* Creating databases: Make sure that the user is in the developer group, even if he has never
opened an example, allowing him to change his own database.
* Date fields:
- Show and parse 4 digits for the year, even if the locale (stftime) stupidly thinks otherwise,
though this need attention from translators in affected locales. Fixed for en_GB (Britain).
Was not a problem for en_US or de_DE.
* Details layouts:
- Fields with choices are no longer insensitive when read-only, so you can now,
for instance, select and copy text out of them, or see what is in their menus.
