DS> It's difficult as a number of settings can cause golded not to
DS> function properly with its display
Did i miss another location where the translation can be wrong?
If the system was build with the same random configuration method that is visible here then there could be modifications that knock out common functions. If x11-utils is installed but luit not found then there could be a path setup error, apparmor restrictions or anything else.
My favorite personal question is: Why does an CLI programm need x11 tools?
