StarOffice 3.1 mini-KAKO

StarOffice 3.1 mini-KAKO
Matthew Borowski, [email protected],
<http://mkb.home.ml.org/>
verzija 1.0, 2. lipnja 1998.

Informacije o instaliranju StarDivisionovog StarOffice 3.1 uredskog
paketa.

______________________________________________________________________

Sadr�aj

1. Uvod

1.1 Informacije o Motifu
1.2 Povijest ovog dokumenta

2. Nabavljanje StarOfficea

3. Instalacija StarOfficea

3.1 libc problemi i rje�enja
3.2 Instaliranje tar datoteka
3.3 Postavljanje i konfiguracija
3.4 COL (Caldera OpenLinux) setup gre�ka
3.5 Rje�avanje problema s varijablom LANG

4. Pokretanje StarOfficea

5. StarOffice trikovi

6. Vi�e informacija

7. Prilozi

8. Odricanje i autorska prava

9. Hrvatski prijevod

______________________________________________________________________

11.. UUvvoodd

Ovaj se dokument bavi instaliranjem StarOfficea 3.1. Trenutna verzija
StarOfficea je 4.0. Verziju 4.0 je puno lak�e instalirati i ima manje
gre�aka od verzije 3.1. Ustvari, po mom mi�ljenju, kod verzije 4.0
nema potrebe za KAKO-om po�to je StarDivision napisao prili�no potpun
instalacijski vodi�. SSttaarrOOffffiiccee mmiinnii--KKAAKKOO bio je koristan dok je
trajao, no sada je arhiviran samo za malobrojne koji �ele instalirati
StarOffice 3.1. Za informacije o StarOfficeu 4.0 pogledajte moje
stranice, <http://mkb.home.ml.org/linux/sohowto.html>.

Uredski paket StarOffice zbirka je uredskih alata za Linux napisanih u
C-u uz Motif.

StarOffice sadr�i:

� StarWriter, word procesor

� StarCalc, tabli�ni kalkulator

� StarImage, editor slika

� StarDraw, program za crtanje sli�an Corel DRAW-u

� StarChart, program za grafove

� StarMath, matemati�ki editor

StarOffice za Linux besplatan je za nekomercijalnu uporabu.
Komercijalno kori�tenje zahtijeva licencu. Cijena komercijalne licence
odvojeno od Calderinog OpenLinux sustava za sada nije poznata.

11..11.. IInnffoorrmmaacciijjee oo MMoottiiffuu

StarOffice je napisan pomo�u komercijalnog Motif 2.0 GUI toolkita.
Dinami�ki vezana verzija _n_e_�_e raditi na Motifu 1.2/LessTifu.

Stati�ka verzija (u sebi sadr�i Motif 2.0) radit �e bez obzira da li
imate ili nemate Motif. Me�utim, brzina je manja.

Ja radim sa StarOfficeom na Pentiumu 100 sa 48 MB RAM-a, na Red Hatu
4.1 i Motifu 2.0. Dinami�ki vezan StarOffice di�e se za oko minutu.
Ali, primjetno je da nakon u�itavanja dinami�ki vezan StarOffice
zauzima puno manje resursa od stati�ke verzije.

11..22.. PPoovviijjeesstt oovvoogg ddookkuummeennttaa

� Verzija 1.0 (2. 6. '98.) -- dodane informacije o StarOfficeu 4.0 te
zastarjelosti ovog dokumenta

� Verzija 0.8 (9. 11. '97.) -- dodani napuci, instalacija bez
nadogradnje libc-a, itd.

� Verzija 0.7 (7. 7. '97.) -- izmjenjen dio 3.1.1, promijenjena
licenca.

� Verzija 0.6 (9. 6. '97.) -- dodano rije�enje problemu LANG
varijable

� Verzija 0.5 (8. 6. '97.) -- osvje�ene informacije o gotovom
StarOfficeu 3.1.

� Verzija 0.1 (5. 5. '97.) -- prvo izdanje.

22.. NNaabbaavvlljjaannjjee SSttaarrOOffffiicceeaa

Trenutna verzija StarOfficea za Linux je 3.1 (stabilna). Mo�ete ju
dobiti FTP-om s <ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/staroffice/>.

U datoteci README.StarOffice nalaze se informacije o skidanju
StarOfficea 3.1. Trebaju vam ove tri datoteke:

SSttaarrOOffffiiccee3311--eenngglliisshh..ttaarr..ggzz
(engleski) predlo�ci/primjeri ili

SSttaarrOOffffiiccee3311--ggeerrmmaann..ttaarr..ggzz
(njema�ki) predlo�ci/primjeri

SSttaarrOOffffiiccee3311--ddyynnbbiinn..ttaarr..ggzz
(dinami�ki vezane) ili

SSttaarrOOffffiiccee3311--ssttaattbbiinn..ttaarr..ggzz
(stati�ki vezane) izvr�ne datoteke

SSttaarrOOffffiiccee3311--ccoommmmoonn..ttaarr..ggzz
zajedni�ki dio

Verziju StarOfficea nudi i Caldera. Za detalje pogledajte njihove
stranice na <http://www.caldera.com/>. Caldera proizvodi i StarOffice
CD-ROM po cijeni od 7.99 $.

33.. IInnssttaallaacciijjaa SSttaarrOOffffiicceeaa

Instalacija StarOfficea sastoji se od:

� otpakiravanja distribucijskih datoteka kao root u /usr/local

� pokretanja programa setup kao korisnik

� izvr�avanja .sd.sh ili .sd.csh

� �itanja dijela ``Rje�avanje problema s varijablom LANG''! (u�inite
to)

33..11.. lliibbcc pprroobblleemmii ii rrjjee��eennjjaa

StarOffice je vezan na libc 5.4.4.

StarOffice _�_e raditi na libc 5.3.x. Na�alost, program setup zahtijeva
5.4.4 ili vi�u. Ako imate libc 5.3.x, mo�ete probati zaobi�i ovo
nabavljanjem libc 5.4.4+ i njenim dodavanjem u varijablu okru�ja
LD_LIBRARY_PATH prije nego pokrenete setup. Ovo nisam isprobao, pa to
radite na svoju odgovornost.

Ako poku�ate pokrenuti setup na libc-u starijem od 5.4.4, ispisat �e
ovu poruku o gre�ci:

line 1: Syntax error at token 'I' expected declarator;
i.e. File ...

Za nadogradnju libc-a, FTP-om na sunsite.unc.edu u direktorij
/pub/Linux/GCC/ skinite datoteku libc-5.4.33.bin.tar.gz (ili noviju
verziju). Otpakirajte ju u privremeni direktorij. Stvorit �e se novi
direktorij lib. Postanite root i datoteku libc.so.5.4.33 kopirajte u
svoj /lib direktorij. Sada simboli�ki ve�ite libc.so.5 na libc.5.4.33
naredbom:

# ln -sf /lib/libc.so.5.4.33 /lib/libc.so.5

Potom pokrenite ldconfig.

Dr. Romano Giannetti, [email protected], ka�e:

... Samo bi �elio dodati da sam mogao instalirati (kako ste
predlo�ili) StarWriter na Red Hat 4.2 sustav s libc 5.3 bez
nadogra�ivanja.
To�ni koraci su:

1. Nabavite libc.so.5.4.x. Ako imate Red Hat RPM paket (kao �to su oni
u direktoriju contrib), mo�ete ju otpakirati ula�enjem u prazan
direktorij i pokretanjem:

$ rpm2cpio libc.so.5.4.x-y.rpm | cpio --extract --make-directories

libc �e se pojaviti u poddirektoriju lib.

2. Maknite libc.so.5.4.x u svoj home direktorij. Zatim (ako je va�a
ljuska iz sh obitelji):

$ ln -s libc.so.5.4.x libc.so.5
$ export LD_LIBRARY_PATH=$HOME:/lib:/usr/lib

3. Sada mo�ete pokrenuti setup.

33..22.. IInnssttaalliirraannjjee ttaarr ddaattootteekkaa

Nakon skidanja StarOfficea postanite root i smjestite arhive u
/usr/local. U�ite u /usr/local i otpakirajte ih. Evo primjera naredbe
za dekompresiju gzip-ane tar datoteke:

$ tar -xzvf ime_datoteke.tar.gz

Na starijim sustavima mo�da �ete morati prvo koristiti naredbu gzip -d
za dekompresiju, a zatim naredbu tar -xvf.

Datoteke �e se smjestiti u novonastalom direktoriju
/usr/local/StarOffice-3.1.

33..33.. PPoossttaavvlljjaannjjee ii kkoonnffiigguurraacciijjaa

Nakon �to ste kao root otpakirali StarOfficeove datoteke logirajte se
kao obi�an korisnik. U�ite u direktorij /usr/local/StarOffice-3.1 i
pokrenite program setup. Ovaj program �e instalirati datoteke koje
nisu zajedni�ke i simboli�ke veze za svakog pojedinog korisnika.
Preporu�ena je standardna instalacija. Ako ne prihvatite predodre�eno
mjesto instalacije problema bi _m_o_g_l_o biti.

StarOffice koristi varijable okru�ja. Datoteke .sd.sh (prilago�ena
Bourneovoj ljusci) i .sd.csh (prilago�ena C ljusci) postavljaju
varijable okru�ja za StarOffice. One se nalaze u va�em home
direktoriju.

Ako koristite bash, editirajte svoj .bashrc i dodajte red:

source ~/.sd.sh

Nakon toga ponovo pokrenite bash da bi varijable okru�ja po�ele
vrijediti.

Ako koristite drugu ljusku, pogledajte njenu man stranicu za
informacije o izvo�enju datoteke.
33..44.. CCOOLL ((CCaallddeerraa OOppeennLLiinnuuxx)) sseettuupp ggrree��kkaa

Phil Reardon, [email protected], ka�e:

Na�ao sam gre�ku u setup skripti za StarOffice koja dolazi s
mojim standardnim Caldera COL izdanjem. U stazu stavlja //
umjesto /. Kako bi je ispravili, izbri�ite prvi / iz ovog
reda:

exec ${pfad:='.'}/linux-x86/bin/$name;;

Prije linux-x86 ne bi smjelo biti /.

33..55.. RRjjee��aavvaannjjee pprroobblleemmaa ss vvaarriijjaabblloomm LLAANNGG

Skripte .sd.sh i .sd.csh postavljaju varijablu LANG. To uzrokuje
probleme s perlom i manom. man �e dati ovu poruku o gre�ci:

Failed to open the message catalog man on the path NLSPATH=

Perl �e izbaciti poruku

warning: setlocale(LC_CTYPE, "")...

Datoteka .sd.sh sadr�i red koji postavlja LANG=us i jo� jedan koji
izvozi hrpu varijabli, uklju�uju�i LANG. Obri�ite red LANG=us i LANG
iz popisa varijabli, pa �e ovo biti sre�eno.

U datoteci .sd.csh (koja je prilago�ena C ljusci) trebate obrisati red
koji ka�e setenv LANG us.

Hvala Adamu L. Kleinu, [email protected], za informacije o ovom
rje�enju.

44.. PPookkrreettaannjjee SSttaarrOOffffiicceeaa

Izvr�ne datoteke StarOfficea nalaze se u direktoriju
/usr/local/StarOffice-3.1/linux-x86/bin.

Tu su aplikacije sdraw3, swriter3, scalc3, smath3, schart3 i simage3.

Program svdaemon mora se izvr�iti kako bi se koristila uklju�ena
pomo�. Program svportmap mora se izvr�iti kako bi aplikacije
StarWriter, StarCalc i StarDraw mogle me�usobno komunicirati.

55.. SSttaarrOOffffiiccee ttrriikkoovvii

Pridonio Patrick D'Cruze, [email protected].

1. Umjesto izvr�avanja datoteke .sd.sh (ili .sd.csh) u mojoj
.bash_profile skripti, kopirao sam .sd.sh skriptu, preimenovao je u
swriter i smjestio u /usr/local/bin. Zatim sam je promijenio
dodaju�i

#!/bin/bash

na po�etku skripte i

exec swriter3 $*

na kraju. Sada samo pokrenem swriter i on automatski postavi
odgovaraju�e varijable okru�ja, te zatim pokrene StarWriter.
Spa�ava od one�i��avanja aplikacija/okru�ja onim varijablama.

2. Primjetio sam da mnogo ljudi podosta �eka da se StarOffice digne
(vi�e od 60 sekundi). Na Usenetu se svi sla�u da je to zbog
relociranja simbola koje obavlja dinami�ki linker. To jest, za
svaki novi simbol dinami�ki linker mora na�i odgovaraju�i library.
StarOffice je dinami�ki vezan na poprili�no librarya, pa dinami�ki
linker treba poprili�no vremena za tra�enje kroz njih. Tomu ima
lijeka. Ja StarOffice pokre�em u chroot-anom zatvoru. U njemu
ostavim samo izvr�ne datoteke i librarye koje koristi StarOffice
(sve iz /usr/X11R6/lib, libc/libm i libg++/libstdc++). StarWriteru
se u�itava otprilike 15 sekundi na mom P133/32 MB, i to
zahvaljuju�i �injenici da su prisutni samo libraryi koji su
StarOfficeu potrebni, pa dinami�ki linker ima proporcionalno manje
posla (odnosno, ne tra�i kroz sve beskorisne librarye u /usr/lib da
bi povezao simbole).

66.. VVii��ee iinnffoorrmmaacciijjaa

Vi�e informacija o StarOfficeu za Linux dostupno je izravno od
StarDivisiona. StarDivision odr�ava WWW stranice na
<http://www.stardivision.com/>.

StarDivision dr�i i news poslu�itelj s grupama o StarOfficeu za Linux.
Te grupe su najbolje mjesto za svje�e informacije o StarOfficeu i
tra�enje pomo�i. Koriste�i odgovaraju�i �ita� pove�ite se na
<news://starnews.stardivision.com>.

77.. PPrriilloozzii

Zahvaljujem Werneru Klausu, [email protected], na prevo�enju ovog
dokumenta u SGML.

Ako imate dodatnih informacija za ovaj mini-KAKO, molim vas da me
kontaktirate e-mailom. Moja adresa nalazi se na vrhu dokumenta. Mo�da
�ete pogledati i moju WWW stranicu na <http://mkb.home.ml.org/linux/>
ili <http://www.gslink.com/~mkb/linux/>.

88.. OOddrriiccaannjjee ii aauuttoorrsskkaa pprraavvaa

Ovaj dokument je (C) 1997. Matthew Borowski.

Distribucija ovog dokumenta u elektronskom obliku dopu�tena je pod
uvjetom da on ostane nepromijenjen. Ako ga �elite uklju�iti u CD-ROM
ili knjigu, molim vas da tra�ite dozvolu od mene (preferiram da
zahtjeve �aljete e-mailom).

Autor se snosi nikakvu odgovornost za bilo �to �to se dogodilo pod
izravnim ili neizravnim utjecajem kori�tenja ovog dokumenta. Autor
nije zaposlen u StarDivision, GmbH ili Caldera, Inc.

Komentari i pitanja mogu se slati autoru na [email protected].

99.. HHrrvvaattsskkii pprriijjeevvoodd

Najnovija verzija ovog prijevoda mo�e se na�i na
<http://dokumentacija.linux.hr/StarOffice.html>. Odr�ava ga Matej
Vela, [email protected]. Svi su prilozi, primjedbe i prijedlozi
dobrodo�li.