## Language file for analog 5.21. May not work with any other version.
##
## This is a language file for analog. Lines beginning with ## are comments.
## Each language should have one language file in its own character set,
## and can have an additional one for ASCII (7 bit) output.
##
## Japanese version by Kaori Chikenji,
##                     Takayuki Matsuki ([email protected]),
##                     Motonobu Takahashi ([email protected]),
##                 and Kazuto Ishigaki ([email protected]) 2002 Feb. 24
##
## Note: Be careful to use the same character set in all the configuration
##       files, i.e., jp?.lng (this file), jp?.cfg, jp?dom.tab, jp?desc.txt.
##
## The character set of this language file. Prefix with a * to indicate a
## multibyte character set: e.g. *ISO-2022-JP
*ISO-2022-JP
## Abbreviations for the day and month names.
$BF|(B
$B7n(B
$B2P(B
$B?e(B
$BLZ(B
$B6b(B
$BEZ(B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
## Next some standard common words.
## Abbreviation for "week beginning"
$B=5@hF,F|(B
$BG/(B
## Quarter of a year
4$BH>4|(B
$B7n(B
$BF|(B
$BF|(B
$B;~4V(B
$BJ,(B
$BJ,(B
$BIC(B
$BIC(B
$B%P%$%H(B
$B%P%$%H(B
## ?bytes represents kbytes, Mbytes etc.
?$B%P%$%H(B
$B%j%/%(%9%H(B
$B%j%/%(%9%H(B
$BG/7nF|(B
## This has the right spacing for a column like 23/Mar/98 15:00-15:05
$BG/7nF|(B        $B;~4VBS(B
$B;~(B
$B3+;OF|(B
$B3+;O;~9o(B
$B:G=*%"%/%;%9F|;~(B
$B:G=*%"%/%;%9;~9o(B
$B%U%!%$%k(B
$B%U%!%$%k(B
$B%[%9%H(B
$B%[%9%H(B
$B2>A[%[%9%H(B
$B2>A[%[%9%H(B
$B%G%#%l%/%H%j(B
$B%G%#%l%/%H%j(B
$B%I%a%$%s(B
$B%I%a%$%s(B
$BAH?%(B
$BAH?%(B
$B3HD%;R(B
$B3HD%;R(B
URL
URL
$B%V%i%&%6(B
$B%V%i%&%6(B
OS
OS
## (= operating system, operating systems)
$B%5%$%:(B
$B8!:wC18l(B
$B8!:w8l6g(B
$B%5%$%H(B
$B%5%$%H(B
$B%f!<%6(B
$B%f!<%6(B
$B>uBV%3!<%I(B
$B>uBV%3!<%I(B
$B%&%'%V%5!<%P$NE}7W(B
## Prefixes kilo, mega etc. to make kilobytes, megabytes etc.
$B%-%m(B
$B%a%,(B
$B%.%,(B (10$B2/(B)
$B%F%i(B (1$BC{(B)
$B%Z%?(B (1$B@iC{(B)
$B%(%/%5(B (100$B5~(B)
$B%<!<%?(B (10$BT6(B)
$B%h%C%?(B (1$B2SM=(B)
## Shorter versions of the same prefixes for column headings
k
M
G
T
P
E
Z
Y
## Now the names of reports
$BA4BN$N35MW(B
## The time reports, plus "busiest" strings (at the bottom of each report)
$BG/JL%l%]!<%H(B
$B:G$b:.;($7$?G/(B :
4$BH>4|JL%l%]!<%H(B
$B:G$b:.;($7$?(B4$BH>4|(B :
$B7nJL%l%]!<%H(B
$B:G$b:.;($7$?7n(B :
$B=5JL%l%]!<%H(B
$B:G$b:.;($7$?=5(B ($B1&$NF|IU$+$i#1=54V(B)$B!'(B
$BMKF|JL=87W(B
$BF|JL%l%]!<%H(B
$B:G$b:.;($7$?F|(B :
$B;~4VJL%l%]!<%H(B
$B;~4VJL=87W(B
$B;~(B
$B:G$b:.;($7$?;~4V(B :
15$BJ,4V3V%l%]!<%H(B
15$BJ,4V3V=87W(B
$B:G$b:.;($7$?(B15$BJ,4V(B :
5$BJ,4V3V%l%]!<%H(B
5$BJ,4V3V=87W(B
$B:G$b:.;($7$?(B5$BJ,4V(B :
## The non-time reports. In each case, we have the name of the report,
## followed by the type of item in the report, once in the singular and once
## in the plural. These are used in phrases like "including all ??? with at
## least 200 requests". (The words higher up are used for column headings.)
## Finally we have the gender of this type of object, which can be m, f or n.
##
## So for example, in German a directory is Verzeichnis (neuter gender), which
## was given above. But "listing the top directory" is "Ausgabe des ersten
## Verzeichnisses" and "listing the top two directories" is "Ausgabe der
## ersten zwei Verzeichnisse". So here, we would have for the directory report:
##
## Verzeichnis-Bericht
## Verzeichnisses
## Verzeichnisse
## n
##
## I hope that makes sense!
$B%[%9%H%l%]!<%H(B
$B%[%9%H(B
$B%[%9%H(B
n
$B%[%9%H$N%j%@%$%l%/%H%l%]!<%H(B
$B%[%9%H(B
$B%[%9%H(B
n
$B%[%9%[email protected]%l%]!<%H(B
$B%[%9%H(B
$B%[%9%H(B
n
$B%G%#%l%/%H%j%l%]!<%H(B
$B%G%#%l%/%H%j(B
$B%G%#%l%/%H%j(B
n
$B%U%!%$%k<oN`JL%l%]!<%H(B
$B3HD%;R(B
$B3HD%;R(B
n
$B%j%/%(%9%H%l%]!<%H(B
$B%U%!%$%k(B
$B%U%!%$%k(B
n
$B%j%@%$%l%/%H%l%]!<%H(B
$B%U%!%$%k(B
$B%U%!%$%k(B
n
$B%j%/%(%9%[email protected]%l%]!<%H(B
$B%U%!%$%k(B
$B%U%!%$%k(B
n
$B%j%s%/85(BURL$B%l%]!<%H(B
$B%j%s%/85(BURL
$B%j%s%/85(BURL
n
$B%j%s%/85%5%$%H%l%]!<%H(B
$B%j%s%/85%5%$%H(B
$B%j%s%/85%5%$%H(B
n
$B%j%@%$%l%/%H$5$l$?%j%s%/85(BURL$B%l%]!<%H(B
$B%j%s%/85#U#R#L(B
$B%j%s%/85#U#R#L(B
n
$B%j%s%/85(BURLmail protected]%l%]!<%H(B
$B%j%s%/85(BURL
$B%j%s%/85(BURL
n
$B8!:w8l6g%l%]!<%H(B
$B8!:w8l6g(B
$B8!:w8l6g(B
n
$B8!:wC18l%l%]!<%H(B
$B8!:wC18l(B
$B8!:wC18l(B
n
$BFbIt8!:w8l6g%l%]!<%H(B
$B8!:w8l6g(B
$B8!:w8l6g(B
n
$BFbIt8!:wC18l%l%]!<%H(B
$B8!:wC18l(B
$B8!:wC18l(B
n
$B2>A[%[%9%H%l%]!<%H(B
$B2>A[%[%9%H(B
$B2>A[%[%9%H(B
n
$B%j%@%$%l%/%H$5$l$?2>A[%[%9%H%l%]!<%H(B
$B2>A[%[%9%H(B
$B2>A[%[%9%H(B
n
$B2>A[%[%9%[email protected]%l%]!<%H(B
$B2>A[%[%9%H(B
$B2>A[%[%9%H(B
n
$B%f!<%6%l%]!<%H(B
$B%f!<%6(B
$B%f!<%6(B
n
$B%j%@%$%l%/%H$5$l$?%f!<%6%l%]!<%H(B
$B%f!<%6(B
$B%f!<%6(B
n
$B%f!<%[email protected]%l%]!<%H(B
$B%f!<%6(B
$B%f!<%6(B
n
$B%V%i%&%6$N35MW(B
$B%V%i%&%6(B
$B%V%i%&%6(B
n
$B%V%i%&%6%l%]!<%H(B
$B%V%i%&%6(B
$B%V%i%&%6(B
n
OS$B%l%]!<%H(B
OS
OS
n
$B%I%a%$%s%l%]!<%H(B
$B%I%a%$%s(B
$B%I%a%$%s(B
n
$BAH?%JL%l%]!<%H(B
$BAH?%(B
$BAH?%(B
n
$B>uBV%3!<%I%l%]!<%H(B
$B>uBV%3!<%I(B
$B>uBV%3!<%I(B
n
$B=hM};~4V%l%]!<%H(B
$B%U%!%$%k%5%$%:%l%]!<%H(B
## Used at the bottom of the report
$B%l%]!<%H=PNO%=%U%H(B :
$B=hM};~4V(B
<1
## Used in the time reports
1$BC10L(B
$B$O(B
$B$"$k$$$O$=$NCML$K~$rI=$9(B
$B%Z!<%8$N%j%/%(%9%H(B
$B%Z!<%8$N%j%/%(%9%H(B
## Used at the bottom of each non-time report: need m, f & n genders
*
*
$B$=$NB>(B
## Used on the pie charts: again need m, f & n genders
*
*
$B$=$NB>(B
## Used at the top of the report
$BE}7W3+;OF|;~(B :
$B2r@OBP>]4|4V(B :
$B!A(B
## Used in the General Summary
$B%j%/%(%9%[email protected]?t(B
$B>e5-$NF|JLJ?6Q(B
$B%Z!<%8%j%/%(%9%[email protected]?t(B
$B>e5-$NF|JLJ?6Q(B
$B>uBV%3!<%IIT:_%m%09T?t(B
$B%j%/%(%9%[email protected]?t(B
$B%j%@%$%l%/%H$5$l$?%j%/%(%9%H7o?t(B
$B>uBV%3!<%IIU$-$N%j%/%(%9%H7o?t(B
$B0[$J$k%j%/%(%9%H%U%!%$%k?t(B
$B0[$J$k%5!<%S%9%[%9%H?t(B
$B0[>o%m%09T?t(B
$BITI,MW%m%09`L\?t(B
$B%G!<%?E>AwNL(B
$B>e5-$NF|JLJ?6Q(B
$B3g8LFb$N?t;z$O(B
$B1&$NF|;~$^$G$N:G6a(B7$BF|4V$N=87W(B :
$B:G6a$N(B7$BF|4V(B
Go To
$B@hF,(B
## Some special phrases for particular reports.
[$BL$2r7h(BIP$B%"%I%l%9(B]
[$B%I%a%$%sL>L$IUM?(B]
[$BL$CN%I%a%$%sL>(B]
[$B%k!<%H%G%#%l%/%H%j(B]
[$BL5%G%#%l%/%H%j(B]
[$BL53HD%;R(B]
[$B%G%#%l%/%H%j(B]
$B$=$NB>$N(BWindows
$B$=$NB>$N(BMacintosh
$B$=$NB>$N(BUNIX
$B%m%\%C%H(B
$B$=$NB>$N(BOS
## Column headings for requests, pages, bytes and number (ie position in list)
## and percentages and last-7-day versions of these.
## Should be as short as possible -- abbreviate if necessary.
## (The ?bytes represents kbytes, Mbytes etc.)
$B%j%/%(%9%H?t(B
$B=5JL%j%/%(%9%H7o?t(B
$B%j%/%(%9%H7o?t(B (%)
$B:G6a(B7$BF|4V$N%j%/%(%9%H7o?t(B (%)
$B%Z!<%8?t(B
$B=5JL%Z!<%8?t(B
$B%Z!<%8?t(B (%)
$B:G6a(B7$BF|4V$N%j%/%(%9%H7o?t(B (%)
$B%P%$%H(B
? $B%P%$%H(B
$B=5JL%P%$%H?t(B
$B=5JL(B ? $B%P%$%H?t(B
$B%P%$%H?t$N3d9g(B (%)
$B:G6a(B7$BF|4V$N%P%$%H?t(B (%)
$BHV9f(B
## Now we need to know how to say "listing the top <whatever>", "listing
## the top <n> <whatevers>", and "listing <whatevers>". The %s and %d
## will be replaced by the appropriate things. There may be three of each of
## these statements, for the genders m, f and n. Any genders that aren't used,
## you can just put a * there instead. So, for example, French starts
## Affichage du premier %s
## Affichage de la premi&egrave;re %s
## *
## with entries for m & f, but not n
*
*
$B>e0L(B %s $B$NI=(B :
*
*
$B>e0L(B %d %s $B$NI=(B :
*
*
%s $B$NI=(B :
## "by" in the phrase "listing the top 3 files BY number of requests"
$B4p=`$O(B
## All requests WITH AT LEAST 10 requests
$B:G>.$O(B
## Different ways of doing floors
$B:G6a(B7$BF|4V$N%j%/%(%9%H(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N%j%/%(%9%H7o?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N%Z!<%8(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N%Z!<%8?t(B
$B%j%@%$%l%/%H$5$l$?%j%/%(%9%H(B
$B%j%@%$%l%/%H$5$l$?%j%/%(%9%H7o?t(B
$B%j%@%$%l%/%H$5$l$?:G6a(B7$BF|4V$N%j%/%(%9%H(B
$B%j%@%$%l%/%H$5$l$?:G6a(B7$BF|4V$N%j%/%(%9%H7o?t(B
mail protected]%j%/%(%9%H(B
$B%j%/%(%9%[email protected]?t(B
$B:G6a(B7$BF|[email protected]%j%/%(%9%H(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N%j%/%(%9%[email protected]?t(B
% $B$NDL?.NL(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N(B % $B$NDL?.NL(B
% $B$N:GBgDL?.NL(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N(B % $B$N:GBgDL?.NL(B
$BDL?.%P%$%H?t(B
$BDL?.%P%$%H?t(B
## ?bytes represents kbytes, Mbytes etc.
? $B%P%$%H$N%G!<%?E>AwNL(B
$B:G6a(B7$BF|4V$NDL?.%P%$%H?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$NDL?.%P%$%H?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N(B ? $B%P%$%H$N%G!<%?E>AwNL(B
$B:G=*$N%j%/%(%9%HF|;~(B :
$B:G=*$N%j%@%$%l%/%H$5$l$?%j%/%(%9%HF|;~(B :
$B:G=*$N%j%/%(%9%[email protected]|;~(B :
$B:G=i$N%j%/%(%9%H(B :
$B:G=i$N%j%@%$%l%/%H$5$l$?%j%/%(%9%H(B :
$B:[email protected]%j%/%(%9%H(B :
## Now "sorted by": again, in m, f & n (only needed in plural though)
*
*
$B%=!<%H=g$O(B
## Used at the top of each report
$B$3$N%l%]!<%H$N85%G!<%?(B :
## Used in pie charts
$B@p7?$N3QEY(B :
## different ways of sorting
$BDL?.NL(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N%G!<%?E>AwNL(B
% $B$N%j%/%(%9%H?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N(B % $B$N%j%/%(%9%H7o?t(B
% $B$N:GBg%j%/%(%9%H7o?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N(B % $B$N:GBg%j%/%(%9%H7o?t(B
$B%j%/%(%9%H?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N%j%/%(%9%H7o?t(B
% $B$N%Z!<%8%j%/%(%9%H7o?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N(B % $B$N%Z!<%8%/%(%9%H7o?t(B
% $B$N:GBg%Z!<%8%j%/%(%9%H7o?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N(B % $B$N:GBg%Z!<%8%j%/%(%9%H7o?t(B
$B%Z!<%8%j%/%(%9%H7o?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N%Z!<%8%j%/%(%9%H7o?t(B
% $B$N%j%@%$%l%/%H$5$l$?%j%/%(%9%H7o?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N(B % $B$N%j%@%$%l%/%H$5$l$?%j%/%(%9%H7o?t(B
% $B$N%j%@%$%l%/%H$5$l$?:GBg%j%/%(%9%H7o?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N(B % $B$N%j%@%$%l%/%H$5$l$?:GBg%j%/%(%9%H7o?t(B
$B%j%@%$%l%/%H!&%j%/%(%9%H?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N%j%@%$%l%/%H$5$l$?%j%/%(%9%H7o?t(B
% mail protected]%j%/%(%9%H7o?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N(B % mail protected]%j%/%(%9%H7o?t(B
% $B$N:[email protected]%j%/%(%9%H7o?t(B
$B:G6a(B7$BF|4V$N(B % $B$N:[email protected]%j%/%(%9%H7o?t(B
mail protected]%j%/%(%9%H?t(B
$B:G6a(B7$BF|[email protected]%j%/%(%9%H7o?t(B
$B:G=*%j%/%(%9%H;~9o(B
$B:G=*$K%j%@%$%l%/$5$l$?%j%/%(%9%H;~9o(B
$B:G=*[email protected]%j%/%(%9%H;~9o(B
$B:G=i$N%j%/%(%9%H;~9o(B
$B:G=i$N%j%@%$%l%/%H$5$l$?%j%/%(%9%H;~9o(B
$B:[email protected]%j%/%(%9%H;~9o(B
## 3 other ways of sorting in m, f, & n
*
*
$B%=!<%H=g$O%"%k%U%!%Y%C%H(B
*
*
$B%=!<%H=g$O>uBV%3!<%I(B
*
*
$B%=!<%HL5$7(B
## The separators to use between thousands, and as a decimal point. For
## example, English generally uses "3,000.25" so has , and . here. French uses
## "3 000,25", so has space and , instead.
,

You are viewing proxied material from ftp.icm.edu.pl. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.