# ���� �몮��� �����প� - P������ ���� by UA9CR
# 01.12.1998, �. ����ਭ���, E-mail:
[email protected]
# ���冷� ᮮ�饭�� ����� ���� ���.
# ����� ᮮ�饭�� �� ������ �ॢ���� 255 ᨬ�����.
:LANGUAGE #����� �� ?
Russian
:MSG1 #��
DxNet>
:MSG2 #H������⭠� �������
*** ������ : ������� %0 �������⭠.
:MSG3 #CTEXT
�ਢ�� %I. ���� ���������� � DxCluster %O!
:MSG4 #���ଠ��
DxNet F5MZN v3.ALPHA � ����� �⫠���.
Qth ����ਭ���, MO06HT
:MSG5 #H���ୠ� ���� DX-ᯮ�⨭��
*** ������ : H���ୠ� ����.
:MSG6 #���䨣���� �� �����
���䨣���� �� ����� :
������ ���짮��⥫�
:MSG7 #SH/DX : ᮢ������� �� �������
H�祣� ��������� �� �������.
:MSG8 #DX : �� 墠⠥� ��ࠬ��
*** ������ : �� DX 㪠��� ����� � ���뢭��
:MSG9 #SH/LANG : �롮� �몠
���᮪ ����㯭�� �몮� :
:MSG10 #SET/LANG : ����� ��
��� : %l.
:MSG11 #SET/LANG : ��� ⠪��� �몠
H�� ⠪��� �몠 %1.
:MSG12 #��ࢠ� ��������
�� ��� ��ࢮ� ������祭�� � �⮩ ��⥬�.
�������� ������ ��� ��� � ��� QTH (������� set/name � set/qth).
:MSG13 #SET/NAME
��� ��� ����ᠭ�. ���ᨡ�, %I.
:MSG14 #SET/QTH
��� QTH (%9) ����ᠭ. ���ᨡ�, %I.
:MSG15 #SET/LOCATOR
��� ������ (%1) ����ᠭ. ���ᨡ�, %I.
:MSG16 #SET/HOME
��� ������ (%1) ����ᠭ. ���ᨡ�, %I.
:MSG17
*** ������ : � ������� %0 �ॡ���� ��ࠬ���.
:MSG18
*** ������ : ��ࠬ��� %1 �������⨬ � ������� %0.
:MSG19
*** ������ : ������ %1 �� ������祭.
:MSG20
*** ������ : ���짮��⥫� %1 �� ������祭.
:MSG21
73 %I, �� �����.
:MSG22
*** ������ : �� ������ 㪠���� ���뢭��.
:MSG23
*** ������ : ���뢭�� %1 �� ������祭.
:MSG24
��, �� �� �㤥� �������, �㤥� ��।��� %1.
��� ����砭�� ������ � ����� ��ப� CTRL-Z ��� /EXIT.
:MSG25
�� � ०��� TALK (��ᥤ�).
:MSG26
����� ०��� TALK.
:MSG27 #SET/HERE
%U de %O>
:MSG28 #SET/NOHERE
(%U) de %O>
:MSG29 #HELP
*** �������, ��� ����� ��� %1.
:MSG30 #SH/HOPS ���������
Node PC16/17 PC19/21 PC50
:MSG31 #SH/HOPS : ᮢ������� �� �������
H�祣� ��������� �� ������� %1.
:MSG32 #DATABASE �� ����㯭�
*** �������, �� ���� ������ ���������. ��令��� � ��⥬�� �����.
:MSG33 #UPDATE DATABASE
������ ���������� ���� ������ ��� %1.����� ������ ��ப� - CTRL-Z ��� /EX.
:MSG34 #UPDATED ���
���������� ��� %U %D %H
:MSG35 #���������� OK
���� ������ ���������. ���ᨡ� %I.
:MSG36 #�������� ���� ������
����㯭� ���� ������:
������� ����ঠ���
:MSG37 #���������� ���� ������
���������� ���� ������:
������� ����ঠ���
:MSG38 #MOTD ���������
���� ������ ᮮ�饭��. ����� ������ ��ப� - CTRL-Z ��� /EX.
:MSG39 #Update OK (for the whole update messages)
��������� ����ᠭ�. ���ᨡ� %I.
:MSG40 #SH/USERS
���䨣���� �����쭮�� ������:
������ ���짮��⥫�
:MSG41 #DIDDLE ����饭��
>
:MSG42 #��������� SH/WWV
Date Time SFI A K Forecast
:MSG43 #�訡�� WWV
*** �訡�� : ���� �� ��ࠬ�� ���ࠢ���� ��� ���������.
���⠪�� : WWV SFI=xxx A=yy K=zz Forecast
�ਬ�� : WWV SFI=96 A=4 K=2 VERY LOW/LOW;QUIET-UNSETTLED
:MSG44 #����� ���ᨨ
����� ���ᨨ %1 : %2
:MSG45 #Msg ���������
������ ��������� (���ᨬ� 60 ᨬ�����) :
:MSG46 #Msg �⬥���
����饭�� �⬥����.
:MSG47 #Msg ⥪��
������ ⥪�� ᮮ�饭�� (����� ������ ��ப� - CTRL-Z ��� /EX) :
:MSG48 #Msg ������
����饭�� ����ᠭ�.
:MSG49 #Header L
Msg St To Sender Date Subject
:MSG50 #����饭�� ���
*** �訡�� : ����饭�� #%1 �� �������.
:MSG51 #Msg 㤠�����
����饭�� #%1 㤠����.
:MSG52 #�訡�� 㤠����� ᮮ�饭��
*** �訡�� : �� �� ����� 㤠���� ᮮ�饭�� #%1.
:MSG53 #��� ����� �����
���� %I, ��� ��� ��� ����� �����.
:MSG54 #��� �����
���� %I, ��� �����.
:MSG55 #�� ᮥ�������: ������⢮ ����� ��ᥬ
��� ��� %1 ����� ᮮ�饭��.
:MSG56 #����祭� ����� ���쬮
��� ��� ����� ���� (������ LN ��� ��ᬮ��).
:MSG57 #��������� ������ ���짮��⥫�
������ ᯨ᮪ ������, ����� �� ��� �믮����� �� ������ ᮥ�������
� �ࢥ (����� ������ ��ப� - CTRL-Z ��� /EX)
:MSG58 #bad number of arguments.
*** Error : bad number of arguments.
:MSG59 #CFIlter : in RX mode, users can only send mail to SYSOP
CFILTER is set to RX mode. You are only able to send mail to SYSOP.
:MSG60 #Searching a remote database ... please wait
*** Accessing to the remote database on %9. Please wait ...
:MSG61 #Remote database : cluster not connected
*** Sorry %I, %9 is unavailable for now. Please try again later.
:MSG62 #Remote database complete
*** Remote database complete.
:END
