Linux Meta-FAQ
 Michael K. Johnson, [email protected]
 verzija 4.7, 25. listopada 1997.

 Ovo je Linux Meta-FAQ. To su uglavnom va�ni izvori informacija.
 Pogledajte ih ako �elite saznati vi�e o Linuxu ili imate problema i
 potrebna vam je pomo�.

 ______________________________________________________________________

 Sadr�aj


 1. Uvod

 2. Nabavljanje Linuxa

    2.1 Linux FTP poslu�itelji
    2.2 Linux na fizi�kom mediju
    2.3 AFS
    2.4 Komercijalne mre�e
    2.5 Mailserveri i sli�no

 3. Distribucije Linuxa

 4. Linux mailing liste

 5. Dokumentacija raznih programa

 6. Jo� dokumentacije

 7. Pra�enje najnovijih verzija

 8. Ovaj dokument

 9. Zakonska pitanja

 10. Hrvatski prijevod

 ______________________________________________________________________



 11..  UUvvoodd



    ��ttoo jjee LLiinnuuxx??
       Linux je nezavisna implementacija POSIX specifikacije
       operacijskih sustava, sa SYSV i BSD pro�irenjima, napisan posve
       ispo�etka (u prijevodu, izgleda i pona�a se ba� kao Unix). U
       sebi nema komercijalnog koda. Mo�e ga se slobodno distribuirati
       pod GNU GGPPLL--oomm (GGeneral PPublic LLicense -- op�a javna licenca).

       Linux radi na IBM PC kompatibilnim ra�unalima s ISA ili EISA
       sabirnicom (kao i lokalnim sabirnicama VLB i PCI) i 386 ili
       boljim procesorom. Tako�er podr�ava neke Amige i Atarije s MMU-
       om -- 68020 s eksternim MMU-om, 68030, 68040 ili 68060. Podr�ka
       za Digitalovu Alphu sada je stabilna. Distribucije Linuxa za
       Alphu nude Red Hat i Craftworks. Podr�ka za Sparc je stabilna, a
       na njemu radi Red Hat Linux. Podr�ka za PowerPC u razvoju je za
       vi�e platformi, uklju�uju�i Nubus i PCI Macintosh, Motorolu
       Powerstack, IBM 830 i 850 i druge. Podr�ka za ARM, StrongARM i
       MIPS u raznim je fazama razvoja, ali nemojte previ�e o�ekivati
       -- pratite comp.os.linux.announce.

       Ako �elite vi�e tehni�kih informacija o podr�ci za te platforme,
       pogledajte LLiinnuuxx IINNFFOO--SSHHEEEETT, a za to�nije hardverske potrebe
       HHaarrddvveerr KKAAKKOO.

       Linux kernel napisao je Linus Torvalds, [email protected],
       i drugi dobrovoljci. Ve�i dio programa za Linux su Unix
       freeware, mnogi iz GNU projekta.


    LLiinnuuxx IINNFFOO--SSHHEEEETT
       Detaljnije tehni�ke informacije o Linuxu, izvore informacija o
       raznim portovima, popis mogu�nosti, informacije o nabavljanju
       Linuxa, i mnogo vi�e...


    LLiinnuuxx HHOOWWTTOO--ii
       Sli�ni FAQ-ima, ali, umjesto odgovaranja na uobi�ajena pitanja,
       obja�njavaju kako obaviti uobi�ajene poslove, kao �to je
       naru�ivanje Linux distribucije, namje�tanje ispisa pod Linuxom,
       postavljanje jednostavnog UUCP-a, itd.  Pogledajte
       <http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/HOWTO-INDEX.html> ili
       <ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/> za dovr�ene
       verzije svih HOWTO-a. Druga mjesta s svje�im HOWTO-ima su
       <ftp://ftp.cc.gatech.edu/> i  <ftp://tsx-11.mit.edu/>.

       Tu su i mnogi kratki dokumenti slobodnog sadr�aja -- mini-HOWTO-
       i. Oni govore o vrlo uskim temama, kao �to je BogoMIPS ili ls u
       boji. Mo�ete ih na�i na
       <ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/mini/> i
       <http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/HOWTO-INDEX.html>.

       Hrvatske prijevode HOWTO-a mo�ete na�i na
       <http://www.linux.hr/ldphr/> i  <http://meta.mioc.hr/>.


    LLiinnuuxx UUsseenneett ggrruuppee
       Nekoliko je Usenet grupa o Linuxu. Ako koristite Linux, pametno
       je pratiti barem comp.os.linux.announce.  Moderira ju Lars
       Wirzenius. Poslati poruku na nju mo�ete e-mailom na linux-
       [email protected].  Pitanja o comp.os.linux.announce
       �aljite Larsu Wirzeniusu, [email protected].

       comp.os.linux.announce moderirana je grupa za najave o Linuxu
       (novi programi, zakrpe, itd.).

       comp.os.linux.answers moderirana je grupa u koju se �alje LLiinnuuxx
       FFAAQQ, HOWTO dokumenti i ostala dokumentacija.

       comp.os.linux.setup nemoderirana je grupa za pitanja i probleme
       u postavljanju Linux sustava.

       comp.os.linux.admin nemoderirana je grupa za rasprave o
       administraciji Linux sustava.

       comp.os.linux.development.system nemoderirana je grupa posebno
       za rasprave o razvoju Linux _k_e_r_n_e_l_a. Aplikacije o kojima se
       ovdje raspravlja usko su vezane za kernel. Sva druga pitanja o
       razvoju vjerojatno su op�enita za Unix i treba ih slati u
       comp.unix grupe, osim ako su vrlo specifi�na za Linux, u kojem
       slu�aju idu u comp.os.linux.development.apps.

       comp.os.linux.development.apps nemoderirana je grupa o razvoju
       aplikacija specifi�nih za Linux. Ne za rasprave o nabavljanju
       Linux aplikacija, niti raspravljanje o �eljenim Linux
       aplikacijama.

       comp.os.linux.hardware slu�i za hardverske probleme specifi�ne
       za Linux.

       comp.os.linux.networking slu�i za razvoj i postavljanje Linux
       mre�a.

       comp.os.linux.x namijenjena je pitanjima o X-u specifi�nima za
       Linux.

       comp.os.linux.misc nemoderirana je grupa za bilo kakve rasprave
       o Linuxu koje ne spadaju nigdje drugdje.

       Ina�e, _n_e_m_o_j_t_e slati istu poruku u vi�e Linux grupa. _J_e_d_i_n_i
       izuzetak je povremeno slanje poruke u neku nemoderiranu grupu i
       comp.os.linux.announce.  Bit dijeljenja stare grupe
       comp.os.linux je smanjenje prometa. Tko ne slijedi ovo pravilo,
       bit �e nemilosrdno flejman...

       U Hrvatskoj postoji grupa hr.comp.linux.


    DDrruuggee UUsseenneett ggrruuppee
       Nemojte misliti da su sva va�a pitanja prikladna za Linux grupe
       samo zato �to koristite Linux. Je li va�e pitanje o
       programiranju u ljusci pod bilo kojim Unixom ili njegovim
       klonom? Pitajte u comp.unix.shell. Mo�da je o GNU Emacsu?
       Probajte u gnu.emacs.help. Ako ne znate gdje bi pitali, ali
       mislite da prava grupa postoji, u svojoj poruci pristojno
       pitajte ima li prikladnije grupe za va�e pitanje. Grupe
       comp.unix.{questions,shell,programming,bsd,admin} i
       comp.windows.x.i386unix trebale bi biti korisne svakom korisniku
       Linuxa.


    WWWWWW
       Greg Hankins, [email protected], odr�ava po�etnu WWW stranicu
       Linux projekta. URL je  <http://sunsite.unc.edu/LDP/>.


    LLiinnuuxx JJoouurrnnaall
       Prije par godina po�elo je izdavanje �asopisa LLiinnuuxx JJoouurrnnaall.
       �lanci u njemu namijenjeni su svim razinama znanja i svim
       korisnicima Linuxa.  Pretplata je 22 $ u SAD, 27 $ u Kanadi i
       Meksiku, te 32 $ drugdje u svijetu, plativo u ameri�kim
       dolarima. Pretplatu mo�ete poslati na [email protected] ili faksirati
       na 1-206-782-7191 (SAD), ili poslati po�tom na Linux Journal, PO
       Box 85867, Seattle, WA 98145-1867 USA. Ako �ete broj svoje
       kreditne kartice poslati e-mailom, SSC ima PGP javni klju�:
       finger [email protected].


    LLiinnuuxx SSooffttwwaarree MMaapp
       Informacije o besplatnom softveru za Linux mo�ete na�i u Linux
       Software Map, <http://www.execpc.com/~lsm/>.


 22..  NNaabbaavvlljjaannjjee LLiinnuuxxaa



 22..11..  LLiinnuuxx FFTTPP ppoosslluu��iitteelljjii


 Potpuniji popis Linux FTP poslu�itelja nalazi se u LLiinnuuxx IINNFFOO--SSHHEEEETT na
 <http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/INFO-SHEET.html>. Ovo su najva�niji;
 za bli�e servere pogledajte IINNFFOO--SSHHEEEETT (ima puno mirrora).
             tsx-11.mit.edu    18.86.0.44       /pub/linux
             sunsite.unc.edu   152.2.22.81      /pub/Linux
             ftp.kernel.org    206.184.214.34   /pub/linux


 To su glavne Linux arhive na koje se �alje ve�ina uploada. Ima puno
 mirrora; molim vas, koristite vama (mre�no) najbli�i.


 22..22..  LLiinnuuxx nnaa ffiizzii��kkoomm mmeeddiijjuu


 Linux nekoliko komercijalnih proizvo�a�a distribuira na fizi�kim
 medijima, uglavnom CD-ROM-ovima. Pro�itajte DDiissttrriibbuucciijjee KKAAKKOO koji se
 redovito �alje na comp.os.linux.announce, a mo�e se na�i na
 <http://meta.mioc.hr/Distribucije-KAKO.html>.


 22..33..  AAFFSS


 Linux mo�ete dobiti AFS-om montiranjem project.linux sa sipb.mit.edu.


 22..44..  KKoommeerrcciijjaallnnee mmrree��ee


 CompuServe ima neke Linux arhive.


 22..55..  MMaaiillsseerrvveerrii ii ssllii��nnoo


 Sunsite nudi ftp-mail -- po�aljite poruku na [email protected].


 33..  DDiissttrriibbuucciijjee LLiinnuuxxaa


 Autor Linuxa distribuira samo kernel. Drugi su sastavili
 "distribucije" koje mu dodaju pomo�ne alate i aplikacije kako bi
 dobili potpun, funkcionalan sustav.

 Ima nekoliko distribucija Linuxa koje mo�ete na�i na raznim mjestima.
 sunsite mnoge distribucije prenosi na
 <ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/distributions/>. Naj�e��e preporu�ane
 besplatne distribucije su Red Hat,  <http://www.redhat.com>, i Debian,
 <http://www.debian.org>.  Mo�ete ih besplatno skinuti preko Interneta,
 a prodaju se i na CD-ROM-u.

 Postoje i druge distribucije Linuxa. Ve�ina komercijalnih distributera
 ogla�ava u LLiinnuuxx JJoouurrnnaalluu.


 44..  LLiinnuuxx mmaaiilliinngg lliissttee


 Uglavnom se koriste za rasprave me�u onima koji dodaju nove mogu�nosti
 i onima koji testiraju nestabilne verzije. Adrese pro�itajte u FFAAQQ--uu.
 Po�aljite poruku na [email protected] s rje�ju help u tijelu
 poruke, pa �ete dobiti obja�njenje pretpla�ivanja na mnoge Linux
 mailing liste koje se tamo nalaze. Ovu poruku snimite zato �to
 obja�njava i otkazivanje pretplate. Ako �aljete iritantne poruke na
 listu �ale�i se kako se ne mo�ete skinuti s nje (jer niste slijedili
 upute i snimili poruku koja obja�njava kako otkazati pretplatu), vrlo
 �ete vjerojatno biti flejmani zbog tro�enja mre�nih kapaciteta i
 novca.


 55..  DDookkuummeennttaacciijjaa rraazznniihh pprrooggrraammaa


 Mnogi programi dolaze s nekakvom dokumentacijom, �esto u datoteci
 README ili sli�no. _V_r_l_o je pametno bri�no ju pro�itati. Dosadno je
 gledati (i odgovarati na) pitanja na koje je odgovoreno u
 dokumentaciji.  Ve�ina programa imaju i "man stranice"; man stranicu
 programa koji se zove ime_programa dobit �ete naredbom man
 ime_programa. A za pomo� u kori�tenju mana napi�ite man man.

 Ve�ina distributera ostalu dokumentaciju o programu stavlja u
 direktorij /usr/doc; na pitanje kako do�i do te dokumentacije trebala
 bi odgovoriti va�a distribucija.


 66..  JJoo�� ddookkuummeennttaacciijjee


 Linux Documentation Project radi na puno dokumentacije. Ve� je izdano
 vi�e od 3 000 stranica dokumentacije, a jo� je 2 000 stranica man
 stranica, i to nije sve. LDP-ove dokumente pogledajte na
 <http://sunsite.unc.edu/LDP/>.


 77..  PPrraa��eennjjee nnaajjnnoovviijjiihh vveerrzziijjaa


 Va�na nova izdanja, programe i portove obi�no se najavljuje u
 comp.os.linux.announce.


 88..  OOvvaajj ddookkuummeenntt


 Najsvje�ija verzija ovog dokumenta uvijek bi se trebala mo�i na�i na
 <http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/META-FAQ.html>.


 99..  ZZaakkoonnsskkaa ppiittaannjjaa


 Registrirane znakove posjeduju njihovi vlasnici. Zadovoljstvo nije
 zajam�eno. Ovaj je dokument bez jamstava. U slu�aju zabrane ne
 vrijedi.

 Sadr�aj ovog dokumenta u javnom je vlasni�tvu, ali, ako ga citirate,
 budite ljubazni i navedite izvor.

 Prvu verziju napisao je Lars Wirzenius, [email protected]; sad ga
 odr�ava Michael K. Johnson, [email protected].  Ako imate pitanja,
 po�aljite e-mail.


 1100..  HHrrvvaattsskkii pprriijjeevvoodd


 Najnovija verzija ovog prijevoda mo�e se na�i na
 <http://dokumentacija.linux.hr/Meta-FAQ.html>.  Odr�ava ga Matej Vela,
 [email protected].  Svi su prilozi, primjedbe i prijedlozi
 dobrodo�li.

You are viewing proxied material from ftp.icm.edu.pl. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.