalds [email protected]

� David Mosberger-Tang [email protected]

Alpha 21164/333 Alcor 331.35 BogoMips

2. Qu� son los BogoMIPS

De un mensaje de Lars Wirzenius [email protected] del 9 de
Septiembre de 1993, explicando qu� los BogoMIPS, con informaci�n
detallada adicional de Wim van Dorst:

``MIPS'' es la abreviatura de ``Millions of Instructions Per Second
(-- Millones de Instrucciones Por Segundo--) una medida de la
velocidad de ejecuci�n de un programa. Como la mayor�a de tales
medidas, frecuentemente se abusa de ella en vez de usarse
correctamente (es dif�cil comparar con justicia MIPS para diferentes
tipos de ordenadores).

Los BogoMIPS son una invenci�n de Linus. El n�cleo (�o era un
controlador de dispositivo?) necesita un bucle de temporizaci�n (el
tiempo es demasiado corto y/o necesita ser demasiado exacto para poder
emplear un m�todo de espera no basado en bucles de retardo), que tiene
que ser calibrado con la velocidad de procesador de la m�quina. Por lo
tanto, el n�cleo mide durante la secuencia de arranque c�mo de r�pido
se ejecuta en el ordenador un determinado tipo de bucle de retardo.
``Bogo'' viene de ``bogus'', que significa ``algo que es enga�oso,
incorrecto, falso''. Por consiguiente, el valor de los BogoMIPS da una
cierta indicaci�n acerca de la velocidad del procesador, pero de forma
escasamente cient�fica como para ser llamado de otra manera m�s que
``BogoMIPS''.

Las razones (hay dos) por las cuales se muestra durante el arranque
son:

� Es moderadamente �til para la depuraci�n y para comprobar que las
cach�s y el bot�n de turbo funcionan; y
� A Linus le encanta re�rse un poco cuando ve a la gente confundida
en las news.

Los BogoMIPS est�n definidos en /usr/src/linux/init/main.c (un
algoritmo simple en C), y la variable correspondiente del n�cleo
loops_per_sec se usa en varios controladores de dispositivo en las
secciones net, scsi y char. Las verdaderas funciones de retardo est�n
en ensamblador, y por lo tanto cada plataforma tiene su propia funci�n
en include/asm/delay.h. Esta variable loops_per_sec se usa en varios
controladores para los dispositivos char, net y scsi (ver

find /usr/src/linux -name '*.[hcS] -print -exec fgrep
loops_per_sec {} \;

)

3. C�mo estimar los BogoMIPS

De una iniciativa de Ian Jackson [email protected], y Przemek
Klosowski, actualizado y corregido en gran parte por Wim van Dorst con
arreglo a los datos actuales, seg�n la lista que se muestra a
continuaci�n:

Una gu�a muy aproximada sobre los BogoMIPS podr�a ser:

Sistema BogoMIPS Comparacion

Intel 8088 frecuencia_reloj * (0.004 � 0.001) 0.02
Intel/AMD 386SX frecuencia_reloj * (0.14 � 0.01) 0.8
Intel/AMD 386DX frecuencia_reloj * (0.18 � 0.01) 1 (definici�n)
Motorola 68030 frecuencia_reloj * (0.25 � 0.005) 1.4
Cyrix/IBM 486 frecuencia_reloj * (0.34 � 0.065) 1.8
Intel Pentium frecuencia_reloj * (0.40 � 0.035) 2.2
Intel 486/AMD 5x86 frecuencia_reloj * (0.50 � 0.01) 2.8
Mips R4000/R4400 frecuencia_reloj * (0.50 � 0.015) 2.3
Nexgen Nx586 frecuencia_reloj * (0.75 � 0.010) 4.2
PowerPC 601 frecuencia_reloj * (0.84 � 0.015) 4.7
Alpha (todos) frecuencia_reloj * (0.99 � 0.005) 5.5
Intel Pentium Pro frecuencia_reloj * (0.99 � 0.005) 5.5
Cyrix 5x86/6x86 frecuencia_reloj * (1.00 � 0.005) 5.6
Mips R4600 frecuencia_reloj * (1.00) 5.6
AMD 5k86 frecuencia_reloj * (2.00 � 0.010) 11.1
Motorola 68060 frecuencia_reloj * (2.01) 11.2
Motorola 68040 (aun no hay suficientes datos)
Sparc (aun no hay suficientes datos)

� Obs�rvese que el bucle de c�lculo de los BogoMIPS no hace uso del
paralelismo de varios procesadores, como el Intel Pentium y el
Alpha 21164.

� Obs�rvese que el bucle de c�lculo de los BogoMIPS es similar pero
no igual en los procesadores no-Intel.
4. Variaciones en las marcas de los BogoMIPS

De Linus Torvalds [email protected], explicando la variaci�n que
puede observarse en las marcas de los BogoMIPS, tomado de
c.o.l.development comp.os.linux.development, el 28 de Abril de 1994

El bucle de c�lculo de los BogoMIPS est� cuantificado, as� que lo m�s
probable es que siempre se obtenga el mismo valor exacto. Normalmente
s�lo se obtendr�n valores diferentes si la velocidad est� justo en el
"l�mite", cuando peque�as variaciones (tiempos diferentes para los
intervalos de interrupci�n, etc) lo har�n saltar entre dos valores.

5. Programa independiente BogoMIPS

De el fichero readme del programa independiente BogoMIPS de Jeff
Tranter [email protected]:

Est�s harto de reiniciar tu sistema para ver a cu�ntos BogoMIPS va
hoy? (...) "BogoMIPS" es un programa independiente que muestra el
rendimiento de tu sistema usando una de las medidas m�s reconocidas
mundialmente. Usa el mismo c�digo empleado en el n�cleo de Linux
durante el arranque, pero se ejecuta como un programa de usuario.
(...) La versi�n 1.3 de BogoMIPS es ahora portable y deber�a correr en
cualquier sistema que soporte un compilador y librer�as ANSI C.

Obs�rvese que debido a la carga del sistema los valores calculados con
el programa independiente pueden ser m�s bajos que los registrados en
la lista incluida m�s adelante.

Intr�nsecamente el programa independiente no puede dar informaci�n
precisa similar al �ndice BogoMIPS de la secuencia de arranque, ya que
la carga del sistema competir� con este programa cuando es ejecutado
por un usuario corriente.

El c�digo del n�cleo de Linux en el que se basa se usa s�lo en la
versi�n Intel, y se denomina "BogoMIPS cl�sico". Linux ha sido portado
a plataformas hardware realmente diferentes, y por lo tanto se ha
tenido que emplear otro c�digo BogoMIPS, que el programa independiente
no tiene en cuenta. Por consiguiente los BogoMIPS medidos con la
versi�n portable pueden ser bastante diferentes de los verdaderos
BogoMIPS que se muestran durante el arranque.

6. Mensaje de error BogoMIPS ... failed

Sugerido por varias preguntas en la red y correo privado, con ejemplos
de Lily [email protected] y Pierre Frenkiel
[email protected], que en Marzo de 1995 preguntaron:

Cuando arranco Linux me sale el mensaje:

Calibrating delay loop.. ok - 23.96 BogoMIPS
failed

D�nde y porqu� ha fallado el bucle de calibraci�n de retardo?"

No ha fallado. Si hubiera fallado el texto habr�a sido:

Calibrating delay loop.. failed

Lo que probablemente fall� fue un controlador de alg�n dispositivo que
puede que no est� en la m�quina. Justo despu�s de calcular el �ndice
BogoMIPS se inician todos los controladores de dispositivos. Primero
los dispositivos SCSI, despu�s los dispositivos de red, etc. Cualquier
fallo es advertido a su debido tiempo. En particular merece la pena
destacar el controlador AHA152x. Otros efectos del fallo de
controladores de dispositivos (y no del fallo de los c�lculos de
BogoMIPS) son cuelgues del sistema, esperas largas y completos
bloqueos del sistema.

Desde Linux 1.2 muchos mensajes de error han sido mejorados, por lo
tanto conviene actualizarse al menos a la �ltima versi�n para
averiguar qu� controlador de dispositivo en particular es el que est�
fallando.

7. Acerca de las CPUs cl�nicas ( Cyrix , NexGen , etc)

Las CPUs Cyrix tipo 486 necesitan un software que habilite la cach�, a
veces denominado software BogoBoost. Hay alguno disponible como
programa independiente, y alguno como parche para el n�cleo: todo
desde archivos normales, en lugares obvios.

Las CPUs Cyrix 5x86 y 6x86 pueden lograr mejorar dr�sticamente sus
BogoMIPS mediante branch-prediction (-- Predicci�n de salto--) (una
opci�n de la BIOS). Obs�rvese que el aumento de rendimiento es
marginal. Hay informes de que la predicci�n de salto no es 100%
estable, y pueden aparecer fallos de memoria. Pero siempre se le puede
conceder una oportunidad.

Las CPUs NexGen 386-enhanced (386 mejorado), marcadas como Nx586 se
listan como tipo 386, ya que el hecho de que rindan como m�quinas
Pentium no es relevante para BogoMIPS.

Las CPUs AMD 486DX5, tambi�n denominadas AMD 5x86, son m�quinas 486/33
con frecuencia cuadruplicada, y por lo tanto son listadas como tales.
Est�n en la misma l�nea que el resto de CPUs 486.

8. Por qu� prestar atenci�n a los BogoMIPS

Me permitir� a�adir que hay s�lo dos razones para prestar atenci�n al
�ndice BogoMIPS que se muestra durante el arranque de Linux:

� Para comprobar si est� dentro del margen propio para el procesador
particular, su frecuencia de reloj y el cach� potencialmente
presente. Los sistemas 486 (y sus variaciones) son particularmente
propensos a padecer configuraciones defectuosas de la cach� de la
RAM ``write-back'' (-- Escritura retardada--) que afectan los
BogoMIPS, frente a ``write-trough'' (-- escritura inmediata--) que
van bien, botones de turbo, falsas cach�s emuladas por la BIOS, y
ese tipo de cosas relacionadas con la cach� y la frecuencia.

� Para ver si "su sistema es mejor que el m�o". Por supuesto esto es
completamente err�neo, nada fiable, infundado y absolutamente
in�til, pero todas las medidas de rendimiento padecen este mismo
problema. As� que �por qu� no usarlo? Esta estupidez inherente
nunca ha evitado que la gente use los �ndices de rendimiento,
�verdad? :-)

9. Recopilaci�n de marcas de rendimiento

La siguiente tabla proporciona algunas marcas de BogoMIPS remitidos de
varios sistemas. Obs�rvese que los �ndices son de la actual secuencia
de arranque de Linux, excepto por supuesto las de la secci�n de
Sistemas no basados en Linux.

9.1. Sistemas 386 configurados extra�a o defectuosamente

Sistema BogoMIPS Informador
386DX/16 387 sin cache 0.57 H. Peter Anvin <[email protected]>
386DX/25 0.82 P Wright <[email protected]>
386DX/25 sin cache 1.03 Mark A. Horton <[email protected]>
386SX/16 1.5 Stefan Kromer <[email protected]>
386SX/16 1.6 Bill Davidsen <[email protected]>
386SX/20 1.87 Paul C. Dulany <[email protected]>
386DX/25(?) 128c 6.03 Chuck Meo <[email protected]>
386DX/20 13 Ed Runnion <[email protected]>

9.2. Sistemas 386 normales

Sistema BogoMIPS Informador
386SX/16 Packard Bell 2.05 <root@Belvedere\%hip-hop.suvl.ca.us>
386SX/16 2.09 David E. Fox <[email protected]>
386SX/16 2.15 W Stevens <[email protected]>
386SX/16 2.2 Lech Marcinkowski <[email protected]>
386SX/16 2.23 Andrew Bulhak <[email protected]>
386SX/16 2.23 Steven M. Gallo <[email protected]>
386SX/16 2.34 Kevin Burtch <[email protected]>
386SX/16 turbo 2.38 Andrew Haylett <[email protected]>
386SX/16 0c 2.43 Adam Clarke <[email protected]>
386SX/16 2.49 Waymon <[email protected]>
386SX/20 2.7 Alex Strasheim <[email protected]>
386SX/20 2.70 J.L. Brothers <[email protected]>
386SXL/25 AMD 2.9 Vaughan R. Pratt <[email protected]>
386SX/25 AMD 0c 3.06 K.J. MacDonald <[email protected]>
386SX/25 AMD 3.38 Hamish Coleman <[email protected]>
386SX/25 0c 3.52 Rogier Wolff <[email protected]>
386SL/25 Intel 3.57 S Harris <[email protected]>
386SX/25 AMD 3.62 S Harris <[email protected]>
386SXL/25 AMD 0c 3.71 David E.A. Wilson <[email protected]>
386SX/33 Intel 4.06 Kenneth J. Hoover <[email protected]>
386SX/33 4.71 Alexander Komlik <[email protected]>
386SX/40 Intel 0c 6.03 Michael Kenyon <[email protected]>

386DX/16 2.49 Mike <[email protected]>
386DX/20 Intel 3.0 Malcolm Reeves <[email protected]>
386DX/20 Intel 3.08 Si. Harris <[email protected]>
386DX/20 Nec Powermate 3.22 David J Dawkins <[email protected]>
386DX/20 Micronics 3.25 M Haardt <[email protected]>
386DX/20 3.67 Joost Helberg <[email protected]>
386DX/25 3.91 Ian McCloghrie <[email protected]>
386DX/25 3.95 Grant Edwards <[email protected]>
386DX/25 0cache 3.96 J.O. Williams <[email protected]>
386DX/25 32cache 4.53 J.M.A. Lahtinen <[email protected]>
386DX/33 5.86 Tim Lacy <[email protected]>
386DX/33 64cache 5.99 Lars Wirzenius <[email protected]>
386DX/33 Intel 5.99 Harri Pasanen <[email protected]>
386DX/33 sin 387 6.03 Joel B.Levin <[email protected]>
386DX/33 387 6.03 Peter Bechtold <[email protected]>
386DX/40 6.21 J.L. Brothers <[email protected]>
386DX/33 6.46 Dennis Robinson <[email protected]>
386DX/33 6.5 Dean Nelson <[email protected]>
386DX/33 387 256cache 6.65 Wim van Dorst <[email protected]>
386DX/33 6.65 Rick Lim <[email protected]>
386DX/33 6.7 Craig Hagan <[email protected]>
386DX/40 6.99 Ken Wilcox <[email protected]>
386DX/40 AMD 7.76 Joe Phillips <[email protected]>
386DX/40 AMD 7.10 Kerry Person <[email protected]>
386DX/40 7.10 D. Bikram Singh <[email protected]>
386DX/40 128cache 7.23 Julian Francis Day <[email protected]>
386DX/40 bogoacelerado 7.23 Pat St Jean <[email protected]>
386DX/40 AMD 128cache 7.23 R.Bergs <[email protected]>
386DX/40 slow DRAM 7.26 John Lockwood <[email protected]>
386DX/40 128c 7.29 Karsten Friese <[email protected]>
386DX/40 7.29 E.C. Garrison <[email protected]>
386DX/40 7.29 Darin Cowan <[email protected]>
386DX/40 7.29 Bonne van Dijk <[email protected]>
386DX/40 AMD 7.76 Todd Lindner <[email protected]>
386DX/40 7.76 Bear Giles <[email protected]>
386DX/40 AMD 387 64c 7.91 <[email protected]>
386DX/40 7.98 Frank Pilhofer <[email protected]>
386DX/40 64c 7.98 Dean Junk <[email protected]>
386DX/40 AMD 32c 7.98 Tommy Olsen <[email protected]>
386DX/40 AMD 7.98 James Reith <[email protected]>
386DX/40 7.98 Aaron T. Baldie <[email protected]>
386DX/40 128c 7.98 John Pate <[email protected]>
386DX/40 7.98 Christian Nelson <[email protected]>
386DX/40 7.98 Alan Peckham <[email protected]>
386DX/40 8.06 Richard Brown <[email protected]>
386DX/40 8.06 Bill G. Bohling <[email protected]>

Nx586/90 NexGen 67.44 <[email protected]>
Nx586/90 NexGen 67.44 Robert Gehring <[email protected]>
Nx586/90 NexGen 67.48 David G. Eckard <[email protected]>
Nx586/100 NexGen 74.34 Cameron L. Spitzer <[email protected]>
Nx586/100 NexGen 256c 74.56 Marius Groenendijk <[email protected]>
Nx586/110 NexGen 256c 81.51 Michael J. Micek <[email protected]>

9.3. Sistemas 486 configurados extra�a o defectuosamente

Sistema BogoMIPS Informador
486DX/33 0c 1.45 Mark Gray <[email protected]>
486SL/25 0c 1.95 Paraskevas Evripidou <[email protected]>
486DLC/40 0c 2.45 S.Schendel <[email protected]>
486DX/33 128c 2.94 P.J. Nefkens <[email protected]>
486DX4/120 AMD 3.04 Andrew Steinbach <[email protected]>
486DX5/133 AMD 3.05 Eric Hagen <[email protected]>
486DX4/100 Cyrix 3.06 Stuart Harvey <[email protected]>
486DX5/133 AMD 3.06 Charles Galpin <[email protected]>
486DX4/100 3.06 Bear Giles <[email protected]>
486DX2/80 3.08 Gerald E. Butler <[email protected]>
486DX4/120 AMD 3.08 Charles Hines <[email protected]>
486DX4/66 256c 3.10 Riccardo Capella <[email protected]>
486DX4/100 wb-cache 3.10 Paul Close <[email protected]>
486DX4/120 3.13 Brian Perkins <[email protected]>
486DX4/120 AMD 3.15 <[email protected]>
486DX4/100 3.17 Thomas Sudbrak <[email protected]>
486SLC2/50 Cyrix 3.30 Colin J. Wynne <[email protected]>
486DX/33 3.61 Marten van de Laan <[email protected]>
486DX/33 sin turbo 3.61 Dimitris Evmorfopoulos <[email protected]>
486DX4/120 3.74 Brian Wheeler <[email protected]>
486DX4/120 AMD 3.74 Frank Pilhofer <[email protected]>
486DX4/100 Cyrix 256c 4 Joel Kelso <[email protected]>
486DX/33 256c noturbo 4.25 Wouter Liefting <[email protected]>
486DX/33 4.66 Mark Gray <[email protected]>
486Rx2 Cyrix 25/50 4.85 <[email protected]>
486SX/33 sin turbo 5.21 Scott D. Heavner <[email protected]>
486DX2/66 overdrive 5.37 Jeremy Orr <[email protected]>
486DX/33 5.66 Ryan Tucker <[email protected]>
486DX2/66 5.88 P.J. Nefkens <[email protected]>
486DX4/100 5.94 Howard Goldstein <[email protected]>
486DX4/100 AMD 5.94 Mr Pink <[email protected]>
486DX4/100 notebook 6.55 Thomas <[email protected]>
486DX4/100 notebook 6.55 Hugh McCurdy <[email protected]>
486SLC Cyrix 7 Pieter Verhaeghe <[email protected]>
486SX/33 7.84 Paul Hedderly <[email protected]>
486DLC/40 7.98 Wil Cromer <[email protected]>
486DX4/100 11.11 NN <[email protected]>
486DX4/100 11.3 Earl Gooch <[email protected]>
486/66 Cyrix 13.02 Mike Baptiste <[email protected]>
486SLC2/25 14.6 Vaughan R. Pratt <[email protected]>
486DX2/66 laptop 14.46 Robert Knop <[email protected]>
486SLC2/66 18.94 <[email protected]>
486DX/33 turbo 19.98 C Vetter <[email protected]>
486SX-S/33 UMD 0c 20.20 Hynek Med <[email protected]>
486DX4/75 21.5 Theo Scott <[email protected]>
486DX4/75 24.13 Sherman Hsieh <[email protected]>
486DX2/58 26.3 Vassili Leonov <[email protected]>
486SX-S/40 UMD 0c 26.63 Hynek Med <[email protected]>
486SX-U5/40 UMC 0c 26.63 Dusan Mihajlovic <[email protected]>
486DX4/100 forzado 28.67 Theo Scott <[email protected]>
486DX2/80 36 Mark Lee <[email protected]>
486DX2/80 50.08 Mark Lee <[email protected]>
486DX4/100 60 Sebastien Dedieu <[email protected]>
486DX2/100 forzado 60.45 Tony D Shan <[email protected]>
486DX5/133 AMD 75.40 Jeff Hyche <[email protected]>
486DX5/133 AMD 80.08 NN <[email protected]>
486DX5/133 AMD 87 John Wiggins <[email protected]>

9.4. Sistemas 486 de Cyrix/IBM

Sistema BogoMIPS Informador
486DLC/33 9.42 Dennis Robinson <[email protected]>
486DLC/33 387DX/40 9.47 Denis Solaro <[email protected]>
486DLC/33 Cyrix wb 9.5 Matthew Asplund <[email protected]>
486DLC/33 Cyrix 386 11.2 Alex Freed <[email protected]>
486DLC/40 256c 11.33 S.Schendel <[email protected]>
486Dx/40 Cyrix 11.73 Malcolm Bremer <[email protected]>
486DRx2/40 Cyrix 13.10 Christopher Lau <[email protected]>
486DX/33 Cyrix 13.21 M Haardt <[email protected]>
486DLC/40 bogoaceler. 13.21 Harry Pasanen <[email protected]>
486DLC/40 487 Cyrix 13.21 Ian A. Verschuren <[email protected]>
486DCL Cyrix 13.3 Tracer Bullet P.I. <[email protected]>
486DLC/40 13.31 Adam Frampton <[email protected]>
486DLC/40 13.31 Rick Chow <[email protected]>
486SLC-S/33 13.51 Brad Pepers <[email protected]>
486DLC/40 no Cxpatch 15.47 Sergei O. Naoumov <[email protected]>
486DLC/40 TI 128c 15.97 Philip K. Roban <[email protected]>
486DLC/40 Cyrix 15.97 Louis J. LaBash <[email protected]>
486DRx2/40 15.99 Christopher Lau <[email protected]>
486DX2/66 IBM no-FF 19 NN <[email protected]>
486SLC2/66 IBM 64c 18.95 Sujat Jamil <[email protected]>
486SLC2/66 IBM 128c 18.95 Sujat Jamil <[email protected]>
486SLC2/66 19.02 Harry Mangalam <[email protected]>
486SLC/50 19.28 Sion Arrowsmith <[email protected]>
486BL3/75 IBM 256c 21.50 Ming S. Chan <[email protected]>
486DX2/66 Cyrix 128c 26.63 Derek Kwan <[email protected]>
486DX2/66 Cyrix 26.63 Adrian Parker <[email protected]>
486DX2-S/66 256c 26.63 Jean-Marc Wislez <[email protected]>

9.5. Sistemas 486 normales

Sistema BogoMIPS Informador
486SX/20 DECpc 9.98 Thomas Pfau <[email protected]>
486SX/25 12.24 M. Buchenrieder <[email protected]>
486SX/25 12.3 Darren McKay <[email protected]>
486SX/25 12.42 Mark R. Lindsey <[email protected]>
486DX/25 12.5 Phillip Hardy <[email protected]>
486SX/25 12.52 Emmanual Emore <[email protected]>
486DX/33 256c 16.33 Eric Kemminan <[email protected]>
486DX/33 16.35 Christopher L. Morrow <[email protected]>
486DX/33 16.43 Rob Janssen <[email protected]>
486DX/33 64cache 16.44 H. Peter Anvin <[email protected]>
486DX/33 256c DIY 16.44 Wouter Liefting <[email protected]>
486DX/33 Intel 128c 16.44 Rafal Kustra <[email protected]>
486DX/33 16.5 Alex Freed <[email protected]>
486DX/33 16.6 Vaughan R. Pratt <[email protected]>
486DX/33 sin turbo 16.61 C Vetter <[email protected]>
486DX/33 16.61 Jeffrey L. Newbern <[email protected]>
486DX/33 16.61 Giuseppe De Marco <[email protected]>
486DX/33 16.61 M Heuler <[email protected]>
486DX/33 16.61 Frank Lofaro <[email protected]>
486DX/33 16.77 Donald Lewis <[email protected]>
486DX/33 16.77 Stephan Boettcher <[email protected]>
486DX/33 256c 16.77 David Manchester <[email protected]>
486DX/40 19.8 Jose Calhariz <[email protected]>
486DX/40 19.91 M Heuler <[email protected]>
486DX/40 19.96 David A. Ranch <[email protected]>
486DX/40 AMD 19.97 M Haardt <[email protected]>
486DX/40 Intel 19.97 Paul van Spronsen <[email protected]>
486DX/40 19.97 Ulf Tietz <[email protected]>
486DX/40 19.97 <[email protected]>
486DX/40 19.97 Zoltan Lajber <[email protected]>
486DX/40 19.97 Wim van Dorst <[email protected]>
486DX/40 AMD 20 Chuck Munro <[email protected]>
486DX/40 AMD 20.09 Pieter Eendebak <[email protected]>
486DX/50 24.48 Arnd Gehrmann <arnd@rea>
486DX/50 AMD 24.85 Klaas Hemstra <[email protected]>
486DX/50 DTK 24.85 Randolph Christophers <[email protected]>
486DX/50 24.85 Kevin Lentin <[email protected]>
486DX2/50 24.85 Jason Matthew <[email protected]>
486DX2/50 24.85 Gregory P. Smith <[email protected]>
486DX/50 VLB 24.97 Tom Miller <[email protected]>
486DX/50 24.99 Jeff <[email protected]>
486DX/50 Intel 256c 24.99 Mike <[email protected]>
486DX/50 25 Robert Herzog <[email protected]>
486DX2/50 25 M. Abrahamsson <[email protected]>
486DX2/50 25.0 Christian Holtje <[email protected]>
486DX2/50 DECpc 25.04 Thomas Pfau <[email protected]>
486DX2/50 Eisa 25.04 John Willing <[email protected]>
486DX2/50 256c 25.04 Zhou Yanmo <[email protected]>
486DX/50 25.04 Michael Kress <[email protected]>
486DX2/50 25.04 Mats Wikholm <[email protected]>
486DX2/50 25.04 Jean C Delepine <[email protected]>
486DX/50 25.04 Jean C Delepine <[email protected]>
486DX/50 25.04 Kevin Burtch <[email protected]>
486DX/50 notebook 25.04 Pierre Frenkiel <[email protected]>
486DX/50 25.10 M Heuler <[email protected]>
486DX2/50 25.4 Brian Kennedy <[email protected]>
486DX2/66 32 Lee Sau Dan <[email protected]>
486DX2/66 32.9 Frederick <[email protected]>
486DX2/66 33 Alec Muffett <[email protected]>
486DX2/66 33 NN <[email protected]>
486DX2/66 33 Steve Tinney <[email protected]>
486DX2/66 Intel 33 Chuck Munro <[email protected]>
486DX2/66 VLB 33.0 Sebastien Dedieu <[email protected]>
486DX2/66 AMD 33.05 G. Skinner <[email protected]>
486DX2/66 33.20 Arnd Gehrmann <arnd@rea>
486DX2/66 Intel/PCI 33.22 C. Menke <[email protected]>
486DX2/66 33.22 Brian Ricker <[email protected]>
486DX2/66 33.22 Don Bennett < <[email protected]>
486DX2/66 33.22 Robert Heller <[email protected]>
486DX2/66 33.22 Warwick Ward-Cox <[email protected]>
486DX2/66 33.22 Chien-An Chen <[email protected]>
486DX2/66 Eisa/VL 33.22 Serge <[email protected]>
486DX2/66 AMD 33.22 Wayne Robinson <[email protected]>
486DX2/66 Intel 33.22 Jim Barber <[email protected]>
486DX2/66 33.22 Tom Lowery <[email protected]>
486DX2/66 33.27 S Viznyuk <[email protected]>
486DX2/66 33.3 Devon Tuck <[email protected]>
486DX2/66 256cache 33.4 H. Peter Anvin <[email protected]>
486DX2/66 33.5 Jongyoon Lee <[email protected]>
486DX2/66 33.5 Petrovsky Alexey <[email protected]>
486DX2/66 33.5 Sung Lee <[email protected]>
486DX2/66 33.55 Gene McCulley <[email protected]>
486DX2/66 33.55 W. Zeilinger <[email protected]>
486DX2/66 33.55 Donald Lewis <[email protected]>
486DX2/66 33.55 Eric Malkowski <[email protected]>
486DX2/66 0c 33.55 Chris Petit <[email protected]>
486DX2/66 33.55 <[email protected]>
486DX2/66 33.55 Jesper de Jong <[email protected]>
486DX2/66 33.55 John Paul Morrison <[email protected]>
486DX2/66 33.55 Arash <[email protected]>
486DX2/66 33.55 Ralph Lewis <[email protected]>
486DX2/66 33.55 Ulisses Alonso Camaro <[email protected]>
486DX2/66 33.55 Bussmann <[email protected]>
486DX2/66 Intel/PCI 33.55 Louis J. LaBash <[email protected]>
486DX2/66 Intel 33.55 Andrew Tubbiolo <[email protected]>
486DX2/66 33.55 W Fink <[email protected]>
486DX2/66 ICL 33.55 Mathias Koerber <[email protected]>
486DX2/66 33.55 Bill Pogue <[email protected]>
486DX2/66 256c 33.58 Theo Scott <[email protected]>
486DX2/66 33.7 C Triantafillou <[email protected]>
486DX2/66 256c Intel 33.81 S Harris <[email protected]>
486DX2/66 33.9 Magnus Back <[email protected]>
486DX2/66 notebook 33.9 Robert A Knop <[email protected]>
486DX2/66 34.06 Al Clark <[email protected]>
486DX4/75 37.47 G Asmundarson <[email protected]>
486DX2/80 39.93 Andrew Tubbiolo <[email protected]>
486DX2/80 forzado/66 39.94 Mario L. Guttierez <[email protected]>
486DX2/80 AMD 39.94 Corey D Brenner <[email protected]>
486DX2/80 39.94 Dan Delaney <[email protected]>
486DX2/80 39.94 D t Haar <[email protected]>
486DX2/80 forzado 39.94 Peter Suetterlin <[email protected]>
486DX2/80 AMD 39.94 JL Gomez <[email protected]>
486DX2/80 AMD 39.94 Pete Krawczyk <[email protected]>
486DX2/80 AMD 40 Rene Baart <[email protected]>
486DX2/80 AMD 40 Wolfgang Kalthoff <[email protected]>
486DX2/80 40.0 Rick Brown <[email protected]>
486DX2/80 AMD 40.14 Jon Lewis <[email protected]>
486DX2/80 AMD 40.14 Richard S. Stone <[email protected]>
486DX2/80 40.15 Oleg <[email protected]>
486DX2/80 AMD 40.18 Adri Verhoef <[email protected]>
486DX2/80 40.18 Mats Andtbacka <[email protected]>
486DX2/100 AMD forza. 49.14 Jon Lewis <[email protected]>
486DX4/100 256c 49.71 Lutz Pressler <[email protected]>
486DX4/100 49.71 Brett Gersekowski <[email protected]>
486DX4/100 Intel 256c 49.77 Angelo Haritsis <[email protected]>
486DX4/100 49.78 Aurel Balmosan <[email protected]>
486DX4/100 49.87 Chris Saia <[email protected]>
486DX4/100 50 Donald Lewis <[email protected]>
486DX4/100 50.02 Peter Skov Knudsen <[email protected]>
486DX4/100 50.02 Shadow Weaver <[email protected]>
486DX4/100 AMD 50.3 Dave <[email protected]>
486DX4/100 AMD 50.04 Tony Smolar <[email protected]>
486DX4/100 50.05 fredk <[email protected]>
486DX4/100 50.06 Ronald Prague <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Matt Gisher <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Steven A. Duchene <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Miles O'Neal <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Will <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Piet de Bondt <[email protected]>
486DX4/100 laptop 50.08 Karl Kleinpaste <[email protected]>
486DX4/100 256c 50.08 Thomas Kanschik <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Linas Vepstas <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Ed Daiga <[email protected]>
486DX4/100 notebook 50.08 Gerry Quejada <[email protected]>
486DX4/100 AMD 50.08 B Schuller <[email protected]>
486DX4/100 50.08 J.L. Brothers <[email protected]>
486DX4/100 50.08 David E.A. Wilson <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Mark Lumsden <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Ashar <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Jacob Waltz <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Tom Sinclair <[email protected]>
486DX4/100 AMD 50.08 G. Skinner <[email protected]>
486DX4/100 AMD 50.08 Nick Savoiu <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Thomas J Fisher <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Pascal Pensa <[email protected]>
486DX4/100 50.08 Julian Bradbury <[email protected]>
486DX4/100 50.51 Frederic Potter <[email protected]>
486DX4/100 50.66 Bill Stegers <[email protected]>
486DX4/120 256c 59.1 Kevin <[email protected]>
486DX4/120 AMD 59.80 Mark Tranchant <[email protected]>
486DX4/120 AMD 59.80 Fred Broce <[email protected]>
486DX4/120 AMD 59.90 Marko Ovaska <[email protected]>
486DX4/120 AMD 59.80 Bob Purdon <[email protected]>
486DX4/120 AMD 59.80 Pat Young <[email protected]>
486DX4/120 59.91 Will <[email protected]>
486DX4/120 AMD 256c 60.01 Angelo Haritsis <[email protected]>
486DX4/120 forzado 60.45 Pascal Pensa <[email protected]>
486DX4/120 60.45 Neal Howard <[email protected]>
486DX4/120 AMD 60.45 Oscar Belmar Madrid <[email protected]>
486DX4/120 60.45 Jason Buchanan <[email protected]>
486DX4/120 60.45 Foersterling <[email protected]>
486DX4/120 60.45 Bernd Hentig <[email protected]>
5x86/133 AMD 66.15 Brad Wilson <[email protected]>
5x86/133 AMD 66.44 P Yli-Krekola <[email protected]>
5x86/133 AMD 66.55 Andrew B. Cramer <[email protected]>
5x86/133 AMD 66.65 Geoff Raye <[email protected]>
5x86/133 AMD 66.7 Klaas Hemstra <[email protected]>
5x86/133 AMD 66.80 N.N. <[email protected]>
5x86/133 AMD 256c 67.10 Vasily Lewis <[email protected]>
5x86/133 AMD 67.10 James Reith <[email protected]>
5x86/133 AMD 256c 67.10 Yves Rougy <yrougy%[email protected]>
5x86/133 AMD 256c 67.10 Peter A. Koren <[email protected]>
5x86/133 AMD 256c 67.10 Wim Joppe <[email protected]>
5x86/133 AMD 256c 67.10 Gunnar Stefansson <[email protected]>
5x86/133 AMD 256c 67.10 Vernard Martin <[email protected]>
5x86/150 AMD forzado 74.75 Sergio Riveros <[email protected]>
5x86/150 AMD forzado 74.75 Arthur K. Chan <[email protected]>
5x86/160 AMD forzado 79.87 M.Suencksen <[email protected]>
5x86/160 AMD forzado 79.89 Martin Vernon <[email protected]>
5x86/160 AMD forzado 79.92 T. Zerucha <[email protected]>
5x86/160 AMD forzado 80.36 Paul Colucci <[email protected]>
5x86/160 AMD forzado 80.36 Steinar Haug <[email protected]>
5x86/160 AMD forzado 80.36 James Daniel <[email protected]>
486DX5/160 Cyrix 80.36 David H.S. Oh <[email protected]>

9.6. Sistemas Pentium configurados extra�a o defectuosamente

Sistema BogoMIPS Informador
Pentium/66 2.18 Bob Myers <[email protected]>
Pentium/90 notebook 9.5 Mark Maybee <[email protected]>
6x86/120 Cyrix 52.32 Joel Boring <[email protected]>
Pentium/83 Overdrive 82.85 Brian Smith <[email protected]>
Pentium/83 Overdrive 83.32 Scott Francis <[email protected]>
Pentium/83 Overdrive 82.94 Greg Spiegelberg <[email protected]>
Pentium/83 Overdrive 83.35 Jacek Polewczak <[email protected]>
6x86/120 P120+forza. 104.86 Howard Poe <[email protected]>

9.7. Sistemas Pentium normales

Sistema BogoMIPS Informador
Pentium/60 23 Chien-An Chen <[email protected]>
Pentium/60 23.96 Joost Helberg <[email protected]>
Pentium/60 23.96 Ulf Tietz <[email protected]>
Pentium/60 Gateway 23.96 Manoj Kasichainula <[email protected]>
Pentium/60 23.96 Pierre Frenkiel <[email protected]>
Pentium/60 23.96 Tim Oosterbroek <[email protected]>
Pentium/60 NCR 3455 24 Mathias Koerber <[email protected]>
Pentium/60 24 Joe Sloan <[email protected]>
Pentium/60 24.0 Mark H. Wood <[email protected]>
Pentium/60 24.13 Roland M. van Rijswijk <[email protected]>
Pentium/66 25 Chuck Munro <[email protected]>
Pentium/66 26.63 Jason M. Naughton <[email protected]>
Pentium/66 26.84 Kelly Carmichael <[email protected]>
Pentium/75 256c 29.5 Chris Dodd <[email protected]>
Pentium/75 Intel 29.79 Scott M. Grim <[email protected]>
Pentium/75 29.95 Steve Martin <[email protected]>
Pentium/75 30.22 Zoran Marjanski <[email protected]>
Pentium/75 30.22 Andrew Buckby <[email protected]>
Pentium/75 30.22 Stuart Nuttall <[email protected]>
Pentium/90 notebook 32.73 Rich Neves <[email protected]>
Pentium/90 34.07 Alistair Galbraith <[email protected]>
Pentium/90 zappa 256c 35.6 Sebastien Dedieu <[email protected]>
Pentium/90 35.88 Joe Anderson <[email protected]>
Pentium/90 35.88 Warwick Allison <[email protected]>
Pentium/90 36 Joe Sloan <[email protected]>
Pentium/90 36 Larry Auton <[email protected]>
Pentium/90 36 Richard Knipe <[email protected]>
Pentium/90 36.0 Werner Almesberger <[email protected]>
Pentium/90 36.06 Rob J. Nauta <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Leung Hon Wa <[email protected]>
Pentium/90 Zeos 36.08 Chris Laurel <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Ronald Prague <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Adrian Blues <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Pak Yin Tam "Fred" <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Jason Heiss <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Tim Krantz <[email protected]>
Pentium/90 Gateway 36.08 Pete Stewart <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Tom Manos <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Richard Mundell <[email protected]>
Pentium/90 36.08 NN <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Yavuz Batmaz <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Alan Skelley <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Ralph Sims <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Julian Bradbury <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Dan Langrill <[email protected]>
Pentium/90 36.08 Ravi Krishna Swamy <[email protected]>
Pentium/90 36.08 J.L. Brothers <[email protected]>
Pentium/90 Micronics 36.09 Andrew Brown <[email protected]>
Pentium/90 36.27 Giao H. Phan <[email protected]>
Pentium/90 Plato 36.4 Joe Valenzuela <[email protected]>
Pentium/90 36.5 Mike Kelleher <[email protected]>
Pentium/90 36.9 Ted Gaunt <[email protected]>
Pentium/100 39.52 Adrian Blues <[email protected]>
Pentium/100 forzado 39.73 Phil Howard <[email protected]>
Pentium/100 39.73 Weiss <[email protected]>
Pentium/100 0c 39.73 Jason Crawford <[email protected]>
Pentium/100 39.93 Tom Miller <[email protected]>
Pentium/100 Cyrix 39.94 Mike Holland <[email protected]>
Pentium/100 39.94 KAZ Vorpal <[email protected]>
Pentium/100 forzado 39.94 Donar G.E. Alofs <[email protected]>
Pentium/100 39.94 Larry Snyder <[email protected]>
Pentium/100 39.94 Ian Hill <[email protected]>
Pentium/100 39.94 John Crawford <[email protected]>
Pentium/100 39.94 Jered <[email protected]>
Pentium/100 forzado 39.94 Ian <[email protected]>
Pentium/100 39.94 Brian McGhee <[email protected]>
Pentium/100 39.94 M Skjelland <[email protected]>
Pentium/100 39.96 Dan Kha <[email protected]>
Pentium/100 39.98 Phillipe Charon <[email protected]>
Pentium/100 40.03 <[email protected]>
Pentium/100 40.08 Ronny Spiegel <[email protected]>
Pentium/100 40.18 David Baldwin <[email protected]>
Pentium/100 40.18 <[email protected]>
Pentium/120 Cyrix 47.8 Simon Ho <[email protected]>
Pentium/120 Cyrix 47.92 Joel N. Squire <[email protected]>
Pentium/120 47.93 Umberto d'Ortona <[email protected]>
Pentium/120 Cyrix 47.93 Jim T. Polk <[email protected]>
Pentium/120 47.93 Jon Trowbridge <[email protected]>
Pentium/120 47.98 Craig Bates <[email protected]>
Pentium/120 Cyrix 48 Steve <[email protected]>
Pentium/120 48.00 Michael Wazenski <[email protected]>
Pentium/120 Intel 48.02 Scott M. Grim <[email protected]>
Pentium/120 Cyrix 48.27 Glenn T. Jayaputera <[email protected]>
Pentium/120 48.27 Roman Mitnitski <[email protected]>
Pentium/120 48.27 Peter Walsh <[email protected]>
Pentium/120 Cyrix 48.2 S Viznyuk <[email protected]>
Pentium/120 49.27 Simon Hargrave <[email protected]>
Pentium/133 53.04 Wayne Roberts <[email protected]>
Pentium/133 53.04 Gregory Travis <[email protected]>
Pentium/133 53.25 Chuck Mattern <[email protected]>
Pentium/133 53.26 Glenn Holt <[email protected]>
Pentium/133 53.26 Chaim Tarshish <[email protected]>
Pentium/133 53.26 Mitchell B. Hamm <[email protected]>
Pentium/133 53.26 Donald Lewis <[email protected]>
Pentium/133 53.26 Jon Trowbridge <[email protected]>
Pentium/133 53.26 Charny Peete Mitchell <[email protected]>
Pentium/133 256c 53.26 David Wuertele <[email protected]>
Pentium/133 256c 53.68 Guiseppe Miceli <[email protected]>
Pentium/133 53.68 Michael Kress <[email protected]>
Pentium/150 Intel 59.80 Joel D. Young <[email protected]>
Pentium/150 forzado 60.21 Duarte Cordeiro <[email protected]>
Pentium/166 66.16 Pedro Soria-Rodriguez <[email protected]>
Pentium/166 66.35 Krishnakumar Visweswaran <[email protected]>
Pentium/166 66.44 Donald Lewis <[email protected]>
Pentium/166 67.10 Jon Trowbridge <[email protected]>
Pentium/166 67.10 Dylan <[email protected]>
Pentium/166 512c 67.10 Dirk Freese <[email protected]>

9.8. Variaciones de sistemas Pentium normales

SMP Pentium/90 71.98 Daniel Luhde-Thompson <[email protected]>
SMP Pentium/90 72.08 Alan Cox <[email protected]>
SMP Pentium Pro/200 398.6 Bill Davidsen <[email protected]>
SMP Pentium Pro/200 398.95 Fons Rademakers <[email protected]>
SMP Pentium Pro/200 398.98 Greg Fausak <[email protected]>

Pentium Pro/133 132.88 John D. Sundberg <[email protected]>
Pentium Pro/180 179.61 Chuck Fee <[email protected]>
Pentium Pro/200 197.42 Michael Griffith <[email protected]>
Pentium Pro/200 197.42 Curtis Varner <[email protected]>
Pentium Pro/200 198.84 Erik Max Francis <[email protected]>
Pentium Pro/200 198.84 Marc Winkler <[email protected]>
Pentium Pro/200 199.04 V. Bostrom <[email protected]>
Pentium Pro/200 199.06 Glenn Lamb <[email protected]>
Pentium Pro/200 199.07 Stefan <[email protected]>
Pentium Pro/200 199.07 Chris Jones <[email protected]>
Pentium Pro/200 200.32 Jose Navarro <[email protected]>
Pentium Pro/200 200.32 Wayne Scott <[email protected]>
Pentium Pro/200 200.32 Adrian L. Hosey <[email protected]>

5x86/100 Cyrix 100.16 NN <[email protected]>
5x86/100 100.19 Valient Gough <[email protected]>
5x86/100 Cyrix 100.47 C.Chan <[email protected]>
5x86/120 Cyrix P150+ 119.60 Wynstan Tong <[email protected]>
5x86/120 Cyrix P150+ 119.60 Joel N. Squire <[email protected]>
5x86/120 Cyrix P150+ 119.83 Leland Olds <[email protected]>
5x86/120 Cyrix P150+ 119.83 NN <[email protected]>
5x86/120 Cyrix P150+ 120.68 C.Chan <[email protected]>
5x86/133 Cyrix P166+ 132.88 Craig Andersen <[email protected]>

6x86/100 Cyrix 99.42 Stig M. Valstad <[email protected]>
6x86/120 Cyrix 120 John C. Beasley <[email protected]>
6x86/120 Cyrix P150+ 119 Jean-Claude Gouiran <[email protected]>
6x86/120 Cyrix P150+ 119.60 Taso Lyristis <[email protected]>
6x86/120 Cyrix P150+ 119.83 Roger Merchberger <[email protected]>
6x86/133 Cyrix P166+ 132.82 Alex Liffers <[email protected]>

5k86/90 AMD 179.40 <[email protected]>
5k86/90 AMD 181.00 Drew Golden <[email protected]>
5k86/90 AMD 179.40 Ken Edwards <[email protected]>

9.9. Sistemas Alpha normales

Sistema BogoMIPS Informador
21064/150 Jensen 148.37 Linus Torvalds <[email protected]>
21064/150 Jensen 149.49 J.L. Brothers <[email protected]>
21064/150 Jensen 148.89 Martin Osterman <[email protected]>k

21064A/275 Cabriolet 272 Linus Torvalds <[email protected]>
21064A/275 272 Stephen Gaudet <[email protected]>
21064A/275 Cabriolet 272.63 Jay Estabrook <[email protected]>
21064A/275 Cabriolet 273.37 David Mosberger-Tang <[email protected]>
21064A/275 274.11 Kevin Jacobs <[email protected]>
21064A/300 Cabriolet 298 Jay Estabrook <[email protected]>
21064A/300 298 Stephen Gaudet <[email protected]>

21066/166 164.59 David Mosberger-Tang <[email protected]>
21066/166 165 Gareth Bult <[email protected]>
21066/166 165.04 Craig Ruff <[email protected]>
21066/200 196.9 Danny ter Haar <[email protected]>

21066A/233 AS400 230.16 Ophir Ronen <[email protected]>
21066A/233 NoName 230.67 T. Bogendoerfer <[email protected]>
21066A/233 NoName 230.76 Mikael Nykvist <[email protected]>
21066A/233 NoName 231.21 Jay Estabrook <[email protected]>
21066A/233 NoName 231.21 Wim van Dorst <[email protected]>

21164/266 EB164 265.29 Jay Estabrook <[email protected]>
21164/333 Alcor 331.35 Linus Torvalds <[email protected]>
21164/333 Alcor 331.35 David Mosberger-Tang <[email protected]>

9.10. Sistemas Motorola normales

Sistema BogoMIPS Informador
68030/16 Atari Falcon 3.95 J.L. Brothers <[email protected]>
68030/16 Atari Falcon 3.98 <[email protected]>
68030/20 0c 4.92 Chris Nadigh <[email protected]>
68030/25 Amiga 3000 6.21 Hamish Macdonald <[email protected]>
68030/25 Amiga 3000 6.21 J.L. Brothers <[email protected]>
68030/32 Atari Falcon 7.91 Franz Korntner <[email protected]>
68030 Atari TT 7.96 <[email protected]>
68030/32 Atari MegaST 7.98 E.J. van den Bussche <[email protected]>
68030/33 Atari TT 7.98 <[email protected]>
86030 Atari TT 7.98 Wayne Booth <[email protected]>
68030/48 32c 11.89 Martin Rogge <[email protected]>
68030/50 Atari 12 <[email protected]>
68030/50 32c 12.42 Michael Plonus <[email protected]>

68040/24 Amiga 4000-40 16.6 Hamish Macdonald <[email protected]>
68040/24 Amiga 4000-20 16.60 J.L. Brothers <[email protected]>
68040/25 Amiga 4000-040 16.61 <[email protected]>
68040/25 Amiga 4000 16.61 Lawrence <[email protected]>
68040/66 Medusa T60 22 <[email protected]>

68060/50 Amiga 4000 100.16 Jan Johansson <[email protected]>

9.11. Otros sistemas: Sparc, PowerPC, Mips, Intel 8088

Sistema BogoMIPS Informador
Intel 8088/4.77 0.02 Tim Van der Linden <[email protected]>
Intel 8088/10 0.05 Tim Van der Linden <[email protected]>
Intel 8086 0.5 Kin Lau <[email protected]>

Sparc Sun4c 17.94 J.L. Brothers <[email protected]>

PowerPC 601/60 Mac6100 45.24 J.L. Brothers <[email protected]>
PowerPC 601/66 Mac 51.62 Fred Klein <[email protected]>
PowerPC 601/60 Mac6100 59.38 Kent Radek <[email protected]>

Mips R4000/100 48.30 J.L. Brothers <[email protected]>
Mips R4000/100 Magnum 50.03 Andreas Busse <[email protected]>
Mips R4400/134 Acer Pica 67.10 Andreas Busse <[email protected]>
Mips R4400/134 Acer Pica 67.10 Ralf Baechle <[email protected]>
Mips R4600/133 Tyne 133.12 Ralf Baechle <[email protected]>

9.12. Sistemas no basados en Linux (s�lo referencia)

Sistema S.O. BogoMIPS Informador
68020/20 Sun 3 SUNOS 2.0 <[email protected]>
68020/25 Sun 3-180 SUNOS 4.0 <[email protected]>
Sparc Sun 3-60 SUNOS 4.00 <[email protected]>
Sparc Sun 3-80 SUNOS 4.00 <[email protected]>
68040/33 HP9000-280 HP-UX 14 <[email protected]>
Sparc Sun 4-280 SUNOS 16.0 <[email protected]>
Sparc Sun IPC/40 Solaris 16.00 <[email protected]>
68040 NextStep (?) 16.26 <[email protected]>
Sparc Sun Sparcstation1 SUNOS 18.00 <[email protected]>
Sparc Sun Sparcstation1+ SUNOS 19 <[email protected]>
Sparc Sun Sparcstation1+ SUNOS 24.00 <[email protected]>
Sparc Sun IPC SUNOS 24.00 <[email protected]>
Sparc Sun Sparcstation2 SUNOS 26.00 <[email protected]>
SparcClassic/50 Solaris 32.00 <[email protected]>
Sparc Sun ELC SUNOS 32.00 <[email protected]>
HP-PA 9000-720 HP-UX 32.00 <[email protected]>
Sparc Sun SS10 SUNOS 34.00 <[email protected]>
Pentium/100 Win-NT 36.21 <[email protected]>
Sparc Sun Sparcstation2 SUNOS 38.0 <[email protected]>
Mips R4000/100 Indy (?) 48.00 <[email protected]>
Mips R4000/100 SGI IndySC Irix 48.00 <[email protected]>
HP-PA 9000-720 HP-UX 48.00 <[email protected]>
Sparc Sun Sparcstation10d SUNOS 54.0 <[email protected]>
Sparc SS1000 2CPU SUNOS 58.00 <[email protected]>
Alpha 21064/133 Decstation OSF1 64 <[email protected]>
Sparc Sun SS5 SUNOS 68.00 <[email protected]>
Sparc Sun SS20 SUNOS 72.00 <[email protected]>
Sparc Sun SS20/712 Solaris 74 <spohr@qmos>
Mips R4400/150 Challenge (?) 74.00 <[email protected]>
Mips R4400/150 Indigo2Extr (?) 74.00 <[email protected]>
HP-PA 9000-715 HP-UX 74.00 <[email protected]>
Alpha OSF1 92.00 <[email protected]>
Mips R4400/200 Indigo2Extr (?) 98.00 <[email protected]>
HP-PA 9000-735/99 HP-UX 98.00 <[email protected]>
Sparc Sun SS4/110 Solaris 108 <spohr@qmos>
Sparc Sun SS5 SUNOS 110 <[email protected]>
Alpha 21064A/233 OSF1 114 <[email protected]>
HP-PA 700/125 HP-UX 122 <[email protected]>
HP-PA 9000-735/125 HP-UX 122.00 <[email protected]>
Mips R4600/133 SGI Indy Irix 132 <[email protected]>
Alpha OSF1 180.0 <[email protected]>
Sparc Sun US1/170 Solaris 330 <spohr@qmos>
Alpha 3000/600S VMS 348.61 <[email protected]>
Alpha server 1000-4/200 VMS 397.68 <[email protected]>
Cray J90 Y-MP/100 16CPU Unicos 912.00 <[email protected]>

10. Nota sobre la traducci�n al espa�ol

La presente traducci�n de este documento ha sido realizada por Juan
Carlos Dur�n Garc�a [email protected], componente del proyecto INSFLUG.

11. Anexo: El INSFLUG

El INSFLUG forma parte del grupo internacional Linux Documentation
Project, encarg�ndose de las traducciones al castellano de los Howtos
(Comos), as� como la producci�n de documentos originales en aquellos
casos en los que no existe an�logo en ingl�s.

En el INSFLUG se orienta preferentemente a la traducci�n de documentos
breves, como los COMOs y PUFs (Preguntas de Uso Frecuente, las FAQs.
:) ), etc.

Dir�jase a la sede del INSFLUG para m�s informaci�n al respecto.

En la sede del INSFLUG encontrar� siempre las �ltimas versiones de las
traducciones: www.insflug.org. Aseg�rese de comprobar cu�l es la
�ltima versi�n disponible en el Insflug antes de bajar un documento de
un servidor r�plica.

Se proporciona tambi�n una lista de los servidores r�plica (mirror)
del Insflug m�s cercanos a Vd., e informaci�n relativa a otros
recursos en castellano.

Francisco Jos� Montilla, [email protected].