URL:
https://linuxfr.org/news/lettre-d-information-xmpp-3-decembre-2019-xmpp-dans-toutes-les-langues
Title: Lettre d’information XMPP, 3 décembre 2019, XMPP dans toutes les langues
Authors: Pierre Maziere
Nÿco, Davy Defaud, Florent Zara, ZeroHeure et Ysabeau
Date: 2019-12-03T23:19:02+01:00
License: CC by-sa
Tags: xmpp
Score: 6
Bienvenue dans la lettre d’information XMPP couvrant le mois de novembre 2019. Aidez‐nous à entretenir cet effort communautaire dont [le processus est entièrement documenté](
https://wiki.xmpp.org/web/News_and_Articles_for_the_next_XMPP_Newsletter).
----
[Cette lettre d’info de décembre 2019 en anglais](
https://xmpp.org/2019/12/newsletter-03-december/)
[Toutes les lettres d’information](
https://xmpp.org/category/newsletter.html)
[Souscrire à la newsletter en anglais par courriel](
https://xmpp.org/newsletter.html)
[XMPP/Jabber sur LinuxFr.org](
https://linuxfr.org/sections/xmpp)
----
# Lettre d’information XMPP
## Articles
Edivaldo Brito a écrit en portugais « _Como instalar o moderno cliente Jabber/XMPP Dino no Linux via Snap_ » (« Comment installer le client moderne Jabber/XMPP Dino sur Linux via Snap »).
La lettre d’information XMPP de novembre 2019 a été traduite [en allemand](
https://www.jabber.de/xmpp-newsletter-08-november-2019-sprints-iot-und-die-anfaenge-von-twitter/), [en espagnol](
https://www.jabber.de/es-xmpp-newsletter-08-nov-2019-sprints-iot-y-los-primeros-twitter/) et [en français](
https://linuxfr.org/news/lettre-d-information-xmpp-8-novembre-2019-sprints-iot-et-le-debut-de-twitter) par des membres de la communauté. Nous sommes très reconnaissants de ces contributions ! Si vous pouvez contribuer par une traduction dans votre propre langage, [contactez la CommTeam](
https://xmpp.org/about/xsf/comm-team.html).
## Publications de logiciels
### Serveurs
La communauté Ignite Realtime a publié :
* [Openfire 4.4.4](
https://discourse.igniterealtime.org/t/openfire-4-4-4-release/) ;
* le greffon HTTP File Upload [1.1.2](
https://discourse.igniterealtime.org/t/http-file-upload-plugin-1-1-2-released/) et [1.1.3](
https://discourse.igniterealtime.org/t/http-file-upload-plugin-1-1-3-released/) ;
* [le greffon inVerse Openfire 5.0.5.1](
https://discourse.igniterealtime.org/t/inverse-openfire-plugin-5-0-5-1-released/).
[Metronome IM v3.13.0](
https://github.com/maranda/metronome/releases/tag/v3.13.0) a été publié, lisez [le journal des changements](
https://metronome.im/changelogs/3_13).
### Clients et applications
- [Movim 0.16 – Cesco](
https://nl.movim.eu/?node/pubsub.movim.eu/Movim/e10a8998-5e4d-4b52-9b9e-2f103b446d94) a été publié, avec du dessin et du partage de contenus, pièces jointes, améliorations de _chat_, et des améliorations de listes de _chats_ et salons, et recherche, et bien plus ;
- [gajim.org](
https://gajim.org/) met en avant son nouveau site Web ; il est prévu de publier un article sur le développement de Gajim tous les mois, en démarrant avec [octobre](
https://gajim.org/post/2019-11-06-development-news-october/) et [novembre](
https://gajim.org/post/2019-11-25-development-news-november/) ;
- Goffi, le développeur principal de SàT, a publié [ses notes de progressions 2019‑W48](
https://www.goffi.org/b/R5PeQUPBCSZWvabRNXtAE9/progress-note) ;
- [Conversations 2.6.0](
https://github.com/siacs/Conversations/releases/tag/2.6.0) a été publié ;
- [Converse.js 5.0.5](
https://github.com/conversejs/converse.js/releases/tag/v5.0.5) a été publié.
### Bibliothèques
- xmpp.js a été publié en versions [0.9.0](
https://github.com/xmppjs/xmpp.js/releases/tag/v0.9.0) et [0.9.1](
https://github.com/xmppjs/xmpp.js/releases/tag/v0.9.1) ;
- Process One a annoncé la sortie de [go‑xmpp 0.3.0](
https://blog.process-one.net/go-xmpp-0-3-0/).
## Extensions et spécifications
Ce mois‑ci, pas de XEP en dernier appel, proposée ou obsolète.
### Rétractation de message
La version 0.1.0 de la XEP‑0424 (_Message Retraction_) a été publiée :
- abstract : « _This specification defines a method for indicating that a message should be retracted._ » ;
- résumé : cette spécification définit une méthode pour indiquer qu’un message devrait être retiré ;
- changement : acceptée par vote du Conseil le 2019-10-23. (XEP Editor (jcb))
- URL : <
https://xmpp.org/extensions/xep-0424.html>.
### Modération de message
La version 0.1.0 de la XEP‑0425 (_Message Moderation_) a été publiée :
- abstract : « _This specification defines a method for groupchat moderators to moderate messages._ » ;
- résumé : cette spécification définit une méthode permettant aux modérateurs de salons de discussion de modérer des messages ;
- changement : acceptée par vote du Conseil le 16 octobre 2019 [XEP Editor (jcb)] ;
- URL : <
https://xmpp.org/extensions/xep-0425.html>.
### Mises à jour
* la version 1.23.1 de la XEP‑0001 (_XMPP Extension Protocols_) a été publiée ;
* la version 1.17.0 de la XEP‑0060 (_Publish‑Subscribe_) a été publiée ;
* la version 1.0.1 de la XEP‑0076 (_Malicious Stanzas_) a été publiée ;
* la version 1.1.4 de la XEP‑0084 (_User Avatar_) a été publiée ;
* la version 1.0.1 de la XEP‑0158 (_CAPTCHA Forms_) a été publiée ;
* la version 0.3.0 de la XEP‑0423 (_XMPP Compliance Suites 2020_) a été publiée ;
* la version 0.2 de la XEP‑0328 (_JID Preparation and Validation Service_) a été publiée ;
* la version 0.3 de la XEP‑0372 (_References_) a été publiée ;
* la version 0.7.0 de la XEP‑0392 (_Consistent Color Generation_) a été publiée ;
* la version 0.2.0 de la XEP‑0393 (_Message Styling_) a été publiée ;
* la version 1.1.0 de la XEP‑0410 (_MUC Self‑Ping (Schrödinger’s Chat) _) a été publiée ;
* la version 0.2.0 de la XEP‑0420 (_Stanza Content Encryption_) a été publiée.
## Merci à tous !
Cette lettre d’information XMPP est produite de manière collaborative par la communauté. Merci à Nÿco, Guus, Wurstsalat, MDosch, Neustradamus, Ppjet6 pour leur aide durant son élaboration ! Merci de partager ces informations sur les « réseaux sociaux » :
* [Twitter](
https://twitter.com/xmpp) ;
* [Mastodon](
https://fosstodon.org/@xmpp/) ;
* [LinkedIn](
https://www.linkedin.com/company/xmpp-standards-foundation/) ;
* [Facebook](
https://www.facebook.com/jabber/) ;
* [Reddit](
https://www.reddit.com/r/xmpp/).
## Licence
Cette lettre d’information est publiée sous la licence [CC by‑SA](
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
