Subj : Test Reply
To : deon
From : apam
Date : Sun Dec 24 2023 07:25 am
> I dont translate anything. If the message comes with a CHRS kludge line, then I re-use the original CHRS with the reply, otherwise, I add "CP437 2". In this case, I'm guessing because it was a NNTP post, your endpoint added the "UTF-8 4" (or your SmapiNNTPd did?)
>
You should probably translate the block drawing characters in the clearing houz header to utf-8 if you're replying to a utf-8 messages (and reusing a utf-8 kludge)
I don't know if php has it, but i just use iconv with CP437 -> UTF-8
