ircII Como
 Edith de la Torre, [email protected]
 3 de Febrero de 1997

 Voy a escribir aqu� todas mis penurias con el ircII. Primero ser�n un
 desastre, pero ya ir� arregl�ndolas poco a poco.  Todos tenemos prob�
 lemillas con este irc modo texto que en el fondo nos encanta.. pero no
 encontramos info en castellano.  Pues a ver si sale algo de aqu�...
 ______________________________________________________________________

 �ndice General:

 1.      �Qu� es ircII?

 2.      C�mo instalarlo.

 3.      Primeros pasos.

 4.      Teclado.

 5.      Alias y otras acciones.

 6.      Men�s.

 7.      Despedida

 8.      Anexo: El INSFLUG
 ______________________________________________________________________

 1.  �Qu� es ircII?

 Es el mejor, y creo que �nico, programa de chat modo-texto para Linux.
 Tiene muchas buenas caracter�sticas y un s�lo defecto para los amantes
 del modo gr�fico: que no hay ventanitas.

 Pero por lo dem�s, se le puede sacar mucho partido.

 2.  C�mo instalarlo.

 La �ltima versi�n que hay actualmente creo que es la 2.8. o al menos,
 es la �ltima que yo he visto y la que tengo instalada y en la cual las
 cosas que aqu� relatar� funcionan.

 Para instalarlo, como siempre, descomprimimos el fichero que se
 llamar� ircii-2.8 o algo por el estilo :-))

 Hay un fichero que se llama easyinst, que si lo ejecutamos nos crea el
 fichero de configuraci�n. A partir de aqu�, solo queda teclear tenemos
 el irc instalado as� que solo falta ejecutarlo.

 3.  Primeros pasos.

 Una vez instalado, tecleamos 'irc' y en principio se pondr� en marcha,
 eso s�, deberemos estar conectados a internet para que pueda conectar
 con alg�n servidor...

 Al ejecutar el easyinst nos ha pedido el servidor por defecto, que es
 al que tratar� de conectar siempre. Pero podremos conectar a otro
 servidor tecleando:

              /SERVER nombre.del.servidor.a.conectar

 Una vez estamos dentro de un servidor, debemos entrar en alg�n canal.
 Podemos listar los canales que existen mediante el comando:

              /LIST

 aunque esto puede hacer que el servidor nos desconecte, o que tarde
 mucho tiempo. Por eso lo m�s interesante es que sepamos los canales a
 los que queremos entrar, por ejemplo #Linux, Unix, #Espa�a,
 #Valencia...

 Casi siempre encontraremos un canal del tema que nos guste porque hay
 uno o dos millones de canales en marcha, m�s o menos.

 Cuando sepamos ya el canal al que queremos entrar, teclearemos:

              /JOIN #Canal

 donde Canal es el nombre del canal al que queremos acceder, por
 ejemplo:

              /JOIN #Linux

 Aunque algunos piensen lo contrario (suelen ser los menos doctos en el
 tema), el ircII nos permite estar en m�s de un canal a la vez.  Si
 estamos dentro de uno ya, para entrar en otro teclearemos:

              /WINDOW CHANNEL #Canal

 Lo que nos permite cada vez movernos entre los canales que tengamos
 abiertos o entrar en nuevos canales.

 Luego, para poder mandar mensajes a un canal en el que estemos pero
 que no sea el canal activo, teclearemos:

              /MSG #Canal Texto a enviar

 Aunque tenemos otra opci�n mas divertida, que es la de tener dos o mas
 ventanitas, con lo que sera menos lioso el tema de hablar en varios
 canales.  Por lo pronto, para hacer una ventana nueva teclearemos:

              /WINDOW new

 y para meter un canal en ella, como siempre, con el /JOIN #Canal.  Si
 lo que queremos es cerrar una ventana:

              /WINDOW kill

 cerrar� la ventana activa en ese momento.

 Luego, para movernos entre ventanas usaremos la combinaci�n de teclas:

 �  Ctrl-x p        ventana anterior

 �  Ctrl-x n        ventana siguiente

 Si lo que queremos es hablar con alguien, est� o no en el canal, pero
 de manera privada, tenemos varias opciones:

              /MSG Nick Texto

 Esto mandar� el mensaje del texto al nick indicado

              /QUERY Nick

 Abre un query con esa persona. Para cerrarlo pondremos de nuevo

              /QUERY

 Para hacer un chat directo:

              /DCC CHAT Nick

 y para hablarle a la persona con quien hemos iniciado el chat:

              /MSG =Nick

 o tambi�n

              /DMSG Nick

 Cuando queramos cerrar el chat:

              /DCC CLOSE CHAT Nick

 Si queremos enviarle un fichero a alguien, pondremos:

              /DCC SEND Nick fichero.con.su.ruta.y.todo

 Pero si es alguien quien nos lo manda a nosotros, entonces lo que
 pondremos ser�:

              /DCC GET Nick

 Y aquello que nos est� enviando dicha persona, lo recibiremos en el
 directorio activo.

 Podemos tambi�n, por ejemplo, guardar los logs de las sesiones :

              /SET LOGFILE fichero.guarda.logs
              /SET LOG ON

 o de las ventanas que deseemos

              /WINDOW LOGFILE fichero.guarda.logs
              /WINDOW LOG ON

 Estos son algunos de los comandos b�sicos del irc, no particulares del
 ircII, con lo que cualquier manual de IRC seguro que es mucho m�s
 completo en este campo. S�lo he intentado poner los que m�s se
 utilizan.

 4.  Teclado.

 �  Subir por la pantalla: alt + p

 �  Bajar por ella:        alt + n

 �  colorines:

 �  Ctrl-g                color rojo suave

 �  Ctrl-o

 �  Ctrl-w

 �  Ctrl-b                bold

 �  Ctrl-_                subrayado

 �  Ctrl_v                inversa

 �  Ctrl-backspace        azul subrayado

 �  Para cambiar ventanas

 �  Ctrl-x p        ventana siguiente

 �  Ctrl-x n        ventana anterior

 �  Ctrl-x 1  a  Ctrl-x 0  abre de 1 a diez ventanas

 �  Ctrl-x c        crea una nueva ventana

 �  Ctrl-x a        va a la ultima ventana

 �  Ctrl-x k        cierra la ventana activa

 5.  Alias y otras acciones.

 A menudo es recomendable hacerse unos cuantos alias, que sirven para
 agilizar el paseo por el ircII.

 Por ejemplo:

              /ALIAS l MSG #Linux $

 Este es un alias que yo utilizo a menudo. As�, solo tengo que teclear
 en mi pantalla

              /l Texto

 y me encuentre en el canal que me encuentre, env�a el texto al canal
 #Linux, y es m�s c�modo que teclear cada vez /WINDOW CHANNEL #Linux.

 6.  Men�s.

 Primero de nada tendremos que crear un men� si queremos usarlo.  Por
 ejemplo, vamos a crear un fichero que se llame Mi_Menu.

 Veamos lo que debe contener este fichero:

      ______________________________________________________________________
      # Fichero Mi_Menu
      # Este es un ejemplillo, por supuesto ampliable

      MENU Mi Menu
              OPTION "Listar Canales" COMMAND LIST
              OPTION "Entrar en un canal" COMMAND JOIN $"Canal: "
              OPTION "Abandonar un canal" COMMAND PART *
              OPTION "Mensaje secreto" COMMAND MSG  $"Mensaje para: " $"Texto: "
              OPTION "Canal" COMMAND MSG #$"Canal: " $"Texto: "
              OPTION "Salir del Menu" COMMAND EXIT
      ______________________________________________________________________

 Hasta aqu� es un ejemplo que se puede ampliar todo lo que se quiera
 con un mont�n de opciones m�s de men�.  Tengo que decir que a m� el
 ircII s�lo me ha permitido incluir seis OPTION.  Si trato de incluir
 m�s, al cargarlo me da un error 'Core Dumped'.  No s� si el problema
 es m�o o de la versi�n que tengo de ircII o de qu� es.  Si a t� te
 funciona con m�s de seis, enhorabuena :-)

 Una vez hemos hecho este fichero, habr� que cargar el men�.  Ahora lo
 cargaremos:

 primero teclearemos

              LOAD Mi_Menu

 para cargarlo, y luego

              SET menu Mi Menu

 A partir de aqu�, con la combinaci�n de teclas Ctrl+R nos aparecer� el
 men�. Podremos movernos entre las opciones, por ejemplo, con las
 teclas l y k.
 Para seleccionar una opci�n, bastara con pulsar la tecla '.' o la
 barra espaciadora.

 Podremos tener submen�s dentro del men� principal, a�adiendo la l�nea:

              OPTION "Sub Menu" COMMAND set menu Sub Menu

 7.  Despedida

 Esto es todo por ahora ......................

 Si encuentras un fallo o tienes alguna sugerencia, ya sabes, un mail a
 la autora.

 Edith de la Torre

 http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/1211/

 8.  Anexo: El INSFLUG

 El INSFLUG forma parte del grupo internacional Linux Documentation
 Project, encarg�ndose de las traducciones al castellano de los Howtos
 (Comos), as� como la producci�n de documentos originales en aquellos
 casos en los que no existe an�logo en ingl�s.

 En el INSFLUG se orienta preferentemente a la traducci�n de documentos
 breves, como los COMOs y PUFs (Preguntas de Uso Frecuente, las FAQs.
 :) ), etc.

 Dir�jase a la sede del INSFLUG para m�s informaci�n al respecto.

 En la sede del INSFLUG encontrar� siempre las �ltimas versiones de las
 traducciones:  www.insflug.org. Aseg�rese de comprobar cu�l es la
 �ltima versi�n disponible en el Insflug antes de bajar un documento de
 un servidor r�plica.

 Se proporciona tambi�n una lista de los servidores r�plica (mirror)
 del Insflug m�s cercanos a Vd., e informaci�n relativa a otros
 recursos en castellano.

 Francisco Jos� Montilla, [email protected].