## Language file for analog 5.32/5.90/5.91. May not work with any other version.
##
## This is a language file for analog. Lines beginning with ## are comments.
## Each language should have one language file in its own character set,
## and can have an additional one for ASCII (7 bit) output.
##
## If your language doesn't seem to fit into this pattern, explain the problem
## to me, and I can adjust the source code if necessary.
##
## Svensk version av www.imc-ab.com <
[email protected]>
##
## The character set of this language file. Prefix with a * to indicate a
## multibyte character set: e.g. *ISO-2022-JP
ISO-8859-1
## Abbreviations for the day and month names.
S�
M�
Ti
On
To
Fr
L�
Jan
Feb
Mar
Apr
Maj
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dec
## Next some standard common words.
## Abbreviation for "week beginning"
veckostart
�r
## Quarter of a year
kvartal
m�nad
dag
dagar
tim
minut
minuter
sekund
sekunder
byte
bytes
## ?bytes represents kbytes, Mbytes etc.
?bytes
anrop
anrop
datum
## This has the right spacing for a column like 23/Mar/98 15:00-15:05
datum tid
tid
startdatum
starttid
senaste datum
senaste g�ngen
fil
filer
dom�n
dom�ner
virtuell dom�n
virtuella dom�ner
katalog
kataloger
dom�n
dom�ner
organisation
organisationer
filtyp
filtyper
URL
URLer
webbklient
webbklienter
OS
OS
## (= operating system, operating systems)
storlek
s�kord
s�kord
sajt
sajter
anv�ndare
anv�ndare
statuskod
statuskoder
Webserverstatistik f�r
## Prefixes kilo, mega etc. to make kilobytes, megabytes etc.
kilo
mega
giga
tera
peta
exa
zeta
yotta
## Shorter versions of the same prefixes for column headings
k
M
G
T
P
E
Z
Y
## Names for the rows in the File Size Report. Note that changing these will
## NOT change the boundaries! These are just labels for predetermined buckets.
## They should line up nicely when right-aligned.
0
1B- 10B
11B- 100B
101B- 1kB
1kB- 10kB
10kB-100kB
100kB- 1MB
1MB- 10MB
10MB-100MB
100MB- 1GB
> 1GB
## Now the names of reports
Allm�nt
## The time reports, plus "busiest" strings (at the bottom of each report)
�rsrapport
Intensivaste �r:
Kvartalsrapport
Intensivaste kvartal:
M�nadsrapport
Intensivaste m�nad:
Veckorapport
Intensivaste vecka: vecka b�rjar
Daglig summering
Daglig rapport
B�sta dag:
Timrapport
Timsummering
Summering, veckotimme
Intensivaste timma:
Kvartsrapport
Summering, kvartar
Intensivaste kvart:
Femminutsrapport
Femminutssummering
Intensivaste fem minuter:
## The non-time reports. In each case, we have the name of the report,
## followed by the type of item in the report, once in the singular and once
## in the plural. These are used in phrases like "including all ??? with at
## least 200 requests". (The words higher up are used for column headings.)
## Finally we have the gender of this type of object, which can be m, f or n.
##
## So for example, in German a directory is Verzeichnis (neuter gender), which
## was given above. But "listing the top directory" is "Ausgabe des ersten
## Verzeichnisses" and "listing the top two directories" is "Ausgabe der
## ersten zwei Verzeichnisse". So here, we would have for the directory report:
##
## Verzeichnis-Bericht
## Verzeichnisses
## Verzeichnisse
## n
##
## I hope that makes sense!
Dom�nrapport
dom�n
dom�ner
n
Omdirigeringsrapport, v�rdar
v�rd
v�rdar
n
Felrapport, v�rdar
v�rd
v�rdar
n
Katalograpport
katalog
kataloger
n
Filtypsrapport
filtyp
filtyper
n
Anropsrapport
fil
filer
n
Omdirigeringsrapport
fil
filer
n
Felrapport
fil
filer
n
Referensrapport
refererande URL
refererande URLer
n
Refererande Sajt-rapport
refererande sajt
refererande sajter
n
Omdirigerad Referens-rapport
referring URL
referring URLs
n
Felaktig Referens-rapport
referring URL
referring URLs
n
S�krapport
s�kbegrepp
s�kbegrepp
n
S�kordsrapport
s�kord
s�kord
n
Intern s�krapport
f�rfr�gan
f�rfr�gningar
n
Intern s�kordsrapport
s�kord
s�kord
n
Virtuell dom�nrapport
virtuell dom�n
virtuella dom�ner
n
Omdirigeringsrapport, virtuella v�rdar
virtuell v�rd
virtuella v�rdar
n
Felrapport, virtuella v�rdar
virtuell v�rd
virtuella v�rdar
n
Anv�ndarrapport
anv�ndare
anv�ndare
n
Omdirigeringsrapport, anv�ndare
anv�ndare
anv�ndare
n
Felande anv�ndare-rapport
anv�ndare
anv�ndare
n
Webbklientsummering
webbklient
webbklienter
n
Webbklientrapport
webbklient
webbklienter
n
Operativsystemsrapport
operativsystem
operativsystem
n
Toppdom�nsrapport
toppdom�n
toppdom�ner
n
Organisationsrapport
organisation
organisationer
n
Statuskodrapport
statuskod
statuskoder
n
Exekveringstidsrapport
Filstorleksrapport
## Used at the bottom of the report
Analysen gjord av
Exekveringstid
Mindre �n 1
## Used in the time reports
Varje enhet
representerar
eller del av
access till en sida
accesser till sidor
## Used at the bottom of each non-time report: need m, f & n genders
inte listade
inte listade
inte listade
## Used on the pie charts: again need m, f & n genders
Andra
Andra
Andra
## Used at the top of the report
Programmet startade
Analyserade accesser fr�n
till
## Used in the General Summary
Serveranrop
Medeltal serveranrop per dag
Serveranrop till sidor
Medeltal serveranrop till sidor per dag
Logfilsrader utan statuskod
Felaktiga serveranrop
Omdirigerade serveranrop
serveranrop med infostatuskod
Distinkta filer accessade
Distinkta dom�ner servade
Fel i rader ur loggfilen
Felande loggfilsrader
Data skickade
Medeltal data skickade per dag
Data inom parentes visar
7 dagar till
senaste 7 dagarna
G� till
Topp
## Some special phrases for particular reports.
[ouppl�sta numeriska adresser]
[dom�n ej angiven]
[ok�nd dom�n]
[rootmapp]
[saknar mapp]
[saknar till�gg]
[kataloger]
Ok�nd Windows
Annan Unix
Robotar
OS ok�nt
## Column headings for requests, pages, bytes and number (ie position in list)
## and percentages and last-7-day versions of these.
## Should be as short as possible -- abbreviate if necessary.
## (The ?bytes represents kbytes, Mbytes etc.)
#acc
7 dagar Anrop
%acc
%7 dagar Anrop
sidor
7 dagar Sidor
%sidor
%7 dagar Sidor
bytes
?bytes
7 dagar bytes
7 dagar ?bytes
%bytes
%7 dagar bytes
antal
## Now we need to know how to say "listing the top <whatever>", "listing
## the top <n> <whatevers>", and "listing <whatevers>". The %s and %d
## will be replaced by the appropriate things. There may be three of each of
## these statements, for the genders m, f and n. Any genders that aren't used,
## you can just put a * there instead. So, for example, French starts
## Affichage du premier %s
## Affichage de la première %s
## *
## with entries for m & f, but not n
*
*
Listar de f�rsta %s
*
*
Listar de f�rsta %d %s
*
*
Listar %s
## "by" in the phrase "listing the top 3 files BY number of requests"
efter
## All requests WITH AT LEAST 10 requests
med minst
## Different ways of doing floors
serveranrop de senaste 7 dagarna
serveranrop de senaste 7 dagarna
anrop till sida de senaste 7 dagarna
anrop till sidor de senaste 7 dagarna
Omdirigerat serveranrop
Omdirigerade serveranrop
omdirigerat serveranrop de senaste 7 dagarna
omdirigerade serveranrop de senaste 7 dagarna
felaktigt serveranrop
felaktiga serveranrop
felaktigt serveranrop de senaste 7 dagarna
felaktiga serveranrop de senaste 7 dagarna
% av trafiken
% av trafiken de senaste 7 dagarna
% av den maximala trafiken
% av den maximala trafiken de senaste 7 dagarna
byte, trafik
bytes, trafik
## ?bytes represents kbytes, Mbytes etc.
?bytes, trafik
byte, trafik de senaste 7 dagarna
bytes, trafik de senaste 7 dagarna
?bytes, trafik de senaste 7 dagarna
serveranrop sedan
med ett omdirigerat serveranrop sedan
med ett felaktigt serveranrop sedan
med f�rsta serveranrop sedan
med f�rsta omdirigerade serveranrop sedan
med f�rsta felaktiga serveranrop sedan
## Now "sorted by": again, in m, f & n (only needed in plural though)
*
*
sorterad efter
## Used at the top of each report
Denna rapport inneh�ller data fr�n
## Used in pie charts
Plottat som
## different ways of sorting
procent av antal bytes
trafikm�ngden de senaste 7 dagarna
% av serveranrop
% av serveranrop de senaste 7 dagarna
% av det maximala antalet anrop
% av det maximala antalet anrop de senaste 7 dagarna
antal serveranrop
antal serveranrop de senaste 7 dagarna
% av anrop till sidor
% av anrop till sidor de senaste 7 dagarna
% av det maximala antalet anrop till sidor
% av det maximala antalet anrop till sidor de senaste 7 dagarna
antal anrop till sidor
antal anrop till sidor de senaste 7 dagarna
% av omdirigerade anrop
% av omdirigerade anrop de senaste 7 dagarna
% av det maximala antalet omdirigerade anrop
% av det maximala antalet omdirigerade anrop de senaste 7 dagarna
antal omdirigerade anrop
antal omdirigerade anrop de senaste 7 dagarna
% av felaktiga anrop
% av felaktiga anrop de senaste 7 dagarna
% av det maximala antalet felaktiga anrop
% av det maximala antalet felaktiga anrop de senaste 7 dagarna
antal felaktiga anrop
antal felaktiga anrop de senaste 7 dagarna
senaste serveranrop
senaste omdirigerade serveranrop
senaste felaktiga serveranrop
tidpunkt f�r f�rsta anrop
tidpunkt f�r f�rsta omdirigerade serveranrop
tidpunkt f�r f�rsta felaktiga serveranrop
## 3 other ways of sorting in m, f, & n
*
*
i alfabetisk ordning
*
*
sorterat numeriskt
*
*
ej sorterat
## The separators to use between thousands, and as a decimal point. For
## example, English generally uses "3,000.25" so has , and . here. French uses
## "3 000,25", so has space and , instead.
