Subj : If replacing VHS copies...
To : MRO
From : Arelor
Date : Sun Sep 19 2021 05:13 am
Re: If replacing VHS copies...
By: MRO to Arelor on Sat Sep 18 2021 10:58 pm
> Re: If replacing VHS copies...
> By: Arelor to Ogg on Sat Sep 18 2021 11:33 am
>
> > Yes, but often the DVD does nto give you the option to skip the added
> > scenes.
>
> > Thsi is specially bad in SPanish releases because often times, the Spanis
> > voice actors are no longer available for the voiceovers, so the additiona
> > scenes get dubbed by different voice actors than the rest of the movie an
> > it sucks sucks sucks.
>
>
> they always mess with the releases. i've seen a movie and then seen it late
> on dvd and it's missing a scene or it has added scenes. i havent seen it in
> while, but it happens. when i've seen it, i have no idea why they do it. it
> doesnt contribute anything.
I hate it the most when they mess with the dubbing.
The Robin Hood film by Kevin Costner is one of my childhood movies. I watched
it so often when I was a kid than the dialogues are fireburnt in my brain. I
have the movie recorded on a VHS from TV.
My mother got me the DVD many years later. The movie is the same, but they
remade ALL of the Spanish dubbing. Most of the dubbers are actually the same
voice actors, but the small infections in the voice are not identical.
Everytime I watch the DVD it grinds my brain into thin paste because the voices
from the DVD do not match the voices my mind remembers.
Why, oh, why?!
--
gopher://gopher.richardfalken.com/1/richardfalken
---
� Synchronet � Palantir BBS * palantirbbs.ddns.net * Pensacola, FL
