Subj : Re: WX
To : Digital Man
From : KenDB3
Date : Sun Mar 06 2016 10:41 pm
Re: Re: WX
By: Digital Man to KenDB3 on Sat Mar 05 2016 07:37 pm
>> The only thing the GitHub code has over Ver 1.04 is the beginnings of
>> language support (aka internationalization) for Spanish and Italian
>> (other translations are welcome if someone wants to submit some).
>> However, for languages other than English I've made the characters
>> UTF-8/Unicode as opposed to CP437, since the accents on non-English
>> characters will not show up correctly in CP437. (Ex. Monday in Italian
>> is Luned�, ending in an "i" with the grave accent which looks awkward
>> in CP437).
DM> Are you using a terminal program that supports UTF-8?
DM> Most BBS terminal programs that I'm aware of (e.g. SyncTERM) do not
DM> support UTF-8, so that's not going to work well with the majority of
DM> clients. Or is this for a web UI (where UTF-8 is widely supported)?
So, it is for the Terminal, and not a Web UI.
Honestly, this was my attempt to support a request I got (on GitHub) for i18n
support. First, I had to look up "i18n" to find out it meant
internationalization. But, then I saw that Weather Underground's API actually
supports this, but it's a bit of a catch-22.
The data that comes back has UTF-8 characters, like the days of the week
example I threw into my last post. I am pretty sure the W.U. API wasn't
expecting much stuff other than Web UI. I really have no idea what character
set would support the accented characters besides UTF-8, but I tested with few
different fonts in SyncTERM, including ISO-8859-15 West European and ISO-8859-2
Central European, but no luck.
I'm able to see everything in UTF-8 just fine using PuTTY release 0.66, using
UTF-8 as the Remote Character Set on the Translations tab, and with a font of
Courier (14-pt, Clear Type) on the Appearance tab.
I even made some changes to the Degrees symbol where if you chose something
other than English it will change to the UTF-8 character.
However, your question has me concerned that maybe I am trying to support a
feature that will never get used (or I'll never really get quite right).
Especially since I feel like I have no idea what character set someone would
use when dialing into a BBS in a non-English country, or even how many various
character sets would be out there and what kind of trouble I would make for
myself trying to figure it all out.
Thoughts? Suggestions? Comments? Quizzical looks? lol
API info for anyone interested:
http://api.wunderground.com/weather/api/d/docs?d=language-support
~KenDB3
