42.rc
=====
* Misc. bug fixes and cleanups [Florian; !215, !218]

Contributors:
 Florian Müllner

Translators:
 Marek Černocký [cs], Dušan Kazik [sk], Piotr Drąg [pl], Jiri Grönroos [fi],
 Luna Jernberg [sv], Alan Mortensen [da], Charles Monzat [fr],
 Changwoo Ryu [ko]