Subj : Merry Christmas
To   : Chris Jacobs
From : Nicholas Boel
Date : Mon Dec 25 2023 10:19 am

Hello Chris,

On Monday December 25 2023 13:35, you wrote to Michiel van der Vlist:

CJ> Japanese is damaged.

CJ> ... MultiMail, the new multi-platform, multi-format offline reader!
CJ> --- MultiMail/Win v0.52
CJ>  * Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)

1) Vertrauen is a ANSI BBS. You would probably have to logon to Vertrauen with a UTF-8 terminal so the BBS can detect that you're using a UTF-8 terminal in order to see it properly. I would imagine some (if not all) of the logon screens of the BBS would look good then either.

2) Then you downloaded a QWK packet with MultiMail. I'm not sure if MultiMail (what you used to read/write your message) supports UTF-8. You seemed to have replied to a UTF-8 message with a CP437 charset, which doesn't translate properly.

Regards,
Nick

... "Take my advice, I don't use it anyway."
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20231112
* Origin: thePharcyde_ distribution system (Wisconsin) (1:154/10)

You are viewing proxied material from cvs.synchro.net. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.