Apply by doing:
       cd  /usr/XF4
       patch -p0 < 030_xpm.patch

And then (re)build X and install libXpm:
       make compile
       cd xc/lib/Xpm
       make install

Index: xc/extras/Xpm/lib/Attrib.c
===================================================================
RCS file: /cvs/OpenBSD/XF4/xc/extras/Xpm/lib/Attrib.c,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 Attrib.c
--- xc/extras/Xpm/lib/Attrib.c  15 Feb 2001 07:59:10 -0000      1.1.1.1
+++ xc/extras/Xpm/lib/Attrib.c  31 Aug 2004 23:28:59 -0000
@@ -35,7 +35,7 @@
#include "XpmI.h"

/* 3.2 backward compatibility code */
-LFUNC(CreateOldColorTable, int, (XpmColor *ct, int ncolors,
+LFUNC(CreateOldColorTable, int, (XpmColor *ct, unsigned int ncolors,
                                XpmColor ***oldct));

LFUNC(FreeOldColorTable, void, (XpmColor **colorTable, int ncolors));
@@ -46,11 +46,14 @@
static int
CreateOldColorTable(ct, ncolors, oldct)
    XpmColor *ct;
-    int ncolors;
+    unsigned int ncolors;
    XpmColor ***oldct;
{
    XpmColor **colorTable, **color;
    int a;
+
+    if (ncolors >= SIZE_MAX / sizeof(XpmColor *))
+       return XpmNoMemory;

    colorTable = (XpmColor **) XpmMalloc(ncolors * sizeof(XpmColor *));
    if (!colorTable) {
Index: xc/extras/Xpm/lib/CrDatFrI.c
===================================================================
RCS file: /cvs/OpenBSD/XF4/xc/extras/Xpm/lib/CrDatFrI.c,v
retrieving revision 1.1.1.2
diff -u -r1.1.1.2 CrDatFrI.c
--- xc/extras/Xpm/lib/CrDatFrI.c        19 Jan 2002 11:08:43 -0000      1.1.1.2
+++ xc/extras/Xpm/lib/CrDatFrI.c        31 Aug 2004 23:28:59 -0000
@@ -124,6 +124,8 @@
     */
    header_nlines = 1 + image->ncolors;
    header_size = sizeof(char *) * header_nlines;
+    if (header_size >= SIZE_MAX / sizeof(char *))
+       return (XpmNoMemory);
    header = (char **) XpmCalloc(header_size, sizeof(char *));
    if (!header)
       return (XpmNoMemory);
Index: xc/extras/Xpm/lib/WrFFrI.c
===================================================================
RCS file: /cvs/OpenBSD/XF4/xc/extras/Xpm/lib/WrFFrI.c,v
retrieving revision 1.1.1.2
diff -u -r1.1.1.2 WrFFrI.c
--- xc/extras/Xpm/lib/WrFFrI.c  19 Jan 2002 11:08:43 -0000      1.1.1.2
+++ xc/extras/Xpm/lib/WrFFrI.c  31 Aug 2004 23:28:59 -0000
@@ -248,6 +248,8 @@
    unsigned int x, y, h;

    h = height - 1;
+    if (cpp != 0 && width >= (SIZE_MAX - 3)/cpp)
+       return XpmNoMemory;
    p = buf = (char *) XpmMalloc(width * cpp + 3);
    if (!buf)
       return (XpmNoMemory);
Index: xc/extras/Xpm/lib/XpmI.h
===================================================================
RCS file: /cvs/OpenBSD/XF4/xc/extras/Xpm/lib/XpmI.h,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 XpmI.h
--- xc/extras/Xpm/lib/XpmI.h    13 Feb 2004 22:40:56 -0000      1.6
+++ xc/extras/Xpm/lib/XpmI.h    31 Aug 2004 23:28:59 -0000
@@ -86,6 +86,18 @@
               boundCheckingCalloc((long)(nelem),(long) (elsize))
#endif

+#if defined(SCO) || defined(__USLC__)
+#include <stdint.h>    /* For SIZE_MAX */
+#endif
+#include <limits.h>
+#ifndef SIZE_MAX
+# ifdef ULONG_MAX
+#  define SIZE_MAX ULONG_MAX
+# else
+#  define SIZE_MAX UINT_MAX
+# endif
+#endif
+
#define XPMMAXCMTLEN BUFSIZ
typedef struct {
    unsigned int type;
@@ -187,9 +199,9 @@
}      *xpmHashAtom;

typedef struct {
-    int size;
-    int limit;
-    int used;
+    unsigned int size;
+    unsigned int limit;
+    unsigned int used;
    xpmHashAtom *atomTable;
}      xpmHashTable;

Index: xc/extras/Xpm/lib/create.c
===================================================================
RCS file: /cvs/OpenBSD/XF4/xc/extras/Xpm/lib/create.c,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 create.c
--- xc/extras/Xpm/lib/create.c  13 Feb 2004 22:40:56 -0000      1.3
+++ xc/extras/Xpm/lib/create.c  31 Aug 2004 23:28:59 -0000
@@ -1,3 +1,4 @@
+/* $XdotOrg: pre-CVS proposed fix for CESA-2004-003 alanc 7/25/2004 $ */
/*
 * Copyright (C) 1989-95 GROUPE BULL
 *
@@ -816,6 +817,9 @@

    ErrorStatus = XpmSuccess;

+    if (image->ncolors >= SIZE_MAX / sizeof(Pixel))
+       return (XpmNoMemory);
+
    /* malloc pixels index tables */
    image_pixels = (Pixel *) XpmMalloc(sizeof(Pixel) * image->ncolors);
    if (!image_pixels)
@@ -988,6 +992,8 @@
       return (XpmNoMemory);

#if !defined(FOR_MSW) && !defined(AMIGA)
+    if (height != 0 && (*image_return)->bytes_per_line >= SIZE_MAX / height)
+       return XpmNoMemory;
    /* now that bytes_per_line must have been set properly alloc data */
    (*image_return)->data =
       (char *) XpmMalloc((*image_return)->bytes_per_line * height);
@@ -2055,6 +2061,9 @@
       xpmGetCmt(data, &colors_cmt);

    /* malloc pixels index tables */
+    if (ncolors >= SIZE_MAX / sizeof(Pixel))
+       return XpmNoMemory;
+
    image_pixels = (Pixel *) XpmMalloc(sizeof(Pixel) * ncolors);
    if (!image_pixels)
       RETURN(XpmNoMemory);
@@ -2309,7 +2318,8 @@
           }
           obm = SelectObject(*dc, image->bitmap);
#endif
-
+           if (ncolors > 256)
+               return (XpmFileInvalid);

           bzero((char *)colidx, 256 * sizeof(short));
           for (a = 0; a < ncolors; a++)
@@ -2414,6 +2424,9 @@
       {
           char *s;
           char buf[BUFSIZ];
+
+           if (cpp >= sizeof(buf))
+               return (XpmFileInvalid);

           buf[cpp] = '\0';
           if (USE_HASHTABLE) {
Index: xc/extras/Xpm/lib/data.c
===================================================================
RCS file: /cvs/OpenBSD/XF4/xc/extras/Xpm/lib/data.c,v
retrieving revision 1.1.1.2
diff -u -r1.1.1.2 data.c
--- xc/extras/Xpm/lib/data.c    19 Jan 2002 11:08:44 -0000      1.1.1.2
+++ xc/extras/Xpm/lib/data.c    31 Aug 2004 23:28:59 -0000
@@ -375,7 +375,7 @@
{
    if (!data->type)
       *cmt = NULL;
-    else if (data->CommentLength) {
+    else if (data->CommentLength != 0 && data->CommentLength < SIZE_MAX - 1) {
       *cmt = (char *) XpmMalloc(data->CommentLength + 1);
       strncpy(*cmt, data->Comment, data->CommentLength);
       (*cmt)[data->CommentLength] = '\0';
Index: xc/extras/Xpm/lib/hashtab.c
===================================================================
RCS file: /cvs/OpenBSD/XF4/xc/extras/Xpm/lib/hashtab.c,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 hashtab.c
--- xc/extras/Xpm/lib/hashtab.c 15 Feb 2001 07:59:10 -0000      1.1.1.1
+++ xc/extras/Xpm/lib/hashtab.c 31 Aug 2004 23:28:59 -0000
@@ -135,7 +135,7 @@
    xpmHashTable *table;
{
    xpmHashAtom *atomTable = table->atomTable;
-    int size = table->size;
+    unsigned int size = table->size;
    xpmHashAtom *t, *p;
    int i;
    int oldSize = size;
@@ -144,6 +144,8 @@
    HASH_TABLE_GROWS
       table->size = size;
    table->limit = size / 3;
+    if (size >= SIZE_MAX / sizeof(*atomTable))
+       return (XpmNoMemory);
    atomTable = (xpmHashAtom *) XpmMalloc(size * sizeof(*atomTable));
    if (!atomTable)
       return (XpmNoMemory);
@@ -204,6 +206,8 @@
    table->size = INITIAL_HASH_SIZE;
    table->limit = table->size / 3;
    table->used = 0;
+    if (table->size >= SIZE_MAX / sizeof(*atomTable))
+       return (XpmNoMemory);
    atomTable = (xpmHashAtom *) XpmMalloc(table->size * sizeof(*atomTable));
    if (!atomTable)
       return (XpmNoMemory);
Index: xc/extras/Xpm/lib/parse.c
===================================================================
RCS file: /cvs/OpenBSD/XF4/xc/extras/Xpm/lib/parse.c,v
retrieving revision 1.1.1.2
diff -u -r1.1.1.2 parse.c
--- xc/extras/Xpm/lib/parse.c   19 Jan 2002 11:08:44 -0000      1.1.1.2
+++ xc/extras/Xpm/lib/parse.c   31 Aug 2004 23:28:59 -0000
@@ -1,3 +1,4 @@
+/* $XdotOrg: pre-CVS proposed fix for CESA-2004-003 alanc 7/25/2004 $ */
/*
 * Copyright (C) 1989-95 GROUPE BULL
 *
@@ -44,6 +45,24 @@
#include <ctype.h>
#include <string.h>

+#ifdef HAS_STRLCAT
+# define STRLCAT(dst, src, dstsize) { \
+       if (strlcat(dst, src, dstsize) >= (dstsize)) \
+           return (XpmFileInvalid); }
+# define STRLCPY(dst, src, dstsize) { \
+       if (strlcpy(dst, src, dstsize) >= (dstsize)) \
+           return (XpmFileInvalid); }
+#else
+# define STRLCAT(dst, src, dstsize) { \
+       if ((strlen(dst) + strlen(src)) < (dstsize)) \
+           strcat(dst, src); \
+       else return (XpmFileInvalid); }
+# define STRLCPY(dst, src, dstsize) { \
+       if (strlen(src) < (dstsize)) \
+           strcpy(dst, src); \
+       else return (XpmFileInvalid); }
+#endif
+
LFUNC(ParsePixels, int, (xpmData *data, unsigned int width,
                        unsigned int height, unsigned int ncolors,
                        unsigned int cpp, XpmColor *colorTable,
@@ -66,7 +85,7 @@
    unsigned int *extensions;
{
    unsigned int l;
-    char buf[BUFSIZ];
+    char buf[BUFSIZ + 1];

    if (!data->format) {               /* XPM 2 or 3 */

@@ -175,10 +194,10 @@
    XpmColor **colorTablePtr;
    xpmHashTable *hashtable;
{
-    unsigned int key = 0, l, a, b;
+    unsigned int key = 0, l, a, b, len;
    unsigned int curkey;               /* current color key */
    unsigned int lastwaskey;           /* key read */
-    char buf[BUFSIZ];
+    char buf[BUFSIZ+1];
    char curbuf[BUFSIZ];               /* current buffer */
    char **sptr, *s;
    XpmColor *color;
@@ -186,6 +205,8 @@
    char **defaults;
    int ErrorStatus;

+    if (ncolors >= SIZE_MAX / sizeof(XpmColor))
+       return (XpmNoMemory);
    colorTable = (XpmColor *) XpmCalloc(ncolors, sizeof(XpmColor));
    if (!colorTable)
       return (XpmNoMemory);
@@ -197,6 +218,10 @@
           /*
            * read pixel value
            */
+           if (cpp >= SIZE_MAX - 1) {
+               xpmFreeColorTable(colorTable, ncolors);
+               return (XpmNoMemory);
+           }
           color->string = (char *) XpmMalloc(cpp + 1);
           if (!color->string) {
               xpmFreeColorTable(colorTable, ncolors);
@@ -234,13 +259,14 @@
               }
               if (!lastwaskey && key < NKEYS) {       /* open new key */
                   if (curkey) {       /* flush string */
-                       s = (char *) XpmMalloc(strlen(curbuf) + 1);
+                       len = strlen(curbuf) + 1;
+                       s = (char *) XpmMalloc(len);
                       if (!s) {
                           xpmFreeColorTable(colorTable, ncolors);
                           return (XpmNoMemory);
                       }
                       defaults[curkey] = s;
-                       strcpy(s, curbuf);
+                       memcpy(s, curbuf, len);
                   }
                   curkey = key + 1;   /* set new key  */
                   *curbuf = '\0';     /* reset curbuf */
@@ -251,9 +277,9 @@
                       return (XpmFileInvalid);
                   }
                   if (!lastwaskey)
-                       strcat(curbuf, " ");    /* append space */
+                       STRLCAT(curbuf, " ", sizeof(curbuf)); /* append space */
                   buf[l] = '\0';
-                   strcat(curbuf, buf);/* append buf */
+                   STRLCAT(curbuf, buf, sizeof(curbuf));/* append buf */
                   lastwaskey = 0;
               }
           }
@@ -261,12 +287,13 @@
               xpmFreeColorTable(colorTable, ncolors);
               return (XpmFileInvalid);
           }
-           s = defaults[curkey] = (char *) XpmMalloc(strlen(curbuf) + 1);
+           len = strlen(curbuf) + 1;
+           s = defaults[curkey] = (char *) XpmMalloc(len);
           if (!s) {
               xpmFreeColorTable(colorTable, ncolors);
               return (XpmNoMemory);
           }
-           strcpy(s, curbuf);
+           memcpy(s, curbuf, len);
       }
    } else {                           /* XPM 1 */
       /* get to the beginning of the first string */
@@ -279,6 +306,10 @@
           /*
            * read pixel value
            */
+           if (cpp >= SIZE_MAX - 1) {
+               xpmFreeColorTable(colorTable, ncolors);
+               return (XpmNoMemory);
+           }
           color->string = (char *) XpmMalloc(cpp + 1);
           if (!color->string) {
               xpmFreeColorTable(colorTable, ncolors);
@@ -307,16 +338,17 @@
           *curbuf = '\0';             /* init curbuf */
           while ((l = xpmNextWord(data, buf, BUFSIZ))) {
               if (*curbuf != '\0')
-                   strcat(curbuf, " ");/* append space */
+                   STRLCAT(curbuf, " ", sizeof(curbuf));/* append space */
               buf[l] = '\0';
-               strcat(curbuf, buf);    /* append buf */
+               STRLCAT(curbuf, buf, sizeof(curbuf));   /* append buf */
           }
-           s = (char *) XpmMalloc(strlen(curbuf) + 1);
+           len = strlen(curbuf) + 1;
+           s = (char *) XpmMalloc(len);
           if (!s) {
               xpmFreeColorTable(colorTable, ncolors);
               return (XpmNoMemory);
           }
-           strcpy(s, curbuf);
+           memcpy(s, curbuf, len);
           color->c_color = s;
           *curbuf = '\0';             /* reset curbuf */
           if (a < ncolors - 1)
@@ -341,6 +373,9 @@
    unsigned int *iptr, *iptr2;
    unsigned int a, x, y;

+    if ((height > 0 && width >= SIZE_MAX / height) ||
+       width * height >= SIZE_MAX / sizeof(unsigned int))
+       return XpmNoMemory;
#ifndef FOR_MSW
    iptr2 = (unsigned int *) XpmMalloc(sizeof(unsigned int) * width * height);
#else
@@ -364,6 +399,9 @@
       {
           unsigned short colidx[256];

+           if (ncolors > 256)
+               return (XpmFileInvalid);
+
           bzero((char *)colidx, 256 * sizeof(short));
           for (a = 0; a < ncolors; a++)
               colidx[(unsigned char)colorTable[a].string[0]] = a + 1;
@@ -441,6 +479,9 @@
       {
           char *s;
           char buf[BUFSIZ];
+
+           if (cpp >= sizeof(buf))
+               return (XpmFileInvalid);

           buf[cpp] = '\0';
           if (USE_HASHTABLE) {
Index: xc/extras/Xpm/lib/scan.c
===================================================================
RCS file: /cvs/OpenBSD/XF4/xc/extras/Xpm/lib/scan.c,v
retrieving revision 1.1.1.2
diff -u -r1.1.1.2 scan.c
--- xc/extras/Xpm/lib/scan.c    19 Jan 2002 11:08:44 -0000      1.1.1.2
+++ xc/extras/Xpm/lib/scan.c    31 Aug 2004 23:28:59 -0000
@@ -107,7 +107,8 @@
LFUNC(ScanTransparentColor, int, (XpmColor *color, unsigned int cpp,
                                 XpmAttributes *attributes));

-LFUNC(ScanOtherColors, int, (Display *display, XpmColor *colors, int ncolors,
+LFUNC(ScanOtherColors, int, (Display *display, XpmColor *colors,
+                            unsigned int ncolors,
                            Pixel *pixels, unsigned int mask,
                            unsigned int cpp, XpmAttributes *attributes));

@@ -232,11 +233,17 @@
    else
       cpp = 0;

+    if ((height > 0 && width >= SIZE_MAX / height) ||
+       width * height >= SIZE_MAX / sizeof(unsigned int))
+       RETURN(XpmNoMemory);
    pmap.pixelindex =
       (unsigned int *) XpmCalloc(width * height, sizeof(unsigned int));
    if (!pmap.pixelindex)
       RETURN(XpmNoMemory);

+    if (pmap.size >= SIZE_MAX / sizeof(Pixel))
+       RETURN(XpmNoMemory);
+
    pmap.pixels = (Pixel *) XpmMalloc(sizeof(Pixel) * pmap.size);
    if (!pmap.pixels)
       RETURN(XpmNoMemory);
@@ -301,7 +308,8 @@
     * get rgb values and a string of char, and possibly a name for each
     * color
     */
-
+    if (pmap.ncolors >= SIZE_MAX / sizeof(XpmColor))
+       RETURN(XpmNoMemory);
    colorTable = (XpmColor *) XpmCalloc(pmap.ncolors, sizeof(XpmColor));
    if (!colorTable)
       RETURN(XpmNoMemory);
@@ -360,6 +368,8 @@

    /* first get a character string */
    a = 0;
+    if (cpp >= SIZE_MAX - 1)
+       return (XpmNoMemory);
    if (!(s = color->string = (char *) XpmMalloc(cpp + 1)))
       return (XpmNoMemory);
    *s++ = printable[c = a % MAXPRINTABLE];
@@ -407,7 +417,7 @@
ScanOtherColors(display, colors, ncolors, pixels, mask, cpp, attributes)
    Display *display;
    XpmColor *colors;
-    int ncolors;
+    unsigned int ncolors;
    Pixel *pixels;
    unsigned int mask;
    unsigned int cpp;
@@ -451,6 +461,8 @@
    }

    /* first get character strings and rgb values */
+    if (ncolors >= SIZE_MAX / sizeof(XColor) || cpp >= SIZE_MAX - 1)
+       return (XpmNoMemory);
    xcolors = (XColor *) XpmMalloc(sizeof(XColor) * ncolors);
    if (!xcolors)
       return (XpmNoMemory);
Index: xc/lib/Xpm/Imakefile
===================================================================
RCS file: /cvs/OpenBSD/XF4/xc/lib/Xpm/Imakefile,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 Imakefile
--- xc/lib/Xpm/Imakefile        15 Feb 2001 07:56:01 -0000      1.1.1.1
+++ xc/lib/Xpm/Imakefile        31 Aug 2004 23:28:59 -0000
@@ -42,11 +42,16 @@
SPRINTFDEF = -DVOID_SPRINTF
#endif

+#if HasStrlcat
+STRLCATDEF = -DHAS_STRLCAT
+#endif
+
#if defined(Win32Architecture)
ZPIPEDEF = -DNO_ZPIPE
#endif

-DEFINES = $(STRDUPDEF) $(STRCASECMPDEF) $(SPRINTFDEF) $(ZPIPEDEF) $(ZFILEDEF)
+DEFINES = $(STRDUPDEF) $(STRCASECMPDEF) $(SPRINTFDEF) $(STRLCATDEF) \
+               $(ZPIPEDEF) $(ZFILEDEF)

HEADERS = xpm.h