Bon, je vais traduire, parce que sinon, ça va être vite pénible (surtout pour moi, pour écrire) [1]
— Sire ! Sire ! Siiire !
— Qu'y a-t-il ? Répondit l'empereur.
— La cigogne sera en retard pour livrer le Saint Fauteuil.
— Quoi ? Mais comment vais-je faire, l'inauguration du nouveau palais ne peut se faire sans le Saint Fauteuil !
En effet, la cigogne était en retard. La livraison de deux bébés jumeaux s'étant mal déroulé, elle a été heurtée par un sorcier sur son balai [2]. Le temps de les rattraper, et son planning fut perturbé.
— Faites venir le ChatMane [3].
Le chamane arriva aussitôt.
— Vous alliez m'appeler ?
— Je ne m'y habituerai jamais, répondit le Maître Chat.
— Oui, je voudrais savoir quand, précisément, arrivera le Saint Fauteuil, déclara le roi des chats.
— Dans quelques minutes, sire, mais c'est…
— Très bien, faites en sorte que ça soit le cas.
— Tout de même, dit le ChatMane, laissez-moi finir ma pha…
— Pas la peine, faites venir le Maitre de la Téléportation.
Un chat arriva, en lévitant.
— Bonjour Sire, Bonjour Maître [4].
— Bonjour Maître de la Téléportation. Maître Chat a du vous expliquer en chemin ce que j'attends de vous, n'est-ce pas ?
— Oui, j'ai compris dans les grandes lignes, mais cela me suffira. Vos désirs sont des ordres, même si celui-là est quand même très difficile à exécuter.
L'ordre était simple. Le ChatMane devait lolcaliser [5] le Saint Fauteuil, et guider le maître de la téléportation pour faire venir la chaise par les airs.
— Je la vois, mais c'est vraiment à la limite de mes pouvoirs, dit le Chatmane. Elle est vraiment loin. Elle se trouve à (intraduisible). Essayer de la soulever.
— J'essaie, mais c'est vraiment difficile.
— Non, ça, c'est une tortue que vous venez de soulever. Le Saint Fauteuil est à sa gauche. Voilà. Tout doucement. Bien, maintenant, par la porte. Le vieux Jon [6] est en train de dormir, il ne s'en n'est pas rendu compte. Parfait.
Ce faisant, les deux chats gigotèrent beaucoup. Le Maître de la Téléportation ne vit pas le chapeau à plumes du ChatMane se rapprocher de plus en plus, quand tout à coup, une plume lui chatouilla le nez.
La chaise étant maintenant en altitude, le maître de la téléportation éternua. Ce faisant, il perdit le contrôle et envoya Une Chaise Dans l'Espace. #UCDLE
— MAAAAAAAAAOOOUUU !!!! [7]
— Je ne vous le fais pas dire. Je n'arrive plus à localiser le Saint Fauteuil.
L'empereur arriva à ce moment là, ayant entendu le juron.
— C'est terrible, dit le Maître de la Téléportation. J'ai échoué à ma mission. J'ai éternué, et nous avons perdu votre Saint Fauteuil.
— QUOI ? Hurla l'empereur.
— C'est ce que j'essaie de vous dire, sire, depuis tout à l'heure, mais vous ne vouliez pas m'écouter…
L'empereur se tut, puis demanda :
— Mais, que vais-je utiliser à la place du Saint Fauteuil ?
— Prenez le Saint Édredon, et faites le poser sur une chaise à chats [8], puis défilez avec.
— Maître Chat, vous avez entendu ?
— Je cours faire les préparatifs, ô sire. La cérémonie sera à l'heure, foi de Chat [9].
Et effectivement, la cérémonie fut un succès.
1 : Et hop, cassage de 4e mur.
2 : Toute ressemblance avec un jeu sorti en 1995 ne serait que pure coïncidence.
3 : le chamane, mais chez les chats.
4 : Le Maître de la Téléportation est un ancien disciple du ChatMane, mais ses pouvoirs latents l'ont destiné à une autre carrière.
5 : Oui, j'ai écrit LoLcaliser… Je pensais aux LoLCats en écrivant cette phrase.
6 : Le gardien de la réserve, qui passe plus son temps à dormir que de surveiller. Après, il n'y a que très peu de vols, les voleurs étant retrouvés très rapidement grâce aux ChatManes.
7 : C'est l'un des pires jurons que peut prononcer un chat.
8 : L'équivalent de nos chaises à porteur.
9 : J'ai hésité à mettre « foi de Moru ! », mais peu de monde aurait compris la référence (relisez l'Horloger de la Comète pour comprendre).
