The Project Gutenberg EBook of Shouyuan, Vol. 5-8, by Liuxiang
#2 in our series by Liuxiang
Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the
copyright laws for your country before downloading or redistributing
this or any other Project Gutenberg eBook.
This header should be the first thing seen when viewing this Project
Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the
header without written permission.
Please read the "legal small print," and other information about the
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is
important information about your specific rights and restrictions in
how the file may be used. You can also find out about how to make a
donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****
Title: Shouyuan, Vol. 5-8
Author: Liuxiang
Release Date: January, 2005 [EBook #7328]
[Yes, we are more than one year ahead of schedule]
[This file was first posted on April 14, 2003]
Edition: 10
Language: Chinese
Character set encoding: BIG-5
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SHOUYUAN, VOL. 5-8 ***
Produced by Nicole Lai
¨@¶Q¼w
Éo¤H¤§¤_¤ѤU¦ʩm¤]¡A¨䵓¨ª¤l¥G¡I°§ª̫h¹¤§¡A´Hª̫h¦礧¡F±N¤§
¾i¤§¡A¨|¤§ªø¤§¡F±©®£¨䤣¦ܤ_¤j¤]¡C¸֤ꡇ¡§½ªª襌´šA¤ŰŤť¥l
§B©ÒÐn¡C¡¨¶Ǥꡇ¦۰¢¥HªFª̩P¤½¥D¤§¡A¦ۥH¦誌¥l¤½¥D¤§¡C¥l¤½z¾·í
®áÓɤ§®ɡA¤£±ýÅܥ��ơA¬G¤£¤J¨¶¤¤¡Aª٤_¥̴Ť§¤U¦ӧvÂ_²j¡A¶¡¤§¤H¬Ò
±o¨䩒¡C¬O¬G¦Z¥@«䦓ºqàL¤§¡Aµ½¤§¡A¬G¨¥¤§¡F¨¥¤§¤£¨¬¡A¬G¶عĤ§¡F¶Ø
¹Ĥ§¤£¨¬¡A¬Gºqµú¤§¡C¤Ҹ֫䵍¦Z¿n¡A¿nµM¦Zº¡¡Aº¡µM¦Zµo¡Aµo¥Ѩ乄¦Ó
P¨䦬²j¡F¦ʩm¹Ĩ䬼¦ӭP¨䷱¡A¥̴Ť§¤£¥欄¡A¬F±дc¥G¤£¦桉¤դl¤ê
¡G¡§§^¤_¥̴šA¨£©v¼q¤§·q¤]¡C¡¨¬ƴL¨䤈¡A¥²·q¨䦬¡A¶¶¦wÉEª«¡A¥jÉo
¤§¹D¤L«v¡I¤¯¤H¤§¼w±Ф]¡A¸۴lÁ¤¡AѨ¤_¤º¡A¤£¯ष¤_¨䤟¡F¬G¨䪶
¤ѤU¤]¡A¦p±ϷĤH¡A¨£¤ѤU±j³®®z¡A²³¼ɹ衆¥®©týÅS¡A¦º¶˨t¸¸¡A¤£§Ô
¨䵍¡A¬O¥H¤դl¾ú¤C¤Q¤G§g¡A¾¬¹D¤§¤@¦榓±o¬I¨伷¡A¨ϥ��ͤ_¥þ¨|¡A¦w
¤g¡AÉEª«º³º³¡A¦U¼֨䲗¡A¨J¡A¬G¸@Å煉ª_¡A«s¹D¤£¦桁¼w¿A¤£¬¢¡A
¤_¬O°h§@¬K¬©ú¯��ý¤§¹D¡A¥H¥ܦZ¤H¡A®¦¬I¨䴦¡A¥¼¹��ù§ѡA¬O¥H¦ʤý
´L¤§¡A§Ӥhªk²j¡A»w¨䤥³¹¡A¶Ǥµ¤£µ´¡A¼w¤Τ§¤]¡C¸֤ꡇ¡§¸ü¹£¸üÅX¡A
©P¬¸«t¿ѡC¡¨¦¹¤§¿פ]¡CÉo¤ý¥¬¼w¬I´f¡A«D¨D³ø¤_¦ʩm¤]¡F¥±涅¹��A«D
¨D³ø¤_°¯«¤]¡C¤sP¨䰪¡A¤ª«B°_²j¡F¤䲠¡AµëÀs¥Ͳj¡F§g¤lP¨乄
¼w¦ӺָSÂk²j¡C¤Ҧ³³±¼wª̥²¦³¶§³ø¡A¦³Ḁ́²¦³¬L¦W¡A¥jª̷¾¨¾¤£×
¡A¤H®`¡A¬êÆwÀsªù¡A¹@¥ìªv¤A¨ϥ��o³°³B¡F¦ʩm¤£¿ˡA¤
«~¤£»¹¡A«´±ХH§g¦ڤ§¸q¡A¤§¿ˡA¤Ұü¤§¿롁ªø¥®¤§§ǡF¥г¥¤£סA
¥��¹¤£¨¬¡A¦Z½^±Ф§¡A¹@¦a¾��T¤g¾𨦡A¥O¦ʩm®aµ¹¤H¨¬¡F¬G¤T¦Z¤§
¦Z¡AµL¤£¤ýª̡A¦³³±¼w¤]¡C©P«ǰI¡A§¸q¼o¡A¤դl¥H¤T¥N¤§¹D¡A±оɤ_¦Z
¥@¡AÄ~¶জ¤µ¤£µ´ª̡A¦³Á]¡C©P¹|¤ꡇ¡§¤¥¦~¦h¶��h¡A¥禳°ªéo¡AÉE
»°°s¬°Ŀ¡AAÍq¯ª§¡A¥H¬¢¦Ê§¡A°º֤հº¡C¡¨§°O¤ꡇ¡§¤W¬¹
·l«h¥ΤU¬¹¡A¤U¬¹·l«h²½¤£³ƪ«¡C¡¨¥H¨䦟¤§¬°¤£¼֤]¡C¬GÉo¤H¤§¤_¤ѤU
¤]¡AĴµS¤@°W¤]¡A¤µ¦³º¡°sª̡A¦³¤@¤H¿W¯��M¦V¶¨¦Ӫ_¡A«h¤@°ó
¤§¤H¬Ҥ£¼֨o¡FÉo¤H¤§¤_¤ѤU¤]¡AĴµS¤@°W¤]¡A¦³¤@¤H¤£±o¨䩒¡A«h
§µ¤l¤£´±¥H¨䪫¯C
ÃQªZ«J¯B¦誥¦ӤU¡A¤¤¬yÅU¿קd°_¤ꡇ¡§¬ü«v¥G¡Iªe¤s¤§©T¤]¡A¦¹ÃQ
°ꤧÄ_¤]¡C¡¨§d°_¹浪¡G¡§¦b¼w¤£¦bÀI¡C©]¤}®x¡A¥k´^Äù¡A¼w¸q
¤£סA¦Ӭ귀¤§¡F®L®大©~¡A¥ªªeÀ١A¥k¤ӵءA¥ìÂ䫮¡A¦ϸz¦b¨䥟
¡AF¤£¤¯¡A´§¡F®הּ¤§°ꡁ¥ª©sªù¦ӥk¤Ӧ桁±`¤s¦b¨䥟¡A¤Ӫe¸g
¨䫮¡AF¤£¼w¡AªZ¤ý¥蠟¡C¥Ѧ¹Æ[¤§¡A¦b¼w¤£¦bÀI¡CY§g¤£w¡A²
¤§¤Hºɼİꤝ¡C¡¨ªZ«J¤ꡇ¡§µ½¡I¡¨
ªZ¤ý§J®¥l¤Ӥ½¦Ӱݤꡇ¡§±N©`¨䤨²³¦¨¤Ӥ½¹浪¡G¡§¦ڻD·R
¨䤈ª̡AݫΤW¤§¯Q¡F¼¨¨䤈ª̡A´c¨䧅E¡F«w¼B³ּġA¨ÏÃû¦³§E¡A¦
¡H¡¨¤ý¤ꡇ¡§¤£¥i¡C¡¨¤Ӥ½¥X¡AªJ¡A¤ý¤ꡇ¡§¬°¤§©`¦¨ª浪
¡G¡§¦³¸oª̱þ¤§¡AµL¸oª̬¡¤§¡A¦H¡¨¤ý¤ꡇ¡§¤£¥i¡C¡¨ªX¡A©P¤½
¤J¡A¤ý¤ꡇ¡§¬°¤§©`¦¨©P¤½¤ꡇ¡§¨ϦU©~¨䦶¡A¥Ш䥐¡AµLÅÜ·s¡A
°ߤ¯¬O¿ˡA¦ʩm¦³¹L¡A¦b¤©¤@¤H¡I¡¨ªZ¤ý¤ꡇ¡§¼s¤j¥G¡A¥¤ѤU¨o¡C¤Z©Ò
¶Q¤h§g¤lª̡A¥H¨䤯¦Ӧ³¼w¤]¡I¡¨
¤դl¤ꡇ¡§¨½¤¯¬°¬ü¡A¾ܤ£³B¤¯¡A²j±o´¼¡I¡¨¤Ҥ¯ª̡A¥²®¤µM¦Z¦桁
¦椀¤£¸q¡A±þ¤@µL¸o¡AÁo°ª©x¤j¦졁¤¯ª̤£¬°¤]¡C¤Ҥj¤¯ª̡A·Rª
¤λ·¡A¤Ψ䦳©Ҥ£¿ӡA«h��¤p¤¯¥H´N¤j¤¯¡C¤j¤¯ª̡A®¦¤Υ|®ü¡F¤p¤¯ª̡A
¤©d¤l¡C©d¤lª̡A¥H¨䪾À科¡A¥H°ü¤H¤§®¦¼¾¤§¡A¹¢¨䤺±¡¡AÀJµe¨䰰
¡A±Eª¾¨䫄¯u¡AÁɻXºa¡AµM¤h§g¤l¥H¬°¤j°d¡A¬G¦@¤u¡BóO°¡B²Ũ½¡B
¾HªR¡A¨䴼«DµL©ÒÃѤ]¡AµM¦Ӭ°Éo¤ý©Ҹݪ̡A¥HµL¼w¦ӭe§Q¤]¡C½ݤN¡B©ö
¤ú¡A·´Ê^±þ¤l¥H¤z§Q¡A¨餟»G¤H¦ڤ£¤¯¡A¿ys¤§¶å͡F¤H¦ڦӤ¯
¡A°ꪶ¥Dºa¡F©ú¥D¹¡A©v¼q¤jÉr¡A¤ҤH¦ڵS¶Q¤¯¡Aªp¤_¤H¥D¥G¡I¬G®嬴
¥H¤£¤¯¥¢¤ѤU¡A´H¿n¼w¦³®ü¤g¡A¬O¥HÉo¤ý¶Q¼w¦ӰȦ椧¡C©s¤l¤ꡇ¡§
±��¦¨¬¥H¤Υ|®ü¡F¤£±��¦¤£¨¬¥H«O©d¤l¡C¥j¤H©ҥH¤j¹L¤Hª̵L¥L²j¡Aµ½±À
¨䩒¦³¦Ӥw¡C¡¨
®ˤl¶¼´º¤½°s¡A¥O¾¹¥²·s¡A®a¦Ѥꡇ¡§°]¤£¨¬¡A½ÐÀĤ_¥��C¡¨®ˤl¤ê
¡G¡§¤¤Ҽ̡֪A¤W¤U¦P¤§¡A¬G¤ѤlÉO¤ѤU¡A½ѫJÉO¹Ҥº¡A¦ۤj¤ҥH¤U¦U
ÉO¨乱¡AµL¦³¿W¼֡F¤µ¤W¼֨伖¡A¤U¶˨䶏¡A¬O¿W¼֪̤]¡A¤£¥i¡C¡¨
»½¥_¥盧¦¥¤乄¹L¿P¡A¿P§g°f¦ӥX¹ҡA®٤½°ݺޥG¡§½Ñ
«J¬۰f©T¥X¹ҥG¡H¡¨ºޥG¡§«D¤Ѥl¤£¥X¹ҡC¡¨®٤½¤ꡇ¡§µM«h¿P§g¬È
¦ӥ¢§¤]¡A¹褈¤£¹D¦ӨϿP§g¥¢§¡A¤D³οP§g©Ҧܤ§¦a¥HÉO¿P§g¡C¡¨½ѫJ
»D¤§¡A¬Ҵ¤_»֤ª¡G¡§¹t®¥º¸¦졁¦n¬O¥¿ª½¡A¯«¤§§v¤§¡A¤¶º¸´ºº֡C
¡¨¦¹¤§¿פ]¡C
´º¤½±´À®z¬G¤Ϥ§¡A®ˤl»D¤§¡A¤£«ݽЦӤJ¨£¡A´º¤½¦½¥X±§µM¡A®Ë
¤l¤ꡇ¡§§gJ¬°ª̤]¡H¡¨´º¤½¤ꡇ¡§§ڪöÀ®z¬G¤Ϥ§¡C¡¨®ˤl×稵¥_±
¦A«P¤§¡G¡§§^§g¦³Éo¤ý¤§¹D¨o¡C¡¨´º¤½¤ꡇ¡§¹褈¤J±´À®z¬G¤Ϥ§
¡A¨䷭Éo¤ý¤§¹Dª̦H¡¨®ˤl¹浪¡G¡§§g±´À®z¬G¤Ϥ§¡A¬Oªø¥®¤]¡F
§^§g¤¯·R¡A¸VÃ~¤§¥[²j¡A¦Ӫp¤_¤H¥G¡H¦¹Éo¤ý¤§¹D¤]¡C¡¨
´º¤½¸@��¤I¦³¤^¤_³~ª̡A¤½¤ꡇ¡§¬OµLÂk¤ҡH¡¨®ˤl¹浪¡G¡§§g¦s¦ó
¬°µLÂk¡A¨Ͼi¤§¡A¥i¥ߦӥH»D¡C¡¨
´º¤½´够¹خc¡A¸@ªø¦~tÁ~¦Ӧ³°§¦⡁¤½´d¤§¡A³絍¹Ĥꡇ¡§¥O¦O¾i
¤§¡C¡¨®ˤl¤ꡇ¡§¦ڻD¤§¡A¼ֽ妓«s¤£¨v¡A¦u°ꤧ¥»¤]¡F¤µ§g·R¦ѦӮ¦µL
¤£¶e¡Aªv°ꤧ¥»¤]¡C¡¨¤½¯º¦³³ߦ⡃®ˤl¤ꡇ¡§Éo¤ý¨£½奈¼ֽ塁¨£¤£¨v
¥H«s¤£¨v¡F¤µ½ШD¦Ѯz¤§¤£¾i¡AÅ`¹褧¤£«Ǫ̡A½צӨѯ´²j¡C¡¨´º¤½¤ꡇ
¡§¿աC¡¨¤_¬O¦Ѯz¦³¾i¡AÅ`¹観«ǡC
®٤½¤§¥³®¡A¨£®a¤H¦³¦~¦ѦӦ۾iª̡A¤½°ݨ䬇¡A¹浪¡G¡§§^¦³¤l¤E
¤H¡A®a³hµL¥H©d¤§¡A§^¨Ϧþ¦ӥ¼ª𤝡C¡¨®٤½¨ú¥~±sª̤¤H©d¤§¡Aºޥ
¨£¤ꡇ¡§¤½¤§¬I´f¤£¥礰¨o¡C¡¨¤½¤ꡇ¡§¦H¡¨¹浪¡G¡§¤½«ݩҨ£¦ӬI
´f²j¡A«h»§¦³©dª̤֨o¡C¡¨¤½¤ꡇ¡§Y¦¨ºޥG¡§¥O°ꤖ¤ҤT
¤Q¦ӫǡA¤k¤l¤Q¤¦Ӷù¡C¡¨
§µ«ŬӫҪ짙¦졁¦u§ʱL¦O¸ΤW®ѡA¨¥©|¼w½w¦D¡A¨䵼¤ꡇ¡§°¡
¤Uª짙¦ܴL¡AÉO¤ѦX²šA©y§¥@¤§¥¢¡A¥¿©l¨ü¤§²ΡAº°·Ф塁°£¥��e¡A
¦s¤`Ä~µ´¡A¥H��¤Ѽw¡A¤ѤU©¯¬ơC¦ڻD©¹ª̯³¦³¤Q¥¢¡A¨䤀©|¦s¡Aªvº»¦O
¬O¤]¡F©§®ɡA·��徇¡A¦nªZ«i¡A½⤯¸q¤§¤h¡A¶Qªvº»¤§¦O¡A¥¿¨¥¿פ§
½Ú��¡A¿ֹL¿פ§§¯¨¥¡A¬G²±ªA¥ý¥͡A¤£¥Τ_¥@¡A©¾¨}¤��¥¡A¬ҭ§¤_¯ݡAÅA
½ۤ§Án¡A¤麡¤_¦աAµꬼâ��ߡA¹꺗½ª¶롁¦¹¤D¯³¤§©ҥH¤`¤ѤU¤]¡C¤褵
®ü¤º¿డ¤U«p®¦¡AµLª§¦M¡A°§´H¤§±w¡A¤Ұü¼®¤O¦w®a¡A¤ѤU©¯¬Æ
¡FµM¤ӥ¤§¥¼¬¢ª̡Aº»¶ä§¤]¡C¤Һ»¤ѤU¤§©R¡A¦ºª̤£¥i¥͡AÂ_ª̤£¥iÄÝ
¡A®Ѥꡇ¡¥ÉO¨䱾¤£¶d¡AÉr¥¢¤£¸g¡C¤µªvº»¦O«h¤£µM¡A¤W¤U¬ÛÅX¡A¥H¨謰
©ú¡A²`ªÌÀW¡A¥ª̦h¦Z±w¡F¬Gªvº»¦O¬ұý¤H¦º¡A«D¼¨¤H¤]¡A¦ۦw¤§¹D
¡A¦b¤H¤§¦º¡A¬O¥H¦º¤H¤§¦塁¬yÖä_¥«¡F³Q¦D¤§®{¡A¤ӥߡA¤j¹@¤§p
¡A·³¥HÉE¼ơA¦¹Éo¤H©ҥH¶ˤӥ¤§¥¼¬¢¡C¤Z¥H¬O¤]¡C¤H±¡¦w«h¼֥͡Aµh«h
«䦺¡A´¨·¡¤§¤U¡A¦Ӥ£±o¡F¬G¥}¤H¤£Ð`µh¡A«h¹¢»zµü¥H¥ܤ§¡A¦OªvªÌ
§Q¨䵍¡A«h«ü¹D¥H©ú¤§¡A¤W«µ®£«o¡A«hÁ뷒¦өP¤º¤§¡A»\«µ·�¦¨¡AÁ
³³§v¤§¡AµS¥H¬°¦º¦³§E¸o¡A¦H¦¨·Ҥ§ª̲³¦Ӥ子¤§¸o©ú¤]¡C¬O¥Hº»¦O
±M¬°²`¨衁´ݸ馓µL²z¡A°½¬°¤@¤��A¤£ÅU°걷¡A¦¹¥@¤§¤j¸餝¡A¬G«U»y¤ª
¡G¡¥µe¦a§@º»¡Aij¤£¥i¤J¡F¨襻¬°¦O¡A´��£¥i¹¡¦¦¹¬үe¦O¤§·¡A´dµh
¤§Ã㤝¡C¬G¤ѤU¤§±w¡A²_º»¡A±Ѫk¶ìF¡AÖÿ˶비¡A²Gªvº»¤§¦O
¡A¦¹¦کҿפ@©|¦s¤]¡C¦ڻD³¾¤§§Z¤£·´¡A¦ӦZ»°¡F½Ú��¤§¸o¤£¸ݡA¦Ó
¦Z¨}¨¥¶i¡A¬G¶Ǥꡇ¡¥¤sÃÁÂèo¡A¤t¿A¯ǦáC¡¦°ꧧ§t«¯¡A¤Ѥ§¹D¤]¡C¦Ú
¬N¦º¤W»D¡Aº@°¡¤U¹��¡A§v¤��¥¡A¶}¤ѤU¤§¤f¡A¼s½e¿Ϥ§¸鸞¯³¤§
¤@¥¢¡A¿�ªZ¤§¹żw¡A¬٪k¨¼e¦D»@¡A¥H¼o·к»¡F«h¤ӥ¤§·¥iÉO¤_¥@
¡Aºּi©M¼֡AÉO¤ѦaµLÌ塁¤ѤU©¯¬ơC¡¨®ѫµ¡A¬ӫҵ½¤§¡A¦Z¨{²a¤Ó
¦u¡C
®ʥ¤½¬Kµ®¥x¡A¨û¦V¤ꡇ¡§¤£¥i¡C¥jªÌÉo¤ý¶Q¼w¦ӰȬI¡A½w¦D¹@¦ÓÁÍ
¥��ɡF¤µ¬Kµ®¥x¡A¬O¹ܥ��ɤ]¡C¤Ҽw¤£¬I¡A«h¥��£Âk¡F¦D¤£½w¡A«h¦ʩm·T
¡C¨Ϥ£Âk¤§¥��A§зT«褧¦ʩm¡A¦ӤS¹ܨ䮉¡A¬O«ºܤ]¡F¤Ҫª¦ʩm¡A¾i¨|
¤§¦ӭ«ºܤ§¡A°Z©ҥH¦w©R¦w¦s¡A¦Ӻ٬°¤H§g¤_¦Z¥@«v¡I¡¨¥¤½¤ꡇ¡§µ½¡I
¡¨¤D½}¥x§СC
»¯²¤l¬Kµ®¥x¤_ÍÕèX¡A¤ѫB¦Ӥ£®§¡A¿ץª¥k¤ꡇ¡§¥iµLÁÍÏú¥G¡H¡¨¤¨
ÅM¹浪¡G¡§¤½¨ƫ桁íÏú¦ÓÄa¤§¥x¡F¤ÒÁÍÏú¡A¤£¯౯¤]¡C¡¨²¤l±§µM
¡A¤DÄ��x½}§Фꡇ¡§§ڥH¥x¬°«桁¤£¦p¥��§«椝¡A¥��H¤£¬°¥x¡A¬Gª¾§^¤§
·R¤]¡C¡¨
¤¤¦æÄm¤l±N¥ﾇ¡AS¤夬¤ꡇ¡§¤£¥i¡C±o§Ӥ_¾G¡A½ѫJøA§ڡA¼~¥²´þ
ªø¡C¡¨«o¦ܤS¤ꡇ¡§±o¾G¬Oݰꤝ¡Aݰꫨ¤ý¡A¤ýª̩T¦h¼~¥G¡H¡¨¤夬¤ê
¡G¡§¤ýª̲±¨伷¦ӻ·¤HÂk¡A¬GµL¼~¡F¤µ§ڹ輷¦Ӧ³¤ýª̤§¥\¡A¬G¦h¼~¡C¤µ
¤l¨£µL¤g¦ӱý´Iª̼֥G«v¡H¡¨
©u±d¤l¿פl´太¡G¡§¤¯ª̷R¤H¥G¡H¡¨¤l´太¡G¡§µM¡C¡¨¡§¤H¥緒¤§¥G
¡H¡¨¤l´太¡G¡§µM¡C¡¨±d¤l¤ꡇ¡§¾G¤l²£¦º¡A¾G¤H¤V¤Ҫ٫i¨ءA°ü¤Hªٯ]
ҭ¡A¤Ұü«ѭú¡A¤T¤뤣»D¬§Án¡C¥§¦º¡A§^¤£¶~¾|°ꤧ·R¤Ҥl®O¤]
¡H¡¨¤l´太¡G¡§Ĵ¤l²£¤§ÉO¤Ҥl¡A¨䵓®û¤O¤ѫB¥G¡H®û¤Ϋh¥͡A
¤£¤Ϋh¦º¡A´µ¥��§¥ͤ]¥²¥H®ɫB¡A¬J¥H¥͡A²佧¡A¬G¤ꡇĴ¤l²£¤§ÉO
¤Ҥl¤]¡AµS®û¤O¤ѫB¥G¡H¡¨
¤¤¦濰¤l³A¹ª¤H¦³¥H«°¤Ϫ̡A¤£³\¡Ax¦O¤ꡇ¡§®v®{¤£¶ԡA¥i±o
«°¡A®O¬G¤£¨ü¡H¡¨¤ꡇ¡§¦³¥H§^«°¤Ϫ̡A§^©Ҭƴc¤]¡F¤H¥H«°¨ӡA§ڿW®O
¦n²j¡H½¬ƴc¡A¦³¥¢½झ¡AY©Ҧn¦£½ࡁ¬O¥¢«H¤]¡A®O¥H¥ܥ��H¡¨
¹ª¤H¤S½Э°¡A¨ϤHµø¤§¡A¨䥁©|¦³¹¤]¡A¤£§v¡A¹ª¤H§i¹ºɤOºܦӦZ¨ú¤§
¡A§J¹ª¦ӤϡA¤£¼®¤@¤H¡C
¤դl¤§·¡¡A¦³º®ªÌÄm³½¬Ʊj¡A¤դl¤£¨ü¡AÄm³½ª̤ꡇ¡§¤Ѵ»»·¥«½椧
¤£°⡁«䱽±A¤£YÄm¤§§g¤l¡C¡¨¤դl¦A«A¨ϧ̤l±½°£±N²½¤§¡A§Ì
¤l¤ꡇ¡§¤ҤH±N±A¤µ§^¤l±N²½¤§¡A¦H¡¨¤դl¤ꡇ¡§§^»D¤§¡A°ȬI
¦Ӥ£»G§E°]ª̡AÉo¤H¤]¡A¤µ¨üÉo¤H¤§½硁¥iµL²½¥G¡H¡¨
¾G¥狀¡A§º¤H±NÉO¾ԡAµؤ¸±þ¦ϭ¹¤h¡A¨䱳¦Ϸr¤£ÉO²j¡A¤ξԡA¤ꡇ
¡§å©Ïü¡A¤l¬°¬F¡F¤µ¤餧¨ơA§ڬ°¬F¡C¡¨ÉOµؤ¸¹£¤J¾G®v¡A§º¤H±Ñ
ÁZ¡C
·¡¤ý°ÝÉܨ¯¤ꡇ¡§§g¤l¤§¦橠¦¨Éܨ¯¹浪¡G¡§©~¤£¬°«®À𡁤H²ö
¯෴¶ˡF¦椣±q©P½áA¤H²ɧg¡C¦¹§g¤l¤§¦椝¡C¡¨·¡¤ýÎ`°ݧg¤l¤§´I
©`¦浪¡G¡§§g¤l¤§´I¡A°²¶U¤H¤£¼w¤]¡A¤£³d¤]¡F¨䭹¶¼¤H¤£¨Ϥ]¡A¤£
§Ф]¡F¿˱·R¤§¡A²³¤H³ߤ§¡A¤£¨vª̨Ƥ§¡F¬ұý¨乘¼֦Ӥ£¶ˤ_±w¡C¦¹§g
¤l¤§´I¤]¡C¡¨·¡¤ý¤굽¡C
¥ଛ¦襭«J¤_©w°ꪌ¡AªF®ü¤UÍ֤H¤]¡A¨䤷¸¹¤ꤟ¤½¡A¬°¿¤º»¦O¨M±ä
Ùd¡F¨Mº»¥ªk¡A¥¼¹��³©ҭޡA°p¤¤Öä媫ª̡A¤_¤½©ҨM¡A¬Ҥ£´±ÁAªF
®ü°p¤¤¬°¤_¤½¥ͥ߯¨¡A©R¤ꤟ¤½¯¨¡CªF®ü¦³§µ°ü¡AµL¤l¡A¤ֹ衁¾i¨䩨¬Æ
ÂԡA¨䩨±ý¶ù¤§¡A²פ£ª֡A¨䩨§i¾F¤§¤H¤ꡇ¡§§µ°ü¾i§ڬÆÂԡA§ګs¨䵌
¤l¡A¦u¹褩¤[¡A§ڦѲ֤B§§©`¦¨¨䦚¥��۸g¦º¡A¥��k§i¦O¤ꡇ¡§§µ°ü
±þ§ڥ��C¡¨¦O®·§µ°ü¡A§µ°üÃ㤣±þ©h¡A¦O±ý¬rªv¡A§µ°ü¦ۻzªA¡A¨㺻¥H¤W
©²¡A¤_¤½¥H¬°¾i©h¤Q¦~¤§§µ»D¡A¦¹¤£±þ©h¤]¡A¤Ӧu¤£§v¡A¼ƪ§¤£¯౯¡A¤_
¬O¤_¤½Ã㯥¥h¦O¡A¤Ӧu³º±þ§µ°ü¡C°p¤¤¬\§~¡A¦Z¤Ӧu¦ܡA¤R¨D¨䬇¡A
¤_¤½¤ꡇ¡§§µ°ü¤£·�¡A«e¤Ӧu±j±þ¤§¡A©S·�¦¹¡C¡¨¤_¬O±þ¤û²½§µ°üà
¡A¤Ӧu¥H¤U¦ۦܲj¡A¤ѥߤj«B¡A·³¤¥¼p¤¤¥H¦¹¯q·q«¤_¤½¡C¤_¤½µ®ªv
Ãfª١A¿צK¤H¤ꡇ¡§¬°§ڰªªù¡A§ڪvº»¥¼¹��³©ҭޡA§ڦZ¥@¥²¦³«ʪ̡A¥O
®e°ª»\¾o°¨¨®¡C¡¨¤Τl«ʬ°¦襭«J¡C
©s²¤l¬۱缬À餿ècË߬þ¸ÉСäꧨ¤âÂO°äÀe©Þåb¨»Üҿ`¼ֵü«Oµv
©äåFt¤H¨o¡H¡¨©s²¤l¤ꡇ¡§ªù¤U¨Ϫ̦³¤T¤d§E¤H¡C¡¨ºޥG¡§¤µÉO¤L
¦ӡH¡¨¹浪¡G¡§¦ÚÉO¤T¤HѡC¡¨¥G¡§¬O¦H¡¨¹浪¡G¡§¨䤀¤H
¤L¥H¸®¡A§ڬ°¸®¤§¡F¤@¤H¥��ºµL¥H¸®¡A¥笰¸®¤§¡F¤@¤H¥S¦³º»¡A§ڬ°
¥X¤§¡C¬O¥H±o¤T¤H¨ӡC¡¨ºޥ®¤ꡇ¡§¶دI§ڽa¥²¨o¡A§^¤£¯ै¬K
··¤H¡F§^¤£¯ै®L«B«B¤H¡A§^½a¥²¨o¡C¡¨
¤Z¤H¤§©ʡA²ýµ½¨伷¡AµM¦Ӥ£¯ରµ½¼wª̡A§Q±Ѥ§¤]¡F¬G§g¤l²Û
¨¥§Q¦W¡A¨¥§Q¦W©|²ۤ§¡Aªp©~¦ӨD§Qª̤]¡C
©P¤Ѥl¨Ϯa¤B¨DªѫJ¡A¬K¬îÃդ§¡F¬G¤Ѥl¦n§Q«h½ѫJ³g¡A½Ñ
«J³g«h¤j¤һ��A¤j¤һ��h±f¤Hµs¡A¤W¤§ÅܤU¡AµS·¤§Ãû¯A¬G¬°¤H§gªÌ
©ú¶Q¼w¦ӽ⧑¥H¹D¤U¡A¤U¤§¬°´c¡A©|¤£¥i¤¤µÁg§Q¦Ө¦ۺ®¡AÀ٤W
¦Ӧ椋¨ۡA¥H¦¹¤Ƥ_°꤈¡A°꤈¦w±o¤£¸Ѥ_¸q¡A¸Ѥ_¸q¦ÓÁa¨䱽¡A«h¨a®`
°_¦ӦڤU»A¬G¨䤸¦~©l®ѿ��A¨¥¨a±N°_¡A°ꮡ±N¶äªº¸¡C
®]뤪¡G¡§¤Ҥ檌§Ѩ䨭ª̤]¡A§Ѩ俋ª̤]¡A§Ѩ䧧ª̤]¡F¦涷ªؤ§
«㡁¦Ӥ沗¨¤§ºסAµM¤D¬°¤§¡A¬O§Ѩ䨭¤]¡F®a«ÇÖô²¡A¿˱³Q¼®¡AµM¤D
¬°¤§¡A¬O§Ѩ俋¤]¡F§g¤W¤§©ҭP´c¡A¦Dªk¤W©Ҥj¸T¤]¡AµM¤D¥Ǥ§¡A¬O§Ѩä
§g¤]¡C¤µ¸VÃ~µSª¾ª��A¤£§Ѩ俋¤]¡F¤H¦ӧѨ䨭¡A¤º§Ѩ俋¡A¤W§Ѩä
§g¡A¬O¤£Y¸VÃ~¤§¤¯¤]¡C¤Z¤檌¬ҦۥH¬°¬O¦ӥH¥L¤H¬°«D¡A¤v¸۬O¤]¡A¤H
¸۫D¤]¡A«h¬O¤v§g¤l¦ө¼¤p¤H¤]¡F¤ҥH§g¤l¦ÓÉO¤p¤H¬۸鮠¡A¬O¤H¤§©ҿ×
¥Hª°¤`¸ɤü¦ϡA¨Ò\¨䬴¡A°Z¤£¹L¬ƨo«v¡I¥H¬°´¼¥G¡A«h·M²j¡F¥H¬°
§Q¥G¡A«h®`²j¡F¥H¬°ºa¥G¡A«h°d²j¡F¤H¤§¦³¤榳«v¡H¤g´b¯e
¯f¥G¡A«h¤£¥i±¥ؤH¤]¡A¦Ӧn´c¦h¦P¡A¤H¤§¤減·M´b¤ҹDª̤]¡C¸֤ª¡G¡¥
¦¡¸¹¦¡©I¡Aڱާ@©]¡¦¡A¨¥¤榦¤]¡C¡¨
¤l¸C¡A¤դl°ݤꡇ¡§¥ѡA¦w¥Φ¹¥G¡H¡¨¤l¸G¡§µ½¡A¥jª̩T¥H
µ½¤§¡F¤£µ½¡A¥jª̩T¥H¦۽áC¡¨¤դl¤ꡇ¡§§g¤l¥H©¾¬°½衁¥H¤¯¬°½áA¤£
¥XÀ§¤º¡A¦ӻD¤d¨½¤§¥~¡F¤£µ½¥H©¾¤ƱF¡A¼ɥH¤¯³ù¼C¥G¡H¡¨
¤l¸G¡§¥Ѥ]½ÐÄỴ¥H¨ƥý¥ͨo¡C¡¨
¼֦Ϭ°ÃQ±N¡A¥H§𤤤s¡A¨䤬¦b¤¤¤s¡A¤¤¤s¿¤¨䤬¥ܼ֦ϡA¼֦Ϥ£¬°
°I§ӡA§𤧷U«桁¤¤¤s¦]²i¨䤬¦ӿA¼֦ϭ¹¤§ºɤ@ªM¡A¤¤¤s¨£¨丛¤]
¡A¤£§ÔÉO¤§¾ԡAªG¤U¤§¡A¹E¬°ÃQ¤嫊¶}¦a¡A¤嫊½ਤ¥\¦Ӻè䤟¡C©s®]Ây
±o?¡A¨ϯ³¦褚«ùÂk¡A¨䥀ÀH¦ӻ¯³¦褚¤£§ԡAÁa¦ÓÉO¤§¡A©s®]«㳶¯³
¦褚¡A©~¤@¦~¥l¥H¬°¤Ӥl¨͡A¥ª¥k¤ꡇ¡§¤ү³¤ڦ³¸o¤_§g¡A¤µ¥H¬°¤Ӥl³Å
¡A¦H¡¨©s®]¤ꡇ¡§¤ҥH¤@¦Ӥ£§ԡA¤S±N¯§^¤l¥G¡H¬G¤ꡇ¡¥¥©¶B¤£
¦p©帛¡¦¡A¼֦ϥH¦³¥\¦Ө£ºáA¯³¦褚¥H¦³¸o¦ӯq«H¡F¥Ѥ¯ÉO¤£¤¯¤]¡C¡¨
´¼§BÁ٦۽áA¤T뿐¤_Âťx¡A´¼��¤l��Áú±d¤l¦ӫV¬q³W¡A´¼ªG»D¤§¿Ï
¤ꡇ¡§¥D¥±³ÆÃø¡AÃø¥²¦ܡC¡¨¤ꡇ¡§Ãø±N¥ѧڡA§ڤ£¬°Ãø¡A½ִ±¿³¤§¡C¡¨
¹浪¡G¡§Éݤ_¬O¡A¤Ҥ®Áդ§Ãø¡A»¯¦³©s®V¤§Åþ¡A÷ᦳ¨ûª¤§¶D¡AS¤¤
¦榳¨种¤§Ãø¡A¬ҥD¤§©Ҫ¾¤]¡C®L®Ѧ³¤§¤ꡇ¡¥¤@¤H¤T¥¢¡A«谚¦b©ú¡A¤£
¨£¬O¹ϡC¡¦©P®Ѧ³¤§¤ꡇ¡¥«褣¦b¤j¡A¥礣¦b¤p¡C¡¦¤ҧg¤l¯ඔ¤pª«¡A¬G
µL¤j±w¡F¤µ¥D¤@¿ѦӤH§g¡B¬ۡA¤S¥±³ơA¤ꤣ´±¿³Ãø¡A¤𤄤£¥i¥G¡H¼H¡I
¤£¥i¤£ÄߡAÓÂÃƸÁò㬒¯¤H¡Aªp§g¬ۥG¡H¡¨¤£§v¡A¦۬O¤¦~¦Ӧ³®ʶ§¤§
Ãø¡A¬q³W¤Ϧӱþ´¼§B¤_®v¡A¹E·��¼¤
´¼��¤l¬°«Ǭü¡A¤h_¤i²j¡A´¼§B¤ꡇ¡§«Ǭü¨o¤ҡI¡¨¹浪¡G¡§¬ü«h¬ü
¨o¡A§�¥禳Äߤ]¡C¡¨´¼§B¤ꡇ¡§¦óÄߡH¡¨¹浪¡G¡§¦ڥHªõ§¨Ƨg¡A°O¦³
¤§¤ꡇ°ª¤s¯C·½¡A¤£¥ͯAªQ¬f¤§¦a¡A¨䤧¤£ªΡA¤µ¤g¤ìÐ`¡A¤H¦ÚÄߨä
¤£¦w¤H¤]¡C¡¨«Ǧ¨¤T¦~¦Ӵ¼¤C
¨@Î`®¦
¤դl¤ꡇ¡§¼w¤£©t¡A¥²¦³¾F¡C¡¨¤ҬI¼wª̶Q¤£¼w¡A¨ü®¦ª̩|¥²³ø¡F¬O
¬G¦ڳҶԥH¬°§g¦Ӥ£¨D¨你¡A§g«ù¬I¥Hªª¤U¦ӵL©Ҽw¡A¬G©G¡§³ҦӤ£
«衁¦³¥\¦Ӥ£¼w¡A«p¤§¦ܤ]¡C¡¨§g¦ڬÛÉO¥H¥«¹D±µ¡A§g¿¤¸S¥H«ݤ§¡A¦ںÜ
¤O¥H³ø¤§¡F¶e¦ڦ³¤£´ú¤§¥\¡A«h¥D¥[¤§¥H«½ࡁ¦p¥D¦³¶WÉݤ§®¦¡A«h¦ڥ²
¦º¥HÎ`¤§¡C¤դl¤ꡇ¥_¤観Ã~¡A¨䦗¤êÏp¡A«e¨¬¹«¡A¦Z¨¬¨ߡA¬OÃ~¤]¡A¬Æ
¨o¨䷒ۼۼ¥¨µꤝ¡A¹±o¥̯²￥H¿òۼۼ¥¨µꡁۼۼ¥¨µꨣ¤H±N¨ӡA
¥²tÏp¥H¨«¡AÏp«D©ʤ§·Rۼۼ¥¨µꤝ¡A¬°¨䰲¨¬¤§¬G¤]¡A¤GÃ~ª̥竄©ʤ§
·RÏp¤]¡A¬°¨䱯¥̯G¤]¡C¤ҸVÃ~©ø¦䵓ª¾¤Ӭۦ³³ø¤]¡Aªp¤_
¤h§g¤l¤§±ýÉO¦W§Q¤_¤ѤUª̥G¡I¤Ҧڤ£Î`§g¤§®¦¦ӭeÀ稤¨pªù¡Aºפ§·½¤]
¡F§g¤£¯¦ڤ§¥\¦Ӽª¦D½ઌ¡A¥綃¤§°C¤Һä§찲¡A¥Ѥ£³ø®¦¥Í
¨o¡C
»¯��¤l¨£³ʶ§¡A½}³¥\¤§¦ڤ¤H¡A°ª»®µL¥\¦Өü¤W½ࡁ¤
¤H¬ҫ㡁±i©s½Ϳ×��¤l¤ꡇ¡§®ʶ§¤§¤¤¡A»®µL¤j¥\¡A¤µÉO¤§¤W½ࡁ¦H
¡¨��¤l¤ꡇ¡§§^¦b©뤌¤§¤¤¡A¤£¥¢¦ڥD¤§§°®¤]¡C¤lÁ\¬Òź¡A¹褈
ÉO»®¤W½ࡁ¤£¥祩¥G¡H¡¨¥D¤§¤ꡇ¡§»¯��¤l¥i¿½½न¥G¡I½ऀ¤H¦Ó
¤ѤU¤§¤H¦ڡA²¢§g¦ڤ§§¨o¡C¡¨
®ʤ夽¤`®ɡA³³¨ûª°±q¡A¤夽¤ϰꡁ¦椔½ও¤£¤γ³¨ûª°¡A³³¨ûª°¨£
©S¥Ǥꡇ¡§§^±q§g¦Ӥ`¤Q¦³¤T¦~¡AÃC¦⾤¶¡A¤⨬¯⭏¡A¤µ§g¤ϰꦦ¤T½à
¦Ӥ£¤Χڤ]¡A·Nª̧g§ѧÚÉO¡I§ڦ³¤j¬GÉO¡I¤l¸լ°§ڨ¥¤§§g¡C¡¨©S¥Ǩ¥¤§
¤夽¡A¤夽¤ꡇ¡§¼H¡A§ڰZ§ѬO¤l«v¡I¤Ұª©ú¦ܽ塁¼w¦楾¸ۡA¯ԧڥH¹D
¡A»¡§ڥH¤¯¡A¼ÉÒF§ڦ桁¬L©ú§ڦW¡A¨ϧڬ°¦¨¤Hª̡A§^¥H¬°¤W½ࡆ¨¾§ڥH
§¡A¿ϧڥH½ˡA¿»´©§ڨϧڤ£±o¬°«D¡A¼ƤާڦӽФ_½夈¤§ªù¡A§^¥H¬°¦¸
½ࡆ¤ҫi§§±j±s¡AÃø¦b«e«h©~«e¡AÃø¦b¦Z«h©~¦Z¡A§K§ڤ_±wÃø¤§¤¤ª̡A§^
¤S¥H¬°¤§¦¸¡C¥B¤l¿W¤£»D¥G¡H¦º¤Hª̡A¤£¦p¦s¤H¤§¨¡F¤`¤Hª̡A¤£¦p¦s¤H
¤§°ꡆ¤T¦潠¤§¦Z¡A¦ӳҭW¤§¤h¦¸¤§¡A¤ҳҭW¤§¤h¡A¬O¤l©T¬°º¨o¡A°Z´±
§Ѥl«v¡I¡¨©P¤º¥v¨ûÁֻD¤§¤ꡇ¡§¤夽¨äÅQ¥G¡I©õÉo¤ý¥ý¼w¦ӦZ¤O¡A¤夽
¨䷭¤§¨o¡A¸֤ª¡G¡¥²v¼i¤£¶V¡¦¡A¦¹¤§¿פ]¡C¡¨®ʤ夽¤J°ꡁ¦ܤ_ªe¡A¥O
±óøû¨§¯AÃC¦⾤¶¡A¤⨬¯⭏ª̦b¦Z¡A©S¥ǻD¤§¡A¤¤©]¦ӭú¡A¤夽¤ê
¡G¡§§^¤`¤]¤Q¦³¤E¦~¨o¡A¤µ±N¤ϰꡁ¤Ҥl¤£³ߦӭú¡A¦H¨䤣±ý§^¤ϰê
¥G¡H¡¨¹浪¡G¡§øû¨§¯A©ҥH©xª̤]¡A¦ӱFÃC¦⾤¶¡A¤⨬¯⭏¡A
©ҥH°W¡A¦ӬҦZ¤§¡F¦ڻD°ꧧ½ª¤h¡AµL©Ҩú©¾¦ڡF¤j¤ҽª´塁µL©Ҩú
©¾¤͡F¤µ¦ܤ_°ꡁ¦ڦb©ҽª¤§¤¤¨o¡A¤£Ð`¨䫳¡A¬Gú¤]¡C¡¨¤夽¤ꡇ¡§º×
º֧Q®`¤£ÉO©S¤§ª̡A¦³¦p¥դ¨¯¬¤§¡A¤M¨HÂz¦ӷù¡C¤¶¤l±��ꡇ¡§
Äm¤½¤§¤l¤E¤H¡A°ߧg¦b¦աA¤ѥ¼µ´®ʡA¥²±N¦³¥D¡A¥D®ʪ��̫D§g¦Ӧß
¤G¤T¤lª̥H¬°¤v¤O¡A¤£¥绺¥G¡H¡¨¤夽§Y¦졁½ण¤α��A±����ꡇ¡§¯r¥ç
¨D¤§¡H¡¨±��ꡇ¡§¤צӮĤ§¡A¸o¤S¬Ʋj¡C¥B¥X«訥¡A¤£¹¨䭹¡C¡¨¨䥀¤ê
¡G¡§¥稏ª¾¤§¡C¡¨±��ꡇ¡§¨¥¡A¨¤§¤夝¡F¨±NÁw¥Τ塈¡¨¨䥀¤ꡇ
¡§¯র¬O¡AÉOYÑÁ¨¦ܦº¤£Î`¨£±��A±qªḬ̀¤§¡A¤DÄa®Ѯcªù¤ꡇ¡§¦³
ÀsÁBÁB¡A³¼¥¢¨䩒¡A¤³D±q¤§¡A©P¹M¤ѤU¡AÀs°§µL¹¡A¤@³D³ΪѡAÀs¤Ϩä
²W¡A¦w¨äÄ[¤g¡A¥|³D¤J¥ޡA¬Ҧ³³B©ҡA¤@³DµL¥ޡA¸¹¤_¤¤³¥¡C¡¨¤夽¥X¨£
®Ѥꡇ¡§¶ئ¹¤¶¤l±��]¡C§^¤輾¤ý«ǥ¼¹Ϩ䥜¡C¡¨¨ϤH¥l¤§«h¤`¡A¹E¨D¨ä
©Ҧb¡A»D¨䤊ºø¤W¤s¤¤¡C¤_¬O¤夽ª�¤W¤s¤¤¦ӫʤ§¡A¥H¬°¤¶±��СA¸¹¤ê
¤¶¤s¡C
®ʤ夽¥X¤`¡A©P¬y¤ѤU¡A¦ध¹´¥h¸·¦ӱq²j¡A¤夽¤ϰꡁ¾ܥiÀ煉Àï
¤§¡A¾ܥi¸S¦ӸS¤§¡A¦ध¹´¿W¤£ÉO²j¡A¤夽°u½Ѥj¤Ұs¡A°s¶o¡A¤夽¤ꡇ
¡§¤G¤T¤l¯r¬°¹褈½᥇¡H¡¨¦ध¹´¤ꡇ¡§§g¤l¬°½ᡁ¤p¤H½г¯¨äÃ㡁Ã㤪
¡G¦³ÀsÁBÁB¡A³¼¥¢¨䩒¡F¤@³D±q¤§¡A©P¬y¤ѤU¡AÀs¤Ϩ䲗¡A¦wÉr¨䳂¡A¤@
³D¯Ϥz¡A¿W¤£±o¨䩒¡C¡¨¤夽£µM¤ꡇ¡§¤l±ýÀףּ¡H½Ыݥ¹¤餧´��F¤l±ý
¸S¨¸¡H½Фµ©Réo¤H¡C¡¨¦ध¹´¤ꡇ¡§½Цӱo¨你¡A·Gª̤£¨ü¤]¡F¨¥ºɦӦW
¦ܡA¤¯ª̤£¬°¤]¡C¤µ¤ѪoµM§@¤ª¡A¨KµM¤U«B¡A«h¦±¯_¡A²¡C¤µ
¬°¤@¤H¨¥¬I¤@¤H¡AµS¬°¤@¶U«B¤]¡A¤g¥礣¥ͤ§¨o¡C¡¨¹E¾ú¶¥¦ӥh¡C¤å
¤½¨D¤§¤£±o¡A²ר»w¨j¥Ф§¸֡C
ÍԦN¦³³±¼w¤_§µ«ŬӫҷL®ɡA§µ«ŬӫҧY¦졁²³²A¦N¥礣¨¥¡A¦N
±q¤j±Nxªø¥vÂ྅¦ܱs¥v¤j¤ҡA«ūһD¤§¡A±N«ʤ§¡A·|¦N¯f¬ơA±N¨ϤH¥[
²Ԧӫʤ§¡A¤Ψ䥍¤]¡A¤Ӥl¤ӳŮL«JÐ`¤ꡇ¡§¦¹¥¼¦º¤]¡A¦ڻD¤§¡A¦³³±¼w
ª̥²ÅW¨伖¥H¤Ψ䤬®]¡F¤µ¦¹¥¼À֦ӯf¬ơA«D¨㦺¯f¤]¡C¡¨¦Z¯fªG·U
¡A«ʬ°³ն§«J¡A²×ÅW¨伖¡C
ÃQ¤嫊§𤤤s¡A¼֦ϱN¡A¤w±o¤¤¤s¡AÁ٤ϳø¤嫊¡A¦³³ߥ\¤§¦⡁¤嫊
©R¥D®Ѥꡇ¡§¸s¦ڻ««ȩÒÄm®ѾޥH¶i¡C¡¨¥D®ѪÌÁ|¨âæץH¶i¡A¥O±Nxµø¤§
¡AºÉÃø¤¤¤s¤§¨Ƥ]¡A±NxÁ٨«¥_±¦ӦA«G¡§¤¤¤s¤§Á|¤]¡A«D¦ڤ§¤O¡A
§g¤§¥\¤]¡C¡¨
¥짧¬JÂk»¯¡A·¡¨ϬK¥ӧg±N§L±ϻ¯¡AÃQ«H³®§g¥çÁB¹ܮʻ��x©¹±ϻ¯
¡A¥¼¦ܡA¯³«泲ÍÕèX¡AÍÕèX«楂°¡A¥짧±w¤§¡AÍÕèX¶Ǫ٦O¤l§ץ
짧¤ꡇ¡§§g¤£¼~»¯¤`¥G¡H¡¨¥짧¤ꡇ¡§»¯¤`§YÐ`¸¸¡A¦£¼~¡H¡¨§õ
½ͤꡇ¡§ÍÕèX¤§¥��Aª¤°©©ӭ¹¤§¡A¥i¿צܧx¡F¦ӧg¤§¦Z®c¼ƦʡA°ü©c
²üºA¼p§E¸d¦סF¤h¥��LºɡA©ÎÐ椬¬°¥ٴu¡F¦ӧg¤§¾¹ª«Ä��k¦ۮ¡¡AY
¨ϯ³¯}»¯¡A§g¦w±o¦³¦¹¡H¨ϻ¯¦ӥþ¡A§g¦L¦³¡H§g¸ۯॏ¤ҤH¥H¤U¡A½s
¤_¤h¨A¤��u¦ӧ@¤§¡A®a©Ҧ³ºɴ²¥HÅW¹¤h¡A¤訤¦MW®ɩf¦աC¡¨
¤_¬O¥짧¦p¨䭰¡A¦ӫi´±¤§¤h¤T¤d¤H¬ҥX¦º¡A¦]±q§u¯³x¡A¯³x¬°
«o¤T¤Q¨½¡A¥緼·¡ÃQ±ϦܡA¯³x¹E½}¡C§º¡A«ʨ䤷¬°§µ«J¡C
¯³Á[¤½¹��X¡A¦Ӥ`¨äÂ@°¨¡A¦۩¹¨D¤§¡A¨£¤H¤w±þ¨䰨¡A¤覀¹¨䦗¡A
Á[¤½¿פꡇ¡§¬O§^Â@°¨¤]¡C¡¨½ѤH¬ÒÄߦӰ_¡AÁ[¤½¤ꡇ¡§§^»D¹Â@°¨¦סA
¤£¶¼°sª̱þ¤H¡C¡¨§Y¥H¦¸¶¼¤§°s¡A±þ°¨ª̬ҺF¦ӥh¡C©~¤T¦~¡A®ʧ[¤½
¡A³A©¹®ɭ¹°¨¦ת̡A¬ۿפꡇ¡§¥i¥H¥X¦º³ø¹°¨±o°s¤§®¦¨o¡C¡¨¹E¼ì
³[¤½¨H¸ÑÃø¡AÐ`®ÊÀ½¥HÂk¡A¦¹¼w¥X¦Ӻ֤Ϥ]¡C
·¡Éܤý½縳¦ڰs¡A¤鼇°s¶o¡A¿OÀ뷀¡A¤D¦³¤H¤ެü¤H¤§¦窌¡A¬ü¤H´©
µ´¨䫡ÅաA§i¤ý¤ꡇ¡§¤µªÌÀ뷀¡A¦³¤ީc¦窌¡A©c´©±o¨䫡Åիù¤§¡A½줵
¨ӤW¡Aµøµ´Åժ̡C¡¨¤ý¤ꡇ¡§½礈°s¡A¨ϾK¥¢§¡A©`¦㰼¤H¤§¸`¦Ӱd
¤h¥G¡H¡¨¤D©R¥ª¥k¤ꡇ¡§¤µ¤éÉO¹褈¶¼¡A¤£µ´«aÅժ̤£Åw¡C¡¨¸s¦ڦʦ³§E
¤H¬ҵ´¥h¨䫡ÅզӤW¤w¦ӽ}¡C©~¤T¦~¡A®ÊÉO·¡¾ԡA¦³¤@¦ڱ`¦b«e
¡A¤¦X¤¾ġAº«o¼ġA¨`¤§¡AÉܤý©ǦӰݤꡇ¡§¹褈¼w��¡A¤S¥¼¹ÁÉÝ
¤l¡A¤l¦X¦º¤£ºæp¬O¡H¡¨¹浪¡G¡§¦ڷ�¡A©¹ª̾K¥¢§¡A¤ýÁ£¥[
¸ݤ]¡F¦ڲפ£´±¥H½®½ª¤§¼w¦Ӥ£Å㳸¤ý¤]¡A±`º@¨x¸£Ò\¦a¡A¥ÎÀV¦崦¼Ĥ[
¨o¡A¦ڤD©]µ´Åժ̡C¡¨¹E±Ѯʭx¡A·¡±o¥H±j¡A¦¹¦³³±¼wª̥²¦³¶§³ø¤]¡C
»¯«ũs±N¤W¤§µ¼¡A¨£Ák®ᤕ¦³ªj¤H¤£¯ఊ¡A«ũs¤¬°¤§¤U¡AÀ\¦Û
§t¦ÓðJ¤§¡A¾j¤H¦A«|¦ӯ¡A«ũs°ݡG¡§º¸¦§Y¦¹¡H¡¨¹浪¡G¡§¦ک~
¤_µ¼¡AÂk¦Ó³µ´¡A²ۦ椞¦Ӽ¨¦ۭP¡A¥H¬G¦ܭY¦¹¡C¡¨«ũsÉO¤§³ýÀ\¡A²㤇
Ãa¡A¦A«º¨ü¤§¡A¤£´±¹¡A°ݨ䬇¹浪¡G¡§¦Vª̭¹¤§¦Ӭü¡A¦ڦ³¦ѥ��A
±N¥H°^¤§¡C¡¨«ũs¤ꡇ¡§¤l´µ¹¤§¡A§^§óÉO¦¼¡C¡¨¤DÎ`¬°¤§°¹¡A¥H²㤇
§ôÉO¿ú¦ʡC¥h¤§µ¼¡A©~¤T¦~¡A®ÊÆF¤½±ý±þ«ũs¡A¸m¥_©Ф¤¡A¥l«ũs¦Ó
¶¼¤§°s¡A«ũsª¾¤§¡A¤¤¶¼¦ӥX¡AÆF¤½©R©Ф¤¤h¯e°l±þ¤§¡A¤@¤H°l¯e¡A¬J¤Î
«ũs¡A¦V«ũs¤§±¤ꡇ¡§¤µ©T¬O§g¨¸¡I½Ь°§g¤ϡA¦º¡C¡¨«ũs¤ꡇ¡§¤l¦W
¬°½֡H¡¨¤άO¥B¹浪¡G¡§¦W¬°¡H¦ڬO¤Үᤕ¤§¾j¤H¤]¡C¡¨¹E¤桁¦Ӧº
¡A«ũs±o¥H¬¡¡A¦¹©ҿw´f¤]¡C¬G´f§g¤l¡A§g¤l±o¨亖¡F´f¤p¤H¡A¤p¤HºÉ
¨䤏¡F¤Ҽw¤@¤H¬¡¨䨭¡A¦Ӫp¸m´f¤_ÉE¤H¥G¡H¬G¤꼷µL²ӡA«赌¤p¡A°Z¥i
µL¾Ӱ£«衁°ȧQ¤_¤H«v¡I§Q¬Iªֳ̺ø¡A«詹ª̺רӡA§Τ_¤ºªÌ��¤_¥~
¡A¤£¥i¤£·V¤]¡A¦¹®Ѥ§©ҿwµL¤pª̤]¡C¸֤ª¡G¡§vvªZ¤ҡA¤½«J¤z«°¡C
ÀÙÀ٦h¤h¡A¤夽¥HÉr¡C¡¨¤H§gJ¥i¤£°ȷR¤h¥G¡I
§µ´º®ɡA§d·¡¤ϡA°K¯s¥H¤ӱ`¨ϧd¡A§d¤ý±ý¨ϱN¤£ª֡A±ý±þ¤§¡A¨Ϥ@
³£±L¥H¤¦ʤH³s¡F¯s¬°§d¬ۮɡA±q¥vÉO¯s¨ͤI¨p³q¡A¯sª¾¤§¤£ªn¡A¹J
¤§¦p¬G¤H¡A¦³§i±q¥v¡A±q¥vÄߤ`Âk¡A¯s¦۰l¡A¹E¥H¨ͤI¸줧¡AÎ`¬°±q¥v¡C
¤ίs¨ϧd¨£³A±q¥vÓ쬰¦u¯s®եq°¨¡A©]¤ޯs°_¤ꡇ¡§§g¥i¥H¥h¨o¡A§d
¤ý´��¹¤鱙§g¡C¡¨¯s¤£«H¡A¤ꡇ¡§¤½¦̤]¡H¡¨¥q°¨¤ꡇ¡§¦ڬG¬°§g±q
¥vµs¨ͤIª̤]¡C¡¨¯s¤D·q¹浪¡G¡§¤½¨£¿ˡA§^¤£¨¬¥H²֡C¡¨¥q°¨¤ꡇ§g¥h
¡A¦ڥ祂¤`ÁסA§^¿˧g¡A¦I¡¨¤D¥H¤M¨M±b¡A²v®{¨X¡A¥O¬ҥh¡A¯s
¹EÂk³ø¡C
´¼§BÉO»¯��¤l¾Ԥ_®ʶ§¤U¦Ӧº¡A´¼§B¤§¦ڿÝÅýª̫㡁¥H¨享Éa¯ਏ��
¥D°ʤߡA¤Dº£¨ÅܧΡA§]¬´§óÁn¡A��¥D±N¥X¡A¿ÝÅý°°¬°¦º¤H¡A³B¤_±礕¡A
¾o°¨Õa¤£¶i¡A��¥D°ʤߡA¨Ϩϵø±礕±o¿ÝÅý¡A��¥D«¨丱¤£±þ¤]¡C¤Sµs¡A
¬°©踯¡A³Q¦D¤H½ꦧ¡A¤Jµ®c¡A��¥D°ʤߡA«h¤ꥲ¿ÝÅý¤]¡A��¥D°ݤ§
¤ꡇ¡§¤l©l¨Ƥ¤¦槧¡A´¼§B±þ¤¤¦槧¡A¤l¤£¯¡AÁ٤ϨƤ§¡F¤µ§^±þ´¼§B
¡A¤Dº£¨¬°Â~¡A§]¬´¬°°סA±ý±þ¹褈¡A¦óÉO¥ý¦æÉݤ]¡H¡¨¿ÝÅý¤ꡇ¡§¤¤¦æ
§g²³¤H¯b¦ڡA¦ڥ粳¤H¨Ƥ§¡F´¼§B´¤h«ݦڡA¦ڥ紂¤h¬°¤§¥ΡC¡¨��¤l¤ê
¡G¡§«D¸q¤]¡H¤l§§¤h¤]¡I¡¨¤D¦۸m¨®®w¤¤¡A¤𤊤fª̤T¡A¤饈§¿ÝÅý
¡AÅý¦۪¾¡A¹E¦۱þ¤]¡C
®ʳv÷ᬕ¤§±ڡA©R¨䮡¦ڦ³´±±qª̦º¡A¨䦚¤ꡇ¡§¨¯«\±q¤§¡C¡¨¦O±o
¦ӱN±þ¤§¡A§g¤ꡇ¡§©R¦¼µL±o±q¡A´±±q¦H¡¨¨¯«\¹浪¡G¡§¦ڻD¤T¥@¥K
¤_®aª̧g¤§¡A¤G¥@ª̥D¤§¡F¨Ƨg¥H¦º¡A¨ƥD¥H¶ԡA¬°¤§½礧¦h¤]¡C¤µ¦ڤT
¥@¤_÷ᤳ¡A¨ü¨佧¦h¨o¡A¦ڴ±¬Ȧº¦ӧѤT¥@¤§®¦«v¡H¡¨®ʧgÄ��§¡C
¯d«J±i¨}¤§¤j¤a¬ÛÁú¬L«J¡B«Ŵf¤ý¡B��«s¤ý¡C¤ÛÍù¤ý¡B±¥´f
¤ý¡C±¥´f¤ý¤G¤Q¤T¦~¥¨G¤Q·³¯³·ÀÁú¡A¨}¦~¤֥¼«ƨÆÁú¡CÁú¯}¡A®
µ£¤T¦ʤH¡A§̦º¤£¸®¡A¨}±x¥H®a°]¨D¨뫈¨믳¤ý¡A¬°Áú³ø¤³¡A¥H¤j¤÷
¡A¤¥@¬ÛÁú¬G¡A¹E¾Ç§²a¶§¡AªF¨£·ɮü§g¡A±o¤O¤h¬°ÅK´աA«¦ʤG¤Q¤硁
¯³¬ӫҪF´塁¨}ÉO«Ȫ®��¯³¬ӫҤ_³ծA»~¤¤°ƨ®¡A¯³¬ӫҤj«㡁¤j¯Á
¤ѤU¡A¨DÁʬƫ桁¨}§m¦W¡A²`¤`°ΡA¦Z¨òÀHº~³ø¯³
Àj¨û¦º¡AºޥòÁ|¤W°M¦ӭú¤§¡Aª_¤U¦p«B¡A±qª̤ꡇ¡§«D§g¤]¡A¦¹
¥禳»¡¥G¡H¡¨ºޥG¡§«D¤Ҥl©Ҫ¾¤]¡A§^¹ÁÉOÀj¤lt³c¤_«n¶§¡A§^¤T°d
¤_¥«¡AÀj¤l¤£¥H§ڬ°©ġAª¾§ڤ§±ý¦³©ҩú¤]¡FÀj¤l¹ÁÉO§ڦ³©һ¡¤ýª̡A¦Ó
¤T¤£¨£§v¡AÀj¤l¤£¥H§ڬ°¤£¨v¡Aª¾§ڤ§¤£¹J©ú§g¤]¡FÀj¤l¹ÁÉO§ÚÁ{°]¤��f
¡A§^¦ۨú¦hª̤T¡AÀj¤l¤£¥H§ڬ°³g¡Aª¾§ڤ§¤£¨¬¤_°]¤]¡C¥ͧڪ̤Aª¾
§ڪÌÀj¤l¤]¡C¤h¬°ª¾¤vª̦º¡A¦Ӫp¬°¤§«s¥G¡I¡¨
®ʻ¯¬ÞÁ|Áú³֡A®ʧg¥H¬°¤¤x±L¡F»¯¬ަº¡A¤l®Ҷର롃¦ܴº¤½¤T¦~
¡A»¯®Ҭ°®ʱN¡A®Ҩú¦¨¤½©n¬°¤ҤH¡A¤j¤ұO©¤¸롁±ý¸ݻ¯¤컯¬ަb¹Ú
¨£¨û±a«ùÀtn¦ӭú¬ƴd¡A¤w¦ӯº̹¤⥂ºq¡A¬ޤR¤§¥e¡A««µ´¦ӦZ¦n¡A»¯¥v
´©¥e¤ꡇ¦¹¬ƴc«D§g¤§¨¡A¤Χg¤§¤l¡AµM¥秧¤§©S¤]¡C¦ܤl»¯®ҡA¥@¯q°I
¡A±O©¤¸몌¡A©l¦³Ãd¤_ÆF¤½¡A¤Φܤ_®ʴº¤½¡A¦Ӹ묰¥q±F¡A±N§@Ãø¡A¤Dªv
ÆF¤½¤§¸饈¦ܡA»¯¬M§i½ѱN¤ꡇ¡§»¯¬ÆF¤½¡A¬ÞÁ¾µS¬°º¸顁¦Ú
±þ§g¡A¤l®]¦b´¡A¦g¸o¡A½иݤ§¡I¡¨Áú³֤ꡇ¡§ÆF¤½¹J¸顁»¯¬ަb¥~
¡A§^¥ý§g¥H¬°µL¸o¡A¬G¤£¸ݡF¤µ½ѧg±N¸ݨ䦚¡A¬O«D¥ý§g¤§·N¦ӦZ¦k¸ݡF
¦k¸ݿפ§¶æڡA¦³¤j¨Ʀӧg¤£»D¡A¬OµL§g¤]¡C¡¨±O©¤¸뤣§v¡A³֧i»¯®ÒÁÍ
¤`¡A»¯®Ҥ£ª֡A¤ꡇ¡§¤l¥²¤£µ´»¯ª��A®Ҧº¥B¤£«롃¡¨Áú³ֳ\¿աAºٯe¤£
¥X¡A¸뤣½ЦӾÕÉO½ѱN§U®c¡A±þ»¯®ҡB»¯¬A¡C»¯��»ҷ��䱚
¡F®ҩd¦¨¤½©n¦³¿A¨«¤½®c°ΡA¦Z¥ͨk¨šA®ҫȵ{��«ù¤`°Τs¤¤¡A©~¤Q
¤¦~¡A®ʴº¤½¯e¡A¤R¤§¤ꡇ¡§¤j·~¤§¦Z¤£¹Eª̬°¯©¡C¡¨´º¤½¯e°ÝÁú³֡AÁú
³֪¾»¯©t¦b¡A¤D¤ꡇ¡§¤j·~¤§¦Z¡A¦b®ʵ´ª��̡A¨仯¤I¤Ҧۤ¤¦歬¬Ò
¾Ʃm¤]¡A¤¤l¤H±³¾³°¦Ҥӥ³¤ΩP¤Ѥl¡A¬Ҧ³©ú¼w¡A¤U¤ΫռFµL
¹D¡A¦Өû±a¥h©PÓ쮊¡A¨ƥý§g¤嫊¡A¦ܤ_¦¨¤½¡A¥@¦³¥ߥ\¡A¥¼¹��³µ´ª��F
¤µ¤Χ^§g¿W·��§¡A»¯©v°꤈«s¤§¡A¬G¨£Àtµ¦¡A°ߧg¹Ϥ§¡C¡¨´º¤½°ݤꡇ¡§
»¯©|¦³¦Z¤l®]¥G¡H¡¨Áú³֨㥈¹깯¡A¤_¬O´º¤½¤DÉOÁú³ֿѥ¯©t¤I¡A¥l¦Ó
°Τ§®c¤¤¡A½ѱN¤J°ݯe¡A´º¤½¦]Áú³֤§²³¡A¥H¯ٽѱN¦Ө£»¯©t¡A©t¦W¤ꪚ
¡A½ѱN¤£±o¤w¤D¤ꡇ¡§©x¤§Ãø±O©¤¸묰¤§¡AÁB¥H§g¥O¡A¨¾ٸ±E´±
§@Ãø¡A·L§g¤§¯e¡A¸s¦کT¥B½Х¯¦Z¡A¤µ§g¦³¥O¡A¸s¦ڤ§º@¤]¡C¡¨¬O¥l»¯
ªZ¡Bµ{��¹M«Nx¡A±Nx¹EªðÉOµ{��»¯ªZ§𱏩¤¸롁·��䱚¡AÎ`ÉO»¯ªZ
¥Ш¶¦p¬G¡C¬G¤H¦w¥i¥HµL®¦¡A¤Ҧ³®¦¤_¦¹¬GÎ`¤_©¼¡F«Dµ{��«h»¯©t¤£¥þ¡A
«DÁú³֫h»¯¦Z¤£Î`¡CÁú³֥i¿פ£§Ѯ¦¨o¡C
¥_³¢Ä̿樣®ˤl¤ꡇ¡§ÅѮ®¥ý¥ͤ§¸q¡Aº@¤^©ҥH¾i¥��̡C¡¨®ˤl¨ϤH
¤��ܵ¯©²ªAÃ㪷¦Өüµ¯¡C¦³¶¡¡A®ˤl¨£ºä_´º¤½¡A¥X©b¡A¥_³¢¤l
¥l¨䤍¦ӧi¤§¤ꡇ¡§§^®®®ˤl¤§¸q¦ӹ��^©ҥH¾i¥��̡C§^»D¤§¤ꡇ¾i¨俋
ª̡A¨§ø¡F¤µ®ˤl¨£ºáA§^±N¥H¨¥դ§¡C¡¨¹E³y¤½®x¨DÎ`ª̤ꡇ¡§®Ë
¤l¤ѤU¤§½媌¤]¡A¤µ¥h»A»²«I¨o¡A¤襲¨£°ꤧ«I¤]¡A¤£Y¥ý¦º½Ð
µ´ÀV¥H¥ծˤl¡C¡¨×稵¦Ӱh¡A¦]¦۱þ¤]¡C¤½»D¤§¤jÀb¡A¼¹£¦Ӧ۰l®ˤl¡A
¤Τ§°ꭥ¡A½ЦӤϤ§¡A®ˤl¤£±o¤w¦ӤϤ§¡A»D¥_³¢¤l¤§¥H¦º¥դv¤]¡A¤Ӯ§
¦ӹĤꡇ¡§��¤£¨v¡A¸o¹L©T¨䩒¤]¡A¦Ӥh¥H¨©ú¤§¡A«s«v¡I¡¨
§d¨ª¥«¨Ϥ_´¼¤²¹D¤_½áAÉr¤夬¨㤔¦ʨ±N¥H°e¤§¡A¤j¤Ұ\¤ê
¡G¡§§dÁꤝ¡A¤£§¥¥氲¤§¹D¡A«h¥緱¨o¡A¤S¦ó§²j¡I¡¨Ér¤夬¤£§v¡A
¹EP¤§§d¨ª¥«¡C¦ܤ_´¼¤J±o¨ơA±NÂk§d¡A´¼§B©R³y¦ର±硁§d¨ª¥«¤ê
¡G¡§§^»D¤§¡A¤ѤlÀ٤_¤y¦ର±硁½ѫJºû¦ର±硁¤j¤Ҥ覠¡C¤覠¡A
¦ڤ§¾¤]¡A¥B·q¤Ӭƥ²¦³¬G¡C¡¨¨ϤHµø¤§¡Aµø«h¥ΧL¦b¦Z¨o¡A±N¥çŧ½áC
§d¨ª¥«¤ꡇ¡§½ð²§^¹D¦ӫpÃاڡA§ڨ£Ãø¦Ӥ£§i¡A¬OÉO¬°¿Ѥ]¡C¡¨ºٯe¦Ó
¯d¡A¨ϤH§i½áA½äHĵ§١A´¼§B»D¤§¡A¤D¤
·¡ÃQ·|¤_®ʶ§¡A±N¥H¥ﻴ¡A»w¤§¡A¨ϤH¥l²E¤_¹¦¤ꡇ¡§·¡ÃQ¿ѱý
»@¥ý¥ÍÉO¹褈¦@¼~¤§¡C¡¨²E¤_¹¦¤j¯º¦Ӥ£��¡A¤ý¦Z°ݤ§¡A¤SÎ`¤j¯º¦Ó
¤£��¡A¤T°ݦӤ£��¡A¤ý©̵M§@¦⤪¡G¡§¥ý¥ͥH¹褈°ꬰ��¥G¡H¡¨²E¤_¹¦¹ï
¤ꡇ¡§¦ڤ£´±¥H¤ý°ꬰ��¤]¡A¦گº¦ھF¤§¯¨¥Ф]¡A¥H¹ݶºÉO¤@ì{³½¡C¨䯬
¤ꡇ¤U¥Л½µ®»龠ÄUÄᴝÃCÍü¼¹á§¨ÕꩋÍãÖҦh¡C¡¨¤ý¤굽¡A½礧
¤dª²¨®¦ʭ¼¡A¥߬°¤W롃
¶§ª걯¸o¤_½áA¥_¨£²¤l¤ꡇ¡§¦ۤµ¥H¨ӡA¤£Î`¾𤈨o¡C¡¨²¤l¤ꡇ
¡§¦H¡¨¶§ª깯¤ꡇ¡§¤Ұ§¤H¡A¦کҾ𪌹L¥b¨o¡F´§ʤ§¦O¡A¦کÒ
¥ߪ̥繌¥b¨o¡FÃ乒¤§¤h¡A¦کҥߪ̥繌¥b¨o¡C¤µ¤Ұ§¤H¡A¿ˡ@¦ڤ_
§g¡F´§ʤ§¦O¡A¿˦M¦ڤ_²³¡FÃ乒¤§¤h¡A¿˧T¦ڤ_§L¡C¡¨²¤l¤ꡇ¡§°߽å
ª̬°¯®¦¡A¤£¨vª̤£¯ࡃ¤Ҿ𮧧A®L±o¥𮧡A¬¹²j¡C¾ð㰲ԪÌ
¡A®L¤£±o¥𮧡A¬¨䨫²j¡C¤µ¤l¤§©Ҿ𪌡A㰲Ԥ]¡A¦ۤµ¥H¨ӡA¾ܤH¦Ó
¾𡁤𤷾𦓾ܤ§¡C¡¨
ÃQ¤嫊ÉO¥Фl¤軹¡A¦³¨¤l¦竃¥զ硁¦Өͤ_§g«e¡A¤l¤褪¡G¡§¦¹
§g¤§Ãd¤l¥G¡I¡¨¤嫊¤ꡇ¡§«D¤]¡A¨䤷¦º¤_¾ԡA¦¹¨䥮©t¤]¡A¹褈¦¬¤§¡C
¡¨¤l¤褪¡G¡§¦ڥH§g¤§¸餟¬°¨¬¨o¡A¤µ´þ¬ơA§g¤§Ãd¦¹¤l¤]¡A¤S¥B¥H½֤§
¤§¥G¡H¡¨¤嫊·]µM¤ꡇ¡§¹褈¨ü¥O¨o¡C¡¨¦۬O¥H¦Z¡A§L²¤£¥ΡC
§d°_¬°ÃQ±N¡A§𤤤s¡Ax¤H¦³¯f¯jª̡A§d¤l¦ۧm¨äÁw¡A¨䥀ª_¤§¡A®Ç
¤H¤ꡇ¡§±Nx¤_¦Ӥl¦p¬O¡A©|¦_¡H¡¨¹浪¡G¡§§d¤l§m¦¹¤l¤Цӱþ
¤§¤_ª`¤ԡA¾Ԥ£±ۡC
¨@¬F²z
¬F¦³¤T«~¡G¤ýª̤§¬F¤Ƥ§¡AÅQª̤§¬F«¤§¡A±jª̤§¬F¯٤§¡A¤Ҧ¹¤TªÌ
¦U¦³©ҬI¡A¦ӤƤ§¬°¶Q¨o¡C¤ҤƤ§¤£ÅܦӦZ«¤§¡A«¤§¤£ÅܦӦZ¯٤§¡A¯Ù
¤§¤£ÅܦӦZ¦D¤§¡F¤Ҧܤ_¦Dª̡A«h«D¤ýª̤§©ұo¤w¤]¡C¬O¥HÉo¤ý¥ý¼w±ЦÓ
¦Z¦D»@¡A¥ߺa®¢¦өú¨¾¸T¡F±R§¸q¤§¸`¥H¥ܤ§¡A½⳦§Q¤§¹ú¥HÅܤ§¡Fתñ
²z¤º¬FéÈɧ¡A³ü¦m¤Ǥ§»ڡF«h²}¸q§¤§ºa¡A¦Ӵc³g¶ä§®¢¡C¨䩒
¥ѭP¤§ª̡A¤ƨϵM¤]¡C
©u®]°ݤ_¤դl¤ꡇ¡§¦p±þµL¹D¡A¥H´N¦³¹D¡A¦H¡¨¤դl¤ꡇ¡§¤l¬°
¬F¡A²j¥αþ¡A¤l±ýµ½¦ӥ��½¨o¡C§g¤l¤§¼w¡A·¤]¡F¤p¤H¤§¼w¡A¯F¯
¤§·¥²°³¡C¡¨¨¥©ú¨䤆¦Ӥw¨o¡Aªv°꦳¤GÉD¼w¬O¤]¡F¤ýª̩|¨伷¦ӥ¬
¨䦄¡AÅQª̦D¼w¦}´ꡁ±j°¨䦄¦ӦZ¼w¡C¤ҦD¼wª̡A¤Ƥ§©ҥѿ³¤]¡C¼w
ª̡A¾iµ½¦ӶiÂ]¡F¦Dª̡AÃg´c¦ӸT¦Zª̤]¡F¬G¼w¤Ƥ§±Rª̦ܤ_½ࡁ¦D
»@¤§¬ƪ̦ܤ_¸ݡF¤Ҹݽઌ¡A©ҥH§O½夣¨v¡A¦ӦC¦³¥\ÉOµL¥\¤]¡C¬G¸ݽà
¤£¥i¥HÁ[¡A¸ݽàÁ[«hµ½´c¶èo¡C¤Ҧ³¥\¦Ӥ£½ࡁ«hµ½¤£ÄU¡A¦³¹L¦Ӥ£¸ݡA
«h´c¤£ÄߡAµ½¤£ÄU¦ӯै¦椆¥G¤ѤUª̡A¥¼¹��D¤]¡C®Ѥꡇ¡¥²¦¨@¡¦
¡A¦¹¤§¿פ]¡C
¤h³½§x¡A¥OV«h¥��áA«°®k«h¥²±Y¡A©¤Úܫh¥²ûG¤Ҫv°ꡁĴ
Y±iµ^¡A¤j©¶«櫨¤p©¶µ´¨o¡A¬G¤ꫦů±sª̫D¤d¨½±s¤]¡C¦³Án¤§Án¡A¤£¹L
¦ʨ½¡AµLÁn¤§Án¡A©µ¤Υ|®ü¡F¬G¸S¹L¨䥜ª̷l¡A¦W¹L¨乪ª̫d¡A±¡¦榘¦Ó
¥��Ƥ§¡Aº֤£µꦜ¨o¡C¸֤ª¡G¡§¦B¤]¡A¥²¦³ÉO¤]¡F¦[¤]¡A¥²¦³
¥H¤]¡C¡¨¦¹¤§¿פ]¡C
¤½¨û¤夬¬°·¡¥O¤¨¤T¦~¡A¥��L´±¤J´¡A¤½¨û¤l¨£¤ꡇ¡§ÄY¨o¡C¡¨¤夬
¤ꡇ¡§´§ʤ§ÄY¤]¡AÉr¤ª§«°ꮡ¤§ªv«v¡H¡¨¤½¨û¤l¤ꡇ¡§ÄY«h¤UØf¡A¤UØf
«h¤WŤ¡AŤØf¤£¯ଛ³q¡A¦§ªv¤]¡H¶¶°wÁ\ª̦¨±c¹X¤ɤ檌¹ꭜéo
¡AۡÑ«¤ۻ칦«{¿³«鮕°Ñ£¨ü¤]¡C¡¨
½ÃÆF¤½¿פդl¤ꡇ¡§¦³»y¹褈¬°°ꮡª̡AÂԤ§¤_¼q°W¦Ӱꮡªv¨o
¡A¨䥩¥G¡H¡¨¤դl¤ꡇ¡§¥i¡C·R¤Hª̡A«h¤H·R¤§¡F´c¤Hª̡A«h¤H´c¤§¡Fª¾
±o¤§¤vª̡A¥窾±o¤§¤H¡F©ҿפ£¥X¤_À§«ǦӪ¾¤ѤUª̡Aª¾¤Ϥ§¤vª̤]
¡C¡¨
¤l°^°ݪv¥��_¤դl¡A¤դl¤ꡇ¡§¾Ͼϲj¦p¥H»G¯��s©b°¨¡C¡¨¤l°^¤ꡇ
¡§¦Ȥ]¡I¡¨¤դl¤ꡇ¡§¤ҳq¹F¤§°ꬒ¤H¤]¡A¥H¹D¾ɤ§¡A«h§^¯b¤]¡F¤£
¥H¹D¾ɤ§¡A«h§^øA¤]¡AY¦𬈡H¡¨
»½¿ޥG¡§§^±ýÁ|¨Ƥ_°ꡁ¬LµM¦p¤餫¡AµL·M¤ҷM°ü¬Ҥ굽
¡A¥i¥G¡H¡¨¥G¡§¥i¡CµM«DÉo¤H¤§¹D¡C¡¨®٤½¤ꡇ¡§¦H¡¨¹浪¡G¡§
¤ҵußX¤£¥i¥H¨V²`¤«¡Aª¾ÂA¤£¥i¥HÉOÉo¤H¨¥¡A¼z¤h¥iÉO¿몫¡A´¼¤h¥iÉO¿ë
µL¤衁Éo¤H¥iÉO¿믫©ú¡F¤ÒÉo¤H¤§©Ҭ°¡A«D²³¤H¤§©ҤΤ]¡C¥��¾¤Q¤v¡A«h
©|ÉO¤§ª§¡A¤ꤣ¦p§^¤]¡A¦ʤv«h²«¨乌¡A¤d¤v«h½֦Ӥ£«H¡C¬O¬G¥��£¥iµy
¦Ӵx¤]¡A¥i١¯P¬��汾¹¡·V¦߶ì��ìàF¸æÐs¨f¬��¡§RÍ㯪¯f½ÃÆF¤½
°ݤ_¥v¤ꡇ¡§¬F±E¬°°ȡH¡¨¹浪¡G¡§¤j²z¬°°ȡA§vº»¤£¤¤¡A¦ºª̤£¥i¥ͤ]
¡AÂ_ª̤£¥iÄݤ]¡A¬G¤ꡇ¤j²z¬°°ȡC¡¨¤ֲj¡A¤l¸½¡A¤½¥H¥v¨¥§i¤§¡A
¤l¸G¡§¥q°¨¬°°ȡA¨Ⱚ¦³Ãø¡A¨⭸¬۷�¥q°¨°SÅw¤Z§¥«Oµæ
°ÇËﺇ¹k¤i¥B¬��y¦ü´H¥粳¨o¡A¬G¤ꡇ¥q°¨¬°°ȡC¡¨¤ֲj¡A¤l°^
¤J¨£¡A¤½¥H¤G¤l¨¥§i¤§¡A¤l°^¤ꡇ¡§¤£Ãѫv¡I©O¦³±¯¤A¤T³¯¦Ӥ£
ªA¡A¬ꤟ¬OױФ@¦~¦Ӧ³±¯¤A¡A¬G¤ꡇ¥h¥��§©ҨơA®Oº»¤§©ҧv¡H§L
²¤§¤£³¯¡A®O¹ª¤§©һ¬G¤ꡇ±Ь°°Ȥ]¡C¡¨
»½¥XÂy¡A³v³��Ө«¤J¤s¨¦¤§¤¤¡A¨£¤@¦Ѥ½¦Ӱݤ§¤ꡇ¡§¬O¬°¦
¡H¡¨¹浪¡G¡§¬°·M¤½¤§¨¦¡C¡¨®٤½¤ꡇ¡§¦H¡¨¹浪¡G¡§¥H¦ڦW¤§¡C¡¨
®٤½¤ꡇ¡§¤µµø¤½¤§»A«D·M¤H¤]¡A¦H¤½¦W¡H¡¨¹浪¡G¡§¦ڽг¯¤§
¡A¦ڬG¯b¤û¥ͤl¦Ӥj¡A½椧¦ӶR¾s¡A¤֦~¤ꡇ¡¥¤û¤£¯्°¨¡C¡¦¹E«ù¾s¥h
¡C³ľF»D¤§¡A¥H¦ڬ°·M¡A¬G¦W¦¹¨¦¬°·M¤½¤§¨¦¡C¡¨®٤½¤ꡇ¡§¤½¸۷M¨o¡A
¤ҦÓÉO¤§¡H¡¨®٤½¹EÂk¡C©ú¤鴂¡A¥H§iºޥޥצA«G¡§¦¹
¦i§^¤§·M¤]¡A¨ϳW¡A©Sí٬°²z¡A¦w¦³¨ú¤H¤§¾sª̥G¡HY¦³¨£¼ɦp¬Oî
ª̡A¤S¥²¤£ÉO¤]¡A¤½ª¾º»³^¤§¤£¥¿¡A¬GÉO¤§¦աA½аh¦ӭF¡C¡¨¤դl¤ꡇ
¡§§̤l°O¤§¡A®٤½¡AÅQ§g¤]¡Fºޥ妵¤]¡FµS¦³¥H´¼¬°·Mª̤]¡Aªp¤£¤Î
®٤½ºޥ]¡C¡¨
¾|¦³¤^ª̡A±d¤l¤ꡇ¡§±þ¤§¡I¡¨¤դl¤ꡇ¡§¥¼¥i±þ¤]¡C¤ҥ��£ª¾
¤l¤§¤£µ½ª̤[¨o¡A¬O«h¤W¹L¤]¡F¤W¦³¹D¡A¬O¤H¤`¨o¡C¡¨±d¤l¤ꡇ¡§¤Ò
ªv¥��H§µ¬°¥»¡A¤µ±þ¤@¤H¥H¼®¤£§µ¡A¤£¥祩¥G¡H¡¨¤դl¤ꡇ¡§¤£§µ¦Ӹݤ§
¡A¬Oh±þ¤£¶d¤]¡C¤Tx¤j±ѡA¤£¥i¸ݤ]¡Fº»³^¤£ªv¡A¤£¥i¦D¤]¡F¤W³¯¤§±Ð
¦ӥýªA¤§¡A«h¦ʩm±q·¨o¡A°`¦椣±q¦ӦZ«S¤§¥H¦D¡A«h¥��¾¸o¨o¡F¤Ҥ@¥Q
¤§À𡁥��£¯àÛu¡A¦ʥQ¤§¤s¡Aµ£¤l¤ɦӴ岪¡A³®¿𬇤]¡I¤µ¬O¤¯¸q¤§³®¿ð
¤[¨o¡A¯࿗¥��±Ûu¥G¡H¸֤ꡇ¡¥ڥ��£°g¡I¡¦©g¤l¾ɨ䦊©m¤£¨ϰg¡A
¬O¥H«¼F¦Ӥ£¦ܡA¦D¿ù¦ӥΡC¡¨¤_¬O³^ª̻D¤§¡A¤D½еL³^¡C
¾|«s¤½°ݬF¤_¤դl¡A¹浪¡G¡§¬F¦³¨ϥ��I¥B¹ءC¡¨«s¤½¤ꡇ¡§¦]
¡H¡¨¤դl¤ꡇ¡§��½áÀīh¥��I¡AµL¨ƫh»·¸o¡A»·¸o«h¥��ءC¡¨¤½¤ꡇ¡§Y
¬O«h¹褈³h¨o¡C¡¨¤դl¤ꡇ¡§¸֤ª¡G¡¥³ͮ§g¤l¡A¥��§¤¦¡A¥¼¨£¨䤬
´I¦Ӥhª̤]¡C¡¨
¤夽°ݤ_§f±椪¡G¡§¬°¤ѤUY¦¨¹浪¡G¡§¤ý°괉¥��AÅQ°괉¤h¡F
¶Ȧs¤§°ꡁ´I¤j¤ҡF¤`¹D¤§°ꡁ´Iܩ²¡F¬O¿פW·¸¦ӤUº|¡C¡¨¤夽¤ꡇ¡§
µ½¡I¡¨¹浪¡G¡§±Jµ½¤£²»¡C¬O¤餝¡Aµo¨䭜©²¡A¥H»¬Å`¡B¹衂©t¡B¿W¡C¡¨
ªZ¤ý°ݤ_¤Ӥ½¤ꡇ¡§ªv°ꤧ¹DY¦¨¤Ӥ½¹浪¡G¡§ªv°ꤧ¹D¡A·R¥Á
¦Ӥw¡C¡¨¤ꡇ¡§·R¥��Y¦¨¤ꡇ¡§§Q¤§¦ӤŮ`¡A¦¨¤§¤űѡA¥ͤ§¤űþ¡A
ÉO¤§¤ŹܡA¼֤§¤ŭW¡A³ߤ§¤ū㡁¦¹ªv°ꤧ¹D¡A¨ϥ��§½ˤ]¡A·R¤§¦Ӥw¨o
¡C¥��¢¨䩒°ȡA«h®`¤§¤]¡F¹A¥¢¨䮉¡A«h±Ѥ§¤]¡F¦³¸oª̭«¨什¡A«h±þ¤§
¤]¡F«½áÀĪ̡A«h¹ܤ§¤]¡F¦hÝd§ХH½}¥��O¡A«hW¤§¤]¡F³ҦÓÊ𤧡A«h«ã
¤§¤]¡C¬Gµ½¬°°ꪌ¹J¥��A¦p¤§·R¤l¡A¥S¤§·R§̡A»D¨䰧´H¬°¤§«s¡A¨£
¨䳒W¬°¤§´d¡C¡¨
ªZ¤ý°ݤ_¤Ӥ½¤ꡇ¡§½姧ªv°꦳¦p¡H¡¨¹浪¡G¡§½姧¤§ªv°ꡁ¨䬆¥
¡A¨䦏¤£V¡A¨佡Àĸ`¡A¨䦛©^��¡A¤£¥H¨pµ½®`¤½ªk¡A½ཧ¤£¥[¤_µL¥\¡A
¦D»@¤£¬I¤_µL¸o¡A¤£¦]³ߥH½ࡁ¤£¦]«㥈¸ݡA®`¥��̦³¸o¡A¶i½åÁ|¹Lª̦³
½ࡁ¦Z®c¤£¯¤k¿֤£§v¡A¤WµL²]¼|¡A¤U¤£³±®`¡A¤£©¯®c«ǥH¶O°]¡A¤£¦h
Æ[´奸¦��H½}¥��A¤£ÀJ¤娨Ãx¦եءA®cµL»GÅû¤§ÂáA°굌¬y¾j¤§¥��A
¦¹½姧¤§ªv°ꤝ¡C¡¨ªZ¤ý¤ꡇ¡§µ½«v¡I¡¨
ªZ¤ý°ݤ_¤Ӥ½¤ꡇ¡§¬°°ꦓ¼ƧOª̦H¡¨¤Ӥ½¤ꡇ¡§¬°°ꦓ¼Æ
§Oª̡A¤£ªkªk¡A¥H¨䩒µ½¬°ªkª̤]¡F¬G¥O¥X¦ӶáA¶ëh§k¡A¬O¥H
¨䪫¥O¼ƧC¡¨
¦¨¤ý°ݬF¤_¤¨¶h¤ꡇ¡§§^¦§¦榓¥��˨䤗¡H¡¨¹浪¡G¡§¨Ϥ§¥H®É
¦ӷq¶¶¤§¡A©¾¦ӷR¤§¡A¥¬¥O«H¦Ӥ£¹¨¥¡C¡¨¤ý¤ꡇ¡§¨䫗¦w¦ܡH¡¨¹浪¡G
¡§¦pÁ{²`²W¡A¦p¼i��¦B¡C¡¨¤ý¤ꡇ¡§Ä߫v¡I¡¨¹浪¡G¡§¤Ѧa¤§¶¡¡A¥|®ü¤§
¤º¡Aµ½¤§«h¯b¤§¡A¤£µ½«høA¤]¡F®L¡B®蠟¦ڡA¤ÏøA®塂¬ڴZ¡A¦g
¨F¤§¥��A¦ۧ𨤥D¦ÓÂk¯«¹A¤¹§g¤§©ҩúª¾¤]¡AY¦LÄߤ]¡H¡¨
¥£±秧¡A±秧°ݥꡇ¡§§^±ýªø¦³°ꡁ§^±ý¦C³£¤§±o¡A§^±ý¨Ï
¥��w¤£´b¡A§^±ý¨Ϥhºܨ䤏¡A§^±ý¨Ϥ餫·�¡A§^±ý¨ÏÉo¤H¦ۨӡA§^±ý¨Ï
©x©²ªv¡A¬°¤§©`¦¨¥浪¡G¡§¤d¼¤§§g¡AÉE¼¤§¥D¡A°ݤ_¥Cª̦h¨o
¡A¥¼¹��³¦p¥D§g°ݥC¤§³N¤]¡AµM¦Ӻɥi±o¤]¡C¥C»D¤§¡A¨⧧¬ۿˡA«hªø¦³
°ꡆ§g´f¦ک¾¡A«h¦C³£¤§±o¡F¤𱾤£¶d¡A¤ðÄ��o¤H¡A«h¥��£´b¡F¯q¤h¸S½à
¡A«hºܨ䤏¡F´L¤ѷq°¡A«h¤餫·�¡Fµ½¬°¦D»@¡A«hÉo¤H¦ۨӡF©|½娏¯à
¡A«h©xªv¡C¡¨±秧¤ꡇ¡§°Z¦³¤£µM«v¡I¡¨
¤l°^¤ꡇ¡§¸¤½°ݬF¤_¤Ҥl¡A¤Ҥl¤ꡇ¡¥¬F¦bªþª·¡¦¡A¾|«s¤½°Ý
¬F¤_¤Ҥl¡A¤Ҥl¤ꡇ¡¥¬F¦b¤_¿٦ڡ¦¡C»½°ݬF¤_¤Ҥl¡A¤Ҥl¤ꡇ¡¥¬F
¦b¤_¸`¥Ρ¦¡C¤T§g°ݬF¤_¤Ҥl¡A¤Ҥl��¤§¤£¦P¡AµM«h¬F¦³ÉݥG¡H¡¨¤դl¤ê
¡G¡§¤ү𤧦a¼s¦ӳ£¯U¡A¥��³ÖçӲj¡A¬G¤ꦢ¤_ªþªӻ·¡C«s¤½¦³¦ڤT
¤H¡A¤º¤½¥H´b¨䧧¡A¥~»ٽѫJ»««ȥH½ª¨䩺¡A¬G¤ꬆ¦b¿٦ڡC»½
°ø¤_¥xºk¡A²]¤_b«ª¡A¤©x¤§¼֤£¸ѡA¤@¥¹¦ӽ礈¦ʭ¼¤§®aª̤T¡A¬G¤ꬆ
¦b¤_¸`¥ΡA¦¹¤Tª̬F¤]¡A¸֤£¤ª¥G¡G¡¥¶ÃÖôµêp¡A¬¸¨äÓìÂk¡¦¡A¦¹¶ËÖô²
¥H¬°¶ê̤]¡Aꨤ¤¡A±©¤ý¤§ÊT¡A¦¹¶˦l¦ڽª¥D¥H¬°¶ê̤]¡A¡¥¬۶ý°
¸ꡁ¾|²ڮv¡¦¡A¦¹¶˰ø¨פ£¸`¥H¬°¶ê̤]¡A¹¤Tª̤§©ұý¡A¬F¨䦐
¥G«v¡I¡¨
¤½»۾|¡A¾|§g¦º¡A¥ª¥k½г¬ªù¡A¤½»ꡇ¡§¤¦��W§^¤£µ|¡A
»X¤s§^¤£½ᡁV¥O§^¤£¥¬¡A§^¤w³¬¤ߨo¡I¦_ªù«v¡H¡¨
¤l²£¬۾G¡A²¤½¿פl²£¤ꡇ¡§¤º¬F¤𥘡A¥~¬F¤𤊡C¤Ҧ縊¤§¤£¬ü¡A
¨®°¨¤§¤£¹¢¡A¤l¤k¤§¤£ϡ¡A¹褈¤§¤¡¤]¡F°ꮡ¤§¤£ªv¡A«Ê椧¤£¥¿¡A¤Ҥl
¤§¤¡¤]¡C¡¨¤l²£¬۾G¡A²×²¤½¤§¨¡A¤ºµL°ꤤ¤§¶áA¥~µL½ѫJ¤§±w¤]¡F¤l
²£¤§±q¬F¤]¡A¾ܯও¨Ϥ§¡G¶¾²¤lµ½Â_¨ơA¤l¤Өûµ½¨M¦Ӥ塁¤½®]´§ª¾¥|
°ꤧ¬°¦ӿ뤟¨䤪¤Ҥ§±کm¡AÅܦӥߦܡA¤Sµ½¬°Ã㥏¡A»t¿۵½¿ѡA¤_³¥«h
À_¨¶«h§_¡A¦³¨ƤD¸ü»t¿ÛÉO¤§Ó쳥¡A¨Ͽѥi§_¡A¦ӧi¶¾²¤lÂ_¤§¡A¨Ï
¤½®]´§¬°¤§Ã㥏¡A¦¨¤D¨ü¤l¤Өû¦椧¡A¥H��¹ﻫ«ȡA¬O¥HÂA¦³±ѨƤ]¡C
¸³¦w¤_ªv®ʶ§¡A°ݬF¤_ѡAѤꡇ¡§¤ꩾ¡B¤¡B¤괱¡C¡¨¸³¦w
¤_¤ꡇ¡§¦w©¾¥G¡H¡¨¤ꡇ¡§©¾¤_¥D¡C¡¨¤ꡇ¡§¦w«H¥G¡H¡¨¤ꡇ¡§«H¤_¥O¡C
¡¨¤ꡇ¡§¦w´±¥G¡H¡¨¤ꡇ¡§´±¤_¤£µ½¤H¡C¡¨¸³¦w¤_¤ꡇ¡§¦¹¤Tª̨¬¨o¡C¡¨
ÃQ¤嫊¨Ϧ誹°\©¹ªv¤_¿i¤§¤ꡇ¡§¥²¥þ¥\¦¨¦W¥¬¸q¡C¡¨°\¤ꡇ¡§
´±°ݥþ¥\¦¨¦W¥¬¸q¬°¤§©`¦¨¤嫊¤ꡇ¡§¤l©¹¨o¡I¬OµL¨¶¤£¦³½廨¿볕
ª̤]¡AµL¨¶¤£¦³¦n´¤H¤§´c¡A½ª¤H¤§µ½ª̤]¡C©¹¥²°ݻ¨½媌¡A¦]¦ӿˤ§¡F
¨俫³ժ̡A¦]¦Ӯv¤§¡F°ݨ䦮´¤H¤§´c¡A½ª¤H¤§µ½ª̡A¦]¦ӹ¡A¤£¥i¥H
¯S»D±q¨ơC¤ҦջD¤§¤£¦p¥ب£¤§¡A¥ب£¤§¤£¦p¨¬½¡A½¤£¦p¤¤§¡F
¤H©l¤J©x¡A¦p¤J±⫇¡A¤[¦ӷU©ú¡A©ú¤Dªv¡Aªv¤D¦桃¡¨
ÌW¤l½⪶³椷¡A¼u»ﵞ¡A¨¤£¤U°椷ªv¡C§Ű¨´��窶³椷¡A¥H¬P
¥X¡A¥H¬P¤J¡A¤驝¤£¥X¡A¥H¨¿ˤ§¡A¦ӳ椷¥窶¡C§Ű¨´��ݨ䬇¤_ÌW¤l½â
¡AÌW¤l½⤪¡G¡§§ڤ§¿ץA¤l¤§¿ץF¥̩T³ҡA¥̩T§H¡C¡¨
¤H¤êÌW¤l½⡁«h§g¤l¨o¡A§H¥|ªϡA¥þ¦եءA¥¤ßÉa¦Ӧʩxªv¡A¥ƦӤw
¨o¡C§Ű¨´��h¤£µM¡A¹ú©ʨƱ¡¡A³ҷбж@¡AÁS¥¼¦ܤ]¡C
¤դl¿×ÌW¤l½⤪¡G¡§¤lªv³椷¦Ӳ³»¡¡A»y¥C©ҥH¬°¤§ª̡C¡¨¤ꡇ¡§¤£
»䤷¡A¤l¨䤬¡A«t¦ӫs³ଶ¡C¡¨¤դl¤ꡇ¡§µ½¤p¸`¤]¤p¥��þ¨o¡A
µS¥¼¨¬¤]¡C¡¨¤ꡇ¡§¤£»A©Ҥ̤T¤H¡A©ҥS¨ƪ̤¤H¡A©Ҥ̤ͪQ¤@
¤H¡A¡¨¤դl¤ꡇ¡§¤T¤H¡A¥i¥H±Чµ¨o¡F¥S¨Ƥ¤H¡A¥i¥H±Ч̨o¡F¤ͤQ
¤@¤H¡A¥i¥H±оǨo¡C¤¤¸`¤]¡A¤¤¥��þ¨o¡AµS¥¼¨¬¤]¡C¡¨¤ꡇ¡§¦¹¦a¥��³½å
¤_¤£»¤H¡A¤£»§¡A¬ұФ£»Hªv¤§³N¡C¡¨¤դl¤ꡇ¡§±ý¨䤪ªÌ
¡A¤D¤_¦¹¦b¡C©ϲM·L¨䨭¡A¥H§vÆ[¤ѤU¡A°Ȩӽ夈¡A¤ÒÁ|½媌¡A
¦ʺ֤§©v¤]¡A¦ӯ«©ú¤§¥D¤]¡A¤£»Ҫvª̤p¤]¡A¤£»vª̤j¡A¨äÉO³ó
¡BµÏÄ~¨o¡C¡¨
ÌW¤l½⬰³椷®_¡AÃ㤟¤Ҥl¡A¤Ҥl¤ꡇ¡§¤𪯦ӶZ¤]¡A¤𱦦ӳ\¤]¡F
³\¤§«h¥¢¦u¡A¶Z¤§«h³¬¶롃Ĵ¦p°ª¤s²`²W¡A¥£¥iÌ塁«פ§¤£¥i´ú¤]¡C
¡¨¤l½⤪¡G¡§µ½¡A´±¤£©өR¥G¡I¡¨ÌW¤l½⬰³椷®_¡A¹L¤_¶§±ޤꡇ¡§¤l¥ç
¦³¥H°e¤²¥G¡H¡¨¶§±ޤꡇ¡§§^¤֤]½⡁¤£ª¾ªv¥��§³N¡A¦³³¨¹D¤G²j¡A½ХH
°e¤l¡C¡¨¤l½⤪¡G¡§³¨¹D©`¦¨¶§±ޤꡇ¡§¤Һú¿ù»硁ª煉§l¤§ª̤]¡A
¶§¾A¨䬰³½��¦Ӥ£¬ü¡FY¦sY¤`¡AY¹Y¤£¹ª̡Aèۤ]¡A¨䬰³½¤]³Õ
¦ӫp¨ý¡C¡¨ÌW¤l½⤪¡G¡§µ½¡C¡¨¤_¬O¥¼¦ܳ椷¡A«a»\ª蠟ª̥汵¤_¹D¡A¤l
½⤪¡G¡§¨®ÅX¤§¡A¨®ÅX¤§¡C¡¨¤Ҷ§±ޤ§©ҿ§¾ܨo¡A¤_¬O¦ܳ椷½Шä
¯ϦѴL½媌¦ÓÉO¤§¦@ªv³椷¡C
¤դl§̤l¦³¤ս°ª̡AÉOÌW¤l½⬒¥K¡A¤դl©¹¹L¤ս°¡A°ݤ§¤ꡇ¡§¦ۤl
¤§¥Kª̡A¦B¦H¡¨¤ս°¤ꡇ¡§¦ۧ^¥Kª̥¼¦³©ұo¡A¦Ӧ³©Ҥ`ª̤T¡A
¤ꡇ¤ý¨ƭYŧ¡A¾Dzj±o²ߡA¥H¬O¾Ǥ£±o©ú¤]¡A©Ҥ`ª̤@¤]¡C©^¸S¤Ö
¤£¨¬¤ο˱¡A¿˱¯q²¨¨o¡A©Ҥ`ª̤G¤]¡C¤½¨Ʀh«桁¤£±o¦Q¦ºµø¯f¡A¬O¥H
ªB¤ͯq²¨¨o¡A©Ҥ`ª̤T¤]¡C¡¨¤դl¤£»¡¡A¦ÓÎ`©¹¨£¤l½⤪¡G¡§¦ۤl¤§¥K¡A
¦B¦]¡H¡¨¤l½⤪¡G¡§¦ۧ^¤§¥K¡A¥¼¦³©Ҥ`¦өұoª̤T¡G©l»w¤§¤å
¡A¤µ¼i¦Ӧ椧¡A¬O¾Ǥ鯱©ú¤]¡A©ұoª̤@¤]¡C©^¸SÁ§¡A¤ο˱¡A
¬O¥H¿˱¯q¿ˤ]¡A©ұoª̤G¤]¡C¤½¨ÆÁA©]¶ԡA¦Q¦ºµø¯f¡A¬O¥HªB¤ͯq
¿ˤ]¡A©ұoª̤T¤]¡C¡¨¤դl¿פl½⤪¡G¡§§g¤l«vY¤H¡I§g¤l«vY¤H¡I¾|µL
§g¤l¤]¡A´µ²j¨ú´µ¡H¡¨
®ˤlªvªFªü¤T¦~¡A´º¤½¥l¦ӼƤ§¤ꡇ¡§§^¥H¤l¬°¥i¡A¦ӨϤlªvªFªü¡A
¤µ¤lªv¦ӶáA¤l°h¦Ӧ۹¡A¹褈±N¥[¤j¸ݤ_¤l¡C¡¨®ˤl¹浪¡G¡§¦ڽЧï
¹D©ӪvªFªü¡A¤T¦~¤£ªv¡A¦ڽЦº¤§¡C¡¨´º¤½³\¤§¡C¤_¬O©ú¦~¤Wp¡A´º
¤½ª煉¶P¤§¤ꡇ¡§¬Ƶ½¨o¡I¤l¤§ªvªFªü¤]¡C¡¨®ˤl¹浪¡G¡§«e¦ڤ§ªvªFªü
¤]¡AÄݦ«¦桁³f¸列¡A¦}·|½áÀġAܮw¤֤º¡A«K¨ƥª¥k¡A«@¦��§³½¡A¤J¤_
Åv®a¡C·�¤§®ɡA°§ª̹L¥b¨o¡A§g¤D¤Ϫ煉¶P¦ڡA·M¤£¯àÎ`ªvªFªü¡Aº@¤^
Àe°©¡AÁ媌¤§¸A«@¡C¡¨´º¤½¤D¤U®u¦ÓÁ¤§¤ꡇ¡§¤l±jÎ`ªvªFªü
¡FªFªüª̡A¤l¤§ªFªü¤]¡A¹褈µLÎ`ÉO²j¡C¡¨
¤l¸Z¡A¨£¤_¤դl¤ꡇ¡§¥Ѻ@¨ü±СC¡¨¤դl¤ꡇ¡§»Z¦h§§¤h¡A¤SÃø
ªv¤]¡CµM§^»y¦¼¡A¥H·q¡A¥i¥HÄ¡F¼e¥H¥¿¡A¥i¥H®e²³¡F®¥¥Hϡ¡A¥i¥H¿Ë
¤W¡C¡¨
¤l°^¬°«H¶§¥O¡AÃ㤕¤l¦Ӧ桁¤դl¤ꡇ¡§¤O¤§¶¶¤§¡A¦]¤l¤§®ɡAµL¹Ü
µL¥µL¼ɵLµs¡C¡¨¤l°^¤ꡇ¡§½礖¤騆§g¤l¡A§g¤l©T¦³µsª̨¸¡I¡¨¤դl
¤ꡇ¡§¤ҥH¤£¨v¥･¡A¬O¿ܤ]¡F¥H½奯¤£¨v¡A¬O¿ץ欄¡F½w¨䥏¡A«樤
¸ݡA¬O¿ɤ]¡F¨ú¤Hµ½¥H¦۬°¤v¡A¬O¿s¤]¡C§g¤l¤§µs¡A°Z¥²·�¹H
§^»D¤§¤ꡇª¾¬°¦Oª̩^ªk§Q¥��A¤£ª¾¬°¦Oª̡AªPªk¥H«I¥��A¦¹¬ҫ褧©ҥÑ
¥ͤ]¡CÁ{©x²¡AÁ{°]²G¡A·G¥¤§¦u¡A¤£¥i§𤝡C°ΤH¤§µ½ª̡A¬O
¿ª½夝¡F´¤H¤§´cª̡A¬O¿פp¤H¤]¡F¤£¤º¬۱Цӥ~¬Û��ª̡A¬O¿פ£¨¬¿Ë
¤]¡C¨¥¤H¤§µ½ª̡A¦³©ұo¦ӵL©Ҷˤ]¡F¨¥¤H¤§´cª̡AµL©ұo¦Ӧ³©Ҷˤ]¡C
¬G§g¤l·V¨¥»y¨o¡A¤𥽤v¦ӦZ¤H¡A¾ܨ¥¥X¤§¡A¥O¤f¦p¦աC¡¨
·¨¦¶¨£±礽¡A¨¥ªv¤ѤU¦p¹B½ѴxµM¡A±礽¤ꡇ¡§¥ý¥ͦ³¤@©d¤@©c¤£¯à
ªv¡A¤T¯a¤§¶餣¯થ¡A¨¥ªv¤ѤU¦p¹B½Ѥⴸ¦H¡¨·¨¦¶¤ꡇ¡§¦ڦ³¤§¡A
§g¤£¨£¤ҦϥG¡A¦ʦϦӸs¡A¨Ϥ¤ص£¤l²ü§ú¦ÓÀH¤§¡A±ýªF¦ӪF¡A±ý¦覓¦è
¡F§g¥B¨ϳ@¦ϡAµϲü§ú¦ÓÀH¤§¡A«h¶ä§©l¤]¡C¦ڻD¤§¡A¤ҧ]¦ध³½¤£
´岗¡AÂEÃ[°ª¸¤£´N¦æ��A¦H¨䧓Ì廷¤]¡C¶ÀÄ��j§f¡A¤£¥i±qÁc«µ¤§
»R¡A¦H¨䭵²¨¤]¡C±Nªv¤jª̤£ªv¤p¡A¦¨¤j¥\ª̤£¤pV¡A¦¹¤§¿פ]¡C¡¨
´º®t¬۾G¡A¾G¤H¦³¥V¯A¤A¥X¦Ó×H´H¡A¦Z´º®t¹L¤§¡A¤U³¼¦Ӹü¤§
¡AÂХH¤W°M¡A®ʨû¦V»D¤§¤ꡇ¡§´º¤l¬°¤H°¡A°Z¤£©T«v¡I§^»D¨}¦O©~¤§
¤T¤릓·¾´뭗¡A¤Q¤릓¬z±禨¡A¤»¯b¥B¤£Àᨬ¡A¦Ӫp¤H¥G¡H¡¨
ÃQ¤嫊°ݧꡇ¡§¬°°ꦰ¦¨¹浪¡G¡§¦ڻD¬°°ꤧ¹D¡A¹¦³³ҦÓ
¸S¦³¥\¡A¨Ϧ³¯ও½ॲ¦桁»@¥²·�¡¨¤嫊¤ꡇ¡§§^¹��@¬ҷ�¥��£ÉO¡A
¦H¡¨¹浪¡G¡§°ꨤ¦³²]¥��G¡H¦ڻD¤§¤ꡇ¹ܲ]¥��§¸S¥H¨ӥ|¤褧¤h¡F
¨䤷¦³¥\¦ӸS¡A¨䤬µL¥\¦ӭ¹¤§¡A¥X«h¼¨®°¨¦笼¸ʥH¬°ºaµءA¤J«hò
µ^¡BÄ��ۤ§Án¦Ӧw¨䤬¤k¤§¼֡A¥H¶öm¦±¤§±СA¦p¦¹ª̹ܨ专¥H¨ӥ|¤褧
¤h¡A¦¹¤§¿ܲ]¥��]¡C¡¨
»½°ݺޥG¡§°꦳±w¡H¡¨ºޥꡇ¡§±w¥¢ª��«¡C¡¨®٤½¤ꡇ
¡§¦]¡H¡¨ºޥꡇ¡§¤Ҫ��ÓÒ\¤§¡A¹«¦]©¹¦«²j¡Aâ��§«h®£¿N¨ä
¤졁Ä餧«h®£±ѨäÒ\¡A¦¹¹«©ҥH¤£¥i±o±þª̡A¥Hª��G¤]¡C¤Ұꥧ¦³ª��«¡A
¤H¥D¥ª¥k¬O¤]¡F¤º«h½ªµ½´c¤_§g¤W¡A¥~«h½æÅv«¤_¦ʩm¡A¤£¸ݤ§«h¬°¶áA
¸ݤ§«h¬°¤H¥D©ҹÕu¸¡¦Ӧ³¤§¡A¦¹¥簪¤§ª��«¤]¡C¤H¦³Ü^°sª̡A¬°¾¹
¬Æϡ²M¡A¸mª�ªø¦Ӱs»Ĥ£°⡁°ݤ§¨½¤H¨䬇¡A¨½¤H¤ª¡G¡¥¤½¤§ª¯²r¡A¤H
®²¾¹¦ӤJ¡A¥BÜ^¤½°s¡Aª¯ª煉¾½¤§¡A¦¹°s©ҥH»Ĥ£°⤧¬G¤]¡C¡¦¤Ұꥧ¦³
²rª¯¡A¥Ψƪ̤]¡F¦³¹D³N¤§¤h¡A±ý©úÉE¼¤§¥D¡A¦ӥΨƪ̪煉?¤§¡A¦¹¥ç
°ꤧ²rª¯¤]¡C¥ª¥k¬°ª��«¡A¥Ψƪ̬°²rª¯¡A«h¹D³N¤§¤h¤£±o¥Ψo¡A¦¹ªv°ê
¤§©ұw¤]¡C¡¨
»ݤ_®ˤl¤ꡇ¡§¬°¬F¦H¡¨¹浪¡G¡§±wµ½´c¤§¤£¤��C¡¨¤½¤ꡇ
¡§¦¡H¡¨¹浪¡G¡§¼f¾ܥª¥k¡A¥ª¥kµ½¡A«h¦ʹ±¦U±o¨䩒©y¦ӵ½´c¤À
¡C¡¨¤դl»D¤§¤ꡇ¡§¦¹¨¥¤]«H¨o¡Aµ½¨¥¶i¡A«h¤£µ½µL¥ѤJ¨o¡F¤£¶iµ½¨¥¡A
«hµ½µL¥ѤJ¨o¡C¡¨
Î`º`¤§§g´»٤½°ݪv¥��j¡AÎ`º`¤§§g¤£¹¦Ӵ`¤f¾ÞÓק�¡A®Ù
¤½¤ꡇ¡§ÉO¥��@¥̭W°§´H¥G¡H¡¨¡§¤ҥH§ڬ°Éo¤H¤]¡A¬G¤£¥Ψ¥¦ӿ١C¡¨¦]
§¤§¤dªʤ夽®ɡA»C¤H¦³«ʪ°¡B¤尜¤§¥̡֪A¤夽³絍¹Ĥꡇ¡§«ʪ°
¤尜¦v¡H¥H¨䥖¬°¸o¤]¡C¡¨¤j¤Ò÷¤ꡇ¡§¦a¼s¦Ӥ£¥¡A°]»E¦Ӥ£´²
¡A¿W«Dª°°\¤§¸o¥G¡H¡¨¤夽¤ꡇ¡§µ½«v¡I»¡¤§¡C¡¨÷¤ꡇ¡§¦a¼s¦Ӥ£¥
¡A¤H±N¥¤§¡F°]»E¦Ӥ£´²¡A¤H±Nª§¤§¡C¡¨¤_¬O¦C¦a¥H¤����A´²°]¥H»¬³h¡C
®ʤ嫊°ݬF¤_¸¤¥ǡA¸¤¥ǹ浪¡G¡§¤��p¤��{¡A¤��{¤£¦p¤��a¡F³Î
¥H¤����ӯq¨äÀ︓¡A¬O¥H¤W±o¦a¦ӥ��¾´I¡A¤W¥¢¦a¦ӥ��¾³h¡A¥j¤§©ҿP
®v¦ӾԪ̡A¨䦹¤§¿פ]¡C¡¨
®ʫJ°ݤ_¤h¤姂¤ꡇ¡§¤T¤뮒¡A¤馳»k¤§¡A¹褈¾Ǯᱭ©¼¼CÀe¼l¤x±Ù
Å÷À齘§��Nª̡A¦H¡¨¹浪¡G¡§¤£µ½¬F¤§¿פ]¡F°굌¬F¤£¥ε½¡A«h¦ۨú
Â֤_¤餫¤§¨a¡A¬G¤£¥i¤£·V¤]¡C¬F¦³¤T¦Ӥw¡G¤@¤ꦝ¥��A¤G¤꾜¤H¡A¤T¤ê
±q®ɡC¡¨
©µ³®©u¤l´够®ʡA¤J¨乒¤ꡇ¡§¼H¡A¼ɫv°ꥇ¡I¡¨¤J¨䳣¤ꡇ¡§¼H¡A
¤O©}«v¡A°ꥇ¡I¡¨¥ߨ䴂¤ꡇ¡§¼H¡A¶ëv°ꥇ¡I¡¨±qª̤ꡇ¡§¤Ҥl¤§¤J¹Ò
¥¼¤[¤]¡A¦W¤§¤£ºä]¡H¡¨©µ³®©u¤l¤ꡇ¡§µM¡A§^¤J¨乒¥Яa¯î©¦Ӥ£
¥𡁂ø¼W±R°ª¡A§^¬O¥Hª¾¨䰪¤§¼ɤ]¡C§^¤J¨䳣¡A·s«Ǵc¦ӬG«Ǭü¡A·sÀð
¨GÀ𰪡A§^¬O¥Hª¾¨䥁¤O¤§©}¤]¡C§^¥ߨ䴂¡A§g¯൸¦Ӥ£¤U°ݡA¨䦚
µ½¥煉¤£¤W¿ϡA§^¬O¥Hª¾¨䰪¤§¶ä]¡C»ҥH¤£¦p¾|ª̡A¤Ӥ½¤§½夣¦p
§B¸V¡A§B¸VÉO¤Ӥ½Ѩü«ʡA¦ӦU¤§°ꤔ¦~¡A¤Ӥ½¨Ӵ¡A©P¤½°ݤꡇ¡§¦
¤§¯e¤]¡H¡¨¹浪¡G¡§´L½塁¥ý²¨¦Z¿ˡA¥ý¸q¦Z¤¯¤]¡C¡¨¦¹ÅQª̤§¸C©P
¤½¤ꡇ¡§¤Ӥ½¤§¿A¤Τ¥@¡C¡¨¤¦~§B¸V¨Ӵ¡A©P¤½°ݤꡇ¡§¦§Ãø¡H¡¨
¹浪¡G¡§¿˿˪̡A¥ý¤º¦Z¥~¡A¥ý¤¯¦Z¸q¤]¡C¡¨¦¹¤ýª̤§¸C©P¤½¤ꡇ¡§
¾|¤§¿A¤ΤQ¥@¡C¡¨¬G¾|¦³¤ý¸A¤¯«p¤]¡F»Q¸AªZ¬F¤]¡F»Ò
¥H¤£¦p¾|¤]¡A¤Ӥ½¤§½夣¦p§B¸V¤]¡C
´º¤½¦n°ü¤H¦ӤV¤ҹ¢ª̡A°꤈ºɪA¤§¡A¤½¨ϦO¸T¤§¤ꡇ¡§¤k¤l¦Өk¤l
¹¢ª̡Aµ硁Â_¨䱡¡C¡¨µ_±a¬۱榓¤£¤®ˤl¨£¡A¤½¤ꡇ¡§¹褈
¨ϦO¸T¤k¤l¦Өk¤l¹¢ª̡Aµ硁Â_¨䱡¡A¬۱榓¤£¤¡A¦H¡¨¹浪
¡G¡§§g¨ϪA¤§¤_¤º¦ӸT¤§¤_¥~¡AµSÄa¤ûº¤_ªù¦ӨD¶R°¨¦פ]¡F¤½J¤£¨Ϥº
¤ŪA¡A«h¥~²°¤]¡C¡¨¤½¤ꡇ¡§µ½¡I¡¨¨Ϥº¤ŪA¡A¤£±ۤ릓°겶¤§ªA¤]
¡C
»ƦnÁÔ��¬ۥǥH¬°¼֡A¸T¤§¤£¤®ˤl±w¤§¡A¤D¬°·s¨®¨}°¨¥XÉO
¤H¬ۥǤ]¡A¤ꡇ¡§ÁÔ��ª̤£²»¡A¦ڨ乮ª��£¶¶¡A©~³B¤£·q¥G¡H¡¨¤U¨®±
¥h¤§¡AµM¦Z°꤈¤D¤£¬°¡C¬G¤ꡇ¡§¸T¤§¥H¨¦Ө¤£¥ý¦椝¡A¥��£ª֤
¬G¤ƨ䤟²Ф]¡C¡¨
¾|°ꤧªk¡A¾|¤H¦³ū¦کc¤_½ѫJª̡A¨úª²¡F¤l°^ū¤H¤_½ѫJ¦ÓÁÙ
¨䪷¡A¤դl»D¤§¡G¡§½祢¤§¨o¡AÉo¤H¤§Á|¨Ƥ]¡A¥i¥H²¾·©A¦ӱоɥi
¬I¤_¦ʩm¡A«D¿WÓ쨤¨¤§¦椝¡C¤µ¾|°괉ª̹覓³hª̲³¡Aū¦Өüª°¤£
·G¡F¤£¨ü«h¦Z²öÎ`ū¡A¦ۤµ¥H¨ӡA¾|¤H¤£Î`ū¨o¡C¡¨¤դl¥i¿׳q¤_¤ƨo¡C
¬G¦Ѥl¤ꡇ¡§¨£¤p¤ꩺ¡C¡¨
¤դl¨£©u±d¤l¡A±d¤l¥¼»¡¡A¤դl¤S¨£¤§¡A®_¤©¤ꡇ¡§§^»D¤§¤Ҥl¤ꡇ
¡¥¤ý¤½¤£¸u¤£°ʡC¡¦¤µ§^¤l¤§¨£¥q±F¤]¤ּƨo¡C¡¨¤դl¤ꡇ¡§¾|°ꥈ²³¬Û
³®¡A¥H§L¬ۼɤ§¤餛¨o¡A¦Ӧ³¥q¤£ªv¡A¸u§ڪ̱E¤j¥G¡H¡¨¤_¬O¾|¤H»D¤§¤ê
¡G¡§Éo¤H±Nªv¡A¦£¥ý¦۬°¦D»@¥G¡H¡¨¦۬O¤§¦Z¡A°굌ª§ª̡C¤դl¿קÌ
¤l¤ꡇ¡§¹H¤s¤Q¨½¡Að��G¤§ÁnµS©|¦s¦աA¬F¨ƵL¦pÁt¤§¨o¡C¡¨¥j¤§¾|«U¡A
Ò\¨½¤§¶¡¡Aùªù¤§ù¡A¦¬ªù¤§³½¡A¿W±o¤_§¡A¬O¥H¤դlµ½¤§¤ÒÒ\¨½¤§¶¡¡A
´I®a¬°³hª̥X¡Fùªù¤§ù¡A¦³¿˪̨ú¦h¡AµL¿˪̨ú¤֡F¦¬ªù¤§º®¡A¦³¿˪Ì
¨ú¥¨¡AµL¿˪̨ú¤p¡C
¬K¬¡G¥|¥��¡«h¤ý¹D¿³¦ӦʩmÉr¡F©ҿץ|¥��̡A¤h¡B¹A¡B¤u¡B°Ӥ]
¡C±B«ä§¹D¼o¡A«h¨k¤k¤§¹D®¯¡A¦Ӳ]¤§¸o¡C
¨@´L½å
¤H§g¤§±ý¥ªv¤ѤU¦ӫ«ºa¦Wª̡A¥²´L½妓¤U¤h¡C©G¡§¦ۤW¤U¤U¡A
¨乄¤j¥ú¡C¡¨¤S¤ꡇ¡§¥H¶Q¤U½⡁¤j±o¥��]¡C¡¨¤ҩú¤ý¤§¬I¼w¦ӤU¤U¤]¡A
±NÊ价¦ӭPªC¤ҴµL½夈¡AµSÂEÃ[¤§µL¦ÐÁl¤]¡AÁd¨½¤§±桁µS¤£
¯¨䷎¤§©ұý¦ܨo¡F¬O¬G´妿®üª̦«¤_²P»·¹Dª̦«¤_¼¡A±ýÅQ¤ýªÌ
¦«¤_½塆¥줨¡B§f©|¡Bºަi§^¡B¦ʨ½®O¡A¦¹ÅQ¤ý¤§²¤]¡CÄ��O¤l®]
¡A«D²¨¤§¤]¡F¥H³¨±OÉO¤³øA¤²¸¸¡A«Dªü¤§¤]¡F«ùª��^¥ߥ\¦W¤§¹D¡A¤£
±o¤£µM¤]¡CµS¤j¦K¤§¬°®c«Ǥ]¡A¶q¤p¤j¦Ӫ¾§o¡A¤ĦӪ¾¤H¼ƨo¡C
¬O¬G§f©|¸u¦ӤѤUª¾°ӱN¤`¡A¦өP¤§¤ý¤]¡Fºަi§^¡A¦ʨ½®O¥ӤѤUª¾
»§¥²ÅQ¤]¡A°Z¯S²«v¡I¤Ҧ¨¤ýÅQ©T¦³¤H¡A¤`°®a¥穔¦³¤H¡F®奎
¤_²c¨ӡA§º¥έA»¬¯³¡A¯³¥λ¯°ª¡A¦ӤѤUª¾¨䤠¤]¡F«D
¨䤈¦ӱý¦³¥\¡AĴ¨䭙®L¦ܤ§¤馓±ý©]¤§ªø¤]¡A®g³½«ü¤Ѧӱýµo¤§·�¡F
Á굓¥秸¡A¦ӤSªp¥G«U¥D«v¡I
¬K¬®ɡA¤Ѥl·L®z¡A½ѫJ¤O¬F¡A¬ҫq¤£´¡F²³¼ɹ衁±j§T®z¡A«n¦i
ÉO¥_¨f¥櫉¡A¤¤°ꤧ¤£µ´Y½u¡C®٤½¤_¬O¥κޥj¨û¡BîB»«EµL¡B
Ér±¡A¤T¦s¤`°ꡁ¤@Ä~µ´¥@¡A±Ϥ¤°ꡁÄc¦¥¨f¡A¨ðÆZ¡A¥H´L©P«ǡAÅQ
½ѫJ¡C®ʤ夽¥ΩS¥ǡB¥ýÜH¡B¶§³B¤j¤¤°ꡁ±ѱj·¡¡A¦X½ѫJ¡A´¤Ѥl
¡A¥HÅ㩐«ǡC·¡Éܤý¥ή]¨û±ΡB¥q°¨¤l¤ϡB±Nx¤l«¡A©º³¯±q¾G¡A±ѱj®Ê
¡AµL¼Ĥ_¤ѤU¡C¯³¿p¤½¥Φʨ½¤l¡Bû¤l¡B¤ý¤l¹ù¤ΥѧE¡AÕu¦³¹l¦{¡AÄc
±Ѧ覥¡C§d¥Ωµ¦{µܩu¤l¡AäÞä𰺠H¯B©]³ƴ§¬P¶p««¸ÉÖԪ¨Ûຍܧڰľí
»w¼Ү·¤_¦ڪ̡A¤£¥ý±o½夝¡C¦Ü²¤½¥Τl²£¡B»t¿ۡB¥@¨û¡B¦椈¤l¦СA¸é
¦ڰ£¡A¥¿¦ڶi¡A¥h±j·¡¡A¦X¤¤°ꡁ°ꮡ¦wÉr¡A¤G¤Q§E¦~¡AµL±j·¡¤§±w¡C¬G
¸·¦³®c¤§©_¡A®ÊÄm¤½¬°¤§²ש]¤£´K¡F·¡¦³¤l¥ɱo¦ڡA¤夽¬°¤§°¼®u¦ӧ¤¡A
»·¥G½媌¤§¹½Ãø§齄¤]¡C¤ҧº��¤½¤£¥Τ½¤l¥ئi¤§¨¥¡A¤j°d¤_·¡¡F±䤣¥Î
¹¯tÅù¤§¿ϡA±Ѧº¤_¦¥¡C¬G¦@±©¤©l¤§n¡Aªv¶ä§ºݡA¦b¥G¼f¤v¦ӥ]
¡C°ꮡ¤§¥ӦN¡A¥v¦Ӥ¿¡A®ש¹¥@¦ӵø¤v¨ơA¨䥲µM¤]¡A¦p¦X²šA
¦¹¬°¤H§gª̡A¤£¥i¥H¤£·V¤]¡C°ꮡ¡¨V§q¹ý¯绻¥¬©~ÀFÁo¹Ͼީ]©b¦¸Åw
¡@´岱¹ý§÷À\è��ܼ~¡A¦欆¤G¤Q¤@¦~¡A©u¤l¤§¨Aм��¨䫮¡A»
¨䥟¡A¾|¤£Ð`¨䱷¡A±N¤^®v¤_·¡¥H¨ú¥þ¦ա]©Χ@¨¡^¡A¬G¶Ǥꡇ±w¤§°_¥²
¦ۦ¹©l¤]¡C¤½¤l¶R¤£¥i¨Ϧ§½áA¤½¤l¹E¤£§v§g©R¦Ӿդ§®ʡA¤º«I¤_¦ڤU¡A
¥~§x¤_§L¶áA®z¤§±w¤]¡C¹¯¤½¤§©ʡA«D«e¤G¤Q¤@¦~±`½塁¦ӦZ¤Dº¥Åܬ°¤£
¨v¤]¡A¦¹©u¤l¦s¤§©үq¡A¤`¤§©ҷl¤]¡C¤ұo½奢½塁¨䷬¯q¤§Å禰¦¹¡A¦Ó
¤H¥D©¿¤_©ҥΡA¬ƥi¯eµh¤]¡C¤Ҵ¼¤£¨¬¥H¨£½塁µL¥i©`¦AY´¼¯ਣ¤§
¡A¦ӱj¤£¯¡AµS¿ݤ£¥ΡA¦Ӥjª̦º¤`¡A¤pª̶öɡA¦¹¬ƥi´d«s¤]¡C¥H§º
¼ܤ½¤£ª¾¤դ奇¡A¦wª¾¤դA¤v¥²¦º¡AÁͦӱϤ§¡AÁͦӱϤ§ª̡A¬O
ª¾¨佥¤]¡C¥H¾|Éܤ½¤£ª¾©u¤l¤§½奇¡A¦wª¾¯e±N¦º¡A¥l©u¤l¦ӱ¤§°ꬆ¡A
±¤§°ꬆª̡A¬Oª¾¨佥¤]¡C¦¹¤G§gª¾¯ਣ½妓¬Ҥ£¯ॎ¡A¬G§º¼ܤ½¥H±þ¦º
¡A¾|Éܤ½¥H¸鶠¡A¨ϧº¼ܰD¥|Éܯ��Ωu¤l¡A¤D±N¹t¾F°ꡁ¦Ӫp¦Û
¦s¥G¡I
¹Q¤l»¡±礽¤ꡇ¡§¥줨¬G¦³²§Üù¦ڤ]¡A´H¬°¤T¤½¡A¤ѤU¤§ªv
¤ӥ¡Cºޥ¨³±¤§ª¯µs¤]¡A¤ѤU¤§±e¤Ҥ]¡A»½±o¤§¥H¬°¥C¦ʨ½
®O¹D¤§¤_¸ǽ椭¦Ϥ§¥֡A¯³¿p¤½©e¤§¥H¬F¡CÉr±¬G±N¨®¤H¤]¡A¥nÁզæ
ºq¤_±d¤§Åü¡A®٤½¥ꡃ¥q°¨³ßøԸ}¤_§º¡A¦Ө¤¤s¡CS¸F§鯙©Ծ¦
¤_ÃQ¦ӦZ¬°��«J¡C¤Ӥ½±欇¦Ѱü¤§¥X¤Ҥ]¡A´ºq¤§±O¦A´Ƭzª靖¤§ªÙ
¤H¤]¡A¦~¤C¤Q¦Ӭ۩P¡A¤E¤Q¦ӫʻG¸֤ꡇ¡¥ºøºø¤§¸¯¡A¦b¤_Ãm³¥¡A¨}
¤u±o¤§¡A¥H¬°¡A¨}¤u¤£±o¡A¬\¦º¤_³¥¡C¡¦¦¹¤C¤hª̡A¤£¹J©ú§gÉo¥D¡A¤L¦æ
¤^¤¢¡A¬\¦º¤_¤¤³¥¡AĴµSºøºø¤§¸¯¨o¡C¡¨
¬ܷû¤§©º¡A±µ¦ӧΤ_¦⡆Ánµ¤§·¡A·P¦ӰʥG¤ߡCÉr±��¤û¨¤¦ӰӺq
¡A®٤½»D¦ÓÁ|¤§¡FÀjÀs¸ӵn°³´媨Áo¾|¾ᦇÁo¶谑@Âٶ;νú¦Ǥï¸
ð㤳¿ƮB¤]¡A¤£«ݤ[¦ӿˡF¯ઌ¤§¬ۨ£¤]¡A¤£«ݸզӪ¾¨o¡C¬G¤h¤§±µ¤]¡A
«D¥²ÉO¤§Á{°]¤��f¡A¤Dª¾¨䷇¤]¡F«D¥²ÉO¤§¥ÇÃø¯A¦M¡A¤Dª¾¨䫩¤]¡CÁ|¨Æ
¨MÂ_¡A¬O¥Hª¾¨䫩¤]¡F¨úÉO¦³Åý¡A¬O¥Hª¾¨䷇¤]¡C¬G¨£ªꤧ§��A¦Ӫ¾¨䤪
¤_¯W¤]¡F¨£¶H¤§¤ú¡A¦Ӫ¾¨䤪¤_¤û¤]¡C¤@¸`¨£«h¦ʸ`ª¾¨o¡C¥Ѧ¹Æ[¤§¡A¥H
©Ҩ£¥i¥H¥e¥¼µo¡A¸@¤p¸`©T¨¬¥Hª¾¤jÊ^¨o¡C
¬ꥈ®L¤ý¡A®奈®L¤`¡F´綠¡A¬鸞¡CÂóÃf¥H§d¾ÔÐ`µL¼Ĥ_¤Ñ
¤U¡A¦ӤҮt¥H¨£¸V¤_¶V¡A¤夽¥H®ʰêÅQ¡A¦ӼF¤½¥H¨£s¤_¦KÄR¤§®c¡A«¤ý
¥H»_¤ѤU¡A¦ӷ]¤ý¥Hs¦º¤_¼q±硁¿p¤½¥H¯³Å㦗´L¸¹¡A¦ӤG¥@¥H§T¤_
±榩¡A¨䩒¥H§g¤ýª̦P¡A¦ӥ\¸¥ª̡A©ҥôÉݤ]¡I¬O¬G¦¨¤ý³Bîu½ȦӴÂ
½ѫJ¡A©P¤½¥ΨƤ]¡C»¯ªZÆF¤ý¤¤Q¦~¦Ӿj¦º¤_¨F¥C¡A¥R¬G¤]¡C®٤½±o
ºޥE¦X½ѫJ¡A¤@¦J¤ѤU¡A¥¢ºޥN©A¨¦º¤£¸®¡A¬°¤ѤU¯º
¡A¤@¤H¤§¨¡Aºa°dѬI²j¡A¦b©ҥC¬GÃQ¦³¤½¤lµL§ҡA«d¦aÎ`±o¡F»¯¥ô
ĩ¬ۦp¡A¯³§L¤£´±¥Xäk³®¡F¥F¡A°꿗¯S¥ߡC·¡¦³¥ӥ]E¡A¦ӬL¤ý¤Ϧì
¡F»г桁��¤ý±o°ꡃ¥Ѧ¹Æ[¤§¡A°굌½妵«T¤h¡A¦ӯै¦¨¥\¥ߦW¡A¦w
¦MÄ~µ´ª̡A¥¼¹��³¤]¡C¬G°ꤣ°Ȥj¦Ӱȱo¥��ߡF¦Ȧh¡A¦Ӱȱo½嫔¡C
±o¥��ߪ̥��¹¤§¡A¦³½妵ª̤hÂk¤§¡A¤夽½а£¬¶¯O¤§¦D¦Ӯ論±q¡A´i
ÊIª̤§¤T±¦ӮL¥��q¡A¶V¤ý¤£ñoÂও§d¤HªA¡A¥H¨䩒¬°¤§¶¶¤_¥��ߤ]¡C
¬GÁn¦P«h³B¦ӬÛ��¡A¼w¦X«h¥¼¨£¦ӬۿˡA½媌¥ߤ_¥»´¡A«h¤ѤU¤§»¨¡A¬Û
²v¦ÓÁͤ§¨o¡A¦¾¨䵍¤]¡H¤ꡇºޥ٤½¤§¸餝¡AÀj¨û¥H¬°½够¤v¦Ó
¶i¤§¬°¬ۡA¤C¤Q¨¥¦ӻ¡¤D§v¡A¹E¨Ϯ٤½°£³øøA¤§¤ߦөe°ꬆ²j¡C®٤½«««ý
µL¨ƦӴ½ѫJ¡AÀj¨û¤§¤O¤]¡FºޥҥH¯य़¨«®٤½µL¦ۦM¤§¤ߪ̡A¦PÁn
¤_Àj¨û¤]¡C¬ý¤l¤Aºߤl³Qµo¦Ө˨g¡A³¯ÆF¤½±þªn§M¦ӾH¤¸¥h³¯¡F
¦۬O¤§¦Z¡A®ﭝ¤_©P¡A³¯¤`¤_·¡¡A¥H¨䱾¤Bªn§M¦ӥ¢ºߤlÉO¾H¤¸¤]¡C
¿P¬L¤ý±o³¢àԡA¦ӹQl¡B¼ּݥH»ܡAĬ¤l¡B©}´º¥H©P·¡¦ܡA¤_¬OÁ|§L
¦ӧAÑᶻ¤ý¤_²P®զap²³¡A«DÉO»]¡AµM©ҥH¯ૈ·N¦ܤ_¦¹ªÌ
¡A¥ѱo¤h¤]¡C¬GµL±`¦w¤§°ꡁµLùڪv¤§¥��F±o½媌«h¦w©¢¤§ª̫h¦M¤`
¡A¦ۥj¤Τµ¡A¥¼¦³¤£µMª̤]¡C©úÃ詒¥H¬L§Τ]¡A©¹¥j©ҥHª¾¤µ¤]¡A¤Ҫ¾´c
©¹¥j¤§©ҥH¦M¤`¡A¦Ӥ£°Èŧ¸䩒¥H¦w©h¥¼¦³ÉݥG«o¨«¦ӨD¶e«e¤H
¤]¡A¤Ӥ½ª¾¤§¡A¬GÁ|·L¤l¤§¦Z¦ӫʤ§¹ӡA¤ÒÉo¤H¤§¤_¦º©|¦p¬O¨䫰¤]
¡Aªp·�¦ӥͦsª̥G¡I«h¨䥱¥¢¥iÃѨo¡C
»½°ݤ_¤դl¤ꡇ¡§¯³¿p¤½¨䰪¤p¡A³B»Q¡A¦H¡¨¹浪¡G¡§
¨䰪¤p¦ӧӤj¡AÁ䬆¤¤¡A¨äÁ|ªG¡A¨俑©M¡A¨䥏¤£°½¡F¿ËÁ|¤Ál
¤j¤Ҥ_¨tÁ]¤§¤¤¡AÉO¤§»y¤T¤馓±¤§¬F¡A¥H¦¹¨ú¤§¡AÁi¤]¡AÅQ«h¤p¨o
¡C¡¨
©Τꡇ¡§±N¿٤½¤¯¸q¥G¡H±þ¥S¦ӥߡA«D¤¯¸q¤]¡F±N¿٤½®¥»ü¥G¡H
ÉO°ü¤H¦PÁ֡A¹£¤_¨¶¤¤¡A«D®¥»ü¤]¡F±N¿٤½²Mϡ¥G¡H»Ӫù¤§¤º¡AµL¥i¶ù
ª̡A«D²Mϡ¤]¡C¦¹¤Tª̤`°ꥢ§g¤§¦椝¡AµM¦Ӯ٤½ݦ³¤§¡A¥H±oºޥòî
¡A¤E¦X½ѫJ¡A¤@¦J¤ѤU¡A²¦´©P«ǡA¬°¤ÅQªø¡A¥H¨䱯½妵¤]¡F¥¢ºޥòîõ
ªB¡A¥N©A¨¦º¤£¸®¡A¦䬹¥X¤ᡃ¤@¤H¤§¨¡Aºa°dѬIª̡A¦H
¨䩒¥ôÉݤ]¡C¡¨¥Ѧ¹Æ[¤§¡A«h¥樯¡C©P¤½¥¹¥իΤ§¤h¡A©ҤUª̤C¤Q¤H
¡A¦ӤѤU¤§¤h¬ҦܡF®ˤl©ÒÉO¦P¦筹ª̦ʤH¡A¦ӤѤU¤§¤h¥禜¡F¥D
¦桁²z¤峹¡A¦ӤѤU¤§¤h¥禜¨o¡C§B¤ú¤l¹ªµ^¡AÄ��l´��v¤§¡A¤蹪¦ӧӦb
¤Ӥs¡AÄ��l´��ꡇ¡§µ½«v¥G¹ªµ^¡IÄÞÄޥGY¤Ӥs¡C¡¨¤ֿ蠟¶¡¡A¦ӧӦb¬y
¤��l´ÁÎ`¤ꡇ¡§µ½«v¥G¹ªµ^¡I´GY¬y¤¨Ä��l´��º¡A§B¤ú¯}µ^
µ´©¶¡A²ר¤£Î`¹ªµ^¡A¥H¬°¥@µL¨¬¬°¹ªµ^ª̡C«D¿W¹ªµ^Y¦¹¤]¡A½媌¥絍
¡AÁ媌¦ӵL¥H±µ¤§¡A½媌®O¥Ѻɩ¾«v¡IÆk¤£¦ۦܤd¨½ª̡A«ݧB¼֦ӦZ
¦ܤ]¡C
©P«¤½°ݤ_Ér¤l¤ꡇ¡§¨ú¤h¦³¹D¥G¡H¡¨¹浪¡G¡§¦³¡A½aª̹F¤§¡A¤`ªÌ
¦s¤§¡A¼oª̰_¤§¡F¥|¤褧¤h¡A«h¥|±¦Ӧܨo¡C½aª̤£¹F¡A¤`ª̤£¦s¡A¼oªÌ
¤£°_¡F¥|¤褧¤h¡A«h¥|±¦ӯ`¨o¡C¤ҫ°©T¤£¯ছ¦u¡A§L§Q¤£¯ছ«O¡A±o¤h
¦ӥ¢¤§¡A¥²¦³¨䶡¡A¤Ҥh¦s«h§g´L¡A¤h¤`«h§g¨¨©PªZ¤½¤ꡇ¡§¤h³ü¦Ü
¦p¦¹¥G¡H¡¨¹浪¡G¡§§g¤£»D¤ҷ¡¥¤ý¦³¤h¡A¤귡ðÁò¨÷��±À\ä`»��§¡A¥X
¤`¤§®ʡF®ʤH¥Τ§¡A¬O¬°«°À䤧¾ԡC¤S¦³¤h¤ꭝ¶N¬ӡA¤ý±N±þ¤§¡A¥X¤`¨«
®ʡF®ʤH¥Τ§¡A¬O¬°äk³®¤§¾ԡC¤S¦³¤h¤ꤗ¸Ѥ_¡A¤ý±N±þ¤§¡A¥X¤`¨«®ʡF
®ʤH¥Τ§¡A¬O¬°¨ⰳ¤§¾ԡC¤S¦³¤h¤ꥮ¤lE¡A¤ý±þ¨䤷¥S¡A¥X¤`¨«§d¡FÂó
¾[¥Τ§¡A¤_¬O¿³®v¦Óŧ°r¡A¬G·¡¤§¤j±o¸o¤_±羇§º½ä§§g¡AµS¥¼Áئܤ_¦¹
¤]¡C¦¹¥|±o¸o¤_¨䤨¡A¤T¼ɨ䥁°©¡A¤@¤`¨䰪¡C¥ѬOÆ[¤§¡A¤h¦s«h°꦳¡A
¤h¤`«h°ꤠ¡F¤lE«㦓¤`¤§¡A¥ӥ]E«㦓¦s¤§¡F¤hJ¥iµL¶Q¥G¡I¡¨
«s¤½°ݤ_¤դl¤ꡇ¡§¤HY¦i¨ú¤]¡H¡¨¤դl¹浪¡G¡§¤𨺪̡AµL¨ú
°·ª̡A¤𨺤f¾Uª̡C¡¨«s¤½¤ꡇ¡§¦]¡H¡¨¤դl¤ꡇ¡§¤jµ¹§Q¤£¥iºɥÎ
¡F°·ª̥²±ýݤH¡A¤£¥i¥H¬°ªk¤]¡F¤f¾Uª̦h½Ϧӹ諈¡A¦Z®£¤£Å礝¡C¤Ҥ}
¥کM½զӦZ¨D¨䤤²j¡F°¨áú@¶¶¡AµM¦Z¨D¨䨽§F¤H¥²©¾«H««p¡AµM¦Z
¨D¨䪾¯ಪ¡C¤µ¦³¤H¤£©¾«H««p¦Ӧh´¼¯ࡁ¦p¦¹¤Hª̡AĴµS°[¯TÉO¡A¤£¥i
¥H¨ªC¬O¬G¥ý¨䤯¸q¤§¸̡۪AµM¦Z¿ˤ§¡F¤_¬O¦³ª¾¯ઌ¡AµM¦Z¥F
¬G¤ꡇ¿ˤ¯¦Өϯࡃ¤Ҩú¤H¤§³N¤]¡AÆ[¨䨥¦ӹ¦桁¤Ҩ¥ª̩ҥH§稤¦I
¦ӵo¨䱡ª̤]¡A¯দ¤§¤h¥²¯ਥ¤§¡A¬O¬G¥ýÆ[¨䨥¦Ӵ}¨䦦¡A¤ҥH¨¥´}¨ä
¦桁Ály¤§¤H¡AµL¥H°k¨䱡¨o¡C¡¨«s¤½¤ꡇ¡§µ½¡C¡¨
©P¤½Äᤑ¤l¦줃¦~¡A¥¬¦礧¤h¡A°õðv¨£ª̤Q¤G¤H¡A½a«ѥիΩҨ£
ª̥|¤Q¤E¤H¡A®ɶiµ½ª̦ʤH¡A±Фhª̤d¤H¡A©x´ªÌÉE¤H¡C·�¤§®ɡA¸ۨÏ
©P¤½ź¦ӥB§[¡A«h¤ѤU½夨¦ܪ̹訯¡Ae¦³¦ܪ̡A«h¥²³g¦Ӥr¸Sª̤]¡A¤r
¸S¤§¦ڡA¤£¯§g¨o¡C
»½³]®x¿R¡A¬°¤h¤§±ý³y¨£ª̡A´��~¦Ӥh¤£¦ܡA¤_¬OªF³¥»��H¦³¥H
¤E¤E¤§³N¨£ª̡A®٤½¤ꡇ¡§¤E¤E¦H¨£¥G¡H¡¨»��H¹浪¡G¡§¦ګD¥H¤E¤E
¬°¨¬¥H¨£¤]¡A¦ڻD¥D§g³]®x¿R¥H«ݤh¡A´��~¦Ӥh¤£¦ܡA¤Ҥh¤§©ҥH¤£¦ܪÌ
¡A§g¡B¤ѤU½姧¤]¡F¥|¤褧¤h¡A¬ҦۥH½צӤ£¤Χg¡A¬G¤£¦ܤ]¡C¤ҤE¤E��
¯ক¡A¦ӧgµS§¤§¡Aªp½够¤E¤E¥G¡H¤ҤӤs¤£ÃãÄ[¥ۡA¦¿®ü¤£°f¤p¬y¡A©Ò
¥H¦¨¤j¤]¡A¸֤ª¡G¡¥¥ý¥��³¨¥¡A¸ߤ_¯ìêþ¡C¡¦¨¥³տѤ]¡C¡¨®٤½¤굽¡A¤D
¦]§¤§¡C´��를¤褧¤h¡A¬ÛÄ⦓¦}¦ܡA¸֤ꡇ¡§¦۰óÌu°ۦÏÌu¤û¡C¡¨
¨¥¥H¤º¤Υ~¡A¥H¤p¤Τj¤]¡C
»½¥狀¡A¦ܤ_§��W¡Aµn°ª¥H±桁¤Ӯ§¦ӹĤꡇ¡§©ý§g®Ù
¤½¡AªøÁԤK¦ʭ¼¥HÅQ½ѫJ¡A¤µ§ڪøÁԤT¤d¼¡A¦Ӥ£´±¤[³B¤_¦¹ª̡A°Z¨䵌
¥òÂj¡I¡¨©¶³¹¹浪¡G¡§¦ڻD¤§¡A¤h³½¤j¡A§g©ú«h¦ک¾¡F©٤½¡A¬G
¦³ºޥµ®٤½¦b¦¹¡A«h¨®¤U¤§¦ںɺޥC¡¨
»¯²¤l´够ªe¦Ӽ֤§¡A¹Ĥꡇ¡§¦w±o½夨¦ÓÉO³B²j¡I¡¨¦ई¥j¼¸
¹浪¡G¡§¤ү]¥ɵL¨¬¡A¥h¦¹¼Ƥd¨½¦өҥH¯ਓª̡A¤H¦n¤§¤]¡F¤µ¤h¦³¨¬¦Ó
¤£¨Ӫ̡A¦¹¬O§^§g¤£¦n¤§¥G¡I¡¨»¯²¤l¤ꡇ¡§§^ªù¥ª¥k«Ȥd¤H¡A´¹¤£¨¬
¡A¼Ǧ¬¥«©º¡A¼ǭ¹¤£¨¬¡A´¦¬¥«©º¡A§^©|¥i¿פ£¦n¤h¥G¡H¡¨¦ई¥j¼¹浪
¡G¡§ÂEÃ[°ª¸»·µ¾¡A¨䩒«¤»¿¤]¡AI¤W¤§¤¡¤U¤§Ù塁µL¤ؤo¤§¼Æ
¡A¥h¤§º¡§⡁¸¤£¯ର¤§¯q¨q¤§º¡§⡁¸¤£¯ର¤§¯q°ª¡C¤£ª¾ªù¤U¥ª
¥k«Ȥd¤Hª̡A¦³¤»¿¤§¥ΥG¡H±NºɤòÙ夝¡C¡¨
»ý§¤¡A²E¤_¹¦¨͡A«Ťý¤ꡇ¡§¥ý¥ͽ褈¦H¡¨²E¤_¹¦¤ꡇ¡§
¥jª̩Ҧn¥|¡A¦Ӥý©Ҧn¤T²j¡C¡¨«Ťý¤ꡇ¡§¥jª̩Ҧn¡A¦óÉO¹褈©Ҧn¡H¡¨
²E¤_¹¦¤ꡇ¡§¥jª̦n°¨¡A¤ý¥禮°¨¡F¥jª̦n¨ý¡A¤ý¥禮¨ý¡F¥jª̦n¦⡁¤ý
¥禮¦⡆¥jª̦n¤h¡A¤ý¿W¤£¦n¤h¡C¡¨«Ťý¤ꡇ¡§°굌¤h¦աA¦³«h¹褈¥绡
¤§¨o¡C¡¨²E¤_¹¦¤ꡇ¡§¥jªÌ÷~õa¡A¤µµL¦³¡A¤ý¿蘭²³¡A¤ý¦n°¨¨o¡F¥j
ª̦³°\¶H¤§L¡A¤µµL¦³¡A¤ý¿蘭²³¡A¤ý¦n¨ý¨o¡F¥jª̦³¤謉¡A¤µµL¦³
¡A¤ý¿蘭²³¡A¤ý¦n¦⨯¡C¤ý¥²±N«ݳ괶¤§¤h¦ӦZ¦n¤§¡A«h¬괶¤§¤h¥ç
¤£¦n¤ý¨o¡C¡¨«Ťý¼KµMµL¥H��¡C
½çg°ݤ_¥ÐÅý¤ꡇ¡§¹褈«ʫJºɤd¨½¤§¦a¡A½ཧºɱs©²¹©¦Ӥh¤£¦Ü
¡A¦H¡¨¥ÐÅý¹浪¡G¡§§g¤§½ཧ¡A¤£¥i¥H¥\¤Τ]¡F§g¤§¸ݻ@¡A¤£¥i¥H²z
Áפ]¡FµSÁ|§ú¦өIª¯¡A±i¤}¦ӯ¬Âû¨o¡FÁ»»禓¤£¯ª̡A®`¤§¥²¤]¡C
¡¨
©v½ìۻJ³v½}Âkª١A¥lªù±L¥ÐÄǵ¥¤G¤Q¦³¤C¦Ӱݲj¡A¤ꡇ¡§¤h¤j
¤ҽ֯àÉO§ڭu½ѫJª̥G¡H¡¨¥ÐÄǵ¥¬ҥ£¹©v½äꡇ¡§¦j¤Ҥ§©ö
±o¦ÓÃø¥Τ]¡I¡¨Äǹ浪¡G¡§«D¤h¤j¤Ҥ§Ãø¥Τ]¡A¬O§g¤£¯ॎ¤]¡C¡¨©v½äê
¡G¡§¤£¯ॎ¤h¤j¤ҦH¡¨¥ÐÄǹ浪¡G¡§¼p¤¤¦³¯䦗¡A«hªù¤UµL¦º¤h¨o¡C
¤µ¤ҤT¤ɤ§½^¤£¨¬¤_¤h¡F¦ӧg¶¦³§Eµ¯¡CÐK¯��ö¸ÃûÄR¡C°·«B¹ú¡A¦Ó
¤h´¿¤£±o¥H½t¦硆ªG¶鱹µ¯¡A¦Z®c°ü¤HºT¥H¬۔`¡A¦Ӥh´¿¤£±o¤@¹��A¥B¤Ò
°]ª̡A§g¤§©һ´¤]¡F¦ºª̤h¤§©ҭ«¤]¡A§g¤£¯ॎ©һ´¤§°]¡A¦ӱý¨ϤhP©Ò
«¤§¦º¡A°Z¤£Ãø¥G«v¡H¡¨¤_¬O©v½í±¦³ºF¦⡁×稵Áu¦ÓÁ¤ꡇ¡§¦¹½ä§
¹L¤]¡C¡¨
¾|«s¤½°ݤ_¤դl¤ꡇ¡§·�¤§®ɡA§g¤l½ֽ塈¡¨¹浪¡G¡§½ÃÆF¤½¡C¡¨
¤½¤ꡇ¡§§^»D¤§¡A¨仓ªù¤§¤º¡A©h©j©fµL§O¡C¡¨¹浪¡G¡§¦ÚÆ[¤_´§ʡA¥¼
Æ[¤_°§¶¡¤]¡CÆF¤½¤§§̤ꤽ¤l´릈¡A¨䪾¨¬¥Hªv¤d¼¤§°ꡁ¨䫈¨¬¥H
¦u¤§¡A¦ÓÆF¤½·R¤§¡C¤S¦³¤h¤ꤽ§꦳½夈¡A¥²¶i¦ӥAµL¤£¹F¤]¡F
¤£¯ๆ¡A°h¦ÓÉO¤��专¡A¦ÓÆF¤½´L¤§¡C¤S¦³¤h¤꼹¨¬¡A°꦳¤j¨ơA«h¶i¦Ó
ªv¤§¡AµL¤£À٤]¡A¦ÓÆF¤½»¡¤§¡C¥v¥h½áAÆF¤½ªT¤롁µ^·椣±s¡A«ݥv
¤§¤J¤]¦ӦZ¤J¡A¦ڬO¥Hª¾¨佥¤]¡C¡¨
¤¶¤l±��榾¤Q¤¦Ӭۯ𡁥D¤§¡A¨ϤH©¹µø¡AÁ٤ꡇ¡§´Y¤U¦³¤G¤Q
¤«T¤h¡A°³¤G¤Q¤¦ѤH¡C¡¨¥ꡇ¡§¦X¤G¤Q¤¤H¤§´¼¡A´¼¤_´F
١¦¸{¶pÂW��çÜ꧊µ¨a¯ΤU¡A¨䩔§K¨o¥G¡I¡¨
¤դl¶~©~¡A³絍¦ӹĤꡇ¡§»ÉíL§BµئӵL¦º¡A¤ѤU¨䦳©w¨o¡C¡¨¤l¸ô
¤ꡇ¡§º@»D¨䬰¤H¤]¦C¡¨¤դl¤ꡇ¡§¨䥮¤]±ӦӦn¾ǡA¨䧧¤]¦³«i¦Ó
¤£©}¡A¨䦑¤]¦³¹D¦ӯै¤U¤H¡C¡¨¤l¸G¡§¨䥮¤]±ӦӦn¾ǫh¥i¡A¨䧧
¤]¦³«i¦Ӥ£©}«h¥i¡F¤Ҧ³¹D¤S½֤U«v¡H¡¨¤դl¤ꡇ¡§¥Ѥ£ª¾¤]¡C§^»D¤§¡A
¥H²³§ӵL¤£®ø¤]¡F¥H¶Q¤U½⡁µL¤£±o¤]¡C©P¤½¥¹¨¤U¤§¬F¦ӤU
¤h¤C¤Q¤H¡A°ZµL¹D«v¡H±ý±o¤h¤§¬G¤]¡A¤Ҧ³¹D¦ӯक¤_¤ѤU¤§¤h¡A§g¤l¥G
«v¡I¡¨
ÃQ¤嫊±q¤¤¤s©b©R¦w¨¶¡A¥Фl¤豱¡A¤Ҥl��¹L¤§¡A¤U¨®¦ÓÁ͡A¤l¤觤
¼¦p¬G¡A§i¤Ӥl¤ꡇ¡§¬°§ڽЧg¡A«ݧڴºq¡C¡¨¤Ӥl¤£»¡¡A¦]¬°¤l¤褪¡G
¡§¤£Ãѳh½aªÌź¤H¡A´I¶QªÌź¤H¥G¡H¡¨¤l¤褪¡G¡§³h½aªÌź¤H¡A´I¶Qª̦w
´±ź¤H¡A¤H¥Dź¤H¦Ӥ`¨䰪¡A§^¥¼¨£¥H°ꫝ¤`ª̤]¡F¤j¤Òź¤H¦Ӥ`¨䮡¡A
§^¥¼¨£¥H®a«ݤ`ª̤]¡C³h½aª̭Y¤£±o·N¡A¯Ǽi¦ӥh¡A¦w©¹¤£±o³h½a¥G¡H³h
½aªÌź¤H¡A´I¶Qª̦w´±ź¤H¡C¡¨¤Ӥl¤Τ嫊¹D¥Фl¤褧»y¡A¤嫊¹Ĥꡇ¡§
·L§^¤l¤§¬G¡A§^¦w±o»D½夈¤§¨¥¡A§^¤U¤l¤襈¦桁±o¦Ӥͤ§¡C¦ۧ^¤ͤl¤è
¤]¡A§g¦گq¿ˡA¦ʩm¯qªþ¡A§^¬O¥H±o¤ͤh¤§¥\¡F§ڱý¥襤¤s¡A§^¥HªZ¤U¼Ö
¦ϡA¤T¦~¦Ӥ¤¤s¬°Äm¤_§ڡA§ڬO¥H±o¦³ªZ¤§¥\¡C§^©ҥH¤£¤ֶi¤_¦¹ª̡A§^
¥¼¨£¥H´¼ź§ڪ̤]¡FY±o¥H´¼ź§ڪ̡A°Z¤£¤Υj¤§¤H¥G¡H¡¨
®ʤ嫊¦榡µnÀG¡A¤j¤Ҭҧߤ§¡AÀH·|¤£§ߡA¤嫊¤ꡇ¡§·|¡I¤Ҭ°¤H¦Ú
¦ӧԨ䧧ª̡A¨丯®O¦p¡H¡¨¹浪¡G¡§¨丯«¦º¡C¡¨¤嫊¤ꡇ¡§¦«¦º¡H
¡¨¹浪¡G¡§¨¦º¡A©d¤l¬°¼®²j¡C¡¨ÀH·|¤ꡇ¡§§g®O¿W°ݬ°¤H¦ڧԨ䧧ª̡A
¦Ӥ£°ݬ°¤H§g¦ӧԨ䦚ª̭C¡H¡¨¤嫊¤ꡇ¡§¬°¤H§g¦ӧԨ䦚ª̡A¨丯¦
¡H¡¨ÀH·|¹浪¡G¡§¬°¤H§g¦ӧԨ䦚ª̡A´¼¤h¤£¬°¿ѡA¿뤨¤£¬°¨¥¡A¤¯¤h¤£
¬°¦桁«i¤h¤£¬°¦º¡C¡¨¤嫊´©¸k¤U¨®¡AÃ㤪¤Ҥꡇ¡§¹褈¦³¸y¯f¡Aº@
½Ѥj¤ҤŸo¤]¡C¡¨
»x¥вz¥X±N¡A±i¥ͭ¥°e¤ꡇ¡§©óÅý³\¥ѥH¤ѤU¡A¬~¦զӤ£¨ü
¡A±Nxª¾¤§¥G¡H¡¨¤ꡇ¡§°ߵM¡Aª¾¤§¡C¡¨¡§§B¦i¨û»ôÃ㽑«J¤§¦즓¤£¬°¡A
±Nxª¾¤§¥G¡H¡¨¤ꡇ¡§°ߵM¡Aª¾¤§¡C¡¨¡§¤_³®¥㤔¤½¤§¦즓¦þ¬°¤HÄé
¶顁±Nxª¾¤§¥G¡H¡¨¤ꡇ¡§°ߵM¡Aª¾¤§¡C¡¨¡§´¼¹L¥h§g²ġAÅܩm¦W¡A§K¬°
±f¤H¡A±Nxª¾¤§¥G¡H¡¨¤ꡇ¡§°ߵM¡Aª¾¤§¡C¡¨¡§®]¨û±ΤT¥h¬ۦӤ£®¬¡A±N
xª¾¤§¥G¡H¡¨¤ꡇ¡§°ߵM¡Aª¾¤§¡C¡¨¡§¦¹¤¤j¤Ҫ̡A¦WÃ㤧¦ӹ겛¤§¡C¤µ
±Nx¤觝¤@°ꤧÅv¡A´£¹ª¾ֺX¡A³Q°�¾U¡A±ۦ^¤QÉE¤§®v¡A¾թò§¸ݡA
·V¤𥈤h¤§©Ҳ۪Ìź¤h¡C¡¨¥вz¤ꡇ¡§¤µ¤齑§g¬Ҭ°²z¯ª¹D¨㰳²㡁¦ӥý
¥ͿW±Ф§¥HÉo¤H¤§¤j¹D¡AÂԻD©R¨o¡C¡¨
ÃQ¤嫊¨£¬q¤z¤졁¥߭¦Ӥ£´±®§¡F¤Ψ£»C¿X¡A½ÓÉO¤§¨¥¡A»C¿X¤£
»¡¡C¤嫊¤ꡇ¡§¬q¤z¤졁©x¤§«h¤£ª֡A¸S¤§«h¤£¨ü¡F¤µ¦¼±ý©x«h¬ۦܡA±ý
¸S«h¤W롆¬J¨ü§^½ࡁ¤S³d§^§¡A¤𤄃ø¥G¡H¡¨
¤դl¤§×衁¾Dµ{¤l¤_Ò\¡A¶ɻ\¦ӻy²פ顃¦³¶¡¡AÅU¤l¸G¡§¨ú§
¤@¥HÃإý¥͡C¡¨¤l¸¦³¶¡¡A¤SÅU¤ꡇ¡§¨ú§@¥HÃإý¥͡C¡¨¤l¸ô
®hµM¹浪¡G¡§¥ѻD¤§¡A¤h¤£¤¤¦Ө£¡A¤kµL´C¦Ӷù¡A§g¤l¤£¦椝¡C¡¨¤դl¤ê
¡G¡§¥ѡA¸֤£¤ª¥G¡G¡¥³¥¦³½¯¯sÅS·��¼¡A¦³¬ü¤@¤H¡A²M´°û¤¼¡AÁ۰m
¬۹J¡AÓ짚º@¤¼¡C¡¦¤µµ{¤l¤ѤU¤§½夨¤]¡A¤_¬O¤£ÃءA²ר¤£¨£¡C¤j¼w¤ð
Ûu¶~¡A¤p¼w¥X¤J¥i¤]¡C¡¨
»½¨Ϻޥꡁºޥꡇ¡§½⤣¯àÁ{¶Q¡C¡¨®٤½¥H¬°¤W릓°ê
¤£ªv¡A®٤½¤꦳¬G¡Hºޥꡇ¡§³h¤£¯ਏ´I¡C¡¨®٤½½礧»«¯²¤@¦~
¦Ӱꤣªv¡A®٤½¤꦳¬G¡H¹浪¡G¡§²¨¤£¯ਮ¿ˡC¡¨®٤½¥ߥH¬°¥C»
¤j¦w¡A¦ӹEÅQ¤ѤU¡C¤դl¤ꡇ¡§ºޥ塁¤£±o¦¹¤TÅvª̡A¥礣¯ਏ¨䧧
«n±¦ÓÅQ¨o¡C¡¨
®٤½°ݤ_ºޥG¡§§^±ý¨ÏÀﻇ¤_°s¡A¦G¤_«[¡A±oµL®`¤_ÅQ¥G¡H¡¨
ºޥꡇ¡§¦¹Ì嫄¨䶑ª̦աFµM¥経®`¤_ÅQ¤]¡C¡¨®٤½¤ꡇ¡§¦Ӯ`
ÅQ¡H¡¨ºޥꡇ¡§¤£ª¾½塁®`ÅQ¡Fª¾¦Ӥ£¥ΡA®`ÅQ¡F¥ΦӤ£¥`ÅQ¡F
¥£«H¡A®`ÅQ¡F«H¦ÓÎ`¨Ϥp¤H°Ѥ§¡A®`ÅQ¡C¡¨®٤½¡G¡§µ½¡C¡¨
¾|¤H§𡁴¿¤lÃ㤟§g¤ꡇ¡§½ХX¡A±F½}¦ӦZÎ`¨ӡA½Щh¤𨏪¯¨¨¤J§^
ª١C¡¨§g¤ꡇ¡§¹褈¤§¤_¥ý¥ͤ]¡A¤HµL¤£»D¡F¤µ¾|¤H§𧚦ӥý¥ͥh§ڡA§Ú
J¦u¥ý¥ͤ§ª١H¡¨¾|¤HªG§𦓼Ƥ§¸o¤Q¡A¦Ӵ¿¤l¤§©Ҫ§ª̤E¡C¾|®v½}¡A§g
Î`״¿¤lª٦ӦZª蠟¡C
§º¥q«°¤l¨u¤§¶Q¤l³¤]¡A¤JÉO¦@¹¡A¥XÉO¦P¦硆¥q«°¤l¨u¤`¡A¤l³¤£
±q¡A¤l¨u¨ӡAÎ`¥l¤l³¦ӶQ¤§¡C¥ª¥k¤ꡇ¡§§g¤§µ½¤l³¤]¡A§g¤`¤£±q¡A¨Ó
¤SÎ`¶Q¤§¡A§g¿W¤£·\¤_§g¤§©¾¦ڥG¡H¡¨¤l¨u¤ꡇ¡§§^°ߤ£¯ॎ¤l³¡A¬G¦Ü
¤_¤`¡F¤µ§^¤§±oÎ`¤]¡A©|¬O¤l³¤§¿E±Ф]¡A§^¬G¶Q¤§¡C¥B§ڤ§¤`¤]¡A
§^¦ڤ§«d¸𥈱q§ڪ̡A®O¯q¤_§^¤`«v¡H¡¨
·¨¦]¨£»¯²¥D¤ꡇ¡§¦ک~¶m¤T³v¡A¨Ƨg¤¥h¡A»D§g¦n¤h¡A¬G¨«¨Ө£¡C
¡¨²¥D»D¤§¡Aµ´¹¦ӹġAä[¦Ӧ桁¥ª¥k¶i¿Ϥꡇ¡§©~¶m¤T³v¡A¬O¤£®e²³¤]
¡F¨Ƨg¤¥h¡A¬O¤£©¾¤W¤]¡C¤µ§g¦³¤h¨£¹L¤H¨o¡C¡¨²¥D¤ꡇ¡§¤l¤£ª¾¤]¡C
¤Ҭü¤kª̡A¤¡°ü¤§¤³¤]¡F²±¼w¤§¤h¡A¶å@©Ҳ¨¤]¡F¥¿ª½¤§¦桁¨¸ªP©Ҽ¨¤]
¡C¡¨¹E¥X¨£¤§¡A¦]±¥H¬°¬ۡA¦Ӱꤪªv¡C¥ѬOÆ[¤§¡A»·ªH¡A¤£¥i¥H¤£
¹¡C
��«JÉO¸뤈¤l§¤¡A»D¨乪µ^¤§Án¡A��«J¤ꡇ¡§¤µ¤餧µ^¡A¤@¦]¡H
¡¨¸뤈¤l¤ꡇ¡§¤ҫ汩½դU¡A¬G¨ϤH´d¦աC«汩ª̡A¨}§F½դUª̡A©x
¨C¨ú¤Ҩ}§§¡A¦w¯ൌ´d¥G¡I¡¨��«J¤ꡇ¡§µ½«v¡I¡¨
¤Q¤T¦~¡A½ѫJÁ|§L¥H¥ﻴ¡A»D¤§¡A±§µM¦Ӯ£¡A¥l¨丳¦ڤj¤ҧi¤ê
¡G¡§¦³´¼¬°¹褈¥Τ§¡C¡¨¤_¬O³դh²E¤_¹¦¥j¯º¦Ӥ£��¡A¤ýÎ`°ݤ§¡A¤S
¤j¯º¤£��¡A¤T¯º¤£��¡A¤ý×XµM§@¦⤣®®¤ꡇ¡§¥ý¥ͥH¹褈»y¬°��¥G¡H¡¨¹ï
¤ꡇ¡§¦ګD´±¥H¤j¤ý»y¬°��¤]¡A¦گº¦ھF¤§¯¨¥Ф]¡A¥H¤@¹ݶº¡A¤@³ý°s¡A
¤Tì{³½¡A¯¬¤ꡇ¡¥ÃÉÍü¼¹ÁϽµ½}Ä᪹±ͬKÖ캆ÖÖÖΧI¯º¨佧°��
¦ӽФ§«p¤]¡C¡¨¤_¬O¤ý¤D¥߲E¤_¹¦¬°¤W롁½礧¤dª²¨®¦ʭ¼¡AÉO¥½Ñ
«J¤§¨ơF½ѫJ»D¤§¡A¥߽}¨䧌¡A¥𨤤h¨E¤£´±§A¦¹«D²E¤_¹¦¤§¤O
¥G¡H
¥Чҥh»¡¡A·¡¤ý¥ª列ª١A°ݤꡇ¡§·¡¡AÉE¼¤§°ꤝ¡A»E¼
¤§°ꤝ¡A±`±ý¬۰Ѫ¨¯ýÃQ¦M«T¿®ⰤÀe¯Ҧr©¤°]Ägªѯϱ@«O»ak×㳍A±m
ªÑÁҥ»±ÍÅRÛm¥»º¦ӤϦաC»Щ~±N¡A«h·¡µo¤G¤QÉE¤H¡A¨ϤW±Nx
±N¤§¡A¤��O¦Ӭۥh¤]¡C»⤬±N¡A·¡µo¥|«ʤ§¤º¡A¤ý¦ۥX±N¦ӧұq¡A¬Û
°ꤗ±Nx¬°¥ª¥k¥q°¨¡A¦p¬O«h¤ý¶ȱo¦s¦աC¡¨¤_¬O»Ó��±N¡A·¡µo¤ÉE
¤H¡A¨ϤW±Nx¦ܡA¾xº¤ϡA¤_¬O»��M¡A¤D§⤬±N¡A·¡±xµo¥|
«ʤ§¤º¡A¤ý¦ۥX±N¡A¥Чұq¡A¬۰ꤗ±Nx¬°¥ª¥k¥q°¨¡A¯q¤ý¨®ÄݤE¼¡A¶È
±o§K¦աC¦ܪ١A¤ý¥_±¥¿»¡A°ݤꡇ¡§¥ý¥ͦ§¦¤]¡H¡¨¥ЧҤꡇ¡§
¥Ó��¬°¤H¡A«V½媌¦ӻ´¤£¨vª̡A½夣¨vª̭Ѥ£¬°¥ΡA¬O¥H¤`¤]¡F¥Щ~¬°¤H
¡A´L½媌¦ӽ⤣¨vª̡A½媌t¥£¨vª̰h¡A¬O¥H¤��O¦Ӭۥh¤]¡FÏ⤬¤§
¬°¤H¤]¡A´L½媌¦ӷR¤£¨vª̡A½夣¨vѭt¥O¥H¤ý¶ȱo¦s¦աC¡¨
ÃQ¤嫊ÂҤj¤Ҥ_¦±¶§¡A¶¼¶o¡A¤嫊³絍¹Ĥꡇ¡§§^¿WµL¿ÝÅý¥H¬°¦ڡC
¡¨«Á|°s¶i¤ꡇ¡§¦ڽЯB§g¡C¡¨¤嫊¤ꡧ¦H¡¨¹浪¡G¡§¦ڻD¤§¡A¦³
©R¤§¤A¤£ª¾§µ¤l¡F¦³¹D¤§§g¡A¤£ª¾©¾¦ڡC¤ҿÝÅý¤§§g¡A¥禳¦p«v¡H¡¨
¤嫊¤ꡇ¡§µ½¡I¡¨¨ü¯B¦Ӷ¼¤§¡AÄZ¦Ӥ£Åý¡C¤ꡇ¡§µLºޥòÀj¨û¥H¬°¦ڡA¬G
¦³¿ÝÅý¤§¥\¤]¡C¡¨»¯²¤l¤ꡇ¡§§^±ý±oS¤¤¦椳¨}¦ڡC¡¨¥vüd¤ꡇ¡§¦w¥Î
¤§¡H¡¨²¤l¤ꡇ¡§¨}¦ڡA¤H©Һ@¤]¡A¤S¦j¡H¡¨¤ꡇ§g¥HµL¬°¨}¦ڬG¤]
¡C¤ҨƧgª̡A¿ϹL¦ӯA³¹µ½¦Ӵ��_¡AÄm¯ও¶i½塆´¤i»wµ½¡A±ѦӯÇ
¤§¡A§v«h¶i¡A§_«h°h¡C¤µS¤¤¦椳¤§¨}¦ڤ]¡A¤£¯ঊ¬ۨ䧧¡A¨Ϧܤ_Ãø¡F
¥X¦b¤_¥~¡A¤S¤£¯ऊ¡C¤`¦ӱA¦§¬°¡FY¤£±g¦w±o¤§¡C¤Ҩ}±N
À稤§g¡A¨ÏÎ`¨䦬¡A¦º¦ӦZ¤¦H¨ӡAY¥¼¯ࡁ¤D«D¨}¤]¡C¡¨²¤l¤ê
¡G¡§µ½¡C¡¨
¤l¸_¤դl¤ꡇ¡§ªv°꦳¦p¡H¡¨¤դl¤ꡇ¡§¦b¤_´L½妓½⤣¨v¡C¡¨
¸G¡§S¤¤¦椳´L½妓½⤣¨v¡A¨䤠¦H¡¨¤ꡇ¡§S¤¤¦椳´L½妓¤£
¯ॎ¤]¡A½⤣¨v¦Ӥ£¯२¤]¡F½媌ª¾¨䤣¤v¥Φӫ褧¡A¤£¨vª̪¾¨佢¤v¦Ó
øA¤§¡C½媌«褧¡A¤£¨vªÌøA¤§¡F«èøA¦}«e¡A¤¤¦椳ÁL¤`¡A±o¥G¡H¡¨®Ê
¯_¡A®ʮv±ÑÁZ¡A±NÂk½Цº¡A¬L¤½±N³\¤§¡A¤hs§B¤ꡇ¡§¤£¥i¡A«°
À䤧§СA®ÊÐ`¤_¯𡁤夽µS¦³¼~¦⡁¤꤬¥ɵS¦s¡A¼~¥¼·²¤]¡F§xÃ~µS¤桁
ªp°¥G¡H¡¨¤ί𱾤l¥ɡA¤D³ߤꡇ¡§²r¤]¡C¤µ¤ѩΪ̤jĵ®ʤ]¡AªL
¤Ƨg¡A¶i«争©¾¡A°h«三¹L¡Aª��^¤§½ä]¡A¤µ±þ¤§¡A¬O«¯ðÐ`¤]¡C¡¨
End of the Project Gutenberg EBook of Shouyuan, Vol. 5-8, by Liuxiang
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SHOUYUAN, VOL. 5-8 ***
This file should be named 8sh0510.txt or 8sh0510.zip
Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, 8sh0511.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, 8sh0510a.txt
Produced by Nicole Lai
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US
unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our eBooks one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to tell us about any error or corrections,
even years after the official publication date.
Please note neither this listing nor its contents are final til
midnight of the last day of the month of any such announcement.
The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.
Most people start at our Web sites at:
http://gutenberg.net or
http://promo.net/pg
These Web sites include award-winning information about Project
Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new
eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).
Those of you who want to download any eBook before announcement
can get to them as follows, and just download by date. This is
also a good way to get them instantly upon announcement, as the
indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.
http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or
ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03
Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.
Information about Project Gutenberg (one page)
We produce about two million dollars for each hour we work. The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our
projected audience is one hundred million readers. If the value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text
files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+
We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.
The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks!
This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
which is only about 4% of the present number of computer users.
Here is the briefest record of our progress (* means estimated):
eBooks Year Month
1 1971 July
10 1991 January
100 1994 January
1000 1997 August
1500 1998 October
2000 1999 December
2500 2000 December
3000 2001 November
4000 2001 October/November
6000 2002 December*
9000 2003 November*
10000 2004 January*
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created
to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.
We need your donations more than ever!
As of February, 2002, contributions are being solicited from people
and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut,
Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois,
Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts,
Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New
Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio,
Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South
Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West
Virginia, Wisconsin, and Wyoming.
We have filed in all 50 states now, but these are the only ones
that have responded.
As the requirements for other states are met, additions to this list
will be made and fund raising will begin in the additional states.
Please feel free to ask to check the status of your state.
In answer to various questions we have received on this:
We are constantly working on finishing the paperwork to legally
request donations in all 50 states. If your state is not listed and
you would like to know if we have added it since the list you have,
just ask.
While we cannot solicit donations from people in states where we are
not yet registered, we know of no prohibition against accepting
donations from donors in these states who approach us with an offer to
donate.
International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about
how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made
deductible, and don't have the staff to handle it even if there are
ways.
Donations by check or money order may be sent to:
Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109
Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment
method other than by check or money order.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by
the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN
[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are
tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising
requirements for other states are met, additions to this list will be
made and fund-raising will begin in the additional states.
We need your donations more than ever!
You can get up to date donation information online at:
http://www.gutenberg.net/donation.html
***
If you can't reach Project Gutenberg,
you can always email directly to:
Michael S. Hart <
[email protected]>
Prof. Hart will answer or forward your message.
We would prefer to send you information by email.
**The Legal Small Print**
(Three Pages)
***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START***
Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers.
They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this eBook, even if you got it for free from
someone other than us, and even if what's wrong is not our
fault. So, among other things, this "Small Print!" statement
disclaims most of our liability to you. It also tells you how
you may distribute copies of this eBook if you want to.
*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
eBook, you indicate that you understand, agree to and accept
this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive
a refund of the money (if any) you paid for this eBook by
sending a request within 30 days of receiving it to the person
you got it from. If you received this eBook on a physical
medium (such as a disk), you must return it with your request.
ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS
This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks,
is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
through the Project Gutenberg Association (the "Project").
Among other things, this means that no one owns a United States copyright
on or for this work, so the Project (and you!) can copy and
distribute it in the United States without permission and
without paying copyright royalties. Special rules, set forth
below, apply if you wish to copy and distribute this eBook
under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.
Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
any commercial products without permission.
To create these eBooks, the Project expends considerable
efforts to identify, transcribe and proofread public domain
works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any
medium they may be on may contain "Defects". Among other
things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged
disk or other eBook medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.
LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims
all liability to you for damages, costs and expenses, including
legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
If you discover a Defect in this eBook within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
you paid for it by sending an explanatory note within that
time to the person you received it from. If you received it
on a physical medium, you must return it with your note, and
such person may choose to alternatively give you a replacement
copy. If you received it electronically, such person may
choose to alternatively give you a second opportunity to
receive it electronically.
THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
the exclusion or limitation of consequential damages, so the
above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
may have other legal rights.
INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause: [1] distribution of this eBook,
[2] alteration, modification, or addition to the eBook,
or [3] any Defect.
DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this eBook electronically, or by
disk, book or any other medium if you either delete this
"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,
or:
[1] Only give exact copies of it. Among other things, this
requires that you do not remove, alter or modify the
eBook or this "small print!" statement. You may however,
if you wish, distribute this eBook in machine readable
binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
including any form resulting from conversion by word
processing or hypertext software, but only so long as
*EITHER*:
[*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and
does *not* contain characters other than those
intended by the author of the work, although tilde
(~), asterisk (*) and underline (_) characters may
be used to convey punctuation intended by the
author, and additional characters may be used to
indicate hypertext links; OR
[*] The eBook may be readily converted by the reader at
no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
form by the program that displays the eBook (as is
the case, for instance, with most word processors);
OR
[*] You provide, or agree to also provide on request at
no additional cost, fee or expense, a copy of the
eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
or other equivalent proprietary form).
[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this
"Small Print!" statement.
[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
gross profits you derive calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. If you
don't derive profits, no royalty is due. Royalties are
payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
the 60 days following each date you prepare (or were
legally required to prepare) your annual (or equivalent
periodic) tax return. Please contact us beforehand to
let us know your plans and to work out the details.
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.
The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
If you are interested in contributing scanning equipment or
software or other items, please contact Michael Hart at:
[email protected]
[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only
when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by
Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be
used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be
they hardware or software or any other related product without
express permission.]
*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END*
