3.19.3 - 16 December 2016

New Settings and Commands:

* Create separate cell-vs-row reading options for tables in GUIs, text
  documents, and spreadsheets

* Add GUI option to configure capitalization style

Web:

* Improve performance of presentation of web listboxes

* Improve presentation of headings which contain embedded objects

* Improve presentation of non-empty anchors

General:

* Ensure the correct voice is used when generating current line of text

* Call gdk_notify_startup_complete()

* Fix several bugs related to presenting the locus of focus

* Fix double-presentation of top-level Gtk+ alerts

* Cache the string in addition to the offsets for selected text (perf.)

* Add more sanity checks for defunct objects and applications

* Stop filtering out events from ROLE_FILLER (because some applications
  lack proper roles)

* Don't treat a series of periods as an ellipsis

* Treat ROLE_PAGE as a top-level object when doing Zombie checks (fixes
  Evince issue)

* Don't verbalize punctuation or capitalization for system messages

New and updated translations (THANKS EVERYONE!!!):

   es            Spanish                     Daniel Mustieles
   pt            Portuguese                  Pedro Albuquerque

=========